Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৯
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৬-৮০
খণ্ড ১৯
পৃষ্ঠা ৭৬
মূল আরবি
بالترويج؛ لما في ذلك من التعاون على الإثم والعدوان، ونشر الفساد في الأرض، والدعوة إلى إفساد المجتمع، ونشر الرذائل، وقد قال الله عز وجل في كتابه المبين: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
(¬1) وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا (¬2) » ، أخرجه مسلم في صحيحه.
وقال صلى الله عليه وسلم أيضا: «صنفان من أهل النار لم أرهما: قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس. ونساء كاسيات عاريات مائلات مميلات رؤوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها، وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا (¬3) » ، أخرجه مسلم في صحيحه أيضا.
¬__________
(¬1) سورة المائدة الآية 2
(¬2) رواه مسلم في (العلم) باب من سن سنة حسنة أو سيئة برقم (2674) .
(¬3) رواه مسلم في (اللباس والزينة) باب النساء الكاسيات العاريات المائلات المميلات برقم (2128) .
বাংলা অনুবাদ
...প্রচারণার মাধ্যমে; কারণ এর মধ্যে রয়েছে পাপ ও সীমালঙ্ঘনের উপর সহযোগিতা, পৃথিবীতে ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) ছড়িয়ে দেওয়া, সমাজকে কলুষিত করার দিকে আহ্বান এবং অশ্লীলতা (রযীলত) প্রচার করা।
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর সুস্পষ্ট কিতাবে বলেছেন:
**"তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো, আর পাপ ও সীমালঙ্ঘনের ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো না। আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।"** (সূরা আল-মায়েদা: ২)
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
**"যে ব্যক্তি হেদায়েতের (সঠিক পথের) দিকে আহ্বান করে, সে তার অনুসারীদের সমপরিমাণ প্রতিদান লাভ করে, এতে তাদের প্রতিদান থেকে কিছুই কমানো হয় না। আর যে ব্যক্তি পথভ্রষ্টতার দিকে আহ্বান করে, সে তার অনুসারীদের সমপরিমাণ গুনাহের বোঝা বহন করে, এতে তাদের গুনাহ থেকে কিছুই কমানো হয় না।"** (মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। [কিতাবুল ইলম, হা/২৬৭৪])
তিনি (সা.) আরও বলেছেন:
**"জাহান্নামের অধিবাসীদের মধ্যে দুই প্রকার লোক রয়েছে যাদেরকে আমি দেখিনি: এক. এমন সম্প্রদায় যাদের সাথে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে, যা দিয়ে তারা মানুষকে প্রহার করবে। দুই. এমন নারী যারা হবে পোশাক পরিহিতা কিন্তু নগ্ন (কাসিয়াতুন আরিয়াতুন), যারা (সঠিক পথ থেকে) বিচ্যুত এবং অন্যদেরকেও বিচ্যুতকারী (মায়িলাতুন মুমীলাতুন)। তাদের মাথা হবে হেলে পড়া উটের কুঁজের মতো। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং এর সুগন্ধও পাবে না, যদিও এর সুগন্ধ এত এত দূর থেকেও পাওয়া যায়।"** (এটিও মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। [কিতাবুল লিবাস ওয়ায যীনাহ, হা/২১২৮])
পৃষ্ঠা ৭৭
মূল আরবি
والآيات والأحاديث في هذا المعنى كثيرة نسأل الله أن يوفق المسلمين لما فيه صلاحهم ونجاتهم، وأن يهدي القائمين على وسائل الإعلام وعلى شئون الصحافة لكل ما فيه سلامة المجتمع، وأن يعيذهم من شرور أنفسهم ومن مكائد الشيطان إنه جواد كريم.
حكم فتح محل للتصوير
س 58: أنا هندي الجنسية مسلم الديانة ولله الحمد وأعمل هنا بالمملكة وأنوي بعد عودتي لبلادي فتح محل تصوير فوتوغرافي وتصوير مستندات لأكسب منه وأعيش أنا وأسرتي فهل هذا العمل حلال أم حرام؟ (¬1) .
ج: تصوير ذوات الأرواح لا يجوز؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «أشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون (¬2) » .، متفق على صحته، ولأنه صلى الله عليه وسلم: «لعن آكل
¬__________
(¬1) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) من جمع الشيخ محمد المسند ج2 ص 372.
(¬2) رواه البخاري في (اللباس) باب عذاب المصورين يوم القيامة برقم (5950) ومسلم في (اللباس والزينة) باب تحريم تصوير صورة الحيوان برقم (2109) .
