Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৮

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪০৬-৪১০

খণ্ড ১৮

খণ্ড ১৮
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৪০৬

মূল আরবি

يجتمع شملهم وحتى يأخذوا حقوقهم وافية كاملة. المسلمون شيء واحد. وجسد واحد فالمؤمنون إخوة يجب الإصلاح بينهم ويجب دعمهم ومساعدتهم ضد عدوهم، ويجب التعاون على البر والتقوى في كل شأن. يقول النبي صلى الله عليه وسلم في الحديث الصحيح: «المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا (¬1) » ويقول الرسول عليه الصلاة والسلام: «مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى (¬2) » ، ويقول صلى الله عليه وسلم: «المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه (¬3) » معنى لا يسلمه لا يخذله بل ينصره ويعينه على الحق وعلى عدوه الذي ظلمه.

ونصيحتي لكل المسلمين في كل مكان ولجميع الدول

¬__________

(¬1) رواه البخاري في (المظالم والغصب) باب نصر المظلوم برقم (2446) ، ومسلم في (البر والصلة والآداب) باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم برقم (2585)

(¬2) رواه البخاري في (الأدب) باب رحمة الناس والبهائم برقم (6011) ، ومسلم في (البر والصلة والآداب) باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم برقم (2586) .

(¬3) رواه البخاري في (المظالم والغصب) باب لا يظلم المسلم المسلم برقم (2442) ، ومسلم في (البر والصلة والآداب) باب تحريم الظلم برقم (2580)

বাংলা অনুবাদ

যাতে তাদের ঐক্য সুসংহত হয় এবং তারা তাদের অধিকার পূর্ণাঙ্গ ও সম্পূর্ণভাবে লাভ করতে পারে। মুসলিমরা একটি সত্তা। তারা একটি দেহের মতো। মুমিনরা পরস্পর ভাই। তাদের মধ্যে মীমাংসা করা ওয়াজিব, তাদের সমর্থন করা এবং শত্রুর বিরুদ্ধে তাদের সাহায্য করা ওয়াজিব। আর প্রতিটি বিষয়ে নেকি ও তাকওয়ার (সৎকর্ম ও আল্লাহভীতির) উপর সহযোগিতা করা ওয়াজিব।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সহীহ হাদীসে বলেন:

«المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا (¬1) »

“এক মুমিন অপর মুমিনের জন্য ইমারতের মতো, যার এক অংশ অন্য অংশকে সুদৃঢ় করে।” (১)

আর রাসূল আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেন:

«مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى (¬2) »

“পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির ক্ষেত্রে মুমিনদের উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন তার কারণে দেহের অন্যান্য অঙ্গও রাত জাগরণ ও জ্বরে আক্রান্ত হয়।” (২)

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বলেন:

«المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه (¬3) »

“মুসলিম মুসলিমের ভাই। সে তাকে জুলুম করে না এবং তাকে (শত্রুর হাতে) সোপর্দও করে না।” (৩)

‘তাকে সোপর্দও করে না’—এর অর্থ হলো: সে তাকে পরিত্যাগ করে না, বরং তাকে সাহায্য করে এবং হক (সত্য) ও তার উপর জুলুমকারী শত্রুর বিরুদ্ধে তাকে সহযোগিতা করে।

আমার উপদেশ হলো সকল স্থানের সকল মুসলিমের জন্য এবং সকল রাষ্ট্রের জন্য—

***

(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (আল-মাযালিম ওয়াল-গাসব) অধ্যায়ে, ‘মাযলুমকে সাহায্য করা’ পরিচ্ছেদে, হাদীস নং (২৪৪৬)। এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়ে, ‘মুমিনদের পারস্পরিক দয়া ও সহানুভূতি’ পরিচ্ছেদে, হাদীস নং (২৫৮৫)।

(২) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (আল-আদাব) অধ্যায়ে, ‘মানুষ ও চতুষ্পদ জন্তুর প্রতি দয়া’ পরিচ্ছেদে, হাদীস নং (৬০১১)। এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়ে, ‘মুমিনদের পারস্পরিক দয়া ও সহানুভূতি’ পরিচ্ছেদে, হাদীস নং (২৫৮৬)।

(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (আল-মাযালিম ওয়াল-গাসব) অধ্যায়ে, ‘মুসলিম যেন মুসলিমের উপর জুলুম না করে’ পরিচ্ছেদে, হাদীস নং (২৪৪২)। এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়ে, ‘জুলুম হারাম হওয়া’ পরিচ্ছেদে, হাদীস নং (২৫৮০)।

