Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৩

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৬-৬০

খণ্ড ২৩

খণ্ড ২৩
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৫৬

মূল আরবি

أصح قولي العلماء لما فيه من المضار الكثيرة، وينبغي لمتعاطيه ألا يستعمله وقت الصلاة، ولا يجوز تأخير الصلاة من أجله بل يجب على المسلم أداء الصلاة في وقتها في الجماعة مع إخوانه المسلمين في المساجد، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «من سمع النداء فلم يأت فلا صلاة له إلا من عذر (¬1) » . خرجه ابن ماجه والدارقطني والحاكم بإسناد صحيح.

وقد سئل ابن عباس رضي الله عنهما عن العذر فقال: خوف أو مرض، وليس استعمال القات عذرا شرعيا بل هو منكر، وإذا أخر مستعمله عن الصلاة في وقتها أو في المسجد مع الجماعة كان ذلك أشد في الإثم.

وليس لمستعمله الجمع بين الصلاتين، لأن استعماله ليس من الأعذار الشرعية التي تسوغ الجمع بين الصلاتين، وقد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه لما علم أصحابه أوقات الصلاة وأوضح لهم أولها وآخرها قال: «الصلاة بين هذين الوقتين (¬2) » ، وثبت في صحيح مسلم (¬3) «أن رجلا أعمى قال: يا رسول الله ليس لي قائد

¬__________

(¬1) أخرجه ابن ماجه برقم (875) كتاب المساجد والجماعات.

(¬2) أخرجه أحمد برقم (10819) كتاب باقي مسند المكثرين.

(¬3) أخرجه مسلم برقم (1044) كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب يجب إتيان المسجد على من سمع النداء.

বাংলা অনুবাদ

এটি (কাত) হলো উলামাদের মধ্যে সর্বাধিক বিশুদ্ধ অভিমত, কারণ এতে রয়েছে বহুবিধ ক্ষতি। আর এর ব্যবহারকারীর উচিত হলো সালাতের সময় এটি ব্যবহার না করা। এর কারণে সালাতকে বিলম্বিত করা জায়েয নয়। বরং মুসলিমের জন্য ওয়াজিব হলো— তার মুসলিম ভাইদের সাথে মসজিদে জামাআতের সাথে সময়মতো সালাত আদায় করা।

কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

**“যে ব্যক্তি আযান শুনল, অতঃপর (মসজিদে) আসল না, তার সালাত হবে না, তবে শরীয়তসম্মত ওজর থাকলে ভিন্ন কথা।”** (১)

এটি ইবনু মাজাহ, দারাকুতনী ও হাকিম সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।

ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-কে ওজর (শরীয়তসম্মত কারণ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: ভয় অথবা অসুস্থতা। আর ‘কাত’ ব্যবহার করা কোনো শরীয়তসম্মত ওজর নয়, বরং এটি একটি গর্হিত কাজ (মুনকার)। যদি এর ব্যবহারকারী এর কারণে সালাতকে তার নির্ধারিত সময় থেকে অথবা মসজিদে জামাআত থেকে বিলম্বিত করে, তবে তার পাপ আরও গুরুতর হবে।

এর ব্যবহারকারীর জন্য দুই সালাতকে একত্রিত (জম’/জমা) করার অনুমতি নেই, কারণ এর ব্যবহার এমন শরীয়তসম্মত ওজরসমূহের অন্তর্ভুক্ত নয় যা দুই সালাতকে একত্রিত করার বৈধতা দেয়।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রমাণিত আছে যে, যখন তিনি তাঁর সাহাবীগণকে সালাতের সময়সমূহ শিক্ষা দিলেন এবং তাদের কাছে এর শুরু ও শেষ স্পষ্ট করে দিলেন, তখন তিনি বললেন:

**“সালাত হলো এই দুই সময়ের মধ্যবর্তী।”** (২)

সহীহ মুসলিমে (৩) প্রমাণিত আছে যে, এক অন্ধ ব্যক্তি বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল, আমার কোনো পথপ্রদর্শক নেই...”

