Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৭

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩২৬-৩৩০

খণ্ড ১৭

খণ্ড ১৭
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৩২৬

মূল আরবি

181 - حكم لبس المخيط بعد رمي جمرة العقبة والحلق أو التقصير

سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز حفظه الله.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:

بمشيئة الله تعالى أريد أن أحج لهذا العام، وأريد أن أستفسر عن بعض أمور الحج التي أجهلها، وأرجو من الله ثم من سماحتكم أن تنيروا لنا الطريق، ولكم في ذلك الأجر والثواب إن شاء الله، وهذه الأمور هي:

س: هل بعد الرمي في اليوم العاشر إذا أردنا النزول إلى مكة للطواف والسعي، وتيسر لنا الحلق، فهل نطوف بالإحرام حتى نهاية السعي أم جائز لنا لبس المخيط بعد الرمي والحلق في منى؟ (¬1) .

ج: إذا رمى الحاج يوم العيد جمرة العقبة وحلق أو قصر حل التحلل الأول، وجاز له الطيب ولبس المخيط ولم يبق عليه سوى تحريم النساء، وله أن يطوف في ملابس الإحرام ويسعى

¬__________

(¬1) سؤال مقدم من ب. ب. ص. أجاب عنه سماحته في 3 11 1413 هـ.

বাংলা অনুবাদ

**১৮১ নং - জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ এবং মাথা মুণ্ডন বা চুল ছোট করার পর সেলাই করা পোশাক পরিধানের বিধান**

মহামান্য শাইখ আব্দুল আযীয ইবন আব্দুল্লাহ ইবন বায (হাফিযাহুল্লাহ)।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

আল্লাহ তাআলার ইচ্ছায় আমি এই বছর হজ করতে চাই। আমি হজের কিছু বিষয় সম্পর্কে জানতে চাই যা আমার অজানা। আমি আল্লাহর কাছে এবং অতঃপর আপনার মহামান্যতার কাছে আশা করি যে আপনি আমাদের জন্য পথ আলোকিত করবেন। ইনশাআল্লাহ, এর জন্য আপনার জন্য প্রতিদান ও সওয়াব রয়েছে। বিষয়গুলো হলো:

**প্রশ্ন:** দশম দিনে কঙ্কর নিক্ষেপের পর যদি আমরা তাওয়াফ ও সাঈয়ের জন্য মক্কায় নামতে চাই, এবং আমাদের জন্য মাথা মুণ্ডন সহজ হয়, তাহলে কি আমরা সাঈ শেষ না হওয়া পর্যন্ত ইহরামের পোশাকেই তাওয়াফ করব? নাকি মিনার মধ্যে কঙ্কর নিক্ষেপ ও মাথা মুণ্ডনের পর সেলাই করা পোশাক পরিধান করা আমাদের জন্য বৈধ? (১)

**উত্তর:** যখন হাজি ঈদের দিন জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করেন এবং মাথা মুণ্ডন করেন বা চুল ছোট করেন, তখন তার জন্য ‘তাহাল্লুলে আওয়াল’ (প্রথম হালাল হওয়া) সম্পন্ন হয়। ফলে তার জন্য সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং সেলাই করা পোশাক পরিধান করা বৈধ হয়ে যায়। তার উপর কেবল স্ত্রী-সহবাসের নিষেধাজ্ঞা বাকি থাকে। আর তিনি ইহরামের পোশাকে তাওয়াফ ও সাঈ করতে পারেন (অথবা সেলাই করা পোশাকেও তাওয়াফ ও সাঈ করতে পারেন)।

***

(১) প্রশ্নটি পেশ করেছেন ব. ব. স.। মহামান্য শাইখ ১৪১৩ হিজরির ১১/৩ তারিখে এর উত্তর দিয়েছেন।

পৃষ্ঠা ৩২৭

মূল আরবি

وإن لبس المخيط وغطى رأسه وقت الطواف والسعي فلا بأس؛ لأنه قد حصل له التحلل الأول برمي جمرة العقبة وبالحلق أو التقصير سواء كان رجلا أو امرأة، لكن المرأة ليس لها الحلق وإنما تقصر من رأسها فقط. والله ولي التوفيق.