বাংলা অনুবাদ
আর এই মর্মে (বা এই বিষয়ে) আয়াত ও হাদীসসমূহ প্রচুর। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন মুসলিমদেরকে তাদের সংশোধন (সালাহ) ও মুক্তির (নাজাত) জন্য তাওফীক দান করেন।
এবং তিনি যেন গণমাধ্যম (ওয়াসাইলুল ই'লাম) ও সাংবাদিকতা বিষয়ক দায়িত্বে নিয়োজিত ব্যক্তিদেরকে এমন সবকিছুর দিকে হেদায়েত দান করেন, যার মধ্যে সমাজের নিরাপত্তা ও কল্যাণ নিহিত রয়েছে।
আর তিনি যেন তাদেরকে তাদের নফসের (স্বীয় আত্মার) অনিষ্টসমূহ থেকে এবং শয়তানের সকল চক্রান্ত (মাকাইদ) থেকে আশ্রয় দান করেন। নিশ্চয়ই তিনি মহা দাতা (জাওয়াদ) ও পরম সম্মানিত (কারীম)।
ফটোগ্রাফির দোকান খোলার শরয়ী বিধান
**প্রশ্ন ৫৮:** আমি ভারতীয় নাগরিক, আলহামদুলিল্লাহ, মুসলিম ধর্মাবলম্বী। আমি এখানে (সৌদি) রাজত্বে কাজ করি। আমার দেশে ফিরে যাওয়ার পর আমার ইচ্ছা আছে একটি ফটোগ্রাফির দোকান এবং ডকুমেন্ট (দলিলপত্র) ফটোকপি করার দোকান খোলার, যাতে আমি তা থেকে উপার্জন করে আমার ও আমার পরিবারের জীবিকা নির্বাহ করতে পারি। এই কাজটি কি হালাল নাকি হারাম? (১)
**উত্তর:** প্রাণীর ছবি তোলা (تصوير ذوات الأرواح) জায়েয নয়; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
«أشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون»
“কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে চিত্রকরদের (মুসাউয়িরুন)।” (এর বিশুদ্ধতার উপর মুত্তাফাকুন আলাইহি)। (২)
এবং কারণ তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম:
«لعن آكل
***
(১) শায়খ মুহাম্মাদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংকলিত ‘ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ’ গ্রন্থের ২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৭২-এ প্রকাশিত।
(২) বুখারী, (পোশাক পরিচ্ছেদ), ‘কিয়ামতের দিন চিত্রকরদের শাস্তি’ অনুচ্ছেদ, হা/৫৯৫0; মুসলিম, (পোশাক ও অলংকার পরিচ্ছেদ), ‘প্রাণীর ছবি আঁকা হারাম’ অনুচ্ছেদ, হা/২১০৯।
পৃষ্ঠা ৭৮
মূল আরবি
الربا وموكله ولعن المصور (¬1) » ، رواه البخاري في صحيحه.
فنوصيك بعدم فتح محل للتصوير وعليك أن تلتمس كسبا حلالا والله سبحانه يقول: وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
(¬2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
(¬3) ويقول عز وجل: وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا
(¬4) وفقك الله لكل خير.
¬__________
(¬1) رواه البخاري في (البيوع) باب موكل الربا برقم (2086) .
(¬2) سورة الطلاق الآية 2
(¬3) سورة الطلاق الآية 3
(¬4) سورة الطلاق الآية 4
حكم بيع الصحف والمجلات الساقطة
س 59: لدينا مكتبة لبيع الأدوات المدرسية والقرطاسية كما تقوم المكتبة ببيع بعض الصحف والمجلات وبعض هذه المجلات والصحف تضع على غلافها أو بعض صفحاتها صورة فتيات ملونة قصد بها لفت نظر المشترين وقد تعرضنا لانتقادات من بعض الناس ويقولون: إن بيعها حرام؟ فنرجو من شيخنا الجليل حفظه الله أن يفتينا في هذا الأمر؟ جزاكم الله خيرا (¬1) .
¬__________
(¬1) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) من جمع الشيخ محمد المسند ج2 ص 371.
