ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫৬-২৬০

এবং আল্লাহ্‌ সালাত (দরূদ) প্রেরণ করুন আমাদের নেতা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর, যিনি তাঁর বান্দা ও রাসূল; এবং তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং যারা উত্তমভাবে তাঁদের অনুসরণ করেছেন (তাবেঈন)- তাঁদের উপর। আর কিয়ামত দিবস পর্যন্ত প্রচুর পরিমাণে শান্তি বর্ষণ করুন।

এবং আপনাদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।

আমলে (কর্মে) মহান আল্লাহর জন্য ইখলাস (আন্তরিকতা) (¬১)।

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে আল্লাহর মেহমান, আল্লাহর সম্মানিত ঘরের হাজ্জীগণ এবং সর্বত্র এই ম্যাগাজিনের পাঠকবৃন্দের প্রতি— আল্লাহ যেন তাঁদেরকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার তাওফীক দেন।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। অতঃপর:

হজ্জের সময় ইসলামী সচেতনতা বিষয়ক সাধারণ সচিবালয় কর্তৃক প্রকাশিত ‘ইসলামী সচেতনতা’ ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা প্রকাশের প্রারম্ভে, আমি আপনাদেরকে এই পবিত্র ভূমিতে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত— যে ভূমিকে আল্লাহ মুসলিমদের জন্য কিবলা এবং মানুষের প্রত্যাবর্তনস্থল ও নিরাপদ আশ্রয় বানিয়েছেন। আমি আপনাদেরকে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত সেই তাওফীকের জন্য অভিনন্দন জানাই, যার মাধ্যমে আপনারা তাঁর আহ্বানে সাড়া দিয়ে এবং তাঁর আদেশের প্রতি অনুগত হয়ে হজ্জ ও উমরার অনুষ্ঠানাদি পালনে সক্ষম হয়েছেন।

যেখানে তিনি (আল্লাহ) মহিমান্বিতভাবে বলেন: **"মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য আছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে কা'বা ঘরের হজ্জ করা তার জন্য অবশ্য কর্তব্য।"** (¬২) এবং তিনি আরও বলেন: **"আর তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে হজ্জ ও উমরাহ পূর্ণ করো।"** (¬৩)

আর আমি মহামান্য বাদশাহ খালিদ-এর সরকারের পক্ষ থেকে প্রতিনিধিত্ব করে আপনাদেরকে স্বাগত জানাচ্ছি...

***

¬__________

(¬১) এটি (আত-তাও'ইয়াহ আল-ইসলামিয়্যাহ) ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যায়, ১৪০১ হিজরীর ১০/১১ তারিখে প্রকাশিত হয়।

(¬২) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৯৭

(¬৩) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৯৬

এবং মহামান্য যুবরাজ—আল্লাহ তাঁদের উভয়কে সফলতা দান করুন—আমি এ বিষয়ে ইঙ্গিত করতে চাই যে, এই বিচক্ষণ সরকার আল্লাহর মেহমান হাজীদের সেবার পথে বিরাট প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। এর মধ্যে সর্বাগ্রে রয়েছে মুসলিমদের অধিকাংশ ভাষায় বিপুল সংখ্যক দাঈ (প্রচারক) ও অনুবাদকদের নিয়োগ দেওয়া, যাতে হাজীদেরকে তাদের সমবেত হওয়ার স্থানগুলোতে তাদের দ্বীন ও হজের বিষয়াদি সম্পর্কে শিক্ষা দেওয়া, দিকনির্দেশনা দেওয়া এবং সুস্পষ্ট জ্ঞান দান করা যায়, যেন তারা এ বিষয়ে সুস্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকতে পারে।

আল্লাহ তাআলার এই বাণী অনুসারে কাজ করা হচ্ছে: **বলো, ‘এটাই আমার পথ। আমি এবং যারা আমার অনুসরণ করে, আমরা সুস্পষ্ট প্রমাণের ভিত্তিতে আল্লাহর দিকে আহ্বান করি। আল্লাহ পবিত্র। আর আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই।’** (১)

