Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২২
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৮১-৩৮৫
খণ্ড ২২
পৃষ্ঠা ৩৮১
মূল আরবি
243 - حادث التفجير في الرياض جريمة عظيمة..
وفساد في الأرض وظلم كبير
(أكد سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز - مفتي عام المملكة العربية السعودية، ورئيس هيئة كبار العلماء، وإدارة البحوث العلمية والإفتاء- أن حادث التفجير الذي وقع في مدينة الرياض يوم الاثنين الماضي حادث أثيم، ومنكر عظيم، وظلم كبير، ترتب عليه إزهاق نفوس، وفساد في الأرض، وجراحة للآمنين، وتخريب بيوت ودور وسيارات وغير ذلك.
وأكد سماحته أن من قاموا بذلك العمل قد امتلأت نفوسهم الخبيثة بالحقد والحسد، والشر والفساد، وعدم الإيمان بالله ورسوله.
وأوصى سماحته كل من يعلم خبرا من أولئك المجرمين أن يبلغ عنهم؛ لأن هذا من باب التعاون على دفع الإثم والعدوان، وعلى تمكين العدالة من مجازاة أولئك الظالمين.
جاء ذلك في إجابة سماحته على سؤال لـ (المدينة) حول جزاء من يستهدف ترويع أمن الناس الآمنين، كما حدث في
বাংলা অনুবাদ
২৪৩ - রিয়াদে বোমা হামলার ঘটনা একটি জঘন্য অপরাধ... এবং পৃথিবীতে বিপর্যয় (ফাসাদ) ও বিরাট জুলুম।
(সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি, সর্বোচ্চ উলামা পরিষদের প্রধান এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ফতোয়া বিভাগের পরিচালক, মহামান্য শায়খ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায – রহিমাহুল্লাহ – নিশ্চিত করেছেন যে, গত সোমবার রিয়াদ শহরে যে বোমা হামলার ঘটনা ঘটেছে, তা একটি পাপপূর্ণ কাজ, এক বিরাট গর্হিত বিষয়, এবং এক বিশাল জুলুম, যার ফলস্বরূপ প্রাণহানি ঘটেছে, পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি হয়েছে, নিরাপরাধ মানুষেরা আহত হয়েছে, এবং ঘরবাড়ি, ভবন, গাড়ি ও অন্যান্য জিনিসের ক্ষতিসাধন হয়েছে।
মহামান্য শায়খ আরও নিশ্চিত করেছেন যে, যারা এই কাজটি করেছে, তাদের নিকৃষ্ট অন্তর বিদ্বেষ, হিংসা, অনিষ্ট, বিপর্যয় এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমানের অভাব দ্বারা পরিপূর্ণ।
মহামান্য শায়খ এমন প্রত্যেক ব্যক্তিকে উপদেশ দিয়েছেন, যারা ঐসব অপরাধীদের সম্পর্কে কোনো খবর জানে, তারা যেন তাদের সম্পর্কে (কর্তৃপক্ষকে) অবহিত করে; কারণ এটি পাপ ও সীমালঙ্ঘন প্রতিরোধে সহযোগিতার অন্তর্ভুক্ত, এবং ঐসব জালিমদের শাস্তি নিশ্চিত করার জন্য ন্যায়বিচারকে প্রতিষ্ঠা করার শামিল।
এই বক্তব্যটি এসেছে (আল-মাদীনাহ) পত্রিকার একটি প্রশ্নের জবাবে, যেখানে মহামান্য শায়খকে নিরাপরাধ মানুষের নিরাপত্তা বিঘ্নিত করার লক্ষ্য রাখে এমন ব্যক্তিদের শাস্তির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যেমনটি ঘটেছিল...)
