Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৬
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫১-২৫৫
খণ্ড ১৬
পৃষ্ঠা ২৫১
মূল আরবি
وجنته ورضوانه، قال تعالى: قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
(¬1) وقال سبحانه: قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
(¬2) وقال تعالى: مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
(¬3) وقال سبحانه: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
(¬4)
وقد حذرنا الله تعالى من مخالفة أمره فقال تعالى: فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(¬5)
فإن بيان المشروع من العبادات والأعمال لا يعرف إلا من طريق رسول الله صلى الله عليه وسلم، الذي أمره الله أن يبين للناس ما نزل إليهم من ربهم، فقال تعالى: وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
(¬6)
¬__________
(¬1) سورة آل عمران الآية 31
(¬2) سورة آل عمران الآية 32
(¬3) سورة النساء الآية 80
(¬4) سورة الحشر الآية 7
(¬5) سورة النور الآية 63
(¬6) سورة النحل الآية 44
বাংলা অনুবাদ
এবং তাঁর জান্নাত ও তাঁর সন্তুষ্টি। আল্লাহ তাআলা বলেন:
**বলো, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে তোমরা আমার অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
** (১)
আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন:
**বলো, তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য করো। অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে নিশ্চয় আল্লাহ কাফিরদের ভালোবাসেন না।
** (২)
আর তিনি তাআলা বলেন:
**যে রাসূলের আনুগত্য করল, সে আল্লাহরই আনুগত্য করল। আর যে মুখ ফিরিয়ে নিল, তবে (জেনে রাখো) আমরা তোমাকে তাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে প্রেরণ করিনি।
** (৩)
আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন:
**রাসূল তোমাদের যা দিয়েছেন, তা তোমরা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তোমাদের নিষেধ করেছেন, তা থেকে বিরত থাকো। আর তোমরা আল্লাহকে ভয় করো; নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।
** (৪)
আর আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তাঁর (রাসূলের) নির্দেশের বিরোধিতা করা থেকে সতর্ক করেছেন। তিনি তাআলা বলেন:
**সুতরাং যারা তাঁর (রাসূলের) নির্দেশের বিরোধিতা করে, তারা যেন সতর্ক হয় যে, তাদের উপর কোনো ফিতনা আপতিত হবে অথবা তাদের উপর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি নেমে আসবে।
** (৫)
কেননা ইবাদত ও আমলের ক্ষেত্রে শরীয়তসম্মত বিষয়াদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পথ ব্যতীত জানা যায় না। আল্লাহ তাঁকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন তিনি মানুষের জন্য তাদের রবের পক্ষ থেকে যা নাযিল করা হয়েছে, তা সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেন। অতঃপর তিনি তাআলা বলেন:
**আর আমরা তোমার প্রতি ‘যিকর’ (কুরআন) নাযিল করেছি, যাতে তুমি মানুষের জন্য সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করে দাও যা তাদের প্রতি নাযিল করা হয়েছে এবং যাতে তারা চিন্তা-ভাবনা করে।
** (৬)
***
(১) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৩১
(২) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৩২
(৩) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৮০
(৪) সূরা আল-হাশর, আয়াত ৭
(৫) সূরা আন-নূর, আয়াত ৬৩
(৬) সূরা আন-নাহল, আয়াত ৪৪
পৃষ্ঠা ২৫২
মূল আরবি
