Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৯

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৯১-৩৯৫

খণ্ড ১৯

খণ্ড ১৯
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৩৯১

মূল আরবি

لعب الورق والشطرنج لا يجوز

س 239: هل يجوز لعب الورق- البلوت -؟ وما حكم لعب الشطرنج؟ مع العلم أنهما لا يلهيان عن الصلاة (¬1) .

ج: لا تجوز هاتان اللعبتان وما أشبههما لكونهما من آلات اللهو، ولما فيهما من الصد عن ذكر الله وعن الصلاة وإضاعة الأوقات في غير حق، ولما قد تفضي إليه من الشحناء والعداوة، هذا إذا كانت هذه اللعبة ليس فيها عوض، أما إن كان فيها عوض مالي، فإن التحريم يكون أشد؛ لأنها بذلك تكون من أنواع القمار الذي لا شك في تحريمه ولا خلاف فيه، والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) من جمع الشيخ محمد المسند ج4 ص437

س 240: كثيرا ما نلعب مع بعض ذوي الأموال الكثيرة الورق-البلوت- والفائز منها يعطيه هؤلاء (200) ريال، فهل هذا حرام ومن القمار؟ (¬1) . ج: هذه اللعبة على الوجه المذكور حرام، ومن القمار،

¬__________

(¬1) سبق نشره في هذا المجموع ج6 ص388، وفي جريدة (عكاظ) العدد (10877) في 7 محرم 1417هـ

বাংলা অনুবাদ

**তাস খেলা ও দাবা খেলা জায়েয নয়**

**প্রশ্ন নং ২৩৯:** তাস খেলা—যেমন বালূত—কি জায়েয? আর দাবা খেলার হুকুম কী? যদিও জানা যায় যে, এই দুটি খেলা সালাত থেকে গাফেল করে না। (১)

**উত্তর:** এই দুটি খেলা এবং এগুলোর অনুরূপ খেলা জায়েয নয়। কারণ, এগুলো অনর্থক বিনোদনের উপকরণ (*আলাত আল-লাহও*)।

আর এগুলোতে রয়েছে আল্লাহর স্মরণ ও সালাত থেকে বিরত রাখা, অনর্থক কাজে সময়ের অপচয় এবং এগুলোর মাধ্যমে যে বিদ্বেষ ও শত্রুতার সৃষ্টি হতে পারে, সেই আশঙ্কা।

এই হুকুম প্রযোজ্য যদি খেলাটিতে কোনো বিনিময় (পুরস্কার) না থাকে। কিন্তু যদি এতে আর্থিক বিনিময় থাকে, তবে হারাম হওয়ার মাত্রা আরও তীব্র হয়। কারণ, সেক্ষেত্রে এটি জুয়ার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়, যার হারাম হওয়াতে কোনো সন্দেহ নেই এবং এ বিষয়ে কোনো মতভেদও নেই।

আর আল্লাহই তাওফীক দাতা।

***

(১) শায়খ মুহাম্মাদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংকলিত গ্রন্থ ‘ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ’-এর ৪র্থ খণ্ড, ৪৩৭ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত।

**প্রশ্ন ২৪০:** আমরা প্রায়শই প্রচুর সম্পদের অধিকারী কিছু লোকের সাথে তাস খেলা (আল-বালুত) খেলে থাকি। খেলায় যে বিজয়ী হয়, তাকে তারা (২০০) রিয়াল প্রদান করে। প্রশ্ন হলো, এটি কি হারাম এবং জুয়ার (আল-কিমার) অন্তর্ভুক্ত?

**উত্তর:** উল্লিখিত পদ্ধতিতে এই খেলাটি খেলা হারাম এবং এটি জুয়ার (আল-কিমার) অন্তর্ভুক্ত।

***

**(¬১) পূর্বে এই সংকলনের ৬ষ্ঠ খণ্ড, ৩৮৮ পৃষ্ঠায় এবং ১৪১৭ হিজরির ৭ই মুহাররম তারিখের (১০৮৭৭) সংখ্যায় প্রকাশিত 'উকাজ' পত্রিকায় এটি প্রকাশিত হয়েছে।**

পৃষ্ঠা ৩৯২

মূল আরবি

والقمار هو الميسر المذكور في قوله سبحانه: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (¬1) إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ (¬2)