***

**পাদটীকা:**

(১) ইবনু মাজাহ, হা/৮৭৫, কিতাবুল মাসাজিদ ওয়াল জামাআত।

(২) আহমাদ, হা/১০৮১৯, কিতাবু বাকী মুসনাদিল মুকসিরীন।

(৩) মুসলিম, হা/১০৪৪, কিতাবুল মাসাজিদ ওয়া মাওয়াদি’উস সালাত, বাব: ইয়াজিবু ইত্যিয়ানুল মাসজিদি আলা মান সামি’আন নিদা।

পৃষ্ঠা ৫৭

মূল আরবি

يلائمني إلى المسجد، فهل لي من رخصة أن أصلي في بيتي؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هل تسمع النداء بالصلاة؟ قال: نعم. قال: فأجب (¬1) » . وفي رواية لغير مسلم سندها صحيح قال له صلى الله عليه وسلم: «لا أجد لك رخصة (¬2) » .

فهذه الأحاديث الصحيحة وما جاء في معناها كلها تدل على وجوب أداء الصلاة في الجماعة في بيوت الله عز وجل وتحريم التأخر عنها أو الجمع بين الصلاتين بغير عذر شرعي، ونصيحتي لأصحاب القات والتدخين وسائر المسكرات والمخدرات أن يحذروها غاية؛ الحذر وأن يتقوا الله في ذلك لما في استعمالها من المعصية لله سبحانه ولرسوله صلى الله عليه وسلم، ولما فيها من الأضرار العظيمة والعواقب الوخيمة والصد عن ذكر الله وعن الصلاة، فنسأل الله أن يهدي المسلمين لكل ما فيه رضاه وأن يصلح قلوبهم وأعمالهم ويعيذهم من جلساء السوء الذين يصدونهم عن الخير إنه جواد كريم. والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) صحيح مسلم المساجد ومواضع الصلاة (653) ، سنن النسائي الإمامة (850) .

(¬2) أخرجه أبو داود برقم (465) كتاب الصلاة، باب في التشديد في ترك الجماعة، وابن ماجه برقم (784) كتاب المساجد والجماعات، باب التغليظ في التخلف عن الجماعة.

বাংলা অনুবাদ

[মসজিদে যাওয়া] আমার জন্য কষ্টকর, তাই আমার কি ঘরে সালাত আদায়ের কোনো অনুমতি আছে?" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তুমি কি সালাতের জন্য আযান শুনতে পাও?" লোকটি বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তাহলে সাড়া দাও (অর্থাৎ জামাআতে আসো) (১)।" আর মুসলিম ব্যতীত অন্য বর্ণনায়, যার সনদ সহীহ, তাতে তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: "আমি তোমার জন্য কোনো অনুমতি দেখছি না (২)।"

এই সহীহ হাদীসসমূহ এবং এর অর্থে যা কিছু এসেছে, তার সবই প্রমাণ করে যে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার ঘরসমূহে জামাআতের সাথে সালাত আদায় করা ওয়াজিব (আবশ্যিক)। আর শরীয়তসম্মত ওজর ছাড়া তা থেকে পিছিয়ে থাকা কিংবা দুই সালাত একত্র করা হারাম (নিষিদ্ধ)।

আমার উপদেশ হলো, যারা 'কাত' (Qat) সেবন করে, ধূমপান করে এবং অন্যান্য সকল নেশা ও মাদকদ্রব্য ব্যবহার করে, তারা যেন এগুলি থেকে সর্বোচ্চ সতর্কতা অবলম্বন করে এবং এ বিষয়ে আল্লাহকে ভয় করে। কারণ এগুলোর ব্যবহারে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অবাধ্যতা রয়েছে। উপরন্তু, এতে রয়েছে মারাত্মক ক্ষতি, ভয়াবহ পরিণতি এবং আল্লাহর স্মরণ ও সালাত থেকে বিরত রাখার প্রবণতা।

