ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৫১-৩৫৫

আর তিনি (আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **"হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, যেমন তাঁকে ভয় করা উচিত, এবং তোমরা মুসলিম না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না।"** (১) **"আর তোমরা সকলে আল্লাহর রজ্জুকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করো এবং বিভক্ত হয়ো না।"** (২)

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **"আর যে আল্লাহকে ভয় করে, তিনি তার জন্য নিষ্কৃতির পথ তৈরি করে দেন। এবং তাকে এমন উৎস থেকে রিযিক দেন, যা সে কল্পনাও করতে পারে না।"** (৩, ৪)

আর তিনি ‘আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: **"আর যে আল্লাহকে ভয় করে, তিনি তার জন্য তার কাজকে সহজ করে দেন।"** (৫)

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **"আর তোমরা সেই ফিতনা থেকে সাবধান হও, যা তোমাদের মধ্যে কেবল জালিমদেরকেই বিশেষভাবে আক্রান্ত করবে না। আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।"** (৬)

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **"হে মুমিনগণ! তোমরা সকলে আল্লাহর দিকে তওবা করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।"** (৭)

সুতরাং, ইসলামের অনুসারীগণের জন্য—তারা যেখানেই থাকুক না কেন—ওয়াজিব হলো: তারা যেন আল্লাহকে ভয় করে, সর্বদা নিজেদের হিসাব গ্রহণ করে, পাপ কাজ থেকে সতর্ক থাকে, পূর্বে ঘটে যাওয়া পাপের জন্য আল্লাহর কাছে তওবা করে, এবং আল্লাহর ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের ওপর অটল থাকে—যতক্ষণ না তারা তাদের রবের সাথে মিলিত হয়। আর তারা যেন এই বিষয়ে পরস্পরকে উপদেশ দেয়, এবং সৎকাজের আদেশ দেয় ও অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে, যেমন আল্লাহ ‘আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: **"আর মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীরা একে অপরের বন্ধু (অভিভাবক)। তারা সৎকাজের আদেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে, সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে। এদেরকেই আল্লাহ শীঘ্রই দয়া করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।"** (৮)

***

(১) সূরা আলে ইমরান: আয়াত ১০২

(২) সূরা আলে ইমরান: আয়াত ১০৩

(৩) সূরা আত-তালাক: আয়াত ২

(৪) সূরা আত-তালাক: আয়াত ৩

(৫) সূরা আত-তালাক: আয়াত ৪

(৬) সূরা আল-আনফাল: আয়াত ২৫

(৭) সূরা আন-নূর: আয়াত ৩১

(৮) সূরা আত-তাওবাহ: আয়াত ৭১

এটি হলো তাঁর (আল্লাহর) ওয়াদা— যিনি তাঁর দ্বীনের উপর দৃঢ় থাকেন, তিনি দুনিয়াতে তাঁকে তাওফীক (সঠিক পথে চলার সামর্থ্য) ও বিজয়ের মাধ্যমে এবং আখিরাতে জান্নাতে প্রবেশ ও জাহান্নাম থেকে মুক্তির মাধ্যমে রহম করবেন। আল্লাহ সকলকে তাওফীক ও হিদায়াত দান করুন।

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা হয়তো কিছু কাফির ও পাপীকে অবকাশ দেন এবং তাৎক্ষণিক শাস্তি দেন না। এর পেছনে রয়েছে সুদূরপ্রসারী হিকমত (প্রজ্ঞা) ও মহৎ রহস্য। এর মধ্যে একটি হলো— আখিরাতে তাদের শাস্তি আরও কঠোর করার জন্য এই অবকাশ দেওয়া হয়। যেমন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন:

**আর যালিমরা যা করে, সে সম্পর্কে আল্লাহকে আপনি উদাসীন মনে করবেন না। তিনি তো কেবল তাদেরকে সেই দিনের জন্য বিলম্বিত করছেন, যেদিন চক্ষু স্থির হয়ে যাবে।** (১)

এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী: **“আল্লাহ যখন তাঁর কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন দুনিয়াতেই তাকে দ্রুত শাস্তি দেন। আর যখন তার অকল্যাণ চান, তখন তার পাপের কারণে তাকে অবকাশ দেন, যাতে কিয়ামতের দিন সে তার পূর্ণ প্রতিদান পায়।”** (২)

আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের এবং সকল মুসলিমকে তাঁর ক্রোধ ও শাস্তির কারণসমূহ থেকে নিরাপত্তা (আফিয়াহ) দান করেন এবং উত্তম পরিণতির তাওফীক দেন। নিশ্চয়ই তিনি মহা দাতা, পরম দয়ালু।

আর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর।

***

(১) সূরা ইবরাহীম, আয়াত ৪২।

(২) তিরমিযী, (যুহদ অধ্যায়), ‘বিপদাপদে ধৈর্য ধারণ’ পরিচ্ছেদ, হাদীস নং (২৩৯৬)।

৬০ - বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার মুসলিমদের সহায়তার জন্য সাধারণ আহ্বান

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে মুসলিম সরকার ও জনগণ, যাদের কাছেই এই বার্তা পৌঁছাবে, তাদের প্রতি। আল্লাহ যেন তাদের তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করেন এবং তাদের মাধ্যমে সত্যকে সাহায্য করেন, আমীন।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। অতঃপর: (১)

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রজাতন্ত্রের আপনাদের মুসলিম ভাইয়েরা আল্লাহর শত্রুদের দ্বারা নির্যাতিত হচ্ছেন, নিহত হচ্ছেন এবং তাদের প্রতি নানা প্রকারের শাস্তি ও জুলুম করা হচ্ছে।

অতএব, আপনাদের সকলের উপর ওয়াজিব হলো— অর্থ, প্রভাব-প্রতিপত্তি (ক্ষমতা) এবং দোয়ার মাধ্যমে সর্বপ্রকার সাহায্য দিয়ে তাদের সহায়তা করা।

এটি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই বাণী অনুসারে: **নিশ্চয় মুমিনগণ পরস্পর ভাই ভাই** (সূরা আল-হুজুরাত, আয়াত ১০), এবং তাঁর এই বাণী অনুসারে: **তোমরা সৎকর্ম ও আল্লাহভীতির ক্ষেত্রে পরস্পরকে সহযোগিতা করো** (সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২)।

এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই বাণী অনুসারে: **"এক মুমিন আরেক মুমিনের জন্য ইমারত সদৃশ; যার এক অংশ অন্য অংশকে সুদৃঢ় করে।"** (এই বলে তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো পরস্পরের মধ্যে প্রবেশ করালেন)। (৪)

এবং তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই বাণী অনুসারে: **"পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির ক্ষেত্রে মুমিনদের উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন তার জন্য দেহের বাকি অংশ..."**

***

(১) এটি তাঁর (শায়খের) দপ্তর থেকে প্রকাশিত এবং এই সংকলনের ৬ষ্ঠ খণ্ড, পৃষ্ঠা ৪১৯-এ প্রকাশিত হয়েছে।

(২) সূরা আল-হুজুরাত, আয়াত ১০।

(৩) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২।

(৪) বুখারী, (আল-মাযালিম ওয়াল গাসব) অধ্যায়, মজলুমকে সাহায্য করা পরিচ্ছেদ, হা/২৪৪৬; এবং মুসলিম, (আল-বির্র ওয়াস সিলাহ ওয়াল আদাব) অধ্যায়, মুমিনদের পারস্পরিক দয়া ও সহানুভূতি পরিচ্ছেদ, হা/২৫৮৫।

...[শরীরের] বাকি অংশও বিনিদ্রতা ও জ্বরে আক্রান্ত হয় (১)»। উভয়টির বিশুদ্ধতার উপর ঐকমত্য রয়েছে (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

আর যেহেতু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মজলুমকে (অত্যাচারিতকে) সাহায্য করার নির্দেশ প্রমাণিত হয়েছে, তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে: «মুসলিম মুসলিমের ভাই। সে তাকে যুলুম করে না এবং তাকে (শত্রুর হাতে) সোপর্দও করে না (২)»। এর বিশুদ্ধতার উপর ঐকমত্য রয়েছে (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