বাংলা অনুবাদ

যদি কোনো ব্যক্তি তাওয়াফ ও সাঈর সময় সেলাই করা কাপড় পরিধান করে এবং মাথা ঢেকে রাখে, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই। কারণ, জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ এবং মাথা মুণ্ডন (হাল্ক) অথবা চুল ছোট করার (তাকসীর) মাধ্যমে তার জন্য প্রথমিক ইহরামমুক্ত হওয়া (তাহাল্লুল আল-আউয়াল) অর্জিত হয়ে গেছে। এক্ষেত্রে সে পুরুষ হোক বা নারী (উভয়ের বিধান একই)। তবে নারীর জন্য মাথা মুণ্ডন করা বৈধ নয়, বরং সে কেবল তার মাথার চুল ছোট করবে।

আর আল্লাহই তাওফীক দাতা।

পৃষ্ঠা ৩২৮

মূল আরবি

182 - حكم الطواف على غير طهارة

س: من طاف على غير طهارة يوم العيد ثم سعى وهو جاهل بذلك، فهل يعيد الطواف ثم يسعى بعده؟ وهل يجوز تأخير الطواف إلى طواف الوداع بدون سعي؟ جزاكم الله خيرا (¬1) .

ج: عليه أن يعيد الطواف، وإن أخره حتى يعزم على السفر، وطاف عند السفر أجزأه عن طواف الوداع، وإن أعاد السعي فحسن، خروجا من الخلاف.

¬__________

(¬1) نشر في مجلة (الدعوة) العدد (1494) في 10 1 1416 هـ.

183 - الحائض والنفساء يبقى

عليهما طواف الحج حتى تطهرا

س: إذا حاضت المرأة قبل أن تطوف طواف الإفاضة فما حكمها؟ علما بأنها فعلت كل بقية المناسك، واستمر حيضها حتى بعد أيام التشريق.

বাংলা অনুবাদ

১৮২ - অপবিত্র অবস্থায় তাওয়াফ করার বিধান

**প্রশ্ন:** যে ব্যক্তি ঈদের দিন অপবিত্র অবস্থায় তাওয়াফ করেছে, অতঃপর সে অজ্ঞতাবশত সাঈও করেছে, তাহলে কি তাকে তাওয়াফ পুনরায় করতে হবে এবং এরপর সাঈও করতে হবে? সাঈ ছাড়া তাওয়াফকে বিদায়ী তাওয়াফ পর্যন্ত বিলম্বিত করা কি বৈধ? আল্লাহ আপনাদের উত্তম প্রতিদান দিন। (১)

**উত্তর:** তার উপর তাওয়াফ পুনরায় করা ওয়াজিব। যদি সে তা (তাওয়াফ) বিলম্বিত করে, এমনকি সফরের সংকল্প করে ফেলে, এবং সফরের সময় তাওয়াফ করে, তবে তা বিদায়ী তাওয়াফের জন্য যথেষ্ট হবে। আর যদি সে সাঈও পুনরায় করে, তবে তা উত্তম; মতপার্থক্য থেকে বেরিয়ে আসার জন্য।

***

(১) এটি (আদ-দা'ওয়াহ) ম্যাগাজিনের ১৪৯৪ সংখ্যায়, ১৪১৬ হিজরির ১/১০ তারিখে প্রকাশিত হয়েছিল।

১৮৩ - ঋতুমতী ও নেফাসগ্রস্ত নারীর উপর পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত হজ্জের তাওয়াফ (তাওয়াফে ইফাদাহ) অবশিষ্ট থাকে

**প্রশ্ন:** যদি কোনো নারী তাওয়াফে ইফাদাহ করার পূর্বে ঋতুমতী হয়ে যায়, তবে তার বিধান কী? উল্লেখ্য যে, সে হজ্জের অবশিষ্ট সকল রুকন সম্পন্ন করেছে, এবং তার ঋতুস্রাব আইয়ামে তাশরীকের পরেও অব্যাহত রয়েছে।

পৃষ্ঠা ৩২৯

মূল আরবি

ج: إذا حاضت المرأة قبل طواف الحج أو نفست فإنه يبقى عليها الطواف حتى تطهر، فإذا طهرت تغتسل وتطوف لحجها ولو بعد الحج بأيام، ولو في المحرم، ولو في صفر حسب التيسير، وليس له وقت محدود، وقد ذهب بعض أهل العلم إلى أنه لا يجوز تأخيره عن ذي الحجة، ولكنه قول لا دليل عليه، بل الصواب جواز تأخيره، ولكن المبادرة به أولى مع القدرة، فإن أخره عن ذي الحجة أجزأه ذلك ولا دم عليه.