অতএব, আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন মুসলিমদেরকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করেন, তাদের অন্তর ও আমলসমূহ সংশোধন করে দেন এবং তাদেরকে মন্দ সঙ্গীদের থেকে আশ্রয় দেন, যারা তাদেরকে কল্যাণ থেকে বিরত রাখে। নিশ্চয়ই তিনি দাতা ও মহান। আর আল্লাহই তাওফীক (সফলতা) দানকারী।

***

**পাদটীকা:**

(১) সহীহ মুসলিম, মাসাজিদ ওয়া মাওয়াদিউস সালাত (৬৫৩); সুনান আন-নাসাঈ, আল-ইমামাহ (৮৫০)।

(২) এটি বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ, হাদীস নং (৪৬৫), কিতাবুস সালাত, বাব: জামাআত ত্যাগ করার কঠোরতা প্রসঙ্গে; এবং ইবনু মাজাহ, হাদীস নং (৭৮৪), কিতাবুল মাসাজিদ ওয়াল জামাআত, বাব: জামাআত থেকে পিছিয়ে থাকার কঠোরতা প্রসঙ্গে।

পৃষ্ঠা ৫৮

মূল আরবি

35 - هل الشاي من الخمور؟

س: يقول البعض: إن الشاي هو من الخمور؛ لأن تحضيره يتم عن طريق تخمير أوراق نبات الشاي الأخضر لتصبح سوداء؟ (¬1) .

ج: لا أصل لهذا القول فيما نعلم.

¬__________

(¬1) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) من جمع محمد المسند ج 3 ص 441.

36 - حكم شرب البيرة ونحوها

س: ما حكم شرب البيرة؟ وكذا ما شابهها من المشروبات؟ (¬1) .

ج: إذا كانت البيرة سليمة مما يسكر فلا بأس، أما إذا كانت مشتملة على شيء من مادة السكر فلا يجوز شربها، وهكذا بقية المسكرات سواء كانت مشروبة أو مأكولة يجب الحذر منها، ولا يجوز شرب شيء منها ولا أكله؛ لقول الله عز

¬__________

(¬1) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) من جمع محمد المسند ج 3 ص 441.

বাংলা অনুবাদ

৩৫ - চা কি খুমুরের অন্তর্ভুক্ত?

প্রশ্ন: কিছু লোক বলে যে চা হলো খুমুরের (নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুর) অন্তর্ভুক্ত; কারণ এর প্রস্তুতিতে সবুজ চা গাছের পাতা কালো করার জন্য সেগুলোকে 'তাখমীর' (গাঁজন/ফার্মেন্টেশন) প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রস্তুত করা হয়? (¬১)

উত্তর: আমাদের জানামতে এই উক্তির কোনো ভিত্তি নেই।

(¬১) মুহাম্মদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংকলিত ‘ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ’ গ্রন্থের ৩য় খণ্ড, ৪৪১ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত।

**৩৬ - বিয়ার ও অনুরূপ পানীয় পান করার বিধান**

**প্রশ্ন:** বিয়ার পান করার বিধান কী? অনুরূপভাবে, এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ অন্যান্য পানীয়ের বিধানই বা কী? (১)

**উত্তর:** যদি বিয়ার মাদকতা সৃষ্টিকারী উপাদান থেকে মুক্ত থাকে, তবে তা পান করায় কোনো অসুবিধা নেই (*লা বা'স*)।

কিন্তু যদি তাতে মাদকতা সৃষ্টিকারী কোনো উপাদান বিদ্যমান থাকে, তবে তা পান করা জায়েয নয়।

অনুরূপভাবে, অন্যান্য সকল মাদকদ্রব্যের ক্ষেত্রেও একই বিধান প্রযোজ্য—তা পানীয় হোক বা খাদ্য। এগুলি থেকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে (*ওয়াজিব*)। এর কোনো অংশ পান করা বা ভক্ষণ করা জায়েয নয়; কেননা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল (পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) বলেছেন...

