Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৫
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩১-৩৫
খণ্ড ১৫
পৃষ্ঠা ৩১
মূল আরবি
وسارعوا فيه إلى الطاعات فهو شهر عظيم، جعله الله ميدانا لعباده يتسابقون إليه فيه بالطاعات ويتنافسون فيه بأنواع الخيرات. فأكثروا فيه - رحمكم الله - من الصلاة والصدقات وقراءة القرآن الكريم، بالتدبر والتعقل والتسبيح والتحميد والتهليل والتكبير والاستغفار، والإكثار من الصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم، والإحسان إلى الفقراء والمساكين والأيتام، وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس، وكان أجود ما يكون في رمضان، فاقتدوا به رحمكم الله في مضاعفة الجود والإحسان في شهر رمضان، وأعينوا إخوانكم الفقراء على الصيام والقيام، واحتسبوا أجر ذلك عند الملك العلام، واحفظوا صيامكم عما حرمه الله عليكم من الأوزار والآثام؛ فقد صح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل، فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه (¬1) » .
وقال عليه الصلاة والسلام: «الصيام جنة، فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن امرؤ سابه أحد فليقل: إني امرؤ صائم (¬2) » .
وجاء عنه صلى الله عليه وسلم أنه قال: «ليس الصيام عن الطعام والشراب، وإنما الصيام من اللغو والرفث (¬3) » .
¬__________
(¬1) رواه البخاري في (الصوم) باب من لم يدع قول الزور برقم (1903) .
(¬2) رواه البخاري في (الصوم) باب هل يقول: إني صائم إذا شتم برقم (1904) .
(¬3) رواه الحاكم في المستدرك في (الصوم) باب من أفطر في رمضان ناسيا برقم (1604) ، وابن خزيمة في (الصيام) باب النهي عن اللغو في الصيام برقم (1995) .
বাংলা অনুবাদ
আর তোমরা এতে (এই মাসে) দ্রুত নেক আমলের দিকে ধাবিত হও। এটি এক মহান মাস, যাকে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য এমন এক ময়দান বানিয়েছেন, যেখানে তারা আনুগত্যের মাধ্যমে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করে এবং বিভিন্ন প্রকার কল্যাণের মাধ্যমে একে অপরের চেয়ে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।
অতএব, আল্লাহ তোমাদের প্রতি রহম করুন, তোমরা এই মাসে সালাত, সাদাকাহ এবং গভীর মনোযোগ ও উপলব্ধির সাথে কুরআনুল কারীম তিলাওয়াত অধিক পরিমাণে করো। (সাথে সাথে) তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ), তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ), তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ), তাকবীর (আল্লাহু আকবার) এবং ইস্তিগফার (আস্তাগফিরুল্লাহ) বেশি বেশি করো। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর অধিক পরিমাণে সালাত ও সালাম পেশ করো। দরিদ্র, মিসকীন ও ইয়াতিমদের প্রতি ইহসান (সদাচার) করো।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দানশীল। আর রমাদানে তাঁর দানশীলতা আরও বেড়ে যেত। অতএব, আল্লাহ তোমাদের প্রতি রহম করুন, তোমরা রমাদান মাসে দানশীলতা ও ইহসান বহুগুণে বৃদ্ধি করার ক্ষেত্রে তাঁর অনুসরণ করো। তোমাদের দরিদ্র ভাইদেরকে সিয়াম ও কিয়ামের (রাতের সালাতের) জন্য সাহায্য করো এবং এই কাজের প্রতিদান সর্বজ্ঞানী বাদশাহ (আল্লাহর) নিকট প্রত্যাশা করো।
