Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪০৬-৪১০
খণ্ড ২
পৃষ্ঠা ৪০৬
মূল আরবি
المذكور. قال ما نصه:
أنا آت أيا أيها الروض فامسح ... بيديك النديتين الكروبا
يا نبي الهدى وما زلت أرجو ... رغم إثمي أن لا أبوء بخسري
أنا في ساحة الكريم وقد يملك أمري ... ولست أملك أمري
أنا في السجن والإسار كئيب ... ضائق منهما بسجني وأسري
فأجرني فدتك نفسي ... فقد يغفر ربي إذا شفعت لوزري
هاهنا هاهنها الملاذ لمن ... رام ملاذا يقيه من كل شر
هذه طيبة يعود بيسر ... إن أتاها الذي ينوء بعسر.
ففي هذه الأبيات أنواع من الشرك الأكبر لم ينتبه لها الشاعر- هداه الله- ففي البيت الأول من هذه الأبيات السبعة طلب الشاعر من الروض أن يمسح عنه بيديه الكروب، وهذا الطلب لا يقدر عليه إلا الله سبحانه فالروض لا يقدر على ذلك.
وهكذا المصطفى - صلى الله عليه وسلم - إن كان الشاعر قصده بذلك، وإنما يطلب مثل هذا من الله عز وجل القادر على كل شيء، أما الجمادات والأموات من الأنبياء وغيرهم فلا يجوز أن يطلب منهم كشف الكروب؛ لأن ذلك ليس من شأنهم وليس في قدرتهم بل ذلك إلى الله سبحانه: أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
(¬1)
وفي البيت الثاني والثالث والخامس والسادس يرجو الشاعر من النبي - صلى الله عليه وسلم - أن يحط عنه خسره وأن لا يرجع خائبا، ويزعم أن الرسول - صلى الله عليه وسلم - يملك أمره، ويستجير به في البيت الخامس ويعتبره في البيت السادس الملاذ لكل من رام الملاذ من كل شر، وهذا كله خطأ وضلال وشرك أكبر فإن الدعاء والاستغاثة والاستجارة وجميع
¬__________
(¬1) سورة النمل الآية 62
বাংলা অনুবাদ
উল্লিখিত [বিষয়]। তিনি যা বলেছেন তা নিম্নরূপ:
আমি এসেছি, হে রওযা! তুমি তোমার সিক্ত হাত দিয়ে আমার দুঃখ-কষ্ট মুছে দাও।
হে হেদায়েতের নবী! আমার পাপ সত্ত্বেও আমি এখনো আশা করি যে, আমি যেন ব্যর্থতা নিয়ে ফিরে না যাই।
আমি সেই দয়ালুর প্রাঙ্গণে আছি, যিনি আমার বিষয়ের মালিক হতে পারেন, অথচ আমি আমার নিজের বিষয়ের মালিক নই।
আমি কারাগারে ও বন্ধনে বিষণ্ণ, আমার কারাবাস ও বন্দিত্বের কারণে আমি সংকটাপন্ন।
অতএব, আমাকে উদ্ধার করুন, আমার জীবন আপনার জন্য উৎসর্গ হোক... কারণ আপনি যদি আমার পাপের জন্য সুপারিশ করেন, তবে আমার রব ক্ষমা করতে পারেন।
এখানে, এখানেই হলো সেই আশ্রয়স্থল, যে ব্যক্তি সকল প্রকার অনিষ্ট থেকে রক্ষা পেতে আশ্রয় চায়।
এটি তাইবাহ (মদীনা), যেখানে কষ্টগ্রস্ত ব্যক্তি এলে সে সহজে ফিরে যায়।
এই কবিতাগুলোতে এমন কিছু শিরক আকবার (বড় শিরক)-এর প্রকার রয়েছে, যা কবি—আল্লাহ তাকে হেদায়েত দিন—উপলব্ধি করতে পারেননি। এই সাতটি কবিতার প্রথমটিতে কবি রওযা (পবিত্র স্থান)-এর কাছে তার সিক্ত হাত দিয়ে দুঃখ-কষ্ট মুছে দেওয়ার অনুরোধ করেছেন। এই ধরনের অনুরোধ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ছাড়া আর কেউ পূরণ করতে সক্ষম নন। রওযা এর উপর সক্ষম নয়।
অনুরূপভাবে, যদি কবি এর দ্বারা মুস্তাফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করে থাকেন, তবুও (তা জায়েয নয়)। বরং এমন বিষয় কেবল আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর কাছেই চাওয়া যায়, যিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। কিন্তু জড়বস্তু এবং নবী-রাসূল বা অন্য মৃতদের কাছে দুঃখ-কষ্ট দূর করার জন্য অনুরোধ করা জায়েয নয়; কারণ এটি তাদের এখতিয়ারভুক্ত নয় এবং তাদের ক্ষমতায়ও নেই। বরং এটি কেবল আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা-এরই বিষয়।
বরং তিনি কি, যিনি বিপদগ্রস্তের ডাকে সাড়া দেন যখন সে তাঁকে ডাকে এবং কষ্ট দূর করেন? আর যিনি তোমাদেরকে পৃথিবীর উত্তরাধিকারী করেন? আল্লাহর সাথে কি অন্য কোনো ইলাহ আছে? তোমরা খুব কমই উপদেশ গ্রহণ করো।
(১)
আর দ্বিতীয়, তৃতীয়, পঞ্চম ও ষষ্ঠ পংক্তিতে কবি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আশা করছেন যে, তিনি যেন তার ব্যর্থতা দূর করে দেন এবং তিনি যেন নিরাশ হয়ে ফিরে না যান। তিনি আরও দাবি করেন যে, রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার বিষয়ের মালিক। তিনি পঞ্চম পংক্তিতে তাঁর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা (ইস্তিজারাহ) করছেন এবং ষষ্ঠ পংক্তিতে তাঁকে সকল অনিষ্ট থেকে আশ্রয়প্রার্থী ব্যক্তির জন্য চূড়ান্ত আশ্রয়স্থল (মালায) হিসেবে গণ্য করছেন। এই সবই ভুল, পথভ্রষ্টতা এবং শিরক আকবার। কেননা দু'আ (আহ্বান), ইস্তিগাসা (উদ্ধার কামনা), ইস্তিজারাহ (আশ্রয় প্রার্থনা) এবং সকল প্রকার...
(১) সূরা আন-নামল, আয়াত ৬২।
পৃষ্ঠা ৪০৭
মূল আরবি
العبادات يجب إخلاصها لله وحده، ولا يجوز أن تصرف لغيره من الأموات وغيرهم، والرسول - صلى الله عليه وسلم - وإن كان حيا حياة برزخية لا يعلم كنهها إلا الله سبحانه لا يجوز أن يدعى أو يستغاث به بعد الوفاة، وهكذا الشهداء أحياء عند ربهم يرزقون، ولا يجوز أن يدعوا ولا يستغاث بهم أو يستجار، وهكذا كل مؤمن له حياة برزخية تليق به وروحه في الجنة مع أرواح المؤمنين، ولا يجوز أن يدعى مع الله أو يستجار به فالعبادة حق لله وحده والدعاء هو العبادة، كما قاله النبي - صلى الله عليه وسلم - في الحديث الصحيح الذي رواه أهل السنن من حديث النعمان بن بشير رضي الله عنهما.