***

(১) এটি মুহাম্মাদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংকলিত ‘ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ’ গ্রন্থের ৩য় খণ্ডের ৪৪১ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে।

পৃষ্ঠা ৫৯

মূল আরবি

وجل: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (¬1) إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ (¬2) ولقوله صلى الله عليه وسلم: «كل مسكر خمر وكل مسكر حرام (¬3) » . خرجه الإمام مسلم في صحيحه «وثبت عنه صلى الله عليه سلم أنه: لعن الخمر وشاربها وساقيها وعاصرها ومعتصرها وحاملها والمحمولة إليه وبائعها ومشتريها وآكل ثمنها (¬4) » . كما صح عنه صلى الله عليه وسلم أنه قال: «كل شراب أسكر فهو حرام (¬5) » . كما صح عنه أيضا أنه «نهى عن كل مسكر

¬__________

(¬1) سورة المائدة الآية 90

(¬2) سورة المائدة الآية 91

(¬3) أخرجه مسلم برقم (3733) كتاب الأشربة، باب بيان أن كل مسكر خمر، وأن كل خمر حرام.

(¬4) أخرجه الترمذي برقم (1216) كتاب البيوع، باب النهي أن يتخذ الخمر خلا، وأبو داود برقم (3189) كتاب الأشربة، باب العنب يعصر خمرا، وابن ماجه برقم (3372) كتاب الأشربة باب لعنت الخمر على عشرة أوجه، وأحمد برقم (2747) ومن مسند بني هاشم.

(¬5) أخرجه البخاري برقم (235) كتاب الوضوء، باب لا يجوز الوضوء بالنبيذ ولا المسكر، ومسلم برقم (3727) كتاب الأشربة، باب بيان أن كل مسكر خمر، وأن كل خمر حرام.

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তা‘আলা বলেন:

**"হে মুমিনগণ! নিশ্চয় মদ, জুয়া, মূর্তি পূজার বেদি এবং ভাগ্যনির্ধারক তীরসমূহ হচ্ছে অপবিত্র, শয়তানের কাজ। অতএব, তোমরা তা পরিহার করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।"** (১)

**"শয়তান তো মদ ও জুয়ার মাধ্যমে তোমাদের মধ্যে শত্রুতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি করতে চায় এবং তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ ও সালাত থেকে বিরত রাখতে চায়। অতএব, তোমরা কি নিবৃত্ত হবে না?"** (২)

এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই বাণীর কারণেও: **"প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই মদ, আর প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হারাম।"** (৩) এটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে সংকলন করেছেন।

আর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটিও প্রমাণিত যে, তিনি মদ এবং মদ্যপায়ী, পরিবেশনকারী, নিংড়নকারী, যার জন্য নিংড়ানো হয়, বহনকারী, যার কাছে বহন করে নিয়ে যাওয়া হয়, বিক্রেতা, ক্রেতা এবং তার মূল্য ভক্ষণকারী—এই দশ শ্রেণির উপর অভিশাপ দিয়েছেন। (৪)

যেমন, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: **"প্রত্যেক পানীয় যা নেশা সৃষ্টি করে, তা হারাম।"** (৫) অনুরূপভাবে, তাঁর থেকে সহীহ সূত্রে এটিও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু থেকে নিষেধ করেছেন।

***

**পাদটীকা:**

(১) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ৯০।

(২) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ৯১।

(৩) মুসলিম এটি সংকলন করেছেন, হা/৩৭৩৩, কিতাবুল আশরিবা, পরিচ্ছেদ: প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই মদ এবং প্রত্যেক মদই হারাম।