বাংলা অনুবাদ
সুদ এবং এর লেনদেনকারী এবং ছবি প্রস্তুতকারীকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে (১)।” এটি ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
অতএব, আমরা আপনাকে উপদেশ দিচ্ছি যে আপনি ছবি তোলার দোকান খোলা থেকে বিরত থাকুন এবং আপনার জন্য ওয়াজিব হলো হালাল উপার্জন অন্বেষণ করা। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেন:
**وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
** (২)
অর্থাৎ: **“আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য (সংকট থেকে) উত্তরণের পথ তৈরি করে দেন।”**
**وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
** (৩)
অর্থাৎ: **“এবং তাকে এমন উৎস থেকে রিযিক দেন যা সে কল্পনাও করতে পারে না।”**
আর তিনি (আল্লাহ) আরও বলেন:
**وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا
** (৪)
অর্থাৎ: **“আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য তার কাজকে সহজ করে দেন।”**
আল্লাহ আপনাকে সকল কল্যাণের তাওফীক দিন।
***
(১) ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (আল-বুয়ূ') অধ্যায়ে, 'মুওয়াক্কিলুর রিবা' পরিচ্ছেদে, হাদীস নং (২০৮৬)।
(২) সূরা আত-তালাক, আয়াত ২।
(৩) সূরা আত-তালাক, আয়াত ৩।
(৪) সূরা আত-তালাক, আয়াত ৪।
**অশ্লীল সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিন বিক্রির বিধান**
**প্রশ্ন ৫৯:** আমাদের একটি লাইব্রেরি আছে যেখানে স্কুল সরঞ্জামাদি ও স্টেশনারি বিক্রি করা হয়। পাশাপাশি লাইব্রেরিটি কিছু সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনও বিক্রি করে। এই ম্যাগাজিন ও সংবাদপত্রগুলোর কিছু তাদের প্রচ্ছদে বা ভেতরের কিছু পাতায় রঙিন মেয়েদের ছবি রাখে, যার উদ্দেশ্য হলো ক্রেতাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা। আমরা কিছু লোকের সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছি এবং তারা বলছেন যে, এগুলো বিক্রি করা হারাম (অবৈধ)? অতএব, আমরা আমাদের সম্মানিত শায়খের নিকট বিনীত অনুরোধ করছি— আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করুন (হাফিযাহুল্লাহ)— তিনি যেন এই বিষয়ে আমাদের ফতোয়া দেন। আল্লাহ আপনাদের উত্তম প্রতিদান দিন।
(১) শায়খ মুহাম্মাদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংকলিত ‘ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ’ গ্রন্থের ২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা: ৩৭১-এ প্রকাশিত।
পৃষ্ঠা ৭৯
মূল আরবি
ج: لا يجوز لكم ولا لغيركم بيع الصحف والمجلات المشتملة على الصور النسائية أو المقالات المخالفة للشرع المطهر؛ لقول الله سبحانه: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
(¬1)
¬__________
(¬1) سورة المائدة الآية 2
حكم شراء أو بيع
أو الترويج للمطبوعات التي تسخر
من الإسلام وتقع في الدعاة وتنشر الفساد
س 60: كثير من الصحف والمجلات تسخر من الإسلام وتقع في الدعاة وتشيد بالكفار والفجار وأهل الفن، وتنشر صور النساء السافرات، فما حكم شراء هذه المطبوعات أو بيعها أو الترويج لها؟ (¬1)
ج: الصحف التي بهذه المثابة: من نشر الصور الخليعة، أو سب الدعاة، أو التثبيط عن الدعوة، أو نشر المقالات الإلحادية أو ما شبه ذلك - الصحف التي هذا شأنها يجب أن تقاطع، وأن لا تشترى، ويجب على الدولة إذا كانت
¬__________
(¬1) نشر في هذا المجموع ج8 ص176.
বাংলা অনুবাদ
**জবাব:**
আপনাদের জন্য এবং অন্য কারো জন্যই এমন সংবাদপত্র ও সাময়িকী (ম্যাগাজিন) বিক্রি করা বৈধ নয়, যাতে নারীর ছবি অথবা পবিত্র শরীয়তের পরিপন্থী কোনো প্রবন্ধ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এর কারণ হলো আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার এই বাণী:
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
অর্থাৎ: "তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো এবং পাপ ও সীমালঙ্ঘনের ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো না। আর আল্লাহকে ভয় করো; নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।"
(সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২)
**ইসলামকে উপহাসকারী, দাঈদের (ইসলামের দিকে আহ্বানকারীদের) সমালোচনা ও ফাসাদ (অনৈতিকতা) প্রচারকারী প্রকাশনা ক্রয়, বিক্রয় বা প্রচারের বিধান**
**প্রশ্ন ৬০:** অনেক সংবাদপত্র ও সাময়িকী ইসলামকে উপহাস করে, দাঈদের (ইসলামের দিকে আহ্বানকারীদের) সমালোচনা করে, কাফির, ফাজির (পাপী) ও শিল্পীদের প্রশংসা করে এবং বেপর্দা নারীদের ছবি প্রকাশ করে। এই ধরনের প্রকাশনা ক্রয়, বিক্রয় বা প্রচারের বিধান কী? (¬১)
**উত্তর:** যে সকল সংবাদপত্রের অবস্থা এমন—যেমন অশ্লীল ছবি প্রকাশ করা, অথবা দাঈদের গালি দেওয়া, অথবা দাওয়াত (ইসলামের দিকে আহ্বান) থেকে নিরুৎসাহিত করা, অথবা নাস্তিক্যবাদী (ইলহাদী) প্রবন্ধ বা অনুরূপ কিছু প্রকাশ করা—এই ধরনের সংবাদপত্রকে অবশ্যই বয়কট করতে হবে এবং তা ক্রয় করা যাবে না।
আর রাষ্ট্রের উপর ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) হলো যদি তারা...
