Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৯

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬১-৩৬৫

খণ্ড ১৯

খণ্ড ১৯
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৩৬১

মূল আরবি

موافقته الإذن للموظف؟ .

ج: لا يجوز لرئيس الدائرة أو مديرها أو من يقوم مقامهما أن يوافق على شيء يعتقد عدم صحته، بل عليه أن يتحرى إن كان هناك ضرورة في الاستئذان لحاجة ماسة، والاستئذان لا يضر العمل فلا بأس به، أما الأعذار التي يعرف أنها باطلة أو يغلب على ظنه أنها باطلة فإن على رئيسه أن لا يأذن له ولا يوافق عليه؛ لأن ذلك خيانة للأمانة وعدم نصح لمن ائتمنه وللمسلمين، يقول عليه الصلاة والسلام: «كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته (¬1) » ، وهذه أمانة، والله سبحانه وتعالى يقول: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا (¬2) الآية، ويقول سبحانه في وصف المؤمنين: وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ (¬3) ويقول سبحانه: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (¬4)

¬__________

(¬1) رواه البخاري في (الاستقراض) باب العبد راع في مال سيده برقم (2409) وفي (العتق) باب كراهية التطاول على الرقيق برقم (2554) وباب العبد راع في مال سيده برقم (2558) ومسلم في (الإمارة) باب فضيلة الإمام العادل وعقوبة الجائر برقم (1829)

(¬2) سورة النساء الآية 58

(¬3) سورة المؤمنون الآية 8

(¬4) سورة الأنفال الآية 27

বাংলা অনুবাদ

**কর্মচারীর ছুটির আবেদনে অনুমোদন দেওয়া কি?**

**উত্তর:** বিভাগীয় প্রধান, পরিচালক অথবা তাদের স্থলাভিষিক্ত কারো জন্য এমন কোনো বিষয়ে অনুমোদন দেওয়া জায়েয নয়, যা তিনি মিথ্যা বা ভুল বলে বিশ্বাস করেন। বরং তার উচিত হলো যাচাই করা—যদি একান্ত জরুরি প্রয়োজনে ছুটির আবেদন করা হয় এবং সেই ছুটি কর্মের কোনো ক্ষতি না করে, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই (অর্থাৎ অনুমোদন দেওয়া যেতে পারে)।

কিন্তু যে অজুহাতগুলো তিনি নিশ্চিতভাবে জানেন যে মিথ্যা, অথবা তার প্রবল ধারণা হয় যে তা মিথ্যা, তবে তার (কর্মচারীর) প্রধানের উচিত তাকে অনুমতি না দেওয়া এবং তাতে অনুমোদন না দেওয়া; কারণ এটি আমানতের খেয়ানত এবং যিনি তাকে আমানত দিয়েছেন (অর্থাৎ কর্তৃপক্ষ) এবং মুসলিমদের প্রতি আন্তরিক উপদেশ (নসীহত) না করার শামিল।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন:

> **“তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং তোমাদের প্রত্যেককেই নিজ নিজ দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।”** (১)

আর এটি একটি আমানত। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন:

> **নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা যেন আমানতসমূহ তার হকদারদের কাছে পৌঁছে দাও** (২)

আর তিনি (আল্লাহ) মুমিনদের গুণাবলী বর্ণনা করে বলেন:

> **এবং যারা তাদের আমানত ও প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে** (৩)

আর তিনি (আল্লাহ) বলেন:

> **হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের সাথে খেয়ানত করো না এবং তোমাদের পরস্পরের আমানতসমূহেও খেয়ানত করো না, অথচ তোমরা জানো** (৪)

***

**(১)** বুখারী, (আল-ইসতিকরাদ) অধ্যায়, বাব: আল-আবদু রা’ইন ফি মালি সাইয়িদিহি, হা/২৪০৯; এবং মুসলিম, (আল-ইমারাহ) অধ্যায়, বাব: ফাদিলাতুল ইমামিল আদিল ওয়া উকুবাতুল জাইর, হা/১৮২৯।

**(২)** সূরা নিসা, আয়াত: ৫৮।

**(৩)** সূরা মুমিনুন, আয়াত: ৮।

**(৪)** সূরা আনফাল, আয়াত: ২৭।

পৃষ্ঠা ৩৬২

মূল আরবি

221 - لا يجوز تأجير الأفلام السيئة

من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرة الأخ المكرم ع. س. أ. ع. سلمه الله.