পৃষ্ঠা ৪০৭

মূল আরবি

الإسلامية ولرؤسائهم وقادتهم والنصيحة للجميع أن يتقوا الله وأن ينصروا دين الله وأن يحكموا شرع الله فيما بينهم، وأن يلزموا الشعوب بذلك. فهذا هو طريق العزة وطريق الكرامة وطريق الاجتماع على الحق وطريق النصر على الأعداء. ونصيحتي لهم أيضا أن يتقوا الله في مناصرة إخوانهم في كل مكان بالمال والسلاح والرجال في فلسطين والبوسنة والهرسك والصومال والفلبين والهند وفي كل مكان، ويجب على من كان حول المسلمين في كل مكان أن يعينهم بما يستطيع، فاتقوا الله ما استطعتم في نصرهم وإعانتهم وإنصافهم من عدوهم.

وأسأل الله أن يوفق المسلمين جميعا إلى رضاه ويصلح أحوالهم وأعمالهم وقلوبهم، وأن ينصر دينه ويعلي كلمته، وأن يوفق حكام المسلمين جميعا للاستقامة على الحق وتحكيم شريعة الله والتحاكم إليها والثبات عليها والدعوة إليها بصدق وإخلاص، وأن يصلح أحوال المسلمين ويفقههم في الدين، وأن يوفق ولاة أمرنا وعلى رأسهم خادم الحرمين الشريفين. نسأل الله أن يوفقهم جميعا لما فيه رضاه وأن ينصر بهم الحق وأن يصلح لهم البطانة وأن يعينهم على كل خير، إنه جل وعلا جواد كريم، وصلى الله وسلم وبارك على عبده ورسوله نبينا محمد وعلى آله وأصحابه وأتباعه بإحسان.

বাংলা অনুবাদ

ইসলামী উম্মাহর জন্য এবং তাদের রাষ্ট্রপতি ও নেতৃবৃন্দের জন্য আমার উপদেশ হলো: তারা যেন আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহর দ্বীনকে সাহায্য করে, নিজেদের মধ্যে আল্লাহর শরীয়ত দ্বারা শাসনকার্য পরিচালনা করে এবং জনগণকে তা মেনে চলতে বাধ্য করে। কারণ এটাই হলো সম্মান (*ইজ্জত*), মর্যাদা (*কারামাহ*), সত্যের ওপর ঐক্যবদ্ধ হওয়া এবং শত্রুদের ওপর বিজয়ের পথ।

তাদের প্রতি আমার আরও উপদেশ হলো: তারা যেন ফিলিস্তিন, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, সোমালিয়া, ফিলিপাইন, ভারতসহ সকল স্থানের তাদের ভাইদেরকে অর্থ, অস্ত্র ও লোকবল দিয়ে সাহায্য করার ক্ষেত্রে আল্লাহকে ভয় করে। আর সকল স্থানে মুসলমানদের আশেপাশে যারা আছে, তাদের জন্য ওয়াজিব হলো—তারা যেন সাধ্যমতো তাদের সাহায্য করে। অতএব, তাদের সাহায্য-সহযোগিতা করা এবং শত্রুর কবল থেকে তাদের ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে তোমরা সাধ্যমতো আল্লাহকে ভয় করো।

আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন সকল মুসলমানকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করেন, তাদের অবস্থা, কাজ ও অন্তরকে সংশোধন করে দেন, তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন এবং তাঁর বাণীকে সমুন্নত করেন।

আর তিনি যেন সকল মুসলিম শাসককে সত্যের ওপর অবিচল থাকতে, আল্লাহর শরীয়ত প্রতিষ্ঠা করতে, এর কাছে বিচার চাইতে, এর ওপর দৃঢ় থাকতে এবং সততা ও ইখলাসের সাথে এর দিকে দাওয়াত দিতে তাওফীক দেন। আর তিনি যেন মুসলমানদের অবস্থা সংশোধন করেন এবং তাদেরকে দ্বীনের জ্ঞান দান করেন। আর তিনি যেন আমাদের শাসকবর্গকে, বিশেষত খাদেমুল হারামাইন আশ-শারিফাইনকে তাওফীক দেন।

আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন তাদের সকলকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করেন, তাদের মাধ্যমে সত্যকে সাহায্য করেন, তাদের পরামর্শদাতাদের (*আল-বিতানাহ*) সংশোধন করেন এবং সকল কল্যাণের কাজে তাদের সাহায্য করেন। নিশ্চয়ই তিনি (جل وعلا) পরম দাতা, মহিমান্বিত।

