Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৯
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪২৬-৪৩০
খণ্ড ১৯
পৃষ্ঠা ৪২৬
মূল আরবি
يكون معلونا لما يترتب على عمله من الفتنة والخصومة وظلم بعض الجيران فكيف بمن انتزع الأراضي المملوكة من أهلها وأعطاها غيرهم بغير أمر شرعي.
فنسأل الله العافية والسلامة من كل ما يغضبه ويخالف شرعه والآيات والأحاديث في وجوب احترام أموال المسلمين والحذر من الظلم كثيرة جدا، ونرجو أن يكون فيما ذكرناه الكفاية ونسأل الله سبحانه أن يصلح أحوال المسلمين وقادتهم وأن يردهم إليه ردا حميدا وأن يوفقهم للتمسك بدينه والحكم بشريعته والتحاكم إليها والحذر مما خالفها إنه ولي ذلك والقادر عليه. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
বাংলা অনুবাদ
সে অভিশাপগ্রস্ত হবে, কারণ তার কাজের ফলস্বরূপ ফিতনা, শত্রুতা এবং কিছু প্রতিবেশীর উপর জুলুম সৃষ্টি হয়। তাহলে তার অবস্থা কেমন হবে যে মালিকানাধীন জমি তার মালিকদের কাছ থেকে জোরপূর্বক কেড়ে নিয়েছে এবং শরীয়তসম্মত নির্দেশ ব্যতিরেকে তা অন্যকে দিয়ে দিয়েছে?
অতএব, আমরা আল্লাহর কাছে এমন সকল বিষয় থেকে নিরাপত্তা ও সুস্থতা প্রার্থনা করি যা তাঁকে ক্রুদ্ধ করে এবং তাঁর শরীয়তের বিরোধী। মুসলিমদের সম্পদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা এবং জুলুম থেকে সতর্ক থাকার আবশ্যকতা সংক্রান্ত আয়াত ও হাদীসসমূহ অত্যন্ত বেশি।
আমরা আশা করি যে আমরা যা উল্লেখ করেছি তা যথেষ্ট হবে। আমরা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন মুসলিমদের ও তাদের নেতৃবৃন্দের অবস্থা সংশোধন করে দেন, এবং তাদেরকে যেন তাঁর দিকে উত্তম প্রত্যাবর্তন দান করেন। আর তিনি যেন তাদেরকে তাঁর দ্বীনকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করার, তাঁর শরীয়ত দ্বারা শাসন করার, এর কাছে বিচার চাওয়ার এবং এর বিরোধী সকল বিষয় থেকে সতর্ক থাকার তাওফীক দেন। নিশ্চয়ই তিনি এর অভিভাবক এবং এর উপর ক্ষমতাবান।
ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
পৃষ্ঠা ৪২৭
মূল আরবি
باب اللقطة
বাংলা অনুবাদ
লুকতাহ পরিচ্ছেদ
পৃষ্ঠা ৪২৮
মূল আরবি
صفحة فارغة
বাংলা অনুবাদ
শূন্য পৃষ্ঠা
পৃষ্ঠা ৪২৯
মূল আরবি
اللقطة تعرف سنة كاملة
س 260: وجدت لقطة ذهب وبعتها وتصدقت بثمنها وأنوي إن وجدت صاحبها ولم يرض أن أعطيه قيمتها لأنني وجدتها وسط مدينة كبيرة فهل علي إثم في ذلك؟ (¬1) .