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:

فقد اطلعت على استفتائك المقيد بإدارة البحوث العلمية والإفتاء برقم (208) وتاريخ 1311407هـ، المتضمن بأنك أنشأت ناديا للفيديو، وتقوم بتأجير أشرطة الأفلام وتسأل عن ذلك.

وأفيدك بأن الأشرطة التي تشتمل على فساد كما وصفت لا يجوز شراؤها ولا بيعها ولا تأجيرها وكسبها حرام، وأما الأفلام الطيبة الخالية من المنكرات والمساعدة عليها فكسبها حلال. وفق الله الجميع لما فيه رضاه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

الرئيس العام لإدارات البحوث

العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد

বাংলা অনুবাদ

**২২১ - খারাপ চলচ্চিত্র ভাড়া দেওয়া জায়েয নয়**

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ)-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত ভাই আ. স. আ. আ. স.-এর প্রতি, আল্লাহ তাঁকে নিরাপত্তা দিন।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

আমি আপনার প্রেরিত ইস্তীফতা (ফতোয়ার আবেদন) দেখেছি, যা বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ফতোয়া বিভাগের দপ্তরে (২০৮) নম্বর এবং ১৩/১১/১৪০৭ হি. তারিখে নথিভুক্ত হয়েছে। এতে আপনি উল্লেখ করেছেন যে আপনি একটি ভিডিও ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছেন এবং চলচ্চিত্রের ক্যাসেট ভাড়া দিয়ে থাকেন, আর আপনি এ বিষয়ে জানতে চেয়েছেন।

আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে, আপনি যেমন বর্ণনা করেছেন, যে ক্যাসেটগুলোতে ফাসাদ (অনৈতিকতা) বিদ্যমান, সেগুলো ক্রয় করা, বিক্রি করা কিংবা ভাড়া দেওয়া জায়েয নয়। আর এর মাধ্যমে অর্জিত উপার্জন হারাম।

পক্ষান্তরে, যে চলচ্চিত্রগুলো ভালো এবং মুনকার (অশ্লীলতা) থেকে মুক্ত, এবং যা (কল্যাণের ক্ষেত্রে) সহায়ক, সেগুলোর উপার্জন হালাল।

আল্লাহ সকলকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার তাওফীক দিন।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া, দাওয়াহ ও ইরশাদ বিভাগসমূহের প্রধান।

পৃষ্ঠা ৩৬৩

মূল আরবি

حكم الدروس الخصوصية

س 222: فضيلة الشيخ: يتساءل بعض الطلاب عن الاستعانة ببعض المدرسين لتدريسهم خارج المدرسة فيما لم يفقهوه مقابل مبلغ من المال، علما بأن الطالب هو الذي يلح على المدرس في ذلك، وهل يختلف الحكم إذا كان الطالب يدرس عند المدرس في نفس المدرسة؟ وهل هذا يتنافى مع قوله عليه الصلاة والسلام: «طلب العلم فريضة على كل مسلم (¬1) » ؟ (¬2) .

ج: لا بأس أن يستعين الطالب بالمدرس خارج غرفة التدريس في أن يعلمه ويفقهه في المواد التي يدرسها، سواء كان المدرس هو الذي يدرسه أو مع مدرس آخر، إلا إذا كانت التعليمات لدى المدرسة تمنع من ذلك، فعلى الطالب أن يلتزم بالتعليمات التي توجه إليه، أما إذا لم يكن هناك تعليمات تمنع فلا مانع من أن يكون بعض الأساتذة يدرسونه ويعلمونه في خارج أوقات الدراسة في بيته، أو في المسجد، أو في غير ذلك، لا حرج في ذلك.

¬__________

(¬1) سنن ابن ماجه المقدمة (224) .