পৃষ্ঠা ৩৮২
মূল আরবি
حادث التفجير بالرياض الذي قام به مجرمون تسببوا في ترويع الآمنين، وقتل الأبرياء، وتخويف عباد الله جل وعلا وهذا نصه) (¬1)
لا شك أن هذا الحادث أثيم، ومنكر عظيم، يترتب عليه فساد عظيم، وشرور كثيرة، وظلم كبير، ولا شك أن هذا الحادث إنما يقوم به من لا يؤمن بالله واليوم الآخر، لا تجد من يؤمن بالله واليوم الآخر إيمانا صحيحا يعمل هذا العمل الإجرامي الخبيث الذي حصل به الضرر العظيم، والفساد الكبير، إنما يفعل هذا الحادث وأشباهه نفوس خبيثة، مملوءة من الحقد والحسد والشر والفساد وعدم الإيمان بالله ورسوله، نسأل الله العافية والسلامة، ونسأل الله أن يعين ولاة الأمور على كل ما فيه العثور على هؤلاء والانتقام منهم؛ لأن جريمتهم عظيمة، وفسادهم كبير، ولا حول ولا قوة إلا بالله، كيف يقدم مؤمن أو مسلم على جريمة عظيمة يترتب عليها ظلم كثير، وفساد عظيم وإزهاق نفوس، وجراحة آخرين بغير حق، كل هذا من الفساد العظيم، وجريمة عظيمة، فنسأل الله أن يعثرهم ويسلط عليهم ويمكن منهم، ونسأل الله أن يخيبهم ويخيب أنصارهم، ونسأل الله أن يوفق ولاة الأمر للعثور عليهم والانتقام منهم ومجازاتهم على هذا الحدث الخبيث، وهذا الإجرام العظيم.
¬__________
(¬1) نشرت في جريدة المدينة في 2551416هـ، وفي المجموع ج9 ص 253.
বাংলা অনুবাদ
রিয়াদে সংঘটিত বোমা হামলার ঘটনা, যা অপরাধীরা ঘটিয়েছে এবং যার মাধ্যমে তারা নিরাপদ মানুষকে আতঙ্কিত করেছে, নিরপরাধদের হত্যা করেছে এবং মহান আল্লাহ তাআলার বান্দাদের ভীতসন্ত্রস্ত করেছে। (এই হলো সেই ফাতওয়ার মূল বক্তব্য): (১)
এতে কোনো সন্দেহ নেই যে এই ঘটনাটি পাপপূর্ণ (আছীম), এক জঘন্য গর্হিত কাজ (মুনকার আযীম), যার ফলস্বরূপ বিরাট বিপর্যয় (ফাসাদ আযীম), বহুবিধ অনিষ্ট এবং বিশাল জুলুম সৃষ্টি হয়। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে এই ঘটনা কেবল সেই ব্যক্তিরাই ঘটায়, যারা আল্লাহ ও আখেরাতে বিশ্বাস করে না। আপনি এমন কাউকে খুঁজে পাবেন না, যে আল্লাহ ও আখেরাতে সঠিক ঈমান রাখে, আর এই জঘন্য অপরাধমূলক কাজটি করে, যার মাধ্যমে বিরাট ক্ষতি ও বিশাল বিপর্যয় সাধিত হয়।
এই ঘটনা এবং এর অনুরূপ কাজ কেবল নিকৃষ্ট আত্মার অধিকারী ব্যক্তিরাই করে, যারা বিদ্বেষ (হিকদ), হিংসা (হাসাদ), অনিষ্ট, বিপর্যয় এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমানের অভাব দ্বারা পরিপূর্ণ। আমরা আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা ও পরিত্রাণ কামনা করি।
আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি শাসকবর্গকে সাহায্য করেন, যাতে তারা এদের খুঁজে বের করতে এবং এদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিতে পারে; কারণ তাদের অপরাধ গুরুতর এবং তাদের বিপর্যয় বিশাল। আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই (লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ)।
কীভাবে একজন মুমিন বা মুসলিম এমন গুরুতর অপরাধে লিপ্ত হতে পারে, যার ফলস্বরূপ বহু জুলুম, বিরাট বিপর্যয়, অন্যায়ভাবে প্রাণহানি এবং অন্যদের আহত হওয়া সৃষ্টি হয়? এই সবকিছুই বিরাট বিপর্যয় এবং গুরুতর অপরাধ।
অতএব, আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি এদের খুঁজে বের করেন, এদের ওপর (শাস্তি) চাপিয়ে দেন এবং এদেরকে (শাসকদের) আয়ত্তে এনে দেন। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি এদের এবং এদের সাহায্যকারীদের ব্যর্থ করে দেন। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি শাসকবর্গকে এদের খুঁজে বের করতে, এদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিতে এবং এই নিকৃষ্ট ঘটনা ও গুরুতর অপরাধের জন্য এদের উপযুক্ত শাস্তি দিতে তৌফিক দান করেন।
***
(১) এটি ১৪১৬ হিজরির ৫/২৫ তারিখে আল-মদীনা পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। এবং আল-মাজমু’ (সংকলন) খণ্ড ৯, পৃষ্ঠা ২৫৩-এ রয়েছে।
পৃষ্ঠা ৩৮৩
মূল আরবি
وإني أوصي وأحرض كل من يعلم خبرا عن هؤلاء أن يبلغ الجهات المختصة، على كل من علم عن أحوالهم وعلم عنهم أن يبلغ عنهم؛ لأن هذا من باب التعاون على دفع الإثم والعدوان، وعلى سلامة الناس من الشر والإثم والعدوان، وعلى تمكين العدالة من مجازاة هؤلاء الظالمين الذين قال الله فيهم وأشباههم سبحانه: إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
(¬1)
إذا كان من تعرض للناس بأخذ خمسة ريالات أو عشرة ريالات أو مائة ريال مفسدا في الأرض، فكيف من يتعرض بسفك الدماء وإهلاك الحرث والنسل وظلم الناس، فهذه جريمة عظيمة وفساد كبير.