***
(¬১) এই সংকলনের ৮ম খণ্ডের ১৭৬ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে।
পৃষ্ঠা ৮০
মূল আরবি
إسلامية أن تمنعها؛ لأن هذه تضر المجتمع وتضر المسلمين، فالواجب على المسلم أن لا يشتريها، وأن لا يروجها، وأن يدعو إلى تركها، ويرغب في عدم اقتنائها وعدم شرائها، وعلى المسئولين الذين يستطيعون منها أن يمنعوها، أو يوجهوها إلى الخير، حتى تدع الشر وتستقيم على الخير.
حكم بيع الأشرطة والأفلام الخليعة
س 61: رجل تاب إلى الله عز وجل وعنده فيديو وأشرطة وأفلام خليعة فهل يجوز له بيعها؟ وإذا كان لا يجوز بيعها فماذا يعمل بها؟ وهل يجوز أن يسجل فيها الخطب والبرامج والمشاهدة المفيدة؟ (¬1)
ج: نعم له أن يسجل فيها ما ينفعه ويمسح ما فيها من الباطل فيسجل فيها الطيب ويمحو الخبيث، أما بيعها فلا يجوز وهي على حالتها الرديئة؛ لأن ذلك يعتبر من التعاون على الإثم والعدوان.
¬__________
(¬1) نشر في المجموع ج6 ص379.
বাংলা অনুবাদ
(ইসলামী কর্তৃপক্ষের জন্য) সেগুলোকে নিষিদ্ধ করা (ওয়াজিব)। কারণ এগুলো সমাজকে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং মুসলিমদের ক্ষতিসাধন করে।
সুতরাং, মুসলিমের উপর ওয়াজিব হলো সে যেন এগুলো ক্রয় না করে, এর প্রচার না করে, এগুলো বর্জন করার প্রতি আহ্বান জানায় এবং এগুলো সংগ্রহ করা ও ক্রয় করা থেকে বিরত থাকার জন্য উৎসাহিত করে।
আর দায়িত্বশীলদের উপর, যারা এগুলো (নিয়ন্ত্রণ করতে) সক্ষম, তাদের উপর ওয়াজিব হলো তারা যেন এগুলোকে নিষিদ্ধ করে দেয় অথবা সেগুলোকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করে, যাতে তারা মন্দ পরিহার করে এবং কল্যাণের উপর সুপ্রতিষ্ঠিত হয়।
**অশ্লীল ক্যাসেট ও চলচ্চিত্র বিক্রির বিধান**
**প্রশ্ন ৬১:** একজন ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিকট তাওবা করেছেন। তার কাছে কিছু অশ্লীল ভিডিও, ক্যাসেট ও চলচ্চিত্র রয়েছে। এখন কি তার জন্য এগুলো বিক্রি করা জায়েয হবে? যদি এগুলো বিক্রি করা জায়েয না হয়, তাহলে তিনি এগুলো দিয়ে কী করবেন? আর এগুলোতে কি তিনি ওয়াজ-নসিহত, উপকারী অনুষ্ঠান ও শিক্ষামূলক দৃশ্য রেকর্ড করতে পারবেন? (¬১)
**উত্তর:** হ্যাঁ, তিনি এগুলোতে এমন কিছু রেকর্ড করতে পারবেন যা তার উপকারে আসে। তিনি এগুলোর মধ্যে থাকা বাতিল (অসার বিষয়) মুছে ফেলবেন। অতঃপর তিনি এতে ভালো কিছু রেকর্ড করবেন এবং মন্দ কিছু মুছে দেবেন।
কিন্তু এগুলো যদি খারাপ অবস্থায় থাকে, তবে তা বিক্রি করা জায়েয নয়; কারণ এটি গুনাহ ও সীমালঙ্ঘনের কাজে সহযোগিতা করার শামিল।
***
(¬১) মাজমূ’ (সংকলন), খণ্ড ৬, পৃষ্ঠা ৩৭৯-এ প্রকাশিত।