وقد قال الله عز وجل: وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
(¬1) وهذا نص من كلام الله عز وجل يعم الأنبياء وغيرهم ولا يستثنى من ذلك إلا دعاء الحي الحاضر فيما يقدر عليه، كما قال عز وجل في قصة موسى مع الإسرائيلي الذي استغاث به: فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ
(¬2) الآية وقال تعالى: ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ
(¬3) إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
(¬4) فأخبر الله سبحانه في هذه الآية أن جميع الذين يدعوهم أهل الشرك لا يسمعون دعاءهم وأنهم لو سمعوا ما استجابوا لهم وأنهم يوم القيامة يكفرون بشركهم، وهذا يعم الأنبياء وغيرهم وقد سمى الله
¬__________
(¬1) سورة الجن الآية 18
(¬2) سورة القصص الآية 15
(¬3) سورة فاطر الآية 13
(¬4) سورة فاطر الآية 14
বাংলা অনুবাদ
ইবাদতসমূহ একমাত্র আল্লাহর জন্য ইখলাস সহকারে সম্পন্ন করা ওয়াজিব। মৃত বা অন্য কারো জন্য তা নিবেদন করা জায়েয নয়।
আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যদিও বারযাখী জীবন যাপন করছেন—যার প্রকৃতি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা ছাড়া কেউ জানেন না—তবুও তাঁর মৃত্যুর পর তাঁকে ডাকা বা তাঁর কাছে সাহায্য চাওয়া জায়েয নয়।
অনুরূপভাবে, শহীদগণ তাদের রবের নিকট জীবিত এবং রিযিকপ্রাপ্ত, কিন্তু তাদেরও ডাকা, তাদের কাছে সাহায্য চাওয়া বা আশ্রয় প্রার্থনা করা জায়েয নয়।
একইভাবে, প্রত্যেক মুমিনেরই তার উপযোগী বারযাখী জীবন রয়েছে এবং তার রূহ মুমিনদের রূহের সাথে জান্নাতে অবস্থান করে। কিন্তু আল্লাহ্র সাথে তাকেও ডাকা বা তার কাছে আশ্রয় চাওয়া জায়েয নয়। কেননা ইবাদত একমাত্র আল্লাহরই হক, আর দু'আই হলো ইবাদত, যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সহীহ হাদীসে বলেছেন, যা নু'মান ইবনে বাশীর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর সূত্রে সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণ বর্ণনা করেছেন।
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:
**আর মসজিদসমূহ আল্লাহরই জন্য। সুতরাং তোমরা আল্লাহর সাথে অন্য কাউকে ডেকো না।
** (সূরা জিন: ১৮)
এটি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর কালামের একটি সুস্পষ্ট নস (প্রমাণ), যা নবীগণ এবং অন্যান্য সকলকে অন্তর্ভুক্ত করে। এর থেকে কেবল জীবিত ও উপস্থিত ব্যক্তির কাছে এমন বিষয়ে সাহায্য চাওয়া ব্যতিক্রম, যা করার ক্ষমতা তার রয়েছে।
যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে সেই ইসরাঈলীর ঘটনা প্রসঙ্গে বলেছেন, যে তাঁর কাছে সাহায্য চেয়েছিল:
**অতঃপর মূসার অনুসারীদের মধ্য থেকে একজন তার শত্রুর বিরুদ্ধে তার কাছে সাহায্য চাইল।
** (সূরা কাসাস: ১৫)
আর তিনি (আল্লাহ) তা'আলা বলেছেন:
**তিনিই আল্লাহ, তোমাদের রব। রাজত্ব তাঁরই। আর তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরকে ডাকো, তারা খেজুরের আঁটির আবরণের (সামান্যতম) মালিকও নয়। তোমরা যদি তাদেরকে ডাকো, তবে তারা তোমাদের ডাক শুনতে পায় না। আর যদি তারা শুনতেও পায়, তবে তোমাদের ডাকে সাড়া দিতে পারে না। আর কিয়ামতের দিন তারা তোমাদের শিরককে অস্বীকার করবে। আর সর্বজ্ঞের ন্যায় কেউই তোমাকে অবহিত করতে পারে না।
** (সূরা ফাতির: ১৩-১৪)
সুতরাং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা এই আয়াতে খবর দিয়েছেন যে, শিরককারীরা যাদেরকে ডাকে, তারা কেউই তাদের ডাক শুনতে পায় না। আর যদি তারা শুনতেও পেত, তবুও তারা তাদের ডাকে সাড়া দিত না। আর তারা কিয়ামতের দিন তাদের (ডাকার) শিরককে অস্বীকার করবে। এটি নবীগণ এবং অন্যান্য সকলকে অন্তর্ভুক্ত করে।
পৃষ্ঠা ৪০৮
মূল আরবি
دعاءهم شركا. فوجب الحذر منه وإخلاص العبادة لله وحده.