আর বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগের (রিয়াসাতুল বুহুস আল-ইলমিয়্যাহ ওয়াল ইফতা ওয়াদ দাওয়াহ ওয়াল ইরশাদ) অধীনস্থ হজ বিষয়ক ইসলামী সচেতনতা সংস্থা (হাইআতুল তাও’ইয়াহ আল-ইসলামিয়্যাহ ফিল হজ), যা আপনাদের হাতে থাকা এই ম্যাগাজিনটি এবং অন্য চারটি ভিন্ন ভাষার ম্যাগাজিন প্রকাশ করছে, তা এই সকল প্রচেষ্টারই একটি ফল ছাড়া আর কিছুই নয়।

আর এই কারণেই এটি মহামান্য বাদশাহর সরকার এবং তাঁর সম্মানিত যুবরাজের পক্ষ থেকে সর্বাত্মক সাহায্য, সমর্থন ও অনুমোদন লাভ করে, যাতে এটি আল্লাহ তাআলার সাহায্য ও তাওফীকে তার বার্তা পৌঁছে দিতে এবং তার দায়িত্ব পূর্ণাঙ্গ ও সর্বোত্তমভাবে পালন করতে পারে।

আমি হজ বিষয়ক ইসলামী সচেতনতা সংস্থাকে বিগত বছরগুলোতে তাদের উত্তম প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি, একই সাথে আমি তাদের কাছে হাজীদের দিকনির্দেশনা প্রদান এবং তাদের দ্বীন ও হজের কার্যাবলী সম্পর্কে জ্ঞানদানের ক্ষেত্রে আরও বেশি কাজ ও কঠোর পরিশ্রমের দাবি জানাচ্ছি।

***

(১) সূরা ইউসুফ, আয়াত ১০৮।

প্রতিটি দৃশ্যমান স্থানে এবং প্রতিটি ইবাদতের স্থানে, এই বছর এবং ইনশাআল্লাহ প্রতি বছরই। আর আমি আল্লাহ তাআলার কাছে এর (হজ্জের) কার্যনির্বাহকদের জন্য সফলতা ও সঠিক পথের প্রার্থনা করি, যাতে তারা তাদের প্রতি রাখা ভালো ধারণার (আস্থা) যোগ্য হতে পারে। তিনি (আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: **"নিশ্চয়ই আমি কর্মে নিষ্ঠাবানদের পুরস্কার নষ্ট করি না।"** (১)

আর আমার উপদেশ আমার নিজের জন্য এবং আমার হাজী ভাই ও বিশ্বের সকল স্থানের মুসলিমদের জন্য হলো:

**প্রথমত:** তারা যেন তাদের সকল কাজ ও হজ্জকে তাদের রব আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ করে নেয়। কেননা আল্লাহ তাআলা কোনো আমলই কবুল করেন না, যদি না তা তাঁর সম্মানিত চেহারার (সন্তুষ্টির) জন্য একনিষ্ঠ হয়। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **"তাদেরকে কেবল এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছিল যে, তারা যেন আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠ করে।"** (২)

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: **"জেনে রাখো, একনিষ্ঠ আনুগত্য (দ্বীন) কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য।"** (৩)

আর তিনি আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: **"বলো, আমি আদিষ্ট হয়েছি যেন আমি আল্লাহর ইবাদত করি, তাঁর জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠ করে।"** (৪) **"আর আমি আদিষ্ট হয়েছি যেন আমি প্রথম মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত হই।"** (৫)

আর হাজীদের তালবিয়া (লাব্বাইক) পাঠ করা হলো শিরক থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করা এবং আল্লাহর তাওহীদের ঘোষণা দেওয়া, আর তাঁকে ছাড়া অন্য সকলকে বাদ দিয়ে কেবল তাঁকেই সাড়া দেওয়া ও আনুগত্যের জন্য নির্দিষ্ট করা।

**দ্বিতীয়ত:** তাদের কাজ ও হজ্জ যেন সেই বিষয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, যা আমানতদার নবী (সালাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রবের পক্ষ থেকে নিয়ে এসেছেন। কেননা যে কোনো আমল যা তিনি নিয়ে আসেননি...