فالواجب على كل مسلم أن يتقي الله ويحذر هذه اللعبة وغيرها من أنواع القمار؛ ليفوز بالفلاح وحسن العاقبة، والسلامة مما يترتب على هذه اللعبة من الشرور الكثيرة المذكورة في الآيتين، وإنما تجوز المسابقة في الإبل والخيل والرمي؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا سبق إلا في نصل أو خف أو حافر (¬3) » . والمراد بالنصل: الرمي بالسهام، ومثله الرمي بالسلاح الحديث. أما الخف: فالمراد به الإبل، وبالحافر: الخيل. والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) سورة المائدة الآية 90

(¬2) سورة المائدة الآية 91

(¬3) رواه الترمذي في (الجهاد) باب ما جاء في الرهان والسبق برقم (1700) والنسائي في (الخيل) باب السبق برقم (3585)

س 241: ما هو حكم لعب الورق والشطرنج والكيرم؟ (¬1) .

ج: حكم اللعب بهذه الأشياء المنع؛ لكونها من آلات اللهو الصادة عن ذكر الله وعن الصلاة، وهذا هو المعروف عند أهل العلم؛ لأنها تشغل وتلهي وتصد عن الخير، وفيها مغالبة

¬__________

(¬1) نشر في هذا المجموع ج8 ص 98

বাংলা অনুবাদ

ক্বিমার (জুয়া) হলো সেই মায়সির (জুয়া) যা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার বাণীতে উল্লিখিত হয়েছে:

**হে মুমিনগণ! নিশ্চয়ই মদ, জুয়া, মূর্তি পূজার বেদি এবং ভাগ্য নির্ণায়ক তীরসমূহ—এগুলো শয়তানের কাজ থেকে আগত অপবিত্র বস্তু। অতএব, তোমরা এগুলো পরিহার করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।** (১)

**শয়তান তো মদ ও জুয়ার মাধ্যমে তোমাদের মধ্যে শত্রুতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি করতে চায় এবং তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ ও সালাত থেকে বিরত রাখতে চায়। অতএব, তোমরা কি নিবৃত্ত হবে?** (২)

সুতরাং, প্রত্যেক মুসলমানের উপর ওয়াজিব হলো যে, সে আল্লাহকে ভয় করবে এবং এই খেলা ও জুয়ার অন্যান্য প্রকার থেকে সতর্ক থাকবে; যাতে সে সফলতা (ফালাহ), উত্তম পরিণতি এবং উক্ত দুই আয়াতে বর্ণিত এই খেলার কারণে সৃষ্ট বহুবিধ অনিষ্ট থেকে নিরাপত্তা লাভ করতে পারে।

আর প্রতিযোগিতা কেবল উট, ঘোড়া ও তীর নিক্ষেপের ক্ষেত্রেই বৈধ। কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: **«তীর নিক্ষেপ, উট অথবা ঘোড়া ছাড়া অন্য কিছুতে বাজি (পুরস্কার) ধরা বৈধ নয়।»** (৩)

'নাসল' (তীর) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তীর নিক্ষেপ, আর এর অনুরূপ হলো আধুনিক অস্ত্র দ্বারা নিক্ষেপ। আর 'খুফ' (উট) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো উট, এবং 'হাফির' (খুর) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো ঘোড়া।

আর আল্লাহই হলেন তাওফীক্ব (সফলতা) দানকারী।

***

(১) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত: ৯০

(২) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত: ৯১

(৩) তিরমিযী, (আল-জিহাদ) অধ্যায়, বাজি ও পুরস্কার সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ, হা/১৭০০; এবং নাসাঈ, (আল-খাইল) অধ্যায়, পুরস্কার সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ, হা/৩৫৮৫।

**প্রশ্ন ২৪১:** তাস খেলা, দাবা এবং ক্যারম খেলার শরঈ বিধান কী? (¬১)

**উত্তর:** এই জিনিসগুলো খেলার বিধান হলো নিষেধ (নিষিদ্ধ); কারণ এগুলো খেল-তামাশার এমন উপকরণ যা আল্লাহ্‌র স্মরণ এবং সালাত থেকে মানুষকে বিরত রাখে। আর এটিই উলামায়ে কেরামের নিকট সুপরিচিত মত; কারণ এগুলো মানুষকে ব্যস্ত রাখে, ভুলিয়ে রাখে, কল্যাণ থেকে বাধা দেয় এবং এর মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিদ্যমান।

***

(¬১) এই সংকলনে (মাজমু’ আল-ফাতাওয়া) পূর্বে প্রকাশিত, খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ৯৮।

পৃষ্ঠা ৩৯৩

মূল আরবি

قد تفضي إلى شر عظيم بين اللاعبين، وقد تشغلهم عن ما أوجبه الله عليهم.

