ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৬৬-২৭০

**১৫৫ - দুধপান (রিদা‘) সংক্রান্ত একটি মাসআলা**

**মহামান্য শাইখ আব্দুল আযীয ইবনে বায (আল্লাহ তাঁকে নিরাপদ রাখুন)**

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

আমি এই আবেদনটি ফতোয়া চাওয়ার উদ্দেশ্যে প্রেরণ করছি যে, আমার বোন আমার মামার মেয়েকে দু’বার দুধপান করিয়েছে—একবার সকালে এবং একবার রাতে। আমার মামা তার মেয়েকে আমার কাছে (বিবাহের জন্য) তার সম্মতিতে দিয়েছেন। আমার প্রশ্ন হলো, এই মেয়েটি কি আমার জন্য স্ত্রী হিসেবে হালাল হবে? ধন্যবাদ। ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। (১)

***

ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

**উত্তর:** যদি বাস্তবতা তেমনই হয় যেমনটি আপনি উল্লেখ করেছেন, তবে উল্লিখিত মেয়েটি এই দু’বার দুধপানের কারণে হারাম (নিষিদ্ধ) হবে না। কারণ, যে দুধপানের মাধ্যমে বৈবাহিক সম্পর্ক হারাম হয়, তা অবশ্যই পাঁচবার বা তার অধিক হতে হবে এবং শিশুটিকে অবশ্যই দুই বছর বয়সের মধ্যে থাকতে হবে। আল্লাহ সকলকে তাওফীক দিন। ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

**বাদশাহীর প্রধান মুফতি**

**আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায**

***

(১) প্রশ্নটি প্রশ্নকারী আ. আ. কর্তৃক পেশ করা হয়েছে। মহামান্য শাইখ ১৪১৯ হিজরীর ৬/২ তারিখে এর উত্তর দিয়েছেন।

**১৫৬ - যে স্তন্যপান দ্বারা বিবাহ হারাম হয়, তার বর্ণনা**

**প্রশ্ন:** আমার মা আমাকে জানিয়েছেন যে, আমি এমন একজন মহিলার দুধ পান করেছি, যার কন্যাকে আমি বিবাহ করতে চাই। আমি মাত্র একবার স্তন্যপান করেছিলাম। এই কন্যাকে বিবাহ করা কি আমার জন্য বৈধ হবে? (১)

**উত্তর:** যে স্তন্যপান দ্বারা বিবাহ হারাম হয়, তা অবশ্যই পাঁচবার বা তার বেশি হতে হবে এবং শিশুটিকে অবশ্যই দুই বছরের মধ্যে থাকতে হবে। যদি এর চেয়ে কম হয়, তবে এর দ্বারা বিবাহ হারাম হবে না।

কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহলা বিনত সুহাইলকে বলেছিলেন:

**“তুমি সালিমকে পাঁচবার স্তন্যপান করাও, তাহলে তুমি তার জন্য হারাম হয়ে যাবে।”** (২)

এবং যা আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে প্রমাণিত হয়েছে, তিনি বলেন:

**“কুরআনে যা নাযিল হয়েছিল, তার মধ্যে ছিল দশবার জানা স্তন্যপান দ্বারা বিবাহ হারাম হয়। অতঃপর তা পাঁচটি জানা স্তন্যপান দ্বারা রহিত (নসখ) করা হয়। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত হয় এবং বিষয়টি এই (পাঁচবারের) উপরই বহাল ছিল।”** (৩)

এটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে এবং ইমাম তিরমিযী তাঁর জামে’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি তাঁরই শব্দ।

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণী:

**“দুই বছরের মধ্যে স্তন্যপান ছাড়া (অন্য কোনো স্তন্যপান দ্বারা হুরমত সাব্যস্ত হয় না)।”** (৪)

আর আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা।

***

(১) মুহাম্মাদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংগৃহীত ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ গ্রন্থে (৩/৩২৫) প্রকাশিত।

(২) সহীহ মুসলিম (১৪৫৩), সুনানুন নাসাঈ (৩৩২৩), সুনানু আবী দাউদ (২০৬১), সুনানু ইবনি মাজাহ (১৯৪৩), মুসনাদু আহমাদ (৬/২২৮), মুওয়াত্তা মালিক (১২৮৮), সুনানুদ্ দারিমী (২২৫৭)।

(৩) সহীহ মুসলিম (১৪৫২), সুনানুন নাসাঈ (৩৩৩৭), সুনানু আবী দাউদ (২০৬২), মুওয়াত্তা মালিক (১২৯৩), সুনানুদ্ দারিমী (২২৫৩)।

(৪) মুওয়াত্তা মালিক (১২৯০)।

**১৫৭ - দুগ্ধপানের বিষয়টি ভুলে গেলে বিচারালয়ের শরণাপন্ন হতে হবে**

**প্রশ্ন:** আমি একজন মিশরীয় নাগরিক, যিনি সৌদি আরবে বসবাস করেন। আমি কিছুকাল পূর্বে আমার ফুফাতো বোনকে বিবাহ করেছি এবং আমাদের তিনটি সন্তান রয়েছে।

আমার বাবা, ফুফুরা, আমার দাদী এবং আমার দাদা—এই সকল আত্মীয়রা আমাকে তিন মাস আগে জানিয়েছেন যে, আমি আমার ফুফু (যিনি আমার স্ত্রীর মা) এবং তার ছেলের সাথে তিন মাস ধরে দুগ্ধপান করেছিলাম। সেই ছেলেটি (অর্থাৎ আমার ফুফুর ছেলে) বর্তমানে মৃত। যখন আমি আমার ফুফুর দুধ পান করছিলাম, তখন আমার স্ত্রীর বয়স ছিল দুই বছর।