لذلك أمرنا الرسول صلى الله عليه وسلم أن نأخذ عنه مناسكنا، كما أمرنا أن نصلي كما كان يصلي، وقد قال الله تعالى: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا
(¬1)
فاحرصوا يا حجاج بيت الله أن يكون حجكم وجميع عباداتكم خالصة لله وموافقة لهدي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وما جهلتم من ذلك فاسألوا أهل العلم، لتكونوا على بينة من أمركم عملا بقول الله تعالى: فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
(¬2)
واعلموا أنكم خرجتم من دياركم وأموالكم وفارقتم أوطانكم وأهليكم تبتغون فضلا من ربكم وتطمعون في أجره وثوابه، فاحرصوا على ذلك، ولا تضيعوا أوقاتكم سدى، وحافظوا على أداء الصلوات في أوقاتها جماعة، ما استطعتم إلى ذلك سبيلا، ومروا بالمعروف وانهوا عن المنكر وابذلوا النصيحة لإخوانكم في رفق ولين، وبالحكمة والموعظة الحسنة فالدال على الخير كفاعله، والله يقول: وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
(¬3)
¬__________
(¬1) سورة الأحزاب الآية 21
(¬2) سورة النحل الآية 43
(¬3) سورة آل عمران الآية 104
বাংলা অনুবাদ
এই কারণেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা তাঁর কাছ থেকে আমাদের হজ্জের পদ্ধতিসমূহ (মানাসিক) গ্রহণ করি, যেমন তিনি আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা যেন সালাত আদায় করি যেভাবে তিনি সালাত আদায় করতেন। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন:
**নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর রাসূলের মধ্যে উত্তম আদর্শ, তাদের জন্য যারা আল্লাহ ও শেষ দিবসের আশা রাখে এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে।
** (১)
অতএব, হে আল্লাহর ঘরের হাজ্জীগণ! আপনারা সচেষ্ট হোন যেন আপনাদের হজ্জ এবং আপনাদের সকল ইবাদত আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ (খালেস) হয় এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হেদায়াতের (সুন্নাহর) সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।
আর এর মধ্যে যা কিছু তোমরা জানো না, সে বিষয়ে আহলে ইলমদের (জ্ঞানীদের) জিজ্ঞাসা করো, যাতে তোমরা তোমাদের কাজের বিষয়ে সুস্পষ্ট জ্ঞানের উপর থাকতে পারো। এটি আল্লাহ তাআলার এই বাণী অনুসারে:
**সুতরাং তোমরা যদি না জানো, তবে জ্ঞানীদেরকে জিজ্ঞাসা করো।
** (২)
আর জেনে রাখুন, আপনারা আপনাদের ঘরবাড়ি ও সম্পদ থেকে বের হয়ে এসেছেন, আপনাদের দেশ ও পরিবার-পরিজনকে ছেড়ে এসেছেন—আপনাদের রবের পক্ষ থেকে অনুগ্রহ (ফযল) তালাশ করতে এবং তাঁর প্রতিদান ও সওয়াবের আশা রাখতে। অতএব, এর জন্য সচেষ্ট হোন এবং আপনাদের সময় যেন বৃথা নষ্ট না হয়।
আর সালাতসমূহকে তার নির্ধারিত সময়ে জামাআতের সাথে আদায় করার ব্যাপারে যত্নবান হোন, যতটুকু সম্ভব হয়। আর সৎকাজের আদেশ দিন এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করুন। আপনাদের ভাইদেরকে নম্রতা, কোমলতা, হিকমত (প্রজ্ঞা) এবং উত্তম উপদেশের মাধ্যমে নসীহত পেশ করুন। কেননা কল্যাণের পথপ্রদর্শক তার সম্পাদনকারীর মতোই (সওয়াব লাভ করে)। আর আল্লাহ বলেন:
**আর তোমাদের মধ্যে এমন একটি দল থাকা উচিত, যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান করবে, সৎকাজের আদেশ দেবে এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করবে। আর তারাই হলো সফলকাম।
** (৩)
***
(১) সূরা আল-আহযাব, আয়াত ২১
(২) সূরা আন-নাহল, আয়াত ৪৩
(৩) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১০৪
পৃষ্ঠা ২৫৩
মূল আরবি