(¬2) نشر في هذا المجموع ج8 ص 279

বাংলা অনুবাদ

বিশেষ পাঠদানের (প্রাইভেট টিউটরিংয়ের) বিধান

**প্রশ্ন ২২: ফযীলতপূর্ণ শায়খ:** কিছু ছাত্র এমন বিষয়ে জানতে চায় যে, তারা স্কুলের বাইরে কিছু শিক্ষকের নিকট থেকে অর্থের বিনিময়ে বিশেষ পাঠদানের (টিউটরিংয়ের) মাধ্যমে সাহায্য নিতে পারবে কিনা, যা তারা (স্কুলে) বুঝতে পারেনি। উল্লেখ্য, ছাত্ররাই শিক্ষকের নিকট এই বিষয়ে জোর দেয়। যদি ছাত্রটি ঐ শিক্ষকের কাছেই পড়ে, যিনি তাকে স্কুলেও পড়ান, তবে কি বিধানের কোনো পার্থক্য হবে? আর এটি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই বাণীর সাথে সাংঘর্ষিক: "জ্ঞান অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরয (¬১)"? (¬২)

**উত্তর:**

ছাত্রের জন্য শিক্ষকের সাহায্য নেওয়াতে কোনো আপত্তি নেই, যাতে তিনি তাকে শ্রেণিকক্ষের বাইরে সেই বিষয়গুলো শিক্ষা দেন এবং বোঝান যা সে অধ্যয়ন করছে। শিক্ষক সেই ব্যক্তিই হোন যিনি তাকে (স্কুলে) পড়ান, অথবা অন্য কোনো শিক্ষক হোন।

তবে যদি স্কুলের নিয়মাবলীতে এটি নিষিদ্ধ করা থাকে, তাহলে ছাত্রের উপর ওয়াজিব হলো তার প্রতি নির্দেশিত নিয়মাবলী মেনে চলা।

কিন্তু যদি এমন কোনো নিষেধাজ্ঞা না থাকে, তাহলে কিছু শিক্ষক তাকে অধ্যয়নের সময়ের বাইরে তাদের নিজ বাড়িতে, অথবা মসজিদে, অথবা অন্য কোথাও শিক্ষা দিতে ও পড়াতে পারেন। এতে কোনো সমস্যা নেই।

***

(¬১) সুনান ইবনে মাজাহ, মুকাদ্দিমা (২২৪)।

(¬২) এই সংকলনের ৮ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ২৭৯-এ প্রকাশিত।

পৃষ্ঠা ৩৬৪

মূল আরবি

لا يجوز الاحتيال لدخول مسابقة الوظائف

س 223: إذا دخل مسابقة الوظائف صديقان قد توفرت فيهما شروط القبول واختبر أحدهما عن الآخر، فهل يحل ذلك إذا كان يستطيع القيام بالعمل، وهل يباح له الراتب؟ (¬1) .

ج: لا يجوز مثل هذا العمل لما فيه من الكذب والتدليس، وفتح أبواب تجرئ غير الأكفاء على الأعمال بوسائل الكذب والاحتيال على ما لا يباح له.

¬__________

(¬1) سؤال مقدم لسماحته من الأخ ع. ر. ونشر في هذا المجموع ج6 ص 402

حكم تزوير الشهادة لأجل الوظيفة

س 224: إذا كان الإنسان يرغب العمل بوظيفة وهو يستطيع القيام بعملها والنجاح في المسابقة، ولكن ليس لديه شهادة تخوله الدخول فيها، فهل يجوز له تزييف شهادة الدخول في المسابقة؟ وإذا نجح فهل يجوز له الراتب أم لا؟ (¬1) .

¬__________

(¬1) استفتاء مقدم لسماحته من ع. ر. بتاريخ 981382هـ، وقد سبق نشره في الجزء السادس من هذا المجموع ص 401.

বাংলা অনুবাদ

চাকরীর প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় প্রতারণার আশ্রয় নেওয়া জায়েয নয়

**স: ২২৩:** যদি দুইজন বন্ধু চাকরীর প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করে, যাদের উভয়েরই ভর্তির (বা অংশগ্রহণের) শর্তাবলী পূরণ হয়েছে, কিন্তু তাদের একজন অন্যজনের পক্ষ থেকে পরীক্ষা দেয়— এমতাবস্থায় যদি সে (যিনি চাকরী করবেন) কাজটি করতে সক্ষম হন, তবে কি এটি হালাল হবে? এবং তার জন্য কি বেতন গ্রহণ করা বৈধ হবে? (¬১)