التعرض للناس بأخذ أموالهم أو في الطرقات أو في الأسواق جريمة ومنكر عظيم، لكن مثل هذا التفجير ترتب عليه إزهاق نفوس وقتل نفوس، وفساد في الأرض وجراحة للآمنين وتخريب بيوت ودور وسيارات وغير ذلك، فلا شك أن هذا من أعظم الجرائم ومن أعظم الفساد في الأرض، وأصحابه أحق بالجزاء بالقتل والتقطيع بما فعلوا من جريمة عظيمة. نسأل الله أن يخيب مسعاهم
¬__________
(¬1) سورة المائدة الآية 33
বাংলা অনুবাদ
আমি উপদেশ দিচ্ছি এবং দৃঢ়ভাবে উৎসাহিত করছি যে, যারা এদের (অপরাধ সৃষ্টিকারীদের) সম্পর্কে কোনো তথ্য জানে, তারা যেন সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে তা অবহিত করে। এদের অবস্থা সম্পর্কে অবগত প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য ওয়াজিব হলো এদের বিষয়ে রিপোর্ট করা; কারণ এটি হলো পাপ ও সীমালঙ্ঘন প্রতিরোধে সহযোগিতা করার অংশ, এবং মানুষকে অনিষ্ট, পাপ ও সীমালঙ্ঘন থেকে নিরাপদ রাখার অংশ। এটি সেই জালিমদের শাস্তি নিশ্চিত করার জন্য ন্যায়বিচারকে সক্ষম করার অংশ, যাদের এবং যাদের মতো অন্যদের সম্পর্কে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন:
**"যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে এবং পৃথিবীতে ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) সৃষ্টি করে বেড়ায়, তাদের শাস্তি হলো—তাদেরকে হত্যা করা হবে অথবা শূলে চড়ানো হবে অথবা বিপরীত দিক থেকে তাদের হাত ও পা কেটে ফেলা হবে অথবা দেশ থেকে নির্বাসিত করা হবে। এটিই হলো তাদের জন্য দুনিয়াতে লাঞ্ছনা এবং আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে মহা শাস্তি।"** (১)
যদি কেউ পাঁচ রিয়াল, দশ রিয়াল বা একশ রিয়াল ছিনিয়ে নিয়ে মানুষের ক্ষতি করে, তবে সে যদি পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টিকারী হয়, তাহলে যে ব্যক্তি রক্তপাত ঘটায়, শস্য ও প্রাণ (বংশ) ধ্বংস করে এবং মানুষের উপর জুলুম করে, তার অবস্থা কেমন হবে? নিঃসন্দেহে এটি একটি জঘন্য অপরাধ এবং বিরাট ফাসাদ।
মানুষের সম্পদ ছিনিয়ে নেওয়া, রাস্তায় বা বাজারে তাদের উপর আক্রমণ করা একটি গুরুতর অপরাধ ও জঘন্য মন্দ কাজ। কিন্তু এই ধরনের বোমা হামলা বা বিস্ফোরণের ফলে প্রাণহানি ঘটে, বহু মানুষ নিহত হয়, পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি হয়, নিরাপরাধ মানুষ আহত হয়, ঘরবাড়ি, ভবন ও গাড়ি ইত্যাদি ধ্বংস হয়। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে এটি সবচেয়ে বড় অপরাধগুলোর মধ্যে অন্যতম এবং পৃথিবীতে সৃষ্ট ফাসাদের মধ্যে এটি সর্ববৃহৎ।
আর এই জঘন্য অপরাধের কারণে এদের (অপরাধীদের) জন্য হত্যা ও অঙ্গচ্ছেদের শাস্তিই সবচেয়ে বেশি প্রাপ্য। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন তাদের অপচেষ্টা ব্যর্থ করে দেন।
***
(১) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ৩৩।
পৃষ্ঠা ৩৮৪
মূল আরবি
وأن يعثرهم وأن يسلط عليهم وعلى أمثالهم وأن يكفينا شرهم، وشر أمثالهم وأن يسلط عليهم وأن يجعل تدبيرهم تدميرا لهم، وتدميرا لأمثالهم إنه جل وعلا جواد كريم، ونسأل الله أن يوفق الدولة للعثور عليهم ومجازاتهم بما يستحقون. ولا حول ولا قوة إلا بالله.