(৪) তিরমিযী এটি সংকলন করেছেন, হা/১২১৬, কিতাবুল বুয়ু; আবু দাউদ, হা/৩১৮৯, কিতাবুল আশরিবা; ইবনু মাজাহ, হা/৩৩৭২, কিতাবুল আশরিবা; এবং আহমাদ, হা/২৭৪৭, মুসনাদু বনী হাশিম।

(৫) বুখারী এটি সংকলন করেছেন, হা/২৩৫, কিতাবুল উযু; এবং মুসলিম, হা/৩৭২৭, কিতাবুল আশরিবা।

পৃষ্ঠা ৬০

মূল আরবি

ومفتر (¬1) » .

فالواجب على جميع المسلمين الحذر من جميع المسكرات والتحذير منها، وعلى من فعل شيئا من ذلك أن يتركه وأن يبادر بالتوبة إلى الله سبحانه من ذلك. كما قال عز وجل: وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (¬2) وقال سبحانه: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا (¬3) الآية.

¬__________

(¬1) أخرجه أبو داود برقم (3201) كتاب الأشربة، باب النهي عن المسكر.

(¬2) سورة النور الآية 31

(¬3) سورة التحريم الآية 8

37 - حكم الجلوس على موائد الخمر

س: أدرس في إحدى جامعات اليابان وتعقد في هذه الجامعة عدة اجتماعات وندوات وحفلات يكون الخمر موجودا بها. فهل علي إثم لوجودي في مكان به خمرة مع العلم أنني أحرص على عدم الجلوس بجانبها ولا أشربها بحمد الله؟ (¬1) .

¬__________

(¬1) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) من جمع محمد المسند ج 3 ص 447.

বাংলা অনুবাদ

এবং যা অবসাদ সৃষ্টিকারী (মুফতির) (¬১) »।

সুতরাং, সকল মুসলিমের উপর ওয়াজিব হলো— সকল প্রকার নেশাদ্রব্য (মুসকারাত) থেকে সতর্ক থাকা এবং এগুলি থেকে অন্যদেরকেও সতর্ক করা। আর যে ব্যক্তি এর কোনো কিছু করে ফেলেছে, তার উচিত হলো— তা পরিত্যাগ করা এবং অবিলম্বে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার নিকট তওবা (অনুশোচনা) করে ফিরে আসা।

যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:

وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (¬২)

অর্থ: হে মুমিনগণ! তোমরা সকলে আল্লাহর দিকে তওবা করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।

এবং তিনি সুবহানাহু বলেছেন:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا (¬৩)

অর্থ: হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহর নিকট তওবা করো— খাঁটি (নাসূহ) তওবা। [আয়াতটি]

***

(¬১) এটি আবু দাউদ সংকলন করেছেন, হা/ (৩২০১), পানীয় সম্পর্কিত অধ্যায়, নেশাদ্রব্য (মুসকার) থেকে নিষেধের পরিচ্ছেদ।

(¬২) সূরা আন-নূর, আয়াত ৩১

(¬৩) সূরা আত-তাহরীম, আয়াত ৮

**৩৭ - মদের টেবিলে বসার বিধান**

**প্রশ্ন:** আমি জাপানের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করি। এই বিশ্ববিদ্যালয়ে বিভিন্ন সভা, সেমিনার ও অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়, যেখানে মদ উপস্থিত থাকে। মদ আছে এমন স্থানে আমার উপস্থিতির কারণে কি আমার গুনাহ হবে? যদিও আমি আল্লাহর অনুগ্রহে তা পান করা থেকে বিরত থাকি এবং এর পাশে না বসার ব্যাপারে সতর্ক থাকি। (¬১)

***

(¬১) এটি মুহাম্মাদ আল-মুসনাদ কর্তৃক সংকলিত ‘ফাতাওয়া ইসলামিয়্যাহ’ গ্রন্থের ৩য় খণ্ডের ৪৪৭ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে।