ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১২১-১২৫

আল্লাহর প্রশংসায় এর অধিকাংশই সাধারণ ও বিশেষ (জ্ঞানী) মহল, যারা আরবি ভাষা জানে, তাদের কাছে সুস্পষ্ট। যেমন তাঁর (আল্লাহর) বাণী, যিনি মহিমান্বিত ও সুউচ্চ:

"তোমরা সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান হও, বিশেষত মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি। আর আল্লাহর জন্য বিনীতভাবে দাঁড়াও।" (১)

এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী:

"আর তোমরা সালাত কায়েম করো, যাকাত প্রদান করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো, যাতে তোমরা অনুগ্রহপ্রাপ্ত হও।" (২)

এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী, তিনি পবিত্র:

"যে ব্যক্তি রাসূলের আনুগত্য করল, সে মূলত আল্লাহরই আনুগত্য করল।" (৩)

এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী, যিনি পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত:

"আর তোমরা সালাত কায়েম করো, যাকাত প্রদান করো এবং রুকুকারীদের সাথে রুকু করো।" (৪)

এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী:

"তোমাদের উপর সিয়াম (রোজা) ফরয করা হয়েছে।" (৫)

এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী, তিনি পবিত্র:

"আর মানুষের উপর আল্লাহর জন্য বাইতুল্লাহর হজ্ব করা ফরয, যারা সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য রাখে।" (৬)

এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী:

"হে মুমিনগণ! নিশ্চয়ই মদ, জুয়া, প্রতিমা পূজার বেদি ও ভাগ্য নির্ণায়ক তীরসমূহ হচ্ছে ঘৃণ্য বস্তু, শয়তানের কাজ। অতএব তোমরা তা পরিহার করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।" (৭)

এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী, যিনি পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত:

"অথচ আল্লাহ ব্যবসাকে হালাল করেছেন এবং সুদকে হারাম করেছেন।" (৮)

এই সবই সুস্পষ্ট আয়াত, যা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বর্ণনা করেছেন।

***

(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৩৮

(২) সূরা আন-নূর, আয়াত ৫৬

(৩) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৮০

(৪) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ৪৩

(৫) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৮৩

(৬) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৯৭

(৭) সূরা আল-মায়েদা, আয়াত ৯০

(৮) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৭৫

আর আল্লাহ তাআলা তাতে (শরীয়তে) তাঁর বান্দাদের জন্য যা হারাম করেছেন, যা হালাল করেছেন, যা দ্বারা তাদের আদেশ করেছেন এবং যা থেকে তাদের নিষেধ করেছেন—তা বর্ণনা করেছেন। অনুরূপভাবে, আল্লাহ তাআলা যুলমকে (অবিচার/অত্যাচার) হারাম করেছেন। তিনি তাআলা বলেন: **আর জালিমদের জন্য কোনো অভিভাবক নেই এবং কোনো সাহায্যকারীও নেই।** (১) আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: **আর তোমাদের মধ্যে যে যুলম করবে, আমি তাকে মহা শাস্তি আস্বাদন করাবো।** (২)

অতএব, হে আল্লাহর বান্দা, তোমার কর্তব্য হলো তুমি যেন মানুষের প্রতি যুলম না করো—না তাদের জীবনের (শারীরিক) ক্ষেত্রে, না তাদের সম্মানের (আবরুর) ক্ষেত্রে, আর না তাদের সম্পদের ক্ষেত্রে।

যুলম থেকে সতর্ক হও, কেননা এর পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: **«প্রত্যেক মুসলিমের জন্য অন্য মুসলিমের রক্ত ও সম্পদ হারাম।»** (৩)