حكم الملاكمة ومصارعة

الثيران والمصارعة الحرة

س 242: من الأخ س. ع. ع. ك. من محافظة كفر الشيخ في جمهورية مصر العربية، يسأل عن حكم الإسلام في الملاكمة ومصارعة الثيران والمصارعة الحرة؟ (¬1) .

ج: الملاكمة ومصارعة الثيران من المحرمات المنكرة لما في الملاكمة من الأضرار الكثيرة والخطر العظيم، ولما في مصارعة الثيران من تعذيب للحيوان بغير حق، أما المصارعة الحرة التي ليس فيها خطر ولا أذى ولا كشف للعورات فلا حرج فيها؛ لحديث (مصارعة النبي صلى الله عليه وسلم لركانة بن عبد يزيد فصرعه عليه الصلاة والسلام) (¬2) ، ولأن الأصل في مثل هذا الإباحة إلا ما حرمه الشرع المطهر، وقد صدر من المجمع الفقهي الإسلامي التابع لرابطة العالم الإسلامي قرار بتحريم الملاكمة ومصارعة الثيران لما ذكرنا آنفا وهذا نصه:

¬__________

(¬1) نشر في (المجلة العربية) وفي هذا المجموع ج4 ص 411

(¬2) رواه أبو داود في (اللباس) باب في العمائم برقم (4078)

বাংলা অনুবাদ

এটি খেলোয়াড়দের মাঝে মহা অনিষ্টের দিকে নিয়ে যেতে পারে, এবং এটি তাদেরকে আল্লাহ তাদের উপর যা ওয়াজিব করেছেন, তা থেকে মশগুল করে দিতে পারে।

**বক্সিং, ষাঁড়ের লড়াই এবং ফ্রি-স্টাইল কুস্তির বিধান**

**প্রশ্ন ২৪২:** মিসর আরব প্রজাতন্ত্রের কাফর শায়খ প্রদেশ থেকে আগত ভাই স. আ. আ. ক. ইসলামের দৃষ্টিতে বক্সিং (মুলাকামা), ষাঁড়ের লড়াই (মুসারাতুত সাওরাহ) এবং ফ্রি-স্টাইল কুস্তির (মুসারাতাহ হুররাহ) বিধান সম্পর্কে জানতে চেয়েছেন। (১)

**উত্তর:** বক্সিং এবং ষাঁড়ের লড়াই—উভয়ই জঘন্য হারাম কাজ।

কারণ, বক্সিং-এ রয়েছে বহুবিধ ক্ষতি ও মারাত্মক বিপদ। আর ষাঁড়ের লড়াইয়ে রয়েছে অন্যায়ভাবে পশুকে কষ্ট দেওয়া (তা’যীব)।

পক্ষান্তরে, ফ্রি-স্টাইল কুস্তি, যাতে কোনো বিপদ, ক্ষতি বা সতর (গোপনীয় অঙ্গ) উন্মোচনের বিষয় নেই, তাতে কোনো সমস্যা নেই (হারাজ নেই)।

এর প্রমাণ হলো সেই হাদীস, যেখানে উল্লেখ আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকানাহ ইবনে আবদ ইয়াযিদের সাথে কুস্তি লড়েছিলেন এবং তিনি তাকে ধরাশায়ী করেছিলেন (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম)। (২)

আর কারণ হলো, এ ধরনের বিষয়ে মূলনীতি হলো বৈধতা (ইবাহাহ), তবে যদি পবিত্র শরীয়ত তা হারাম করে দেয়।

আমরা পূর্বে যা উল্লেখ করেছি, সেই কারণগুলোর ভিত্তিতেই রাবিতাতুল আলামিল ইসলামীর (মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগ) অধীনস্থ ইসলামিক ফিকহ একাডেমি (আল-মাজমাউল ফিকহি আল-ইসলামী) বক্সিং এবং ষাঁড়ের লড়াই হারাম ঘোষণা করে একটি সিদ্ধান্ত জারি করেছে। আর তার ভাষ্য নিম্নরূপ:

***

(১) (আল-মাজাল্লা আল-আরাবিয়্যাহ) এবং এই সংকলনের ৪র্থ খণ্ড, পৃষ্ঠা ৪১১-এ প্রকাশিত।

(২) আবূ দাঊদ এটি (আল-লিবাস) অধ্যায়ে, পরিচ্ছেদ: পাগড়ি পরিধান, হাদীস নং (৪০৭৮) বর্ণনা করেছেন।

পৃষ্ঠা ৩৯৪

মূল আরবি

القرار الثالث بشأن موضوع الملاكمة والمصارعة الحرة ومصارعة الثيران:

الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده سيدنا ونبينا محمد صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم، أما بعد:

فإن مجلس المجمع الفقهي الإسلامي لرابطة العالم الإسلامي في دورته العاشرة المنعقدة بمكة المكرمة في الفترة من يوم السبت 24 صفر 1408هـ الموافق 17 أكتوبر 1987م إلى يوم الأربعاء 28 صفر 1408هـ الموافق 21 أكتوبر 1987م قد نظر في موضوع الملاكمة والمصارعة الحرة من حيث عدهما رياضة بدنية جائزة، وكذا في مصارعة الثيران المعتادة في بعض البلاد الأجنبية، هل تجوز في حكم الإسلام أو لا تجوز؟

وبعد المداولة في هذا الشأن من مختلف جوانبه والنتائج التي تسفر عنها هذه الأنواع التي نسبت إلى الرياضة وأصبحت تعرضها برامج البث التلفازي في البلاد الإسلامية وغيرها.

وبعد الاطلاع على الدراسات التي قدمت في هذا الشأن بتكليف من مجلس المجمع في دورته السابقة من قبل الأطباء ذوي الاختصاص، وبعد الاطلاع على الإحصائيات التي قدمها

বাংলা অনুবাদ

মুষ্টিযুদ্ধ (বক্সিং), ফ্রি-স্টাইল কুস্তি এবং ষাঁড়ের লড়াই সংক্রান্ত তৃতীয় সিদ্ধান্ত:

সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর উপর, যার পরে আর কোনো নবী নেই—আমাদের নেতা ও নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের উপর। অতঃপর:

মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগ (রাবিতাতুল আলামিল ইসলামী)-এর ইসলামিক ফিকহ কাউন্সিল (আল-মাজমাউল ফিকহি আল-ইসলামী)-এর মক্কা মুকাররামায় অনুষ্ঠিত দশম অধিবেশনে, যা শনিবার ২৪ সফর ১৪০৮ হিজরি (১৭ অক্টোবর ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ) থেকে বুধবার ২৮ সফর ১৪০৮ হিজরি (২১ অক্টোবর ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ) পর্যন্ত চলেছিল, তাতে মুষ্টিযুদ্ধ (বক্সিং) এবং ফ্রি-স্টাইল কুস্তিকে বৈধ শারীরিক ব্যায়াম হিসেবে গণ্য করা যায় কিনা, সেই বিষয়ে বিবেচনা করা হয়েছে। একইভাবে, কিছু বিদেশী দেশে প্রচলিত ষাঁড়ের লড়াই ইসলামি শরীয়তের দৃষ্টিতে বৈধ কিনা, তা-ও বিবেচনা করা হয়েছে।

খেলাধুলা হিসেবে পরিচিত এই ধরনের কার্যকলাপের বিভিন্ন দিক এবং এর ফলাফল—যা বর্তমানে ইসলামি ও অন্যান্য দেশে টেলিভিশন সম্প্রচার কর্মসূচিতে দেখানো হচ্ছে—তা নিয়ে আলোচনার পর।

কাউন্সিলের পূর্ববর্তী অধিবেশনে বিশেষায়িত চিকিৎসকদের পক্ষ থেকে এই বিষয়ে পেশ করা গবেষণাগুলো পর্যালোচনা করার পর এবং পেশ করা পরিসংখ্যানগুলো পর্যালোচনা করার পর... [অসমাপ্ত]