وقد سمى الله ذلك كفرا في آية أخرى، حيث قال سبحانه: وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
(¬1) وأخبر في آية أخرى أنه لا أضل ممن دعا غير الله، حيث قال سبحانه: وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ
(¬2) وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ
(¬3) والآيات في هذا المعنى كثيرة، فالواجب على الشاعر التوبة إلى الله سبحانه من هذا الشرك الوخيم والحذر من الوقوع في مثله مستقبلا، وهكذا كل من وقع في مثل هذا الشرك أو اعتقده يجب أن يتوب إلى الله منه وأن ينصح من وقع في مثل ذلك وأن يبادر بالتوبة منه فما أعز السلامة وما أعظم الخطر.
وقد صح عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: «من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين (¬4) » فينبغي للمسلم أينما كان وعلى أي حال كان أن يتفقه في دينه، وأن يتدبر كتاب ربه، ويكثر من تلاوته فهو حبل الله المتين وصراطه المستقيم، وقد أنزله سبحانه تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين، وحث عباده على تدبره وتعقله ليتفقهوا في دينهم ويعبدوا ربهم على بصيرة، حيث قال سبحانه: كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
(¬5) وقال عز وجل: أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
(¬6)
¬__________
(¬1) سورة المؤمنون الآية 117
(¬2) سورة الأحقاف الآية 5
(¬3) سورة الأحقاف الآية 6
(¬4) صحيح البخاري العلم (71) ، صحيح مسلم الإمارة (1037) ، سنن ابن ماجه المقدمة (221) ، مسند أحمد بن حنبل (4/93) ، موطأ مالك كتاب الجامع (1667) ، سنن الدارمي المقدمة (226) .
(¬5) سورة ص الآية 29
(¬6) سورة محمد الآية 24
বাংলা অনুবাদ
তাদের প্রতি আহ্বানকে (দোয়াকে) শিরক হিসেবে গণ্য করা হয়েছে। সুতরাং, এ থেকে সতর্ক থাকা এবং একমাত্র আল্লাহর জন্য ইবাদতকে একনিষ্ঠ করা ওয়াজিব।
আল্লাহ তাআলা অন্য আয়াতে এটিকে কুফর (অবিশ্বাস) বলে আখ্যায়িত করেছেন। যেখানে তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে, যার পক্ষে তার কাছে কোনো প্রমাণ নেই, তার হিসাব তার রবের কাছেই রয়েছে। নিশ্চয়ই কাফিররা সফলকাম হবে না।
** (১) [সূরা আল-মু’মিনূন: ১১৭]
তিনি অন্য আয়াতে আরও জানিয়েছেন যে, যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্যকে ডাকে, তার চেয়ে অধিক পথভ্রষ্ট আর কেউ নেই। যেখানে তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **আর তার চেয়ে অধিক পথভ্রষ্ট আর কে হতে পারে, যে আল্লাহ ব্যতীত এমন কাউকে ডাকে, যে কিয়ামত দিবস পর্যন্তও তার ডাকে সাড়া দেবে না? আর তারা তাদের আহ্বান সম্পর্কে সম্পূর্ণ উদাসীন।
** (২) **আর যখন মানুষকে একত্রিত করা হবে, তখন তারা তাদের শত্রু হবে এবং তারা তাদের ইবাদতকে অস্বীকার করবে।
** (৩) [সূরা আল-আহকাফ: ৫-৬]
এই অর্থে আয়াতসমূহ অনেক রয়েছে। সুতরাং, ঐ কবির (যিনি শিরকপূর্ণ কবিতা লিখেছেন) উপর ওয়াজিব হলো এই মারাত্মক (গুরুতর) শিরক থেকে আল্লাহর কাছে তাওবা করা এবং ভবিষ্যতে অনুরূপ কাজে লিপ্ত হওয়া থেকে সতর্ক থাকা। অনুরূপভাবে, যে কেউ এই ধরনের শিরকে লিপ্ত হয়েছে বা এতে বিশ্বাস করেছে, তার উপর ওয়াজিব হলো আল্লাহর কাছে তাওবা করা, যারা এতে লিপ্ত হয়েছে তাদের নসিহত করা এবং দ্রুত তাওবার দিকে ধাবিত হওয়া। নিরাপত্তা কতই না দুর্লভ এবং বিপদ কতই না গুরুতর!
