ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৬-৩০

এতে আমি অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন এবং উপকারী সতর্কীকরণ অন্তর্ভুক্ত করেছি; উপকারের পূর্ণতার জন্য। আর এটি বহুবার মুদ্রিত হয়েছে।

আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি এর দ্বারা উপকারকে ব্যাপক করে দেন, এবং এর (রচনা ও প্রচারণার) প্রচেষ্টাকে তাঁর সম্মানিত চেহারার জন্য একনিষ্ঠ করে দেন, আর যেন এটি তাঁর নিকট জান্নাতুন নাঈমে সফলতার কারণ হয়।

নিশ্চয়ই তিনিই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক। আর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই।

লেখক

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ)

সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি

এবং সর্বোচ্চ উলামা পরিষদের প্রধান

ও বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ফতোয়া বিভাগের পরিচালক

সমস্ত প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য, আর শুভ পরিণতি মুত্তাকীদের জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর, এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সকল সাহাবীর উপর।

অতঃপর:

এটি হলো হজ্জ সম্পর্কিত একটি সংক্ষিপ্ত পুস্তিকা (রিসালাহ)। এতে হজ্জের ফযীলত ও আদবসমূহ বর্ণনা করা হয়েছে, এবং যারা হজ্জ পালনের উদ্দেশ্যে সফর করতে ইচ্ছুক, তাদের জন্য করণীয় বিষয়সমূহ উল্লেখ করা হয়েছে। এছাড়াও হজ্জ, উমরাহ ও যিয়ারত-এর বহু গুরুত্বপূর্ণ মাসআলাহ (বিষয়) সংক্ষেপে ও স্পষ্টতার সাথে বর্ণনা করা হয়েছে।

আমি এতে কেবল সেই বিষয়গুলোই অনুসন্ধান করেছি যা আল্লাহর কিতাব (কুরআন) এবং তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত। আমি এটি মুসলিমদের প্রতি নসীহত (সদুদ্দেশ্যমূলক উপদেশ) হিসেবে সংকলন করেছি, এবং আল্লাহর এই বাণী অনুযায়ী আমল করার জন্য:

আল্লাহ তাআলার বাণী: **আর আপনি উপদেশ দিন; কারণ উপদেশ মুমিনদের উপকারে আসে।** (১)

এবং তাঁর বাণী: **আর যখন আল্লাহ কিতাবপ্রাপ্তদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলেন যে, তোমরা অবশ্যই তা মানুষের কাছে সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করবে এবং তা গোপন করবে না...** (২) [আয়াতটি শেষ পর্যন্ত]

এবং তাঁর বাণী: **তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো।** (৩)

আর এই কারণেও যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে সহীহ হাদীসে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: **“দীন হলো নসীহত (সদুদ্দেশ্য)। (তিনি কথাটি) তিনবার বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! কার জন্য? তিনি বললেন: আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের নেতৃবর্গ ও সাধারণ জনগণের জন্য।”** (৪)

***

(১) সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫৫

(২) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১৮৭

(৩) সূরা আল-মায়িদাহ, আয়াত ২

(৪) ইমাম আহমাদ তাঁর (মুসনাদুশ শামিয়্যীন)-এ তামীম আদ-দারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে হাদীস নং (১৬৪৯৯) এ বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম (ঈমান অধ্যায়)-এ ‘দীন হলো নসীহত’ পরিচ্ছেদে হাদীস নং (৫৫) এ বর্ণনা করেছেন।

ইমাম ত্বাবারানী (রহিমাহুল্লাহ) হুযাইফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

«যে ব্যক্তি মুসলিমদের বিষয়ে গুরুত্ব দেয় না, সে তাদের অন্তর্ভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি সকাল-সন্ধ্যা আল্লাহ্‌র জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের নেতৃবৃন্দের জন্য এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য কল্যাণকামী (নাসিহাহকারী) হয় না, সেও তাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।» (১)

আল্লাহ্‌র কাছেই প্রার্থনা, তিনি যেন এর দ্বারা আমাকে এবং মুসলিমদের উপকৃত করেন। এবং যেন এর প্রচেষ্টা তাঁর সম্মানিত চেহারার (সন্তুষ্টির) জন্য একনিষ্ঠ করে দেন, আর যেন এটি তাঁর নিকট জান্নাতুন নাঈমের (নিয়ামতপূর্ণ জান্নাতের) মধ্যে সফলতার কারণ হয়। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, উত্তরদাতা। আর তিনিই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক।