আল্লাহ সালাত ও সালাম বর্ষণ করুন তাঁর বান্দা ও রাসূল আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর এবং তাঁর পরিবার, সাহাবীগণ ও উত্তমভাবে তাঁদের অনুসারীদের ওপর।

পৃষ্ঠা ৪০৮

মূল আরবি

69 - نداء وتذكير لمساعدة المجاهدين في فلسطين

من سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

أيها المسلمون في كل مكان، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد (¬1)

فقد قال سبحانه في محكم كتابه: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ (¬2) تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (¬3) يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (¬4) وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (¬5) وقال عز وجل انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (¬6) وقال عز وجل: إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (¬7)

¬__________

(¬1) نشرت في مجلة (البحوث الإسلامية) العدد (28) عام 1410 هـ

(¬2) سورة الصف الآية 10

(¬3) سورة الصف الآية 11

(¬4) سورة الصف الآية 12

(¬5) سورة الصف الآية 13

(¬6) سورة التوبة الآية 41

(¬7) سورة التوبة الآية 111

বাংলা অনুবাদ

৬৯ - ফিলিস্তিনের মুজাহিদদের সাহায্যার্থে আহ্বান ও স্মরণ করিয়ে দেওয়া

মহামান্য শাইখ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ) কর্তৃক।

সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর উপর, যার পরে আর কোনো নবী নেই—আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সকল সাহাবীর উপর।

হে বিশ্বের সকল স্থানের মুসলিমগণ, আপনাদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। অতঃপর (¬১)

নিশ্চয়ই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর সুদৃঢ় কিতাবে বলেছেন:

**হে মুমিনগণ, আমি কি তোমাদেরকে এমন এক ব্যবসার সন্ধান দেব, যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি দেবে?** (¬২)

**তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনবে এবং আল্লাহর পথে তোমাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দ্বারা জিহাদ করবে। এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে।** (¬৩)

**তিনি তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন এবং তোমাদেরকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত, আর (তোমাদেরকে) স্থায়ী জান্নাতসমূহে উত্তম বাসস্থান দান করবেন। এটাই মহাসাফল্য।** (¬৪)

**আর (তোমরা লাভ করবে) আরেকটি বিষয়, যা তোমরা পছন্দ করো: আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য এবং নিকটবর্তী বিজয়। আর মুমিনদেরকে সুসংবাদ দাও।** (¬৫)

আর তিনি (আল্লাহ) মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত হয়ে বলেছেন:

**তোমরা হালকা ও ভারী অবস্থায় (জিহাদের জন্য) বেরিয়ে পড়ো এবং আল্লাহর পথে তোমাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দ্বারা জিহাদ করো। এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে।** (¬৬)

আর তিনি (আল্লাহ) মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত হয়ে বলেছেন:

**নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনদের কাছ থেকে তাদের জীবন ও সম্পদ জান্নাতের বিনিময়ে ক্রয় করে নিয়েছেন। তারা আল্লাহর পথে লড়াই করে, অতঃপর তারা (শত্রুকে) হত্যা করে এবং নিজেরাও নিহত হয়। তাওরাত, ইঞ্জিল ও কুরআনে এ সম্পর্কে সত্য ওয়াদা রয়েছে। আর আল্লাহর চেয়ে অধিক অঙ্গীকার পূরণকারী কে আছে? সুতরাং তোমরা যে সওদা করেছ, সে সওদার জন্য আনন্দিত হও। আর এটাই হলো মহাসাফল্য।** (¬৭)

***

(¬১) ১৪১০ হিজরীতে প্রকাশিত (আল-বুহুস আল-ইসলামিয়্যাহ) ম্যাগাজিনের ২৮তম সংখ্যায় প্রকাশিত।

(¬২) সূরা আস-সাফ, আয়াত: ১০

(¬৩) সূরা আস-সাফ, আয়াত: ১১

(¬৪) সূরা আস-সাফ, আয়াত: ১২

(¬৫) সূরা আস-সাফ, আয়াত: ১৩

(¬৬) সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত: ৪১

(¬৭) সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত: ১১১

পৃষ্ঠা ৪০৯

মূল আরবি

وثبت عن المصطفى عليه الصلاة والسلام أنه قال: «مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم كمثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى (¬1) » وقال صلى الله عليه وسلم: «المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا (¬3) » وقال صلى الله عليه وسلم: «من جهز غازيا فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا (¬4) » ، وقال عليه الصلاة والسلام: «جاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم (¬5) » .