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: **“আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে তিনি দ্বীনের জ্ঞান দান করেন।”** (৪)
সুতরাং, মুসলিম যেখানেই থাকুক এবং যে অবস্থাতেই থাকুক না কেন, তার উচিত হলো দ্বীনের জ্ঞান অর্জন করা, তার রবের কিতাব নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা এবং বেশি বেশি তিলাওয়াত করা। কারণ এটিই আল্লাহর মজবুত রজ্জু (দড়ি) এবং তাঁর সরল পথ। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা এটিকে সবকিছুর সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা, হেদায়েত, রহমত এবং মুসলিমদের জন্য সুসংবাদ হিসেবে নাযিল করেছেন। তিনি তাঁর বান্দাদেরকে এটি নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করতে ও অনুধাবন করতে উৎসাহিত করেছেন, যাতে তারা তাদের দ্বীন সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করতে পারে এবং সুস্পষ্ট প্রমাণের ভিত্তিতে তাদের রবের ইবাদত করতে পারে।
যেখানে তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **এটি এক বরকতময় কিতাব, যা আমি আপনার প্রতি নাযিল করেছি—যাতে তারা এর আয়াতসমূহ নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে এবং বুদ্ধিমান লোকেরা উপদেশ গ্রহণ করে।
** (৫) [সূরা সাদ: ২৯] এবং তিনি আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: **তবে কি তারা কুরআন নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে না? নাকি তাদের অন্তরসমূহে তালা দেওয়া আছে?
** (৬) [সূরা মুহাম্মাদ: ২৪]
***
(১) সূরা আল-মু’মিনূন: ১১৭
(২) সূরা আল-আহকাফ: ৫
(৩) সূরা আল-আহকাফ: ৬
(৪) সহীহ বুখারী, কিতাবুল ইলম (৭১); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল ইমারাহ (১০৩৭)
(৫) সূরা সাদ: ২৯
(৬) সূরা মুহাম্মাদ: ২৪
পৃষ্ঠা ৪০৯
মূল আরবি
وقال سبحانه: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ
(¬1)
والآيات في هذا المعنى كثيرة، وهكذا سيرة النبي - صلى الله عليه وسلم - من حيث بعثه الله إلى حين توفاه، فيها العبرة والذكرى والعظة لكل من تدبرها واعتنى بها، وقد صح عنه - صلى الله عليه وسلم - في بيان حقيقة التوحيد وحقيقة الشرك ما يكفي ويشفي بالإضافة إلى ما دل عليه كتاب الله عز وجل. وقد قال الله عز وجل: وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
(¬2)
وأما قوله في البيت السابع:
هذه طيبة يعود بيسر ... إن أتاها الذي ينوء بعسر.