সুতরাং সতর্ক হও! তুমি যেন কোনো দরিদ্রের উপর বাড়াবাড়ি না করো, অথবা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা না করো, কিংবা দরিদ্র নয় এমন কারো সাথেও বিশ্বাসঘাতকতা না করো। লেনদেন ও সকল বিষয়ে যুলম থেকে বেঁচে থাকো। যদি তুমি কোনো কোম্পানির মালিক হও, অথবা তোমার বাড়িতে শ্রমিক থাকে, তবে তাদের উপর যুলম করো না। তাদের অধিকার দাও এবং তাদের সাথে কৃত শর্তাবলী পূর্ণ করো। তুমি কোম্পানির পরিচালক হও, অথবা তোমার বাড়িতে বা তোমার খামারে শ্রমিক থাকুক—তাদের শর্ত অনুযায়ী তাদের প্রাপ্য বুঝিয়ে দাও। তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। তাদের দুর্বল মনে করে তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করো না।

অনুরূপভাবে, তোমার সকল বিষয়ে তুমি যেন বিশ্বাসঘাতক বা তোমার বেচাকেনায় প্রতারক না হও। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: **«যে ব্যক্তি...»**

***

(১) সূরা আশ-শূরা, আয়াত: ৮

(২) সূরা আল-ফুরকান, আয়াত: ১৯

(৩) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়ে, হাদীস নং (৪৬৫০), শব্দগুলো তাঁরই। আর তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন (আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ) অধ্যায়ে, হাদীস নং (১৮৫০)।

"যে আমাদেরকে ধোঁকা দেয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।" (১)

আর আল্লাহ জাল্লা ওয়া 'আলা বলেন:

**إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا**

"নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দেন যে, তোমরা যেন আমানতসমূহ তার হকদারদের কাছে পৌঁছে দাও।" (২)

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা মুমিনদের গুণাবলী বর্ণনা প্রসঙ্গে বলেন:

**وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ**

"এবং যারা তাদের আমানত ও প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে।" (৩)

আর তিনি জাল্লা ওয়া 'আলা বলেন:

**يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ**

"হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের সাথে বিশ্বাসভঙ্গ করো না এবং তোমাদের পরস্পরের আমানতসমূহেও খেয়ানত করো না, অথচ তোমরা জানো।" (৪)

সুতরাং, যদি আপনি কোনো ব্যক্তির পক্ষ থেকে তার খামার, কোম্পানি বা অন্য কিছুর জন্য উকিল (প্রতিনিধি) নিযুক্ত হন, তবে তার সাথে খেয়ানত করবেন না। আপনি নসীহত করুন (সৎ পরামর্শ দিন) এবং আপনার উপর অর্পিত ওয়াজিব (কর্তব্য) পালন করুন। তার অনুমতি ছাড়া তার হক থেকে কিছুই গ্রহণ করবেন না।

সকল ক্ষেত্রেই একই বিধান প্রযোজ্য; যেমন: ক্রয়-বিক্রয়ের ক্ষেত্রে উকিল (প্রতিনিধি)। তার জন্য ওয়াজিব হলো সে যেন এক্ষেত্রে নসীহত করে। ইজারা (ভাড়া/লিজ) দেওয়ার ক্ষেত্রেও নসীহত করুন এবং কোনো কিছুতেই খেয়ানত করবেন না। খেজুরের ফল বিক্রির ক্ষেত্রে, যেকোনো বিষয়ে আপনি নসীহত করুন।

আল্লাহ তা'আলা বলেছেন:

**وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ**

"এবং যারা তাদের আমানত ও প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে।" (৫)

আর যদি আপনার উপর ঋণ (দাইন) থাকে, তবে তা পরিশোধের ক্ষেত্রে আল্লাহকে ভয় করুন। মিথ্যা কথা বলে বলবেন না যে, 'আমি সক্ষম নই'। আল্লাহকে ভয় করুন এবং যার প্রাপ্য তাকে ঋণ পরিশোধ করুন, কেননা আপনি এ বিষয়ে আদিষ্ট।

***

**পাদটীকা:**

(১) এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (ঈমান অধ্যায়, হা/১৪৬), ইবনু মাজাহ (ব্যবসা-বাণিজ্য অধ্যায়, হা/২২১৬) এবং আহমাদ (মুসনাদুল মুকসিরীন, হা/৪৮৬৭ ও ৯০২৭)।