আর আল্লাহ তাআলা আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে মুসলমানদের সাহায্য করাকে ওয়াজিব করেছেন। নিশ্চয়ই বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রজাতন্ত্রে আপনাদের মুসলিম ভাইয়েরা সার্ব (Serbs) এবং তাদের সহযোগীদের মধ্য থেকে আল্লাহর শত্রুদের সাথে সংঘাতে লিপ্ত।

সুতরাং, উল্লিখিত আয়াত ও হাদীসের প্রমাণাদির ভিত্তিতে সকল মুসলমানের উপর ওয়াজিব হলো সাধ্য অনুযায়ী তাদেরকে সাহায্য করা। আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর এই বাণীর কারণে: সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী (৩) [সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত ১৬]।

এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই বাণীর কারণে: «আমি তোমাদেরকে যা থেকে নিষেধ করেছি, তা থেকে বিরত থাকো। আর আমি তোমাদেরকে যা কিছুর আদেশ করেছি, তা থেকে তোমরা সাধ্যমতো পালন করো (৪)»।

আর তারা (বসনিয়ার মুসলিমরা) যাকাতের অর্থ দ্বারা সাহায্য পাওয়ার ক্ষেত্রে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি হকদার।

***

১. বুখারী, (আল-আদাব) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: মানুষের প্রতি ও চতুষ্পদ জন্তুর প্রতি দয়া, হা/৬০০১; মুসলিম, (আল-বির্র ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: মুমিনদের পারস্পরিক দয়া ও সহানুভূতি, হা/২৫৮৬।

২. বুখারী, (আল-মাযালিম ওয়াল-গাসব) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: মুসলিম মুসলিমের উপর যুলুম করবে না, হা/২৪৪২; মুসলিম, (আল-বির্র ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: যুলুম হারাম, হা/২৫৮০।

৩. সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত ১৬।

৪. বুখারী, (আল-ই'তিসাম বিল-কিতাব ওয়াস-সুন্নাহ) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাত অনুসরণ, হা/৭২৮৮; মুসলিম, (আল-হজ্জ) অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: জীবনে একবার হজ্জ ফরয, হা/১৩৩৭।

এবং অন্যান্য (সাহায্য), তাদের সংগ্রামকে সমর্থন করার জন্য, তাদের প্রয়োজন মেটানোর জন্য এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার শত্রুদের মোকাবিলায় তাদেরকে দৃঢ় থাকার জন্য সাহায্য করার জন্য।

আমরা সৌদি আরব রাজ্য এবং অন্যান্য স্থানের সকল ত্রাণ কমিটিকে তাদের বিষয়ে যত্নবান হতে এবং যাকাত ও অন্যান্য উৎস থেকে তাদের জন্য অনুদান সংগ্রহ করতে উপদেশ দিচ্ছি।

আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা, তিনি যেন মুসলিমদেরকে—সরকার ও জনগণ উভয়কে—সকল কল্যাণের জন্য তাওফীক দান করেন, তাদের মাধ্যমে তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন এবং তাদের মাধ্যমে তাঁর শত্রুদেরকে লাঞ্ছিত করেন। আর তিনি যেন তাদেরকে সর্বত্র তাদের নির্যাতিত ভাইদের সাহায্য করার জন্য সহায়তা করেন।

এবং তিনি যেন বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রজাতন্ত্র এবং অন্যান্য স্থানের আমাদের মুসলিম ভাইদেরকে তাঁর সন্তুষ্টির সকল কাজের জন্য তাওফীক দান করেন। আর তিনি যেন তাদেরকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) দান করেন, তাদেরকে হকের উপর একত্রিত করেন, তাদের মধ্যেকার উত্তম ব্যক্তিদেরকে তাদের শাসক নিযুক্ত করেন এবং তাদের নেতাদেরকে সংশোধন করে দেন। আর তিনি যেন তাঁর শত্রুদের উপর তাদের জন্য বিজয় লিখে দেন, সুবহানাহু। নিশ্চয় তিনি এর অভিভাবক এবং এর উপর ক্ষমতাবান।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

মক্কা মুকাররমার রাবেতাতুল আলামিল ইসলামীর (মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগ) প্রতিষ্ঠাতা পরিষদের সভাপতি

এবং সৌদি আরব রাজ্যের বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া প্রদান, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহের প্রধান