***

(১) ত্বাবারানী এটি তাঁর ‘আল-সগীর’ গ্রন্থে (নং ৯০৫) বর্ণনা করেছেন। এটি ‘জামি‘উল আহাদীস ওয়াল মারাসিল’-এর ‘আল-ইকমাল মিনাল জামি‘-এর মীম মা‘আ নূন অধ্যায়ে (নং ২৩২৭৪) রয়েছে।

পরিচ্ছেদ: হজ ও উমরাহ ওয়াজিব হওয়ার এবং তা দ্রুত সম্পাদনের প্রমাণাদি

যখন এটি জানা গেল, তখন জেনে রাখুন – আল্লাহ আমাকে ও আপনাদেরকে হক (সত্য) জানা ও তা অনুসরণের তাওফীক দিন – যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দাদের উপর তাঁর সম্মানিত ঘরের হজকে ওয়াজিব করেছেন এবং এটিকে ইসলামের অন্যতম রুকন (স্তম্ভ) বানিয়েছেন।

আল্লাহ তাআলা বলেন:

আর মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য রয়েছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে ঐ ঘরের হজ করা তার জন্য অবশ্য কর্তব্য। আর যে কুফরি করল, তবে আল্লাহ তো বিশ্বজগতের মুখাপেক্ষী নন। (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৯৭)

সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

«ইসলাম পাঁচটি ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত: এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা, রমযানের সাওম পালন করা এবং আল্লাহর সম্মানিত ঘরের হজ করা।»

আর সাঈদ তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন...

তাঁর থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: ‘আমি মনস্থির করেছি যে, আমি এই শহরগুলোতে লোক পাঠাবো, যাতে তারা দেখে যে যারই সামর্থ্য (¬১) আছে, কিন্তু সে হজ করেনি, তাদের উপর যেন জিযিয়া (কর) আরোপ করা হয়। তারা মুসলিম নয়, তারা মুসলিম নয়।’

আর আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি হজ করার সামর্থ্য রাখে, কিন্তু তা ছেড়ে দেয়, সে ইহুদি বা খ্রিস্টান হয়ে মারা গেলেও তার কোনো পরোয়া নেই।’

আর যে ব্যক্তি হজ করেনি, অথচ সে হজ করার সামর্থ্য রাখে, তার জন্য ওয়াজিব হলো দ্রুত তা সম্পন্ন করা; কারণ ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা হজের জন্য তাড়াতাড়ি করো – অর্থাৎ: ফরয হজের জন্য – কেননা তোমাদের কেউ জানে না যে তার সামনে কী বাধা আসতে পারে (¬২)»। এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন।

আর এই কারণেও যে, যার হজের সামর্থ্য আছে, তার জন্য অবিলম্বে হজ আদায় করা ওয়াজিব; কেননা আল্লাহ তাআলার এই বাণীর বাহ্যিক অর্থ এটাই নির্দেশ করে: আর মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য আছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে বায়তুল্লাহর হজ করা তার জন্য অবশ্য কর্তব্য। আর যে কুফরি করে, তবে আল্লাহ তো বিশ্বজগতের মুখাপেক্ষী নন (¬৩)।

এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তাঁর খুতবায় দেওয়া এই উক্তি: «হে লোকসকল, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের উপর হজ ফরয করেছেন, অতএব তোমরা হজ করো (¬৪)»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

***

¬__________

(¬১) অর্থাৎ: আর্থিক সচ্ছলতা।

(¬২) ইমাম আহমাদ এটি (মুসনাদু বানী হাশিম)-এর মধ্যে আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস-এর মুসনাদের শুরুতে ২৮৬৪ নং-এ বর্ণনা করেছেন।

(¬৩) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৯৭।

(¬৪) মুসলিম এটি (আল-হজ) অধ্যায়ে, ‘জীবনে একবার হজ ফরয’ পরিচ্ছেদে ১৩৩৭ নং-এ বর্ণনা করেছেন।