244 - نصيحة هامة ونداء عاجل إلى زعماء
وعقلاء اليمن والمتقاتلين
من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى زعماء بلاد اليمن وقادتها، وإلى جميع عقلائهم والمقاتلين من شطري اليمن.
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:
فأذكركم الله سبحانه وتعالى في شعب اليمن كافة، وأذكركم الله في الضعفاء الذين لا يستطيعون أن يدفعوا عن أنفسهم أو يدافعوا عنها من النساء والصبيان والشيوخ والمرضى والجرحى، أذكركم الله في الحرث والنسل أن تكونوا سبب هلاكه ودماره، وسبب سفك مزيد من الدماء بلا هوادة، وتدمير البيوت
বাংলা অনুবাদ
এবং তিনি যেন তাদেরকে ব্যর্থ করে দেন, এবং তাদের ও তাদের মতো অন্যদের উপর (কর্তৃত্ব) চাপিয়ে দেন, এবং তাদের ও তাদের মতো অন্যদের অনিষ্ট থেকে আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়ে যান, এবং তিনি যেন তাদের উপর কর্তৃত্ব চাপিয়ে দেন এবং তাদের চক্রান্তকে তাদের নিজেদের ধ্বংসের কারণ বানিয়ে দেন, এবং তাদের মতো অন্যদের জন্যও ধ্বংসের কারণ বানান। নিশ্চয়ই তিনি, মহিমান্বিত ও সুউচ্চ তিনি, অত্যন্ত দানশীল ও মহৎ। আর আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন রাষ্ট্রকে তাদের খুঁজে বের করতে এবং তাদের প্রাপ্য শাস্তি দিতে সফলতা দান করেন। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই।
***
২৪৪ - ইয়েমেনের নেতৃবৃন্দ, জ্ঞানী ব্যক্তিগণ এবং যুদ্ধরত পক্ষগুলোর প্রতি গুরুত্বপূর্ণ উপদেশ ও জরুরি আহ্বান
আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বাযের পক্ষ থেকে ইয়েমেন দেশের নেতৃবৃন্দ ও কমান্ডারদের প্রতি, এবং ইয়েমেনের উভয় অংশের সকল জ্ঞানী ব্যক্তি ও যোদ্ধাদের প্রতি।
আপনাদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। অতঃপর:
আমি আপনাদেরকে ইয়েমেনের সমগ্র জনগণের ব্যাপারে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি। আমি আপনাদেরকে আল্লাহকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি সেই দুর্বলদের ব্যাপারে, যারা নিজেদের রক্ষা করতে বা প্রতিরোধ করতে সক্ষম নয়—যেমন নারী, শিশু, বৃদ্ধ, অসুস্থ এবং আহত ব্যক্তিগণ। আমি আপনাদেরকে আল্লাহকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি শস্য ও বংশধরদের (জীবন ও জীবিকার) ব্যাপারে, যেন আপনারা এর ধ্বংস ও বিনাশের কারণ না হন, এবং যেন আপনারা অবিরামভাবে আরও রক্তপাতের ও ঘরবাড়ি ধ্বংসের কারণ না হন।
পৃষ্ঠা ৩৮৫
মূল আরবি
وإلقاء قذائف الدمار التي لا تبقي ولا تذر، فأين حلومكم! وأين حكمتكم! وأين الرحمة بالأطفال الرضع، والشيوخ الركع، والنساء والعجزة! لا تشمتوا بأنفسكم أعداء الإسلام، ولا تدمروا بلادكم ومقدراتها بأيديكم، ولا تملؤوا البيوت والقلوب بالأحقاد، احقنوا الدماء وأبقوا على بقية الأواصر والأرحام وأخوة الإسلام، ولا تطيعوا أمر المسرفين، عودوا إلى كتاب الله وسنة نبيه محمد صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم، وارجعوا فيما شجر بينكم إلى كتاب ربكم تفلحوا، فقد قال الله سبحانه وتعالى في محكم كتابه: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