وخير الناس أنفعهم للناس فابذلوا من أنفسكم ومالكم ونصحكم وعونكم لإخوانكم وخاصة رفقتكم، واحذروا الخصام والجدال وإيذاء المسلمين بأي نوع من أنواع الإيذاء ولو بالمزاحمة عند الحجر الأسود وفي رمي الجمرات وفي كل موطن يشتد فيه الزحام، فالمسلم حقا من سلم المسلمون من لسانه ويده، والله تعالى يقول: الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ
(¬1)
فراقبوا الله في السر والعلن في أنفسكم وفي أعمالكم وفي إخوانكم عملا بقول الله تعالى: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
(¬2)
ولا تنسوا وأنتم في هذا الموقف العظيم موقف الاستجابة لله وتلبية ندائه، لا تنسوا إخوانا لكم هم الآن يقاتلون عدو الله
¬__________
(¬1) سورة البقرة الآية 197
(¬2) سورة المائدة الآية 2
বাংলা অনুবাদ
আর মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা, যারা মানুষের জন্য সর্বাধিক উপকারী। সুতরাং তোমরা তোমাদের নিজেদের পক্ষ থেকে, তোমাদের সম্পদ থেকে, তোমাদের নসীহত (সৎ উপদেশ) থেকে এবং তোমাদের সাহায্য থেকে তোমাদের ভাইদের জন্য, বিশেষত তোমাদের সাথীদের জন্য ব্যয় করো।
আর তোমরা ঝগড়া-বিবাদ, তর্ক-বিতর্ক এবং যেকোনো প্রকারের কষ্ট দিয়ে মুসলিমদেরকে কষ্ট দেওয়া থেকে সতর্ক থাকো—তা এমনকি হাজরে আসওয়াদের কাছে ধাক্কাধাক্কি করার মাধ্যমে হোক, কিংবা জামারায় পাথর নিক্ষেপের সময় হোক, অথবা এমন প্রতিটি স্থানে হোক যেখানে ভিড় তীব্র হয়। কেননা প্রকৃত মুসলিম তো সেই, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে।
আর আল্লাহ তাআলা বলেন: **হজ্জের মাসগুলো সুনির্দিষ্ট। সুতরাং যে ব্যক্তি এই মাসগুলোতে হজ্জের নিয়ত করবে, সে যেন হজ্জের সময় কোনো অশ্লীল কথা না বলে, কোনো ফাসেকী কাজ না করে এবং কোনো ঝগড়া-বিবাদ না করে। আর তোমরা যে কোনো ভালো কাজ করো, আল্লাহ তা জানেন। আর তোমরা পাথেয় সংগ্রহ করো। নিশ্চয়ই উত্তম পাথেয় হলো তাকওয়া (আল্লাহভীতি)। সুতরাং হে বুদ্ধিমানগণ! তোমরা আমাকে ভয় করো।
** (১)
সুতরাং তোমরা গোপনে ও প্রকাশ্যে আল্লাহকে ভয় করো—তোমাদের নিজেদের ব্যাপারে, তোমাদের আমলের ব্যাপারে এবং তোমাদের ভাইদের ব্যাপারে। এটি আল্লাহ তাআলার এই বাণী অনুসারে আমল: **তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো এবং পাপ ও সীমালঙ্ঘনের ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো না। আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।
** (২)
আর তোমরা যখন এই মহান অবস্থানে—আল্লাহর ডাকে সাড়া দেওয়া ও তাঁর আহ্বানে লাব্বাইক বলার অবস্থানে—রয়েছো, তখন তোমরা তোমাদের সেই ভাইদের ভুলে যেও না, যারা বর্তমানে আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াই করছে।
***
(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত: ১৯৭।
(২) সূরা আল-মায়েদা, আয়াত: ২।
পৃষ্ঠা ২৫৪
মূল আরবি
وعدوكم في كثير من بلاد المسلمين، أجلب عليهم العدو بخيله ورجاله ومؤامراته ومكره وشرد نساءهم وأطفالهم، وهم في حاجة إلى كل عون فلا تبخلوا عليهم بما تستطيعون، واعلموا أن لهم حقا في أموالكم فلا تمنعوا عنهم حقهم، قال الله تعالى: وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
(¬1)
وإن فاتكم شرف الجهاد بالنفس فلا يفوتنكم أجر الجهاد بالمال والدعاء والإنفاق في سبيل الله، فمن جهز غازيا فقد غزا، ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا، قال تعالى: وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا
(¬2) والله تعالى يقول: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
(¬3) تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
(¬4)
وإن في بلاد المسلمين صحوة شبابية إسلامية رغم الكبت والضيق الذي يعانونه من كثير من الحكام، هم كذلك في حاجة ماسة إلى تشجيعكم وتأييدكم المادي والمعنوي فلا تضنوا عليهم بذلك، فما أحوجنا إلى شباب مسلم بصير بدينه متمسك
¬__________
(¬1) سورة البقرة الآية 280
(¬2) سورة المزمل الآية 20
(¬3) سورة الصف الآية 10
(¬4) سورة الصف الآية 11
বাংলা অনুবাদ
মুসলিম বিশ্বের বহু দেশে তোমাদের শত্রুরা তাদের ঘোড়া, পদাতিক বাহিনী, ষড়যন্ত্র ও চক্রান্ত নিয়ে আক্রমণ করেছে এবং তাদের নারী ও শিশুদের বাস্তুচ্যুত করেছে। তারা প্রতিটি সাহায্যের মুখাপেক্ষী। সুতরাং, তোমরা যা পারো, তা দিয়ে তাদের প্রতি কৃপণতা করো না। জেনে রাখো, তোমাদের সম্পদে তাদের অধিকার রয়েছে। অতএব, তাদের প্রাপ্য অধিকার থেকে তাদের বঞ্চিত করো না।
আল্লাহ তাআলা বলেছেন:
**আর যদি তোমরা সাদকা করো, তবে তা তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে
** (১)
যদি তোমরা নিজেদের জীবন দিয়ে জিহাদের মর্যাদা লাভে ব্যর্থ হও, তবে অর্থ, দু'আ এবং আল্লাহর পথে ব্যয়ের মাধ্যমে জিহাদের সওয়াব যেন তোমাদের হাতছাড়া না হয়। কেননা, যে ব্যক্তি কোনো যোদ্ধাকে (জিহাদের জন্য) প্রস্তুত করে দেয়, সে যেন জিহাদই করলো। আর যে ব্যক্তি কোনো যোদ্ধার অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের উত্তম তত্ত্বাবধান করে, সেও যেন জিহাদই করলো।
আল্লাহ তাআলা বলেন:
**আর তোমরা নিজেদের জন্য উত্তম যা কিছু অগ্রিম পাঠাবে, তা আল্লাহর কাছে পাবে; সেটাই উত্তম এবং প্রতিদানে মহত্তর।
** (২)
আল্লাহ তাআলা আরও বলেন:
**হে মুমিনগণ, আমি কি তোমাদেরকে এমন এক ব্যবসার সন্ধান দেব, যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি দেবে?
** (৩)
**তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনবে এবং আল্লাহর পথে তোমাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করবে। এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে।
** (৪)
মুসলিম দেশগুলোতে ইসলামী যুব জাগরণ (সাহওয়াত শাবাবিয়্যাহ) বিদ্যমান, যদিও তারা বহু শাসকের পক্ষ থেকে দমন-পীড়ন ও সংকীর্ণতার শিকার হচ্ছে। তারাও তোমাদের উৎসাহ ও বস্তুগত (মাদ্যি) এবং নৈতিক (মানাওয়ী) সমর্থনের তীব্র মুখাপেক্ষী। সুতরাং, এ বিষয়ে তাদের প্রতি কৃপণতা করো না। দ্বীন সম্পর্কে সম্যক জ্ঞানসম্পন্ন এবং দৃঢ়ভাবে (দ্বীনকে) আঁকড়ে থাকা মুসলিম যুবকের আমাদের কতই না প্রয়োজন!
***
(১) সূরা আল-বাকারা: ২৮০
(২) সূরা আল-মুযযাম্মিল: ২০
(৩) সূরা আস-সাফ: ১০
(৪) সূরা আস-সাফ: ১১
পৃষ্ঠা ২৫৫
মূল আরবি
به؛ لأن معركتنا مع أعداء الإسلام طويلة ونحن فيها محتاجون لكل طاقة من طاقات المسلمين، وأنتم تعلمون بما حل بالقدس الشريف والمسجد الأقصى - نعم نحن محتاجون في هذه المعركة إلى مال الأغنياء وجهد الفقراء، محتاجون فيها إلى حكمة الشيوخ وعزم الشباب، محتاجون فيها إلى إقدام الرجال وعون النساء، والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه.
وقد قضى الله تعالى أن لا ينتصر الإسلام إلا بجهاد أتباعه ضد أعدائه، كما قال تعالى: ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
(¬1) سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
(¬2) وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
(¬3) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
(¬4) ومن أصدق من الله قولا ومن أوفى من الله وعدا؟
وفقنا الله وإياكم لما فيه صلاح ديننا ودنيانا وهيأ لنا من أمرنا رشدا ونصرنا على أنفسنا وأعدائنا، كما نسأله سبحانه وتعالى أن يوفق حكام المسلمين لما فيه سعادتهم وعزهم ونجاتهم ونجاة شعوبهم في الدنيا والآخرة ويرزقهم البطانة الصالحة، إنه نعم المولى ونعم النصير.