ج: الواجب عليك وعلى غيرك ممن يجد لقطة ذات أهمية تعريفها سنة كاملة في مجامع الناس كل شهر مرتين أو ثلاثا فإن عرفت سلمها لصاحبها، وإن لم تعرف فهي له بعد السنة؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بذلك. إلا أن تكون في الحرمين فليس له تملكها بل يجب تعريفها دائما حتى يعرف ربها أو يسلمها للجهات المسئولة في الحرمين حتى تحفظها لمالكها؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم في مكة: «لا تحل ساقطتها إلا لمعرف (¬2) » ، ولقول النبي صلى الله عليه وسلم: «إني حرمت المدينة كما حرم إبراهيم مكة (¬3) » ،
¬__________
(¬1) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) من جمع الشيخ محمد المسند ج3 ص8، وفي (المجلة العربية)
(¬2) رواه البخاري في (اللقطة) باب كيف تعرف لقطة أهل مكة بلفظ: '' ... إلا لمنشد'' ومسلم في (الحج) باب تحريم مكة وصيدها وخلاها وشجرها ولقطتها برقم (1355)
(¬3) رواه مسلم في (الحج) باب فضل المدينة برقم (1362)
বাংলা অনুবাদ
**হারানো বস্তুর পরিচিতি প্রদান করতে হবে পূর্ণ এক বছর**
**প্রশ্ন ২৬০:** আমি কিছু স্বর্ণের হারানো বস্তু (লুকতাহ) পেলাম, অতঃপর তা বিক্রি করে দিলাম এবং এর মূল্য সদকা করে দিলাম। আমার নিয়ত হলো, যদি আমি এর মালিককে খুঁজে পাই এবং সে (সদকা করায়) সন্তুষ্ট না হয়, তবে আমি তাকে এর মূল্য পরিশোধ করে দেব। কারণ আমি এটি একটি বড় শহরের মাঝখানে পেয়েছিলাম। এই কাজের জন্য কি আমার উপর কোনো পাপ (ইথম) বর্তাবে? (১)
**উত্তর:** আপনার এবং অন্য যারা গুরুত্বপূর্ণ হারানো বস্তু খুঁজে পান, তাদের উপর ওয়াজিব হলো— পূর্ণ এক বছর ধরে মানুষের সমাগমস্থলে প্রতি মাসে দুই বা তিনবার এর পরিচিতি প্রদান করা। যদি এর মালিক পরিচিত হয়, তবে তা তার হাতে তুলে দিতে হবে। আর যদি পরিচিত না হয়, তবে এক বছর পর বস্তুটি তার (যে পেয়েছে) হয়ে যাবে। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন।
তবে যদি বস্তুটি হারামাইন শরীফাইনের (মক্কা ও মদীনার) মধ্যে পাওয়া যায়, তবে তার জন্য এর মালিকানা গ্রহণ করা বৈধ নয়। বরং এর মালিক পরিচিত না হওয়া পর্যন্ত সর্বদা এর পরিচিতি প্রদান করা ওয়াজিব। অথবা হারামাইনের দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষের কাছে তা হস্তান্তর করতে হবে, যাতে তারা এর মালিকের জন্য তা সংরক্ষণ করে।
কারণ মক্কা সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: **"এর হারানো বস্তু কেবল পরিচিতি প্রদানকারীর জন্যই হালাল।"** (২)
এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণীর কারণে: **"নিশ্চয়ই আমি মদীনাকে হারাম (পবিত্র) করেছি, যেমন ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) মক্কাকে হারাম করেছিলেন।"** (৩)
***
(১) শায়খ মুহাম্মাদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংগৃহীত কিতাব ‘ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ’ (৩/৮) এবং ‘আল-মাজাল্লা আল-আরাবিয়্যাহ’তে প্রকাশিত।
(২) বুখারী (লুকতাহ অধ্যায়) এবং মুসলিম (হজ্জ অধ্যায়, ১৩৫৫) কর্তৃক বর্ণিত।
(৩) মুসলিম (হজ্জ অধ্যায়, ১৩৬২) কর্তৃক বর্ণিত।
পৃষ্ঠা ৪৩০
মূল আরবি
الحديث متفق على صحته.
لكن إذا كانت اللقطة حقيرة لا يهتم بها صاحبها كالحبل وشسع النعل والنقود القليلة فإنه لا يجب تعريفها، ولواجدها أن ينتفع بها أو يتصدق بها عن صاحبها، ويستثنى من ذلك ضالة الإبل ونحوها من الحيوانات التي تمتنع من صغار السباع كالذئب ونحوه، فإنه لا يجوز التقاطها؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم لمن سأله عنها: «دعها فإن معها حذاءها وسقاءها ترد الماء وتأكل الشجر حتى يلقاها ربها (¬1) » ، متفق عليه، وبالله التوفيق.