¬__________

(¬1) رواه البخاري في (الأدب) باب رحمة الناس والبهائم برقم (6011) ، ومسلم في (البر والصلة والآداب) باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم برقم (2586)

(¬2) صحيح البخاري الصلاة (481) ، صحيح مسلم البر والصلة والآداب (2585) ، سنن الترمذي البر والصلة (1928) ، سنن النسائي الزكاة (2560) ، سنن أبو داود الأدب (5131) ، مسند أحمد بن حنبل (4/405) .

(¬3) (¬2) وشبك بين أصابعه،

(¬4) رواه البخاري في (الجهاد والسير) باب فضل من جهز غازيا أو خلفه بخير برقم (2843) ، ومسلم في (الإمارة) باب فضل إعانة الغازي في سبيل الله برقم (1895)

(¬5) رواه الإمام أحمد في (باقي مسند المكثرين من الصحابة) مسند أنس بن مالك برقم (11837) ، وأبو داود في (الجهاد) باب كراهية ترك الغزو برقم (2504) .

বাংলা অনুবাদ

আর মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: «মুমিনদের পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির উদাহরণ হলো একটি দেহের মতো, যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন দেহের বাকি অংশও তার জন্য বিনিদ্রতা ও জ্বরের মাধ্যমে সাড়া দেয়। (১)»

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: «এক মুমিন আরেক মুমিনের জন্য ইমারত বা দালানের মতো, যার এক অংশ অন্য অংশকে মজবুত করে। (২)» আর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো পরস্পরের মধ্যে প্রবেশ করালেন। (৩)

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো যোদ্ধাকে (গাযী) যুদ্ধের সরঞ্জাম দিয়ে প্রস্তুত করে দিল, সে যেন নিজেই যুদ্ধ করল। আর যে ব্যক্তি কোনো যোদ্ধার অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের উত্তম দেখাশোনা করল, সেও যেন যুদ্ধ করল। (৪)»

আর তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেছেন: «তোমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে তোমাদের সম্পদ, তোমাদের জীবন এবং তোমাদের জিহ্বা (কথা) দ্বারা জিহাদ করো। (৫)»

***

**টীকা ও সূত্রাবলী:**

(১) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (আল-আদাব অধ্যায়, মানুষের প্রতি ও চতুষ্পদ জন্তুর প্রতি দয়া পরিচ্ছেদ, হা/৬০১১) এবং মুসলিম (আল-বির্র ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব অধ্যায়, মুমিনদের পারস্পরিক দয়া ও সহানুভূতি পরিচ্ছেদ, হা/২৫৮৬)।

(২) সহীহ বুখারী, সালাত (৪৮১); সহীহ মুসলিম, আল-বির্র ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব (২৫৮৫); সুনান আত-তিরমিযী, আল-বির্র ওয়াস-সিলাহ (১৯২৮); সুনান আন-নাসাঈ, যাকাত (২৫৬০); সুনান আবূ দাউদ, আল-আদাব (৫১৩১); মুসনাদ আহমাদ ইবন হাম্বল (৪/৪০৫)।

(৩) আর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো পরস্পরের মধ্যে প্রবেশ করালেন।

(৪) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (আল-জিহাদ ওয়াস-সিয়ার অধ্যায়, যে যোদ্ধা প্রস্তুত করে দিল বা তার অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের উত্তম দেখাশোনা করল তার ফযীলত পরিচ্ছেদ, হা/২৮৪৩) এবং মুসলিম (আল-ইমারাহ অধ্যায়, আল্লাহর পথে যোদ্ধাকে সাহায্য করার ফযীলত পরিচ্ছেদ, হা/১৮৯৫)।

(৫) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ (বাকী মুসনাদ আল-মুকসিরীন মিনাস-সাহাবাহ, মুসনাদ আনাস ইবন মালিক, হা/১১৮৩৭) এবং আবূ দাউদ (আল-জিহাদ অধ্যায়, যুদ্ধ পরিত্যাগ করা অপছন্দনীয় হওয়া পরিচ্ছেদ, হা/২৫০৪)।

পৃষ্ঠা ৪১০

মূল আরবি

والآيات والأحاديث في فضل الجهاد والإنفاق فيه والتشجيع على ذلك كثيرة معلومة. فمساعدة المجاهدين في سبيل الله بالنفس والمال من أفضل القربات ومن أعظم الأعمال الصالحات وهم من أحق الناس بالمساعدة من الزكاة وغيرها. ومن حكمة الزكاة في الإسلام والصدقات أن يشعر المسلم برابطة تجذبه نحو أخيه؛ لأنه يشعر بما يؤلمه، ويحس بما يقع عليه من كوارث ومصائب، فيرق له قلبه ويعطف عليه ليدفع مما آتاه الله بنفس راضية وقلب مطمئن بالإيمان.

والمجاهدون في داخل فلسطين - وفقهم الله جميعا- يعانون مشكلات عظيمة في جهادهم لأعداء الإسلام فيصبرون عليها رغم أن عدوهم وعدو الدين الإسلامي يضربهم بقوته وأسلحته. وبكل ما يستطيع من صنوف الدمار وهم بحمد الله صامدون وصابرون على مواصلة الجهاد في سبيل الله كما تتحدث عنهم الأخبار والصحف ومن شاركهم في الجهاد من الثقات، لم يضعفوا ولم تلن شكيمتهم ولكنهم في أشد الضرورة إلى دعم إخوانهم المسلمين ومساعدتهم بالنفوس والأموال في قتال عدوهم عدو الإسلام والمسلمين وتطهير بلادهم من رجس الكفرة وأذنابهم من اليهود.

বাংলা অনুবাদ

জিহাদের ফযীলত, এতে ব্যয় করা এবং এর প্রতি উৎসাহ প্রদানের বিষয়ে আয়াতসমূহ ও হাদীসসমূহ অনেক এবং সুপরিচিত।

সুতরাং আল্লাহর পথে মুজাহিদদেরকে জান ও মাল দ্বারা সাহায্য করা হলো সর্বোত্তম নৈকট্য অর্জনকারী আমলসমূহের অন্যতম এবং সর্বশ্রেষ্ঠ নেক আমলসমূহের অন্তর্ভুক্ত। আর তারা যাকাত ও অন্যান্য উৎস থেকে সাহায্য পাওয়ার সর্বাধিক হকদার।

ইসলামে যাকাত ও সাদাকাহ প্রদানের অন্যতম হিকমত (দর্শন) হলো এই যে, মুসলিম যেন এমন একটি বন্ধন অনুভব করে যা তাকে তার ভাইয়ের দিকে আকর্ষণ করে; কারণ সে তার ভাইয়ের কষ্ট অনুভব করে এবং তার উপর আপতিত হওয়া বিপর্যয় ও বিপদাপদ উপলব্ধি করে। ফলে তার অন্তর তার জন্য নরম হয়ে যায় এবং সে তার প্রতি সহানুভূতিশীল হয়, যাতে সে আল্লাহ তাকে যা দিয়েছেন তা থেকে সন্তুষ্ট মন এবং ঈমান দ্বারা প্রশান্ত অন্তর নিয়ে ব্যয় করে।

ফিলিস্তিনের অভ্যন্তরের মুজাহিদগণ—আল্লাহ তাদের সকলকে তাওফীক দিন—ইসলামের শত্রুদের বিরুদ্ধে তাদের জিহাদে বিরাট সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন। তাদের শত্রু এবং ইসলামী দ্বীনের শত্রু তাদের শক্তি, অস্ত্রশস্ত্র এবং ধ্বংসের সকল প্রকার উপকরণ দ্বারা আঘাত করা সত্ত্বেও তারা তাতে ধৈর্য ধারণ করছেন। আল্লাহর প্রশংসায় তারা দৃঢ় ও ধৈর্যশীল এবং আল্লাহর পথে জিহাদ চালিয়ে যাচ্ছেন, যেমনটি সংবাদ ও সংবাদপত্র এবং তাদের সাথে জিহাদে অংশগ্রহণকারী নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিগণ তাদের সম্পর্কে জানাচ্ছেন।

তারা দুর্বল হননি এবং তাদের মনোবলও শিথিল হয়নি, কিন্তু তাদের মুসলিম ভাইদের সমর্থন এবং জান ও মাল দ্বারা সাহায্যের তীব্র প্রয়োজন রয়েছে—যাতে তারা তাদের শত্রু, অর্থাৎ ইসলাম ও মুসলিমদের শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারে এবং কাফিরদের অপবিত্রতা ও তাদের লেজুড় ইহুদিদের থেকে তাদের ভূমিকে পবিত্র করতে পারে।