والحائض والنفساء معذورتان فلا حرج عليهما، لأنه لا حيلة لهما في ذلك، فإذا طهرتا طافتا سواء كان ذلك في ذي الحجة أو في المحرم.

184 - النفساء تكمل الحج إذا طهرت قبل الأربعين

س: المرأة النفساء إذا بدأ نفاسها يوم التروية وأكملت أركان الحج عدا الطواف والسعي، إلا أنها لاحظت أنها طهرت مبدئيا بعد عشرة أيام، فهل تتطهر وتغتسل وتؤدي الركن الباقي الذي هو طواف الحج؟ .

বাংলা অনুবাদ

উত্তর: যদি কোনো নারী হজ্জের তাওয়াফের পূর্বে ঋতুমতী হয় অথবা নেফাসগ্রস্ত হয়, তবে পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত তার উপর তাওয়াফ বাকি থাকবে।

যখন সে পবিত্র হবে, তখন গোসল করবে এবং তার হজ্জের জন্য তাওয়াফ করবে—যদিও তা হজ্জের (নির্ধারিত সময়ের) কয়েক দিন পরে হয়, অথবা মুহাররম মাসে হয়, অথবা সফর মাসে হয়, তার সুবিধা অনুযায়ী। এর কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা নেই।

কিছু আলেম এই মত পোষণ করেন যে যিলহজ্জ মাসের পরে তাওয়াফ বিলম্বিত করা জায়েয নয়। কিন্তু এই মতের পক্ষে কোনো দলীল নেই। বরং সঠিক মত হলো, তা বিলম্বিত করা জায়েয। তবে সক্ষমতা থাকলে দ্রুত তা সম্পন্ন করাই উত্তম। যদি সে যিলহজ্জ মাসের পরে তা বিলম্বিত করে, তবুও তা যথেষ্ট হবে এবং তার উপর কোনো দম (কাফফারা) ওয়াজিব হবে না।

ঋতুমতী এবং নেফাসগ্রস্ত নারীগণ ওজরপ্রাপ্ত (অক্ষম), তাই তাদের উপর কোনো গুনাহ নেই। কারণ এই বিষয়ে তাদের হাতে কিছু করার উপায় নেই। যখন তারা পবিত্র হবে, তখন তারা তাওয়াফ করবে, তা যিলহজ্জ মাসেই হোক বা মুহাররম মাসেই হোক।

১৮৪ - প্রসূতি (নেফাসগ্রস্তা) নারী চল্লিশ দিনের পূর্বে পবিত্র হলে হজ সম্পন্ন করবে

**প্রশ্ন:** প্রসূতি নারী, যার নেফাস (প্রসবোত্তর রক্তস্রাব) ইয়াওমুত তারবিয়াহ (৮ই যিলহজ্ব)-এর দিন শুরু হয়েছে এবং সে তাওয়াফ ও সাঈ ব্যতীত হজের সকল আরকান (স্তম্ভ) সম্পন্ন করেছে। কিন্তু সে লক্ষ্য করলো যে সে প্রাথমিকভাবে দশ দিন পর পবিত্র হয়ে গেছে। তাহলে কি সে পবিত্রতা অর্জন করবে, গোসল করবে এবং অবশিষ্ট রুকন—যা হলো হজের তাওয়াফ—তা আদায় করবে?

পৃষ্ঠা ৩৩০

মূল আরবি

ج: نعم إذا نفست في اليوم الثامن مثلا فلها أن تحج وتقف مع الناس في عرفات ومزدلفة، ولها أن تعمل ما يعمل الناس من رمي الجمار والتقصير ونحر الهدي وغير ذلك، ويبقى عليها الطواف والسعي تؤجلهما حتى تطهر، فإذا طهرت بعد عشرة أيام أو أكثر أو أقل اغتسلت وصلت وصامت وطافت وسعت، وليس لأقل النفاس حد محدود، فقد تطهر في عشرة أيام أو أقل من ذلك أو أكثر، لكن نهايته أربعون، فإذا تمت الأربعون ولم ينقطع الدم فإنها تعتبر نفسها في حكم الطاهرات، تغتسل وتصلي وتصوم، وتعتبر الدم الذي بقي معها على الصحيح دم فساد تصلي معه، وتصوم وتحل لزوجها، لكنها تجتهد في التحفظ منه بقطن ونحوه، وتتوضأ لوقت كل صلاة، ولا بأس أن تجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء، كما أوصى النبي صلى الله عليه وسلم حمنة بنت جحش بذلك.