আমার বাবা এবং উল্লিখিত আত্মীয়রা বর্তমানে আমাকে নিশ্চিত করেছেন যে, আমি এবং আমার স্ত্রীর ছোট ভাই—আমরা উভয়েই তিন মাস ধরে আমার ফুফুর স্তন থেকে দুধ পান করেছিলাম।

কিন্তু আমার ফুফু, যিনি আমার স্ত্রীর মা, তিনি বলছেন যে তিনি আমাকে মাত্র দুইবার দুধ পান করিয়েছিলেন। আমি এখন কিংকর্তব্যবিমূঢ়, আমার কী করা উচিত? (১)

**উত্তর:** আমরা মনে করি, দুগ্ধদানকারিণী মাকে বিচারালয়ে হাজির করা উচিত; যাতে তার কাছে কী সাক্ষ্য রয়েছে, তা জানা যায়।

এরপর ইন শা আল্লাহ, বিচারালয় যা উপযুক্ত মনে করবে, সেই অনুযায়ী আপনাদের ফতোয়া দেবে। অথবা বিচারালয় আমার কাছে লিখে পাঠাতে পারে, আর আমি ইন শা আল্লাহ বিষয়টি বিবেচনা করে দেখব। আল্লাহ সকলকে তাওফীক দিন।

***

(১) সৌদি আরবে বসবাসকারী একজন মিশরীয় নাগরিক কর্তৃক প্রেরিত প্রশ্ন। শায়খের পক্ষ থেকে ১৪১৯ হিজরির ৩/২৭ তারিখে এর উত্তর দেওয়া হয়েছে।

**১৫৮ - দুগ্ধপান (বা স্তন্যদান) সংক্রান্ত একটি মাসআলা**

মহামান্য শায়খ আব্দুল আযীয ইবন আব্দুল্লাহ ইবন বায (আল্লাহ তাআলা তাঁকে নিরাপদ রাখুন), যিনি রাজ্যের প্রধান মুফতি এবং সর্বোচ্চ উলামা পরিষদ ও বৈজ্ঞানিক গবেষণার প্রধান।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

আমরা আপনার মহামান্যতার নিকট আমাদের কাছে নথিভুক্ত বিষয়ের একটি অনুলিপি সংযুক্ত করছি, যা দুগ্ধপান সংক্রান্ত ফতোয়ার বিষয়ে সমাপ্তিকরণের নথিভুক্তিকরণ। এর সাথে মুস্তাফতির (ফতোয়া প্রার্থীর) আবেদনপত্র (ব. দ. স.) সংযুক্ত করা হলো, যাতে আপনি তা পর্যালোচনা করে মুস্তাফতির জন্য কী বিধান প্রযোজ্য হবে সে সম্পর্কে অবহিত করতে পারেন। আল্লাহ আপনাকে তাওফীক দিন, আপনার পদক্ষেপকে সঠিক করুন, এবং ইসলাম ও মুসলিমদের জন্য আপনাকে সম্পদ হিসেবে বাঁচিয়ে রাখুন। আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করুন। ওয়াসসালাম। (১)

তাবুক অঞ্চলের আদালতসমূহের প্রধান

ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

আপনার মহোদয় স্বীকারোক্তি সংক্রান্ত সংযুক্ত নথিতে যা উল্লেখ করেছেন তার ভিত্তিতে—

***

(১) এটি ১৪১৭ হিজরীর ২/১৬ তারিখে, ৩৪০২/১/ফ নম্বর দ্বারা জারি করা হয়েছিল।

আপনাদের নিকট উল্লিখিত 'য.' (Z.) জানিয়েছেন যে, তিনি নিশ্চিত নন পাঁচবার দুধ পান করানো হয়েছিল কি না।

আমি তাঁকে ফতোয়া দিয়েছি যে, উল্লিখিত দুধ পান করানোর বিষয়টি নির্ভরযোগ্য নয় এবং এর দ্বারা দুধ-সম্পর্কের বিধানাবলী সাব্যস্ত হবে না। আর তার স্ত্রী তার বিবাহ বন্ধনে (ইসমাহ-তে) বহাল থাকবেন।

কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সুহাইলা বিনতে সাহলকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি সালিম মাওলা আবি হুযাইফাকে পাঁচবার দুধ পান করান (১), আর এর মাধ্যমেই সে তার জন্য হারাম হয়ে যায়।

এবং আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-এর এই বাণীর কারণে: «কুরআনে যা নাযিল হয়েছিল তার মধ্যে ছিল দশবার জানা স্তন্যপান যা বিবাহ হারাম করে দেয়। অতঃপর তা পাঁচটি জানা স্তন্যপান দ্বারা রহিত করা হয়। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইন্তেকাল করেন যখন বিষয়টি এই (পাঁচবারের) উপরই বহাল ছিল (২)»। এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে এবং তিরমিযী তাঁর জামে' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি তাঁরই শব্দ।

অতএব, আমি আশা করি উল্লিখিত ফতোয়াটি দ্বারা সকলকে অবহিত করা হবে। আল্লাহ আপনাদের প্রচেষ্টার উত্তম প্রতিদান দিন এবং আপনাদের নেকি বহুগুণে বৃদ্ধি করুন। ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি

***

(১) এটি আহমাদ (২৪৪৭১) এবং মালিক তাঁর মুওয়াত্তা গ্রন্থে (১১১৩) কিতাবুর রাদা'আহ-তে বর্ণনা করেছেন।

(২) সহীহ মুসলিম, রাদা'আহ (১৪৫২); সুনানুন নাসাঈ, নিকাহ (৩৩০০); সুনানু আবি দাউদ, নিকাহ (২০৬২); মুওয়াত্তা মালিক, রাদা'আহ (১২৯৩); সুনানুদ দারিমী, নিকাহ (২২৫৩)।