আর আল্লাহ তোমাদের উপর যা হারাম করেছেন—এমন পাপ ও গুনাহ থেকে তোমাদের সিয়ামকে রক্ষা করো। কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: **“যে ব্যক্তি মিথ্যা কথা ও তদনুযায়ী কাজ এবং মূর্খতা পরিহার করল না, তার পানাহার ত্যাগ করার আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই।”** (১)
তিনি (নবী) আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম আরও বলেছেন: **“সিয়াম হলো ঢালস্বরূপ। অতএব, তোমাদের কারো সিয়ামের দিন হলে সে যেন অশ্লীল কথা না বলে এবং শোরগোল না করে। যদি কেউ তাকে গালি দেয় বা তার সাথে ঝগড়া করে, তবে সে যেন বলে: আমি একজন সায়িম (রোযাদার)।”** (২)
আর তাঁর (নবী) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: **“সিয়াম শুধু পানাহার থেকে বিরত থাকার নাম নয়, বরং সিয়াম হলো অনর্থক কথা (লাগ্ব) ও অশ্লীলতা (রাফাস) থেকে বিরত থাকা।”** (৩)
***
**পাদটীকা:**
(১) বুখারী, (আস-সাওম) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি মিথ্যা কথা পরিহার করল না, হাদীস নং (১৯০৩)।
(২) বুখারী, (আস-সাওম) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: গালি দিলে কি বলবে: আমি রোযাদার, হাদীস নং (১৯০৪)।
(৩) হাকিম, আল-মুস্তাদরাক, (আস-সাওম) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি ভুলে রমাদানে পানাহার করল, হাদীস নং (১৬০৪); এবং ইবনু খুযাইমাহ, (আস-সিয়াম) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: সিয়াম অবস্থায় অনর্থক কথা থেকে নিষেধ, হাদীস নং (১৯৯৫)।
পৃষ্ঠা ৩২
মূল আরবি
وخرج ابن حبان في صحيحه عن أبي سعيد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صام رمضان وعرف حدوده، وتحفظ مما ينبغي له أن يتحفظ منه، كفر ما قبله (¬1) » .
وقال جابر بن عبد الله الأنصاري رضي الله عنهما: «إذا صمت فليصم سمعك وبصرك ولسانك عن الكذب والمحارم، ودع أذى الجار، وليكن عليك وقار وسكينة، ولا تجعل يوم صومك ويوم فطرك سواء (¬2) » .
ومن أهم الأمور التي يجب على المسلم العناية بها والمحافظة عليها في رمضان وفي غيره الصلوات الخمس في أوقاتها؛ فإنها عمود الإسلام وأعظم الفرائض بعد الشهادتين، وقد عظم الله شأنها وأكثر من ذكرها في كتابه العظيم، فقال تعالى: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
(¬3) وقال تعالى: وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
(¬4)
¬__________
(¬1) رواه الإمام أحمد في (باقي مسند المكثرين) مسند أبي سعيد الخدري برقم (11130) .
(¬2) ذكره ابن أبي شيبة في مصنفه في (الصيام) باب ما يؤمر به الصائم من قلة الكلام وتوقي الكذب برقم (8981) .
