Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৪

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১০১-১০৫

খণ্ড ২৪

খণ্ড ২৪
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১০১

মূল আরবি

وعمل (¬1) » في سجوده يقول: «اللهم اغفر لي ذنبي واغفر لي وارحمني واهدني وارزقني وعافني اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله وأوله وآخره وعلانيته وسره. اللهم اغفر لي ولوالدي ولجميع المسلمين، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار (¬2) » ؛ لقوله صلى الله عليه وسلم: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء (¬3) » . والحديث الآخر: «وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء فقمن أن يستجاب لكم (¬4) » . فينبغي أن يكثر من الدعوات الطيبة، سؤال الجنة، التعوذ بالله من النار، سؤال العفو: «اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني، اللهم أصلح قلبي وعملي، اللهم اغفر لي ولوالدي» يتحرى الدعوات المناسبة.

¬__________

(¬1) مسند أحمد بن حنبل (1/183) .

(¬2) صحيح مسلم الصلاة (483) ، سنن أبو داود الصلاة (878) .

(¬3) أخرجه مسلم في صحيحه كتاب (الصلاة) برقم (744)

(¬4) أخرجه مسلم في صحيحه كتاب (الصلاة) برقم (738)

বাংলা অনুবাদ

এবং সে (১) তার সিজদায় বলবে:

**«اللهم اغفر لي ذنبي واغفر لي وارحمني واهدني وارزقني وعافني»**

"হে আল্লাহ, আমার পাপ ক্ষমা করুন, আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে হেদায়েত দিন, আমাকে রিযিক দিন এবং আমাকে সুস্থতা দান করুন।"

**«اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله وأوله وآخره وعلانيته وسره»**

"হে আল্লাহ, আমার সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করুন—তার ছোট অংশ ও বড় অংশ, তার প্রথম ও শেষ, তার প্রকাশ্য ও গোপন।"

**«اللهم اغفر لي ولوالدي ولجميع المسلمين، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار (¬2) »**

"হে আল্লাহ, আমাকে, আমার পিতামাতাকে এবং সকল মুসলিমকে ক্ষমা করুন। হে আমাদের রব, আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দিন, আর আমাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন।" (২)

কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: **«أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء (¬3) »**

"বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় যখন সে সিজদারত থাকে, অতএব তোমরা অধিক পরিমাণে দু'আ করো।" (৩)

এবং অন্য হাদীস: **«وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء فقمن أن يستجاب لكم (¬4) »**

"আর সিজদার সময় তোমরা দু'আ করার ক্ষেত্রে কঠোর চেষ্টা করো, কারণ তখন তোমাদের দু'আ কবুল হওয়ার উপযুক্ত।" (৪)

সুতরাং, উত্তম দু'আগুলো বেশি বেশি করা উচিত—জান্নাত চাওয়া, আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাওয়া, ক্ষমা প্রার্থনা করা: **«اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني، اللهم أصلح قلبي وعملي، اللهم اغفر لي ولوالدي»**

"হে আল্লাহ, আপনি ক্ষমাশীল, আপনি ক্ষমা করা পছন্দ করেন, অতএব আমাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমার অন্তর ও আমার আমলকে সংশোধন করে দিন। হে আল্লাহ, আমাকে ও আমার পিতামাতাকে ক্ষমা করুন।"

সে যেন উপযুক্ত দু'আগুলো খুঁজে নেয়।

***

**পাদটীকা:**

(১) মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (১/১৮৩)।

(২) সহীহ মুসলিম, সালাত (৪৮৩); সুনান আবু দাউদ, সালাত (৮৭৮)।

(৩) এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে, কিতাবুস সালাত, নং (৭৪৪)-এ সংকলন করেছেন।

(৪) এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে, কিতাবুস সালাত, নং (৭৩৮)-এ সংকলন করেছেন।

পৃষ্ঠা ১০২

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

খালি পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ১০৩

মূল আরবি

تنويه

نظرا لرغبة وطلب كثير من أصحاب الفضيلة المشايخ من القضاة وطلاب العلم من سماحة شيخنا عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله، استكمال كتاب سماحته مجموع فتاوى ومقالات متنوعة، بأحكام العبادات والمعاملات، حسب أبواب الفقه بعد صدور الجزء ` 9 ` من كتاب سماحته، وذلك للحاجة الماسة إليها، والاستفادة من فتاوى سماحته رحمه الله.

وقد استجاب رحمه الله لرغبة أصحاب الفضيلة المشايخ، ورأى رحمه الله تأجيل بقية العقيدة وما يليها بعد الانتهاء من أحكام العبادات والمعاملات.

وبصدور الجزء ` 23 ` فقد تم استكمال بقية أحكام العبادات والمعاملات، ويليها كتاب العلم والتفسير والحديث وغيرها التي ستنشر تباعا إن شاء الله.

বাংলা অনুবাদ

**দৃষ্টি আকর্ষণ**

আমাদের শাইখ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ)-এর গ্রন্থ 'মাজমূ' আল-ফাতাওয়া ওয়া মাকালাত মুতানাওয়্যি'আহ'-এর ৯ম খণ্ড প্রকাশিত হওয়ার পর, বহু ফযীলতপূর্ণ শাইখ, বিচারক এবং জ্ঞান অন্বেষণকারীদের পক্ষ থেকে তাঁর নিকট একটি বিশেষ অনুরোধ ও চাহিদা আসে। সেই অনুরোধ ছিল— এর তীব্র প্রয়োজনীয়তা এবং তাঁর (রহিমাহুল্লাহ) ফাতাওয়া থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য— ফিকহের অধ্যায় অনুযায়ী ইবাদাত ও মু'আমালাত (লেনদেন)-এর বিধানাবলী দ্বারা গ্রন্থটির কাজ সম্পন্ন করার।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) ফযীলতপূর্ণ শাইখদের এই অনুরোধে সাড়া দেন এবং ইবাদাত ও মু'আমালাতের বিধানাবলী সমাপ্ত হওয়ার পর পর্যন্ত আকীদা (বিশ্বাস) সংক্রান্ত অবশিষ্ট অংশ এবং এর পরবর্তী বিষয়গুলো স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নেন।

২৩তম খণ্ড প্রকাশিত হওয়ার মাধ্যমে ইবাদাত ও মু'আমালাতের অবশিষ্ট বিধানাবলী সম্পন্ন করা হয়েছে। এরপর আসবে কিতাবুল ইলম (জ্ঞান), তাফসীর, হাদীস এবং অন্যান্য বিষয়াবলী, যা ইন শা আল্লাহ (আল্লাহর ইচ্ছায়) ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হবে।

পৃষ্ঠা ১০৪

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

ফাঁকা পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ১০৫

মূল আরবি

كتاب التفسير

বাংলা অনুবাদ

কিতাবুত তাফসীর