¬__________
(¬1) رواه أبو داود في (الطهارة) باب من يحدث في الصلاة برقم (205) وفي (الصلاة) باب إذا أحدث في صلاته برقم (1005)
حكم اللقطة إذا لم تعرف
س 261: عثرت على مبلغ من الريالات فأخذتها وصرفتها فماذا علي الآن؟ (¬1) .
ج: الواجب عليك تعريفها فإذا كنت عرفتها سنة كاملة في كل شهر مرتين أو ثلاثا؛ من له دراهم التي ضاعت في المكان الفلاني؟ وذلك في مجامع الناس وحول أبواب
¬__________
(¬1) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) من جمع الشيخ محمد المسند ج3 ص 8
বাংলা অনুবাদ
হাদীসটি সহীহ হওয়ার ব্যাপারে সর্বসম্মত (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
কিন্তু যদি কুড়িয়ে পাওয়া বস্তুটি তুচ্ছ হয় এবং এর মালিক এর প্রতি ভ্রুক্ষেপ না করে—যেমন দড়ি, জুতার ফিতা বা সামান্য কিছু অর্থ—তাহলে এর ঘোষণা দেওয়া ওয়াজিব নয়। আর যে ব্যক্তি এটি কুড়িয়ে পেয়েছে, সে তা নিজে ব্যবহার করতে পারে অথবা এর মালিকের পক্ষ থেকে সাদাকা করে দিতে পারে।
তবে এর থেকে ব্যতিক্রম হলো হারানো উট এবং অনুরূপ প্রাণীসমূহ, যা নেকড়ে বা এ জাতীয় ছোট শিকারী প্রাণী থেকে নিজেদের রক্ষা করতে পারে। এগুলো কুড়িয়ে নেওয়া জায়েয নয়। কারণ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (যিনি উট সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন) বলেছিলেন:
«তুমি এটিকে ছেড়ে দাও। কেননা এর সাথে এর জুতা (খুর) ও এর মশক (পেট) রয়েছে। এটি পানি পান করে এবং গাছপালা খায়, যতক্ষণ না এর মালিক এটিকে খুঁজে পায়।» (১)
মুত্তাফাকুন আলাইহি। আর আল্লাহর নিকটই সাহায্য প্রার্থনা।
***
(১) এটি আবূ দাঊদ বর্ণনা করেছেন (আত-তাহারাহ) অধ্যায়ে, ‘যে ব্যক্তি সালাতের মধ্যে ওযু ভঙ্গ করে’ অনুচ্ছেদে, হাদীস নং (২০৫)। এবং (আস-সালাত) অধ্যায়ে, ‘যখন কেউ তার সালাতের মধ্যে ওযু ভঙ্গ করে’ অনুচ্ছেদে, হাদীস নং (১০০৫)।
**হারানো বস্তুর বিধান যখন মালিক জানা না যায়**
**প্রশ্ন ২৬১:** আমি কিছু রিয়াল (টাকা) খুঁজে পাই, অতঃপর তা নিয়ে খরচ করে ফেলি। এখন আমার উপর কী (করণীয়) ওয়াজিব? (১)
**উত্তর:** আপনার উপর ওয়াজিব হলো এর পরিচিতি ঘোষণা করা (তা'রীফ)।
যদি আপনি পূর্ণ এক বছর ধরে প্রতি মাসে দুইবার বা তিনবার করে জনসমাগমের স্থানে এবং দরজার আশেপাশে (এই বলে) পরিচিতি ঘোষণা করেন যে, ‘অমুক স্থানে যার টাকা হারিয়েছে, সে কে?’...
***
(১) শায়খ মুহাম্মাদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংকলিত ‘ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ’ নামক গ্রন্থে প্রকাশিত, খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ৮।