(¬3) سورة البقرة الآية 238
(¬4) سورة النور الآية 56
বাংলা অনুবাদ
ইবনু হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে আবূ সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: **«যে ব্যক্তি রমযানের সিয়াম পালন করলো, তার সীমাগুলো জানলো এবং যা থেকে বিরত থাকা তার জন্য আবশ্যক, তা থেকে বিরত থাকলো, তার পূর্বের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।»** (১)
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: **«যখন তুমি সিয়াম পালন করবে, তখন তোমার কান, তোমার চোখ এবং তোমার জিহ্বা যেন মিথ্যা ও হারাম বিষয়াদি থেকে সিয়াম পালন করে। প্রতিবেশীকে কষ্ট দেওয়া পরিহার করো। তোমার উপর যেন গাম্ভীর্য ও প্রশান্তি বিরাজ করে। আর তোমার সিয়ামের দিনকে তোমার সিয়ামবিহীন দিনের মতো করো না।»** (২)
রমযান মাসে এবং রমযানের বাইরেও মুসলিমের জন্য যে বিষয়গুলোর প্রতি যত্নবান হওয়া ও সংরক্ষণ করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তার মধ্যে অন্যতম হলো পাঁচ ওয়াক্ত সালাতকে তার নির্দিষ্ট সময়ে আদায় করা। কারণ এটি ইসলামের স্তম্ভ এবং শাহাদাতাইন (দুই সাক্ষ্য)-এর পরে সর্বশ্রেষ্ঠ ফরয ইবাদত। আল্লাহ তাআলা এর গুরুত্বকে মহিমান্বিত করেছেন এবং তাঁর মহান কিতাবে এর উল্লেখ বহুবার করেছেন।
আল্লাহ তাআলা বলেন: **حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
**
অর্থাৎ: **‘তোমরা সালাতসমূহ এবং মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি যত্নবান হও এবং আল্লাহর জন্য বিনীতভাবে দাঁড়াও।’** (৩)
এবং তিনি (আল্লাহ) আরও বলেন: **وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
**
অর্থাৎ: **‘আর তোমরা সালাত কায়েম করো, যাকাত দাও এবং রাসূলের আনুগত্য করো, যাতে তোমরা অনুগ্রহপ্রাপ্ত হতে পারো।’** (৪)
***
(১) রওয়া করেছেন ইমাম আহমাদ (বাকি মুসনাদ আল-মুকসিরীন) মুসনাদ আবী সাঈদ আল-খুদরী, নং (১১১৩০)।
(২) এটি ইবনু আবী শাইবাহ তাঁর মুসান্নাফ গ্রন্থে (আস-সিয়াম) অধ্যায়ে, 'সিয়াম পালনকারীকে কম কথা বলা ও মিথ্যা থেকে বেঁচে থাকার নির্দেশ' পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছেন, নং (৮৯৮১)।
(৩) সূরাহ আল-বাক্বারাহ, আয়াত ২৩৮।
(৪) সূরাহ আন-নূর, আয়াত ৫৬।
পৃষ্ঠা ৩৩
মূল আরবি
والآيات في هذا المعنى كثيرة. وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة، فمن تركها فقد كفر (¬1) » . وصح عنه عليه الصلاة والسلام أنه قال: «من حافظ على الصلاة كانت له نورا وبرهانا ونجاة يوم القيامة، ومن لم يحافظ عليها لم يكن له نور ولا برهان ولا نجاة، وكان يوم القيامة مع فرعون وهامان وقارون وأبي بن خلف (¬2) » .
ومن أهم واجباتها في حق الرجال أداؤها في الجماعة؛ كما جاء في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من سمع النداء فلم يأت فلا صلاة له إلا من عذر (¬3) » «وجاءه صلى الله عليه وسلم رجل أعمى فقال: يا رسول الله، إني رجل شاسع الدار عن المسجد، وليس لي قائد يلائمني، فهل لي من رخصة أن أصلي في بيتي؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: هل تسمع النداء بالصلاة؟ قال: نعم. قال:
¬__________
(¬1) رواه الإمام أحمد في (باقي مسند الأنصار) من حديث بريدة الأسلمي برقم (22428) ، والترمذي في (الإيمان) باب ما جاء في ترك الصلاة برقم (2621) ، وابن ماجه في (إقامة الصلاة) باب ما جاء فيمن ترك الصلاة برقم (1079) .
(¬2) رواه الإمام أحمد في (مسند المكثرين من الصحابة) مسند عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (6540) ، والدارمي في (الرقاق) باب في المحافظة على الصلاة برقم (2721) .
(¬3) رواه ابن ماجه في (المساجد والجماعات) باب التغليظ في التخلف عن الجماعة برقم (793) .