س: سافرت امرأة إلى الحج وجاءتها العادة الشهرية بعد خمسة أيام من تاريخ سفرها، وبعد وصولها الميقات اغتسلت وعقدت الإحرام وهي لم تطهر من العادة، وحين وصولها إلى مكة المكرمة ظلت خارج الحرم ولم تفعل

বাংলা অনুবাদ

উত্তর: হ্যাঁ, যদি কোনো নারী উদাহরণস্বরূপ অষ্টম দিনে নিফাসগ্রস্ত হন, তবে তার জন্য হজ্জের কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া এবং আরাফাত ও মুযদালিফায় অন্যান্য হাজীদের সাথে অবস্থান করা বৈধ। তার জন্য জামারায় কঙ্কর নিক্ষেপ, চুল ছোট করা (তাকসীর), হাদী (কুরবানীর পশু) যবেহ করা এবং অন্যান্য কাজ করাও বৈধ।

তবে তার উপর তাওয়াফ (কা'বা শরীফ প্রদক্ষিণ) এবং সাঈ (সাফা-মারওয়ার মাঝে দৌড়ানো) বাকি থাকবে। সে পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত এই দুটি কাজ স্থগিত রাখবে।

অতঃপর যখন সে দশ দিন পরে, বা তার চেয়ে কম বা বেশি সময়ে পবিত্রতা লাভ করবে, তখন সে গোসল করবে, সালাত আদায় করবে, সাওম (রোজা) পালন করবে, তাওয়াফ করবে এবং সাঈ সম্পন্ন করবে।

নিফাসের সর্বনিম্ন কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা নেই। সে দশ দিনে, বা তার চেয়ে কম বা বেশি সময়ে পবিত্র হতে পারে। তবে এর সর্বোচ্চ সময়সীমা হলো চল্লিশ দিন।

যদি চল্লিশ দিন পূর্ণ হয়ে যায় এবং রক্তপাত বন্ধ না হয়, তবে সে নিজেকে পবিত্র নারীদের বিধানের অন্তর্ভুক্ত মনে করবে। সে গোসল করবে, সালাত আদায় করবে এবং সাওম পালন করবে।

এবং তার সাথে অবশিষ্ট রক্তকে সহীহ (বিশুদ্ধ) মতানুসারে 'দম ফাসাদ' (অনিয়মিত বা অসুস্থতাজনিত রক্ত) হিসেবে গণ্য করা হবে। সে এই অবস্থায় সালাত আদায় করবে, সাওম পালন করবে এবং তার স্বামীর জন্য হালাল হবে।

তবে সে তুলা বা অনুরূপ কিছু ব্যবহার করে রক্তপাত থেকে নিজেকে সুরক্ষিত রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে। এবং প্রত্যেক সালাতের ওয়াক্তের জন্য নতুন করে ওযু করবে।

যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রিত (জমা) করে আদায় করাও বৈধ, যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হামনাহ বিনতে জাহশকে (রাদিয়াল্লাহু আনহা) এই বিষয়ে উপদেশ দিয়েছিলেন।

প্রশ্ন: একজন মহিলা হজ্জের উদ্দেশ্যে সফর করলেন। তাঁর সফরের তারিখের পাঁচ দিন পর তাঁর মাসিক ঋতুস্রাব শুরু হলো। মীক্বাতে পৌঁছার পর তিনি গোসল করলেন এবং ইহরাম বাঁধলেন, অথচ তিনি তখনও মাসিক থেকে পবিত্র হননি। আর যখন তিনি মক্কা মুকাররামায় পৌঁছলেন, তিনি হারামের বাইরে অবস্থান করলেন এবং (হজ্জের কোনো আমল) করেননি।