فهو محتمل حقا وباطلا، فإن كان أراد من أتاها تائبا مستغفرا من ذنوبه في مسجد الرسول - صلى الله عليه وسلم - مستمدا من ربه المغفرة والعفو فهذا حق، وهذا لا يختص بطيبة ولا بمسجد الرسول - صلى الله عليه وسلم - بل كل من تاب إلى الله سبحانه توبة نصوحا في أي مكان وفي أي زمان قبل طلوع الشمس من مغربها فإن الله يتوب عليه؛ لأنه الجواد الكريم والغفور الرحيم والصادق في وعده، فقد قال سبحانه: وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
(¬3) أما إن كان أراد بذلك المجيء إلى طيبة ليستجير بالنبي - صلى الله عليه وسلم - ويلوذ به فهذا باطل وشرك وخيم، نسأل الله لنا وللمسلمين السلامة من ذلك، فالواجب على كل مسلم أن يتدبر ما يريد أن يقول قبل أن يقول، وأن يحذر غلطات اللسان وزلاته، وأن يسأل ربه التوفيق والهداية وأن
¬__________
(¬1) سورة الإسراء الآية 9
(¬2) سورة الأنعام الآية 153
(¬3) سورة الشورى الآية 25
বাংলা অনুবাদ
আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **"নিশ্চয়ই এই কুরআন এমন পথের দিকে হিদায়াত করে যা সর্বাধিক সরল ও সুদৃঢ়।"** (১)
এই অর্থে আয়াতসমূহ অনেক। অনুরূপভাবে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সীরাত—যখন থেকে আল্লাহ তাঁকে প্রেরণ করেছেন, তাঁর ওফাত পর্যন্ত—তাতে রয়েছে শিক্ষা, স্মরণ এবং উপদেশ, যারা তা গভীরভাবে অনুধাবন করে ও মনোযোগ দেয় তাদের জন্য। আর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে তাওহীদের বাস্তবতা এবং শিরকের বাস্তবতা বর্ণনার ক্ষেত্রে যা সহীহভাবে প্রমাণিত হয়েছে, তা যথেষ্ট এবং আরোগ্যদায়ক, যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর কিতাব যা নির্দেশ করে তার অতিরিক্ত।
আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেছেন: **"আর এটিই আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো। আর তোমরা অন্যান্য পথ অনুসরণ করো না, তাহলে তা তোমাদেরকে তাঁর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে। এভাবেই তিনি তোমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন, যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারো।"** (২)
আর সপ্তম পঙক্তিতে তার এই উক্তি সম্পর্কে:
*এই ত্বাইবাহ (মদীনা) সহজে ফিরিয়ে দেয়...*
*যদি তার কাছে আসে সে, যে কষ্টে ভারাক্রান্ত।*
এটি সত্য ও বাতিল উভয় অর্থই বহন করে। যদি সে এমন ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করে থাকে যে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মসজিদে তার গুনাহ থেকে তওবাকারী ও ইস্তিগফারকারী হিসেবে আসে, এবং তার রবের কাছে ক্ষমা ও মার্জনা প্রার্থনা করে, তবে এটি সত্য।
আর এটি ত্বাইবাহ বা রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মসজিদের জন্য নির্দিষ্ট নয়; বরং যে কেউ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার কাছে আন্তরিক তওবা (তওবাতুন নাসূহ) করে, যেকোনো স্থানে এবং যেকোনো সময়ে—সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হওয়ার পূর্বে—আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন। কারণ তিনি আল-জাওয়াদুল কারীম (মহাদানশীল, মহামহিম), আল-গাফুরুর রাহীম (ক্ষমাকারী, দয়ালু) এবং তাঁর ওয়াদায় সত্যবাদী।
আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **"আর তিনিই তাঁর বান্দাদের তওবা কবুল করেন এবং পাপসমূহ ক্ষমা করে দেন। আর তোমরা যা করো, তিনি তা জানেন।"** (৩)
পক্ষান্তরে, যদি সে এর দ্বারা ত্বাইবাহতে আগমনকে উদ্দেশ্য করে থাকে এই জন্য যে, সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আশ্রয় চাইবে (ইস্তিজারাহ) এবং তাঁর শরণাপন্ন হবে (লুয়ূয), তবে এটি বাতিল এবং মারাত্মক শিরক (শিরকুন ওয়াখীম)।
আমরা আল্লাহ্র কাছে আমাদের জন্য এবং সকল মুসলিমের জন্য তা থেকে নিরাপত্তা কামনা করি। সুতরাং, প্রত্যেক মুসলিমের উপর ওয়াজিব হলো, সে যা বলতে চায় তা বলার আগে গভীরভাবে চিন্তা করবে, এবং জিহ্বার ভুল ও পদস্খলন থেকে সতর্ক থাকবে। আর সে যেন তার রবের কাছে তাওফীক ও হিদায়াত কামনা করে।
***
(১) সূরা আল-ইসরা, আয়াত: ৯
(২) সূরা আল-আনআম, আয়াত: ১৫৩
(৩) সূরা আশ-শূরা, আয়াত: ২৫
পৃষ্ঠা ৪১০
মূল আরবি
يعتصم به سبحانه في كل أموره، وأن يسأل علماء السنة عما أشكل عليه حتى لا يقع فيما يضره أو يضر غيره.