বাংলা অনুবাদ
আর এই অর্থে (সালাতের গুরুত্বের বিষয়ে) আয়াতসমূহ অনেক।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাদের ও তাদের (মুনাফিকদের/কাফিরদের) মাঝে যে চুক্তি, তা হলো সালাত। সুতরাং যে তা ত্যাগ করল, সে কুফরি করল।" (১)
তাঁর থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাতের প্রতি যত্নবান হয়, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর (আলো), বুরহান (প্রমাণ) এবং নাজাতের (মুক্তির) কারণ হবে। আর যে এর প্রতি যত্নবান হয় না, তার জন্য কোনো নূর, বুরহান বা নাজাত থাকবে না। কিয়ামতের দিন সে ফিরআউন, হামান, কারূন এবং উবাই ইবনে খালাফের সাথে থাকবে।" (২)
আর পুরুষদের ক্ষেত্রে এর (সালাতের) অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ওয়াজিব হলো জামাআতে তা আদায় করা। যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীসে এসেছে যে তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আযান শুনল, কিন্তু (মসজিদে) এলো না, তার সালাত হবে না, তবে ওজর (বৈধ কারণ) থাকলে ভিন্ন কথা।" (৩)
আর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে একজন অন্ধ সাহাবী এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার ঘর মসজিদ থেকে অনেক দূরে, আর আমার এমন কোনো উপযুক্ত পথপ্রদর্শক নেই যে আমাকে (মসজিদে) নিয়ে যাবে। আমার কি ঘরে সালাত আদায়ের অনুমতি আছে?" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি সালাতের আযান শুনতে পাও?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি (সা.) বললেন:
***
(১) ইমাম আহমাদ (২২৪২৮), তিরমিযী (২৬২১) এবং ইবনু মাজাহ (১০৭৯) কর্তৃক বর্ণিত।
(২) ইমাম আহমাদ (৬৫৪০) এবং দারিমী (২৭২১) কর্তৃক বর্ণিত।
(৩) ইবনু মাজাহ (৭৯৩) কর্তৃক বর্ণিত।
পৃষ্ঠা ৩৪
মূল আরবি
فأجب (¬1) » . . خرجه مسلم في صحيحه.
وقال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: «لقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق (¬2) » . (¬3) . فاتقوا الله عباد الله في صلاتكم وحافظوا عليها في الجماعة، وتواصوا بذلك في رمضان وغيره تفوزوا بالمغفرة ومضاعفة الأجر، وتسلموا من غضب الله وعقابه ومشابهة أعدائه من المنافقين.
وأهم الأمور بعد الصلاة الزكاة: فهي الركن الثالث من أركان الإسلام، وهي قرينة الصلاة في كتاب الله عز وجل، وفي سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعظموها كما عظمها الله، وسارعوا إلى إخراجها وقت وجوبها وصرفها إلى مستحقيها عن إخلاص لله عز وجل وطيب نفس وشكر للمنعم سبحانه.
واعلموا أنها زكاة وطهرة لكم ولأموالكم، وشكر للذي أنعم عليكم بالمال، ومواساة لإخوانكم الفقراء، كما قال الله عز وجل: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا
(¬4) وقال
¬__________
(¬1) رواه مسلم في (المساجد ومواضع الصلاة) باب يجب إتيان المساجد على من سمع النداء برقم (653) ، والنسائي في (الإمامة) باب المحافظة على الصلوات برقم (850) .
(¬2) صحيح مسلم المساجد ومواضع الصلاة (654) ، سنن أبو داود الصلاة (550) ، سنن ابن ماجه المساجد والجماعات (777) ، مسند أحمد بن حنبل (1/415) .