(¬1) وقال سبحانه: وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ
(¬2)
أيها الزعماء: إنني أذكركم الله سبحانه وتعالى في عباده، فلا تقودوهم إلى عداوات قاتلة، وقطيعة رحم فاجعة، وجراح عميقة، أعيذكم بالله أن تتمادوا في هذه الحرب الطاحنة فيصدق عليكم قول الله تعالى: فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
(¬3) أو يكون أحد فيكم ممن قال الله
¬__________
(¬1) سورة النساء الآية 59
(¬2) سورة الشورى الآية 10
(¬3) سورة محمد الآية 22
বাংলা অনুবাদ
আর ধ্বংসাত্মক গোলাবর্ষণ করা, যা কিছুই অবশিষ্ট রাখে না। তোমাদের ধৈর্য কোথায়! তোমাদের হিকমত (প্রজ্ঞা) কোথায়! আর দুগ্ধপোষ্য শিশু, রুকুকারী বৃদ্ধ, নারী ও অক্ষমদের প্রতি তোমাদের দয়া কোথায়!
তোমরা নিজেদের দ্বারা ইসলামের শত্রুদের আনন্দিত হওয়ার সুযোগ দিও না। নিজেদের হাতে তোমাদের দেশ ও তার সম্পদ ধ্বংস করো না। ঘরবাড়ি ও অন্তরকে বিদ্বেষ দিয়ে পূর্ণ করো না। রক্তপাত বন্ধ করো এবং আত্মীয়তার বন্ধন ও ইসলামী ভ্রাতৃত্বের অবশিষ্ট সম্পর্কগুলো রক্ষা করো। আর সীমালঙ্ঘনকারীদের আদেশ মান্য করো না।
তোমরা আল্লাহর কিতাব এবং তাঁর নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাহর দিকে ফিরে এসো। তোমাদের মধ্যে যে বিবাদ সৃষ্টি হয়েছে, তা তোমাদের রবের কিতাবের দিকে ফিরিয়ে নাও, তাহলে তোমরা সফল হবে। কেননা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর সুদৃঢ় কিতাবে বলেছেন: **অতঃপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে মতবিরোধ করো, তবে তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও—যদি তোমরা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখো। এটাই উত্তম এবং পরিণামের দিক দিয়ে শ্রেষ্ঠ।
** (১) আর তিনি সুবহানাহু বলেছেন: **তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ করো না কেন, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছেই।
** (২)
হে নেতৃবৃন্দ: আমি তোমাদেরকে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি তাঁর বান্দাদের ব্যাপারে। তোমরা তাদেরকে মারাত্মক শত্রুতা, মর্মান্তিক আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা এবং গভীর ক্ষতের দিকে পরিচালিত করো না। আমি আল্লাহর কাছে তোমাদের আশ্রয় চাই যে তোমরা যেন এই ভয়াবহ যুদ্ধে বাড়াবাড়ি না করো, যার ফলে তোমাদের উপর আল্লাহ তাআলার এই বাণী সত্য হয়ে যায়: **তবে কি তোমরা ক্ষমতা পেলে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করবে?
** (৩) অথবা তোমাদের মধ্যে কেউ এমন হয়ে যায়, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন—
***
(১) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৫৯
(২) সূরা আশ-শুরা, আয়াত ১০
(৩) সূরা মুহাম্মাদ, আয়াত ২২