পৃষ্ঠা ৩৯৫

মূল আরবি

بعضهم عما حدث فعلا في العالم نتيجة لممارسة الملاكمة وما يشاهد في التلفزة من بعض مآسي المصارعة الحرة، قرر مجلس المجمع ما يلي:

أولا: الملاكمة:

يرى مجلس المجمع بالإجماع أن الملاكمة المذكورة التي أصبحت تمارس فعلا في حلبات الرياضة والمسابقة في بلادنا اليوم هي ممارسة محرمة في الشريعة الإسلامية؛ لأنها تقوم على أساس استباحة إيذاء كل من المتغالبين للآخر إيذاء بالغا في جسمه قد يصل به إلى العمى أو التلف الحاد أو المزمن في المخ أو إلى الكسور البليغة، أو إلى الموت، دون مسئولية على الضارب، مع فرح الجمهور المؤيد للمنتصر، والابتهاج بما حصل للآخر من الأذى، وهو عمل محرم مرفوض كليا وجزئيا في حكم الإسلام؛ لقوله تعالى: وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ (¬1) وقوله تعالى: وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا (¬2) وقوله صلى الله عليه وسلم: «لا ضرر ولا ضرار (¬3) » .

¬__________

(¬1) سورة البقرة الآية 195

(¬2) سورة النساء الآية 29

(¬3) رواه الإمام أحمد في (مسند بني هاشم) بداية مسند عبد الله بن عباس برقم (2862) وابن ماجه في (الأحكام) باب من بنى في حقه ما يضر بجاره برقم (2341)

বাংলা অনুবাদ

মুষ্টিযুদ্ধ (বক্সিং) অনুশীলনের ফলে বিশ্বে বাস্তবে যা ঘটছে এবং টেলিভিশনে দেখা ফ্রি-রেসলিংয়ের কিছু মর্মান্তিক ঘটনা সম্পর্কে আলোচনার পর, মজলিসুল মাজমা (ফতোয়া পরিষদ) নিম্নোক্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে:

**প্রথমত: মুষ্টিযুদ্ধ (বক্সিং):**

মজলিসুল মাজমা সর্বসম্মতিক্রমে এই মত পোষণ করে যে, উল্লিখিত মুষ্টিযুদ্ধ, যা বর্তমানে আমাদের দেশগুলোতে খেলাধুলা ও প্রতিযোগিতার অঙ্গনে বাস্তবে অনুশীলন করা হচ্ছে, তা ইসলামী শরীয়তে একটি হারাম (নিষিদ্ধ) কাজ।

কারণ এটি এই নীতির উপর প্রতিষ্ঠিত যে, প্রতিদ্বন্দ্বী উভয়ের একে অপরের শরীরে গুরুতর আঘাত করা বৈধ মনে করা হয়। এই আঘাত অন্ধত্ব, মস্তিষ্কের তীব্র বা দীর্ঘস্থায়ী ক্ষতি, মারাত্মক ফ্র্যাকচার অথবা মৃত্যু পর্যন্ত ঘটাতে পারে। অথচ আঘাতকারীর উপর কোনো দায়ভার বর্তায় না। এর সাথে বিজয়ী পক্ষের সমর্থক দর্শকদের আনন্দ এবং অন্যের আঘাতপ্রাপ্তিতে উল্লাস যুক্ত থাকে। ইসলামের বিধানে এটি আংশিক ও সামগ্রিকভাবে সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যাত ও হারাম কাজ।

কেননা আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **তোমরা নিজেদের হাতে নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিও না।** (১)

এবং আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: **আর তোমরা নিজেদেরকে হত্যা করো না। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি পরম দয়ালু।** (২)

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: **“ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতি সহ্য করাও যাবে না।”** (৩)

***

(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত: ১৯৫

(২) সূরা আন-নিসা, আয়াত: ২৯

(৩) এটি ইমাম আহমাদ তাঁর (মুসনাদে বনী হাশিম)-এর শুরুতে, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর মুসনাদে, ক্রমিক নং (২৮৬২) এবং ইবনে মাজাহ (আল-আহকাম)-এ, ‘যে ব্যক্তি তার অধিকারের মধ্যে এমন কিছু নির্মাণ করে যা প্রতিবেশীর ক্ষতি করে’ শীর্ষক অধ্যায়ে, ক্রমিক নং (২৩৪১) এ বর্ণনা করেছেন।