(¬3) رواه مسلم في (المساجد ومواضع الصلاة) باب صلاة الجماعة من سنن الهدى برقم (654)
(¬4) سورة التوبة الآية 103
বাংলা অনুবাদ
অতএব সে যেন সাড়া দেয় (১)।" এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে সংকলন করেছেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: "আমরা নিজেদেরকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, সুস্পষ্ট মুনাফিক ছাড়া আর কেউই জামাআত থেকে পিছনে থাকত না (২)। (৩)।"
অতএব, হে আল্লাহর বান্দাগণ, তোমরা তোমাদের সালাতের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো এবং জামাআতে এর উপর যত্নবান হও। রমজান ও অন্যান্য সময়েও তোমরা একে অপরের প্রতি এই বিষয়ে উপদেশ দাও। তাহলে তোমরা ক্ষমা ও বহুগুণ প্রতিদান লাভে সফল হবে এবং আল্লাহর ক্রোধ, তাঁর শাস্তি ও তাঁর শত্রু মুনাফিকদের সাথে সাদৃশ্য থেকে মুক্ত থাকবে।
সালাতের পরে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো যাকাত। এটি ইসলামের তৃতীয় রুকন (স্তম্ভ)। এটি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কিতাবে এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাহতে সালাতের সাথে যুগলভাবে (অবিচ্ছেদ্যভাবে) উল্লিখিত হয়েছে। অতএব, আল্লাহ এটিকে যেভাবে মহিমান্বিত করেছেন, তোমরাও এটিকে মহিমান্বিত করো। যখন তা ওয়াজিব হয়, তখন দ্রুত তা প্রদান করো এবং তা এর হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও—আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার জন্য ইখলাস (আন্তরিকতা), সন্তুষ্ট চিত্তে এবং অনুগ্রহকারী (আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তাআলার প্রতি কৃতজ্ঞতা সহকারে।
তোমরা জেনে রাখো যে, এটি তোমাদের ও তোমাদের সম্পদের জন্য পবিত্রতা (যাকাত) ও পরিচ্ছন্নতা (ত্বহারাহ), যিনি তোমাদেরকে সম্পদ দিয়ে অনুগ্রহ করেছেন, তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং তোমাদের দরিদ্র ভাইদের প্রতি সহমর্মিতা। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যেমন বলেছেন:
**খুয মিন আমওয়ালিহিম সাদাকাতান তুত্বাহহিরুহুম ওয়া তুযাক্কীহিম বিহা
**
অর্থাৎ: "তাদের সম্পদ থেকে সাদাকা (যাকাত) গ্রহণ করো, যার দ্বারা তুমি তাদেরকে পবিত্র করবে এবং পরিশুদ্ধ করবে।" (৪)
আর তিনি বলেছেন:
***
(১) এটি মুসলিম সংকলন করেছেন (আল-মাসাজিদ ওয়া মাওয়াদিউস সালাহ) অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি আযান শুনেছে তার জন্য মসজিদে আসা ওয়াজিব, হাদিস নং (৬৫৩)। এবং নাসায়ী সংকলন করেছেন (আল-ইমামাহ) অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ: সালাতসমূহের উপর যত্নবান হওয়া, হাদিস নং (৮৫০)।
(২) সহীহ মুসলিম, আল-মাসাজিদ ওয়া মাওয়াদিউস সালাহ (৬৫৪); সুনান আবু দাউদ, আস-সালাহ (৫৫০); সুনান ইবনে মাজাহ, আল-মাসাজিদ ওয়াল জামাআত (৭৭৭); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (১/৪১৫)।
(৩) মুসলিম সংকলন করেছেন (আল-মাসাজিদ ওয়া মাওয়াদিউস সালাহ) অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ: জামাআতের সালাত হিদায়াতের সুন্নাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত, হাদিস নং (৬৫৪)।
(৪) সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ১০৩।
পৃষ্ঠা ৩৫
মূল আরবি
سبحانه: اعْمَلُوا آلَ دَاوُدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
(¬1) وقال النبي صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل رضي الله عنه لما بعثه لليمن: «إنك تأتي قوما من أهل الكتاب، فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله، فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم، فإن هم أطاعوك لذلك فإياك وكرائم أموالهم، واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب (¬2) » . متفق على صحته.