***

(১) সূরা আল-কাহফ, আয়াত ৩০

(২) সূরা আল-বাইয়্যিনাহ, আয়াত ৫

(৩) সূরা আয-যুমার, আয়াত ৩

(৪) সূরা আয-যুমার, আয়াত ১১

(৫) সূরা আয-যুমার, আয়াত ১২

(নবী) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর (সুন্নাহর বিপরীতে কোনো আমল) তার ধরন যেমনই হোক এবং তার উদ্দেশ্য যা-ই হোক না কেন, তা তার কর্তার উপর প্রত্যাখ্যাত (মর্দ্দুদ)। কারণ এটি এমন বিষয় যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য শরীয়তভুক্ত করেননি। আল্লাহ তাআলা মানুষকে কেবল সেই বিষয় দ্বারাই ইবাদত করার নির্দেশ দিয়েছেন যা তিনি তাদের জন্য শরীয়তভুক্ত করেছেন। আর এর বাইরে যা কিছু আছে, তা সবই প্রবৃত্তির অনুসরণ (ইত্তিবাউল হাওয়া), যা থেকে আল্লাহ আমাদেরকে নিষেধ করেছেন।

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী কারীম (সালাওয়াতুল্লাহি ওয়া সালামুহু আলাইহি)-কে বলেছেন:

**ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ** (১)

**إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ** (২)

**অর্থ:** "অতঃপর আমরা আপনাকে দ্বীনের এক বিশেষ শরীয়তের উপর প্রতিষ্ঠিত করেছি, সুতরাং আপনি তার অনুসরণ করুন এবং যারা জ্ঞান রাখে না, তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করবেন না। নিশ্চয় তারা আল্লাহর পক্ষ থেকে আপনার কোনোই উপকার করতে পারবে না। আর নিশ্চয় যালিমরা একে অপরের বন্ধু, আর আল্লাহ মুত্তাকীদের বন্ধু।"

আল্লাহ তাআলা আরও বলেন:

**قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ** (৩)

**قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ** (৪)

**অর্থ:** "বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমার অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। বলুন, তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য করো। অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে নিশ্চয় আল্লাহ কাফিরদেরকে ভালোবাসেন না।"

তিনি (আল্লাহ) আরও বলেন:

**مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا** (৫)

**অর্থ:** "যে রাসূলের আনুগত্য করল, সে আল্লাহরই আনুগত্য করল। আর যে মুখ ফিরিয়ে নিল, তবে আমরা আপনাকে তাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক (হাফীয) হিসেবে প্রেরণ করিনি।"

সহীহ হাদীসে এসেছে:

**«من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد»** (৬)

**অর্থ:** "যে ব্যক্তি এমন কোনো আমল করল, যার উপর আমাদের নির্দেশ নেই, তা প্রত্যাখ্যাত।"

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে:

**«من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد»** (৭)

**অর্থ:** "যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের মধ্যে এমন কিছু নতুন সৃষ্টি করল, যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত (মর্দ্দুদ)।"

***

(১) সূরা আল-জাসিয়া, আয়াত ১৮

(২) সূরা আল-জাসিয়া, আয়াত ১৯

(৩) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৩১

(৪) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৩২

(৫) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৮০

(৬) বুখারী (আন-নাজশ অধ্যায়ে মুআল্লাক্ব হিসেবে), মুসলিম (আল-আক্বদিয়াহ অধ্যায়ে, বাতিল বিধান বাতিলকরণ ও নতুন সৃষ্ট বিষয় প্রত্যাখ্যান পরিচ্ছেদ, নং ১৭১৮)।

(৭) সহীহ বুখারী (আস-সুলহ, ২৬৯৭), সহীহ মুসলিম (আল-আক্বদিয়াহ, ১৭১৮), সুনান আবু দাউদ (আস-সুন্নাহ, ৪৬০৬), সুনান ইবনে মাজাহ (আল-মুক্বাদ্দিমাহ, ১৪), মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৬/২৫৬)।