Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২২

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩১৬-৩২০

খণ্ড ২২

খণ্ড ২২
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৩১৬

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

খালি পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ৩১৭

মূল আরবি

باب الحضانة

বাংলা অনুবাদ

পরিচ্ছেদ: হাদানা (শিশুর তত্ত্বাবধান)

পৃষ্ঠা ৩১৮

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

খালি পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ৩১৯

মূল আরবি

198 - الأولى بالحضانة

س: هل من فقد من أهل الحضانة يتولى من بعده ما يتولى مطلقا؟

الجواب: نعم إذا فقد مستحق الحضانة أو قام به مانع قام من يليه من أهل الحضانة في المرتبة مقامه وتولى ما يتولى، صرح بذلك بعض الفقهاء، قال في الشرح الكبير فصل، فإن كان الأب معدوما أو من غير أهل الحضانة وحضر غيره من العصبات كالأخ والعم وابنه قام مقام الأب فيخير الإمام بينه وبين أمه؛ لأن عليا - رضي الله عنه - خير عمارة الخرمي بين أمه وعمه، لأنه عصبته فأشبه الأب، وكذلك إن كانت الأم معدومة أو من غير أهل الحضانة فحضنته الجدة، خير الغلام بينها وبين أبيه أو من يقوم مقامه من العصبات، فإن كان الأبوان معدومين، أو من غير أهل الحضانة فسلم إلى امرأة كأخته، أو عمته، أو خالته قامت مقام

বাংলা অনুবাদ

**১৯৮ - হিফাজতের (বা লালন-পালনের) ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার**

**প্রশ্ন:** হিফাজতের (custody) হকদারদের মধ্যে কেউ যদি অনুপস্থিত হন, তবে কি তার পরবর্তী ব্যক্তি সম্পূর্ণরূপে সেই দায়িত্ব গ্রহণ করবেন?

**উত্তর:** হ্যাঁ, যখন হিফাজতের হকদার ব্যক্তি অনুপস্থিত হন অথবা তার মধ্যে কোনো প্রতিবন্ধকতা (আইনি বাধা) সৃষ্টি হয়, তখন হিফাজতের হকদারদের মধ্যে তার পরবর্তী স্তরের ব্যক্তি তার স্থলাভিষিক্ত হন এবং সেই দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

কিছু ফুকাহায়ে কেরাম (ইসলামী আইনজ্ঞ) স্পষ্টভাবে এটি উল্লেখ করেছেন। *আশ-শারহুল কাবীর* গ্রন্থে একটি পরিচ্ছেদে বলা হয়েছে:

যদি পিতা অনুপস্থিত থাকেন অথবা হিফাজতের হকদার না হন, এবং তার স্থলে অন্য কোনো 'আসাবা (পিতার দিক থেকে নিকটাত্মীয়) উপস্থিত হন—যেমন ভাই, চাচা বা চাচার ছেলে—তবে তিনি পিতার স্থলাভিষিক্ত হবেন। এমতাবস্থায় ইমাম (বিচারক) শিশুটিকে তার (আসাবার) এবং তার মায়ের মধ্যে যেকোনো একজনকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেবেন; কারণ আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) উমারা আল-খুরমিকে তার মা এবং তার চাচার মধ্যে যেকোনো একজনকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছিলেন। যেহেতু চাচা তার 'আসাবা (নিকটাত্মীয়), তাই তিনি পিতার অনুরূপ।

অনুরূপভাবে, যদি মা অনুপস্থিত থাকেন অথবা হিফাজতের হকদার না হন, এবং দাদী (বা নানী) তাকে লালন-পালন করেন, তবে ছেলেটিকে তার (দাদী/নানী) এবং তার পিতা অথবা পিতার স্থলাভিষিক্ত 'আসাবাদের মধ্যে যেকোনো একজনকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে।

আর যদি পিতা-মাতা উভয়েই অনুপস্থিত থাকেন অথবা হিফাজতের হকদার না হন, এবং শিশুটিকে তার বোন, ফুফু (পিতার বোন) বা খালা (মাতার বোন)-এর মতো কোনো নারীর কাছে সোপর্দ করা হয়, তবে তিনি (সেই নারী) [হিফাজতের ক্ষেত্রে] স্থলাভিষিক্ত হবেন।

পৃষ্ঠা ৩২০

মূল আরবি

أمه في التخيير بينها وبين عصباته للمعنى المذكور في الأبوين انتهى. وذكر في شرح الإقناع والمنتهى نحو ما ذكر الشارح رحمهم الله.

199 - حكم إرغام البنت الرشيدة بالعيش أو السفر مع أحد من محارمها

س: هل إذا أراد بعض أهل الحضانة كالعم السفر بالأنثى الرشيدة قبل الزواج وهي عند محارمها من ذوي الأرحام وأبت تجبر على ذلك؟

الجواب: إذا كانت البنت رشيدة جاز لها المقام عند من شاءت من محارمها ولا يلزمها السفر مع العم ولا غيره من محارمها والحالة هذه إلا باختيارها، لأنها بالغة رشيدة، فصار الأمر إليها في ذلك وهذا واضح في كلام كثير من الفقهاء - رحمهم الله -، وإنما الخلاف في غير الرشيدة. والله أعلم.

বাংলা অনুবাদ

তাঁর মা, তাঁর এবং তাঁর আসাবাগণের (পৈতৃক আত্মীয়দের) মধ্যে ঐচ্ছিকতার (পছন্দ করার) ক্ষেত্রে, যা দুই পিতামাতার (পিতা-মাতা) ক্ষেত্রে উল্লিখিত কারণের জন্য প্রযোজ্য। [উদ্ধৃতি সমাপ্ত]। আর 'শারহুল ইকনা' এবং 'আল-মুনতাহা' গ্রন্থেও ব্যাখ্যাকারী (শারাহ) যা উল্লেখ করেছেন, তার অনুরূপ বিষয় বর্ণিত হয়েছে। আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন।

**১৯৯ - বালেগা ও জ্ঞানসম্পন্ন (রশীদাহ) কন্যাকে তার কোনো মাহরামের সাথে বসবাস বা ভ্রমণে বাধ্য করার হুকুম**

**প্রশ্ন:** যদি অভিভাবকত্বের দায়িত্বে থাকা কেউ—যেমন চাচা—বিবাহের পূর্বে বালেগা ও জ্ঞানসম্পন্ন (রশীদাহ) নারীকে তার রক্ত-সম্পর্কীয় মাহরামদের নিকট থেকে দূরে ভ্রমণে নিয়ে যেতে চান এবং সে নারী যদি তাতে অসম্মতি জানায়, তবে কি তাকে জোর করা যাবে?

**উত্তর:** যদি কন্যাটি জ্ঞানসম্পন্ন (রশীদাহ) হয়, তবে সে তার মাহরামদের মধ্যে যার কাছে ইচ্ছা অবস্থান করতে পারে। এই পরিস্থিতিতে, তার স্বেচ্ছামূলক সম্মতি ব্যতীত চাচা বা অন্য কোনো মাহরামের সাথে ভ্রমণ করা তার জন্য আবশ্যক নয়।

কারণ সে প্রাপ্তবয়স্কা (বালেগা) এবং জ্ঞানসম্পন্ন (রশীদাহ); সুতরাং এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা তারই। ফুকাহায়ে কিরামের (ইসলামী আইনজ্ঞদের) অনেকের বক্তব্যে এই বিষয়টি স্পষ্ট—তাঁদের সকলের প্রতি আল্লাহ্‌র রহমত বর্ষিত হোক (রহিমাহুল্লাহ)।

তবে মতপার্থক্য কেবল সেই নারীর ক্ষেত্রে, যে জ্ঞানসম্পন্ন (রশীদাহ) নয়।

আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।