وينبغي للمسلم في هذا الشهر الكريم التوسع في النفقة والعناية بالفقراء والمتعففين، وإعانتهم على الصيام والقيام؛ تأسيا برسول الله صلى الله عليه وسلم، وطلبا لمرضاة الله سبحانه، وشكرا لإنعامه، وقد وعد الله سبحانه عباده المنفقين بالأجر العظيم، والخلف الجزيل، فقال سبحانه: وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا
(¬3) وقال تعالى:
¬__________
(¬1) سورة سبأ الآية 13
(¬2) رواه البخاري في (الزكاة) باب أخذ الصدقة من الأغنياء برقم (1496) ، ومسلم في (الإيمان) باب الدعاء إلى الشهادتين برقم (19) ، والنسائي في (الزكاة) باب إخراج الزكاة برقم (2522)
(¬3) سورة المزمل الآية 20
বাংলা অনুবাদ
সুবহানাহু (আল্লাহ) বলেন: **“হে দাউদের বংশধরগণ! কৃতজ্ঞতাস্বরূপ তোমরা কাজ করে যাও। আর আমার বান্দাদের মধ্যে অল্প সংখ্যকই কৃতজ্ঞ।”** (১)
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মু'আয ইবনে জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহুকে যখন ইয়েমেনে প্রেরণ করেন, তখন তাকে বলেন: **“নিশ্চয়ই তুমি আহলে কিতাবদের (গ্রন্থধারীদের) একটি কওমের কাছে যাচ্ছো। সুতরাং তুমি তাদেরকে এই সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আহ্বান জানাবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল। যদি তারা তোমার এই আহ্বানে সাড়া দেয়, তবে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ তাদের উপর দিন-রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন। যদি তারা তোমার এই আহ্বানেও সাড়া দেয়, তবে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ তাদের উপর সাদাকাহ (যাকাত) ফরয করেছেন, যা তাদের ধনীদের কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
যদি তারা তোমার এই আহ্বানেও সাড়া দেয়, তবে তাদের উত্তম সম্পদ (যথা, মূল্যবান পশু) গ্রহণ করা থেকে বিরত থাকবে। আর তুমি মজলুমের (অত্যাচারিত ব্যক্তির) বদদোয়াকে ভয় করবে, কেননা তার এবং আল্লাহর মাঝে কোনো পর্দা থাকে না।”** (২)
এর বিশুদ্ধতার উপর ঐকমত্য রয়েছে।
এই পবিত্র মাসে মুসলিমের উচিত হলো— রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অনুসরণ করে, আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে এবং তাঁর নিয়ামতের শুকরিয়া আদায়স্বরূপ— ব্যয়ের ক্ষেত্রে প্রশস্ততা অবলম্বন করা, দরিদ্র ও আত্মমর্যাদাশীল অভাবীদের প্রতি যত্নশীল হওয়া এবং তাদেরকে সিয়াম ও কিয়ামের (রাতের ইবাদত) জন্য সাহায্য করা।
আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাঁর দানশীল বান্দাদের জন্য মহৎ প্রতিদান ও বিশাল বিনিময়ের ওয়াদা করেছেন। তিনি সুবহানাহু বলেন: **“তোমরা নিজেদের জন্য উত্তম যা কিছু অগ্রিম পাঠাবে, তা আল্লাহর কাছে পাবে; এটাই উত্তম এবং প্রতিদানে মহত্তর।”** (৩) আর তিনি তা'আলা বলেন:
***
(১) সূরা সাবা, আয়াত ১৩
(২) বুখারী, (যাকাত অধ্যায়) ধনীদের কাছ থেকে সাদাকাহ গ্রহণ পরিচ্ছেদ, হা/১৪৯৬; মুসলিম, (ঈমান অধ্যায়) শাহাদাতাইনের দিকে আহ্বান পরিচ্ছেদ, হা/১৯; নাসাঈ, (যাকাত অধ্যায়) যাকাত প্রদান পরিচ্ছেদ, হা/২৫২২
(৩) সূরা মুযযাম্মিল, আয়াত ২০