وفقنا الله وسائر المسلمين لما فيه رضاه والسلامة من أسباب غضبه، ومن علينا جميعا بالفقه في دينه والثبات عليه، وحفظنا جميعا من كل ما يغضبه إنه سميع قريب. وصلى الله وسلم على نبينا وعلى آله وصحبه ومن تبعه بإحسان.
تنبيه هام
على قصيدة بعنوان (الزيارة)
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده، نبينا محمد وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فقد نشرت صحيفة الشرق الأوسط في عددها 3261 في 11 3 1408 هـ، قصيدة بعنوان (زيارة) بقلم: خالد محمد محمد سليم هذا نصها:
عشت كل العمر.. أحلى العمر في هذا المساء
عندما صاح البشير وراح يصدح بالغناء
وأهلت بالسنا مشكاة نور الأنبياء
أي ريحان وروح.. أي سحب من بهاء
ورياض من نعيم. . وضفاف من سناء
هاهنا التاريخ قد أغفى على ساح الولاء
বাংলা অনুবাদ
আর সে যেন তার সকল বিষয়ে সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার (আল্লাহর) উপর নির্ভর করে/তাঁর আশ্রয় গ্রহণ করে এবং সুন্নাহর আলেমদেরকে জিজ্ঞাসা করে সেই বিষয়ে যা তার কাছে দুর্বোধ্য মনে হয়, যাতে সে এমন কোনো কাজে লিপ্ত না হয় যা তাকে অথবা অন্য কাউকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
আল্লাহ যেন আমাদেরকে এবং অন্যান্য সকল মুসলিমকে সেই কাজের তাওফীক দান করেন যাতে তাঁর সন্তুষ্টি নিহিত এবং যা তাঁর ক্রোধের কারণসমূহ থেকে নিরাপদ। আর তিনি যেন আমাদের সকলকে তাঁর দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) এবং এর উপর দৃঢ়তা দান করে অনুগ্রহ করেন। আর তিনি যেন আমাদের সকলকে তাঁর অসন্তুষ্টি সৃষ্টিকারী সকল বিষয় থেকে রক্ষা করেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, নিকটবর্তী।
আর আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন আমাদের নবী, তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং যারা উত্তমভাবে তাঁদের অনুসরণ করেছেন তাদের উপর।
একটি কবিতা (আল-জিয়ারা) প্রসঙ্গে গুরুত্বপূর্ণ সতর্কীকরণ
সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর উপর, যার পরে আর কোনো নবী নেই—আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের উপর। অতঃপর:
আশ-শারক আল-আওসাত (Ash-Sharq Al-Awsat) পত্রিকা ১৪০৮ হিজরীর ৩/১১ তারিখে প্রকাশিত তাদের ৩২৬১ সংখ্যায় ‘জিয়ারা’ (زيارة) শিরোনামে একটি কবিতা প্রকাশ করেছে, যা লিখেছেন: খালিদ মুহাম্মাদ মুহাম্মাদ সালিম। নিম্নে তার পাঠ (নস) তুলে ধরা হলো:
আমি আমার সারা জীবন যাপন করেছি... এই সন্ধ্যায়, জীবনের মধুরতম অংশ।
যখন সুসংবাদদাতা চিৎকার করে উঠলো এবং উচ্চস্বরে গান গেয়ে উঠলো।
আর নবীদের নূরের প্রদীপ-কুলুঙ্গি (মিশকাত) উজ্জ্বল দীপ্তি নিয়ে আবির্ভূত হলো।
কী সুগন্ধি আর আত্মা... কী মহিমাময় মেঘমালা!
আর জান্নাতের উদ্যানসমূহ... এবং দীপ্তির তীরভূমি।
এখানেই ইতিহাস বিশ্বস্ততার প্রাঙ্গণে ঘুমিয়ে পড়েছে।