**জ:** এই ধরনের কাজ জায়েয নয়। কারণ এর মধ্যে রয়েছে মিথ্যাচার (*আল-কাযিব*) এবং প্রতারণা (*আত-তাদলিস*)। উপরন্তু, এটি এমন পথ খুলে দেয় যার মাধ্যমে অযোগ্য ব্যক্তিরা (*গায়রু আল-আকফা'*) মিথ্যা ও প্রতারণার আশ্রয় নিয়ে এমন কাজ করার সাহস পায় যা তাদের জন্য বৈধ নয়।

***

(¬১) প্রশ্নটি শাইখের নিকট পেশ করেছেন ভাই আ. র.। এটি এই সংকলনের ৬ষ্ঠ খণ্ডের ৪০২ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে।

চাকরির উদ্দেশ্যে সনদ জাল করার বিধান

**প্রশ্ন নং ২২৪:** যদি কোনো ব্যক্তি কোনো চাকরি করতে আগ্রহী হন এবং তিনি সেই কাজটি করতে ও প্রতিযোগিতায় সফল হতে সক্ষম হন, কিন্তু তার কাছে এমন কোনো সনদ নেই যা তাকে তাতে প্রবেশের অনুমতি দেয়, তাহলে কি তার জন্য প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের সনদ জাল করা বৈধ হবে? আর যদি তিনি সফল হন, তাহলে কি তার জন্য বেতন গ্রহণ করা বৈধ হবে, নাকি হবে না?

***

[টীকা ১] এটি তাঁর (শায়খের) কাছে আ. র. কর্তৃক ১৩৮২ হিজরির ৮/৯ তারিখে পেশকৃত একটি ফতোয়া জিজ্ঞাসা। এটি ইতিপূর্বে এই সংকলনের ষষ্ঠ খণ্ডের ৪০১ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে।

পৃষ্ঠা ৩৬৫

মূল আরবি

ج: الذي يظهر لي من الشرع المطهر وأهدافه السامية عدم جواز مثل هذا العمل؛ لأنه توصل إلى الوظائف من طريق الكذب والتدليس وذلك من المحرمات المنكرة ومما يفتح أبوابا من الشر وطرقا من التلبيس، ولا شك أن الواجب على من يسند إليهم أمر التوظيف أن يتحروا الأكفاء والأمناء حسب الإمكان.

استقدام الكافر للعمل

س 225: هل يستدل بالحديث السابق. على جواز استقدام الخادم الكافر؟ (¬1) .

ج: هذا قبل الأمر بإخراجهم من الجزيرة، والرسول

¬__________

(¬1) سؤال مقدم لسماحته من ضمن الأسئلة المنشورة في (كتاب شقراء)

বাংলা অনুবাদ

উত্তর: পবিত্র শরীয়ত এবং এর মহৎ লক্ষ্যসমূহ থেকে আমার কাছে যা স্পষ্ট প্রতীয়মান হয় তা হলো এই ধরনের কাজ জায়েয না হওয়া; কারণ এটি মিথ্যা (আল-কাযিব) এবং প্রতারণার (আত-তাদলীস) মাধ্যমে চাকরি হাসিল করার নামান্তর।

আর এটি হলো নিন্দনীয় হারাম বিষয়গুলোর অন্তর্ভুক্ত এবং এটি অনিষ্টের বহু দ্বার উন্মোচন করে এবং ধোঁকার পথ প্রশস্ত করে।

এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, যাদের উপর নিয়োগের দায়িত্ব অর্পণ করা হয়, তাদের জন্য ওয়াজিব হলো সাধ্যমতো যোগ্য (আল-আকফা) এবং আমানতদার (আল-উমানা) ব্যক্তিদের খুঁজে বের করা।

কাজের জন্য অমুসলিমকে নিয়োগ

**প্রশ্ন ২২৫:** পূর্ববর্তী হাদীস দ্বারা কি অমুসলিম সেবককে (খাদেমকে) নিয়োগের বৈধতা প্রমাণ করা যায়? (১)

**উত্তর:** এটি ছিল জাযিরাতুল আরব থেকে তাদেরকে বহিষ্কারের নির্দেশের পূর্বের বিষয়। আর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)...

***

**(১)** প্রশ্নটি শায়খের নিকট পেশ করা হয়েছিল এবং এটি (কিতাব শাক্বরা) গ্রন্থে প্রকাশিত প্রশ্নাবলীর অন্তর্ভুক্ত।