¬__________
(¬1) سورة محمد الآية 4
(¬2) سورة محمد الآية 5
(¬3) سورة محمد الآية 6
(¬4) سورة محمد الآية 7
বাংলা অনুবাদ
কারণ ইসলামের শত্রুদের সাথে আমাদের এই যুদ্ধ দীর্ঘস্থায়ী, এবং এই যুদ্ধে আমরা মুসলিমদের প্রতিটি শক্তির (তাক্বাহ) মুখাপেক্ষী। আপনারা অবগত আছেন যে পবিত্র আল-কুদস (জেরুজালেম) এবং মাসজিদুল আক্বসার উপর কী আপতিত হয়েছে। হ্যাঁ, এই যুদ্ধে আমরা ধনীদের সম্পদ এবং দরিদ্রদের প্রচেষ্টা, প্রবীণদের প্রজ্ঞা (হিকমাহ) এবং যুবকদের সংকল্প (আযম), পুরুষদের সাহসিকতা (ইক্বদাম) এবং নারীদের সাহায্য (আউন)—সবকিছুরই মুখাপেক্ষী। আল্লাহ ততক্ষণ পর্যন্ত বান্দার সাহায্যে থাকেন, যতক্ষণ বান্দা তার ভাইয়ের সাহায্যে থাকে।
আল্লাহ তাআলা এই ফায়সালা (বিধান) দিয়েছেন যে, তাঁর অনুসারীদের শত্রুদের বিরুদ্ধে জিহাদ (সংগ্রাম) ব্যতীত ইসলাম বিজয়ী হবে না। যেমন তিনি তাআলা বলেছেন:
**এটাই বিধান। আর আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিতে পারতেন, কিন্তু তিনি তোমাদের একে অপরের দ্বারা পরীক্ষা করতে চান। আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তিনি তাদের আমলসমূহকে কখনো বিনষ্ট করবেন না।
** (সূরা মুহাম্মাদ: ৪)
**তিনি তাদেরকে পথ দেখাবেন এবং তাদের অবস্থা (মন) ভালো করে দেবেন।
** (সূরা মুহাম্মাদ: ৫)
**আর তিনি তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার পরিচয় তিনি তাদেরকে দিয়েছেন।
** (সূরা মুহাম্মাদ: ৬)
**হে মুমিনগণ! যদি তোমরা আল্লাহকে সাহায্য করো, তবে তিনি তোমাদের সাহায্য করবেন এবং তোমাদের পা সুদৃঢ় রাখবেন।
** (সূরা মুহাম্মাদ: ৭)
আর কথায় আল্লাহর চেয়ে অধিক সত্যবাদী কে আছে? আর ওয়াদা পূরণে আল্লাহর চেয়ে অধিক বিশ্বস্ত কে আছে?
আল্লাহ যেন আমাদের ও আপনাদেরকে সেই কাজের তাওফীক দেন, যাতে আমাদের দীন ও দুনিয়ার কল্যাণ নিহিত আছে, এবং তিনি যেন আমাদের জন্য আমাদের সকল বিষয়ে সঠিক পথনির্দেশ (রুশদ) প্রস্তুত করে দেন। তিনি যেন আমাদের নফস (প্রবৃত্তি) এবং আমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করেন। আমরা তাঁর (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) কাছে আরও প্রার্থনা করি যে, তিনি যেন মুসলিম শাসকদেরকে সেই কাজের তাওফীক দেন, যাতে দুনিয়া ও আখিরাতে তাদের এবং তাদের জনগণের সুখ, সম্মান (ইজ্জত) ও মুক্তি নিহিত আছে। আর তিনি যেন তাদেরকে সৎ পরামর্শদাতা (আল-বিতানাতুস সালিহা) দান করেন। নিশ্চয়ই তিনি উত্তম অভিভাবক (মাওলা) এবং উত্তম সাহায্যকারী (নাসীর)।