(২) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৫৮।

(৩) সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ৮।

(৪) সূরা আল-আনফাল, আয়াত ২৭।

(৫) সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ৮।

সেই কারণে, আপনি নির্দেশিত যে আপনি যেন হকসমূহ (অধিকারসমূহ) আদায় করেন এবং চুক্তি বা অঙ্গীকারসমূহ পূর্ণ করেন। আল্লাহ তাআলা বলেন:

**“নিশ্চয়ই মুমিনগণ সফলকাম হয়েছে। (১) যারা তাদের সালাতে বিনয়ী (খাশে‘ঊন)। (২) এবং যারা অনর্থক (লাগ্ব) বিষয় থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। (৩) আর যারা যাকাত প্রদানকারী। (৪)”** (সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ১-৪)

(এই যাকাত হলো) তাদের নফসের (আত্মার) যাকাত এবং তাদের সম্পদের যাকাত।

**“এবং যারা তাদের লজ্জাস্থানসমূহকে হেফাযতকারী। (৫) তবে তাদের স্ত্রী অথবা তাদের ডান হাত যার মালিক হয়েছে (দাসী), তারা ব্যতীত; এতে তারা নিন্দিত হবে না। (৬)”** (সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ৫-৬)

অর্থাৎ: তারা লজ্জাস্থানসমূহকে ব্যভিচার (যিনা), সমকামিতা (লুওয়াত) এবং অন্যান্য সকল পাপ থেকে হেফাযত করে। তবে তাদের স্ত্রী অথবা তাদের ডান হাত যার মালিক হয়েছে, তাদের ক্ষেত্রে তারা নিন্দিত হবে না।

**“সুতরাং যারা এর বাইরে কিছু কামনা করে, তারাই সীমালঙ্ঘনকারী। (৭)”** (সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ৭)

**“আর যারা তাদের আমানতসমূহ ও অঙ্গীকারসমূহ রক্ষাকারী। (৮)”** (সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ৮)। তারা আমানতসমূহ ও অঙ্গীকারসমূহের প্রতি যত্নশীল থাকে, যাতে আল্লাহ যেভাবে শরীয়তসম্মত করেছেন, সেভাবে তা আদায় করতে পারে।

অনুরূপভাবে, গোপন কথা (আস-সিররি) আমানতের অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং আপনি তা নিয়ে কথা বলবেন না এবং গোপন বিষয়টি ফাঁস করবেন না। আর যে ব্যক্তি আপনাকে বলল, ‘এই কাজটি করো এবং কাউকে তা জানাবে না,’ তবে তা আপনার ও তার মাঝে একটি গোপন বিষয় হিসেবে থাকবে। সুতরাং আপনি তার সাথে খেয়ানত করবেন না এবং সেই গোপন আমানতের খেয়ানত করবেন না, যার দ্বারা কারো কোনো ক্ষতি নেই।

আর যদি কেউ আপনাকে তার পরিবার-পরিজনের ব্যাপারে বা তার ক্ষেত-খামারের ব্যাপারে ওসিয়ত করে যায়, তবে আপনি হক আদায় করুন এবং এই বিষয়ে আল্লাহকে ভয় করুন (আল্লাহর পর্যবেক্ষণকে স্মরণ করুন)। কেননা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা আপনার উপর পর্যবেক্ষক (রক্বীব)। আর যখন... [ফতোয়াটি এখানে সমাপ্ত]।

আপনি যদি কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু জিনিসপত্র ঋণ নিয়ে থাকেন, তবে তার হক (অধিকার) তাকে আদায় করে দিন এবং এ ব্যাপারে তার সাথে খেয়ানত করবেন না। আল্লাহকে ভয় করুন এবং তার কাছ থেকে আপনি যা কিছু নিয়েছেন, তার সবকিছু তাকে ফিরিয়ে দিন, অথবা যদি আপনি তা ক্রয় করে নিয়ে থাকেন, তবে তার মূল্য পরিশোধ করুন। যদি সে ব্যক্তি তার পাওনা ভুলে গিয়ে থাকে, তবে আপনার কাছে তার যা কিছু আছে, তা অস্বীকার করবেন না। বরং তাকে তা দিয়ে দিন এবং বলুন: "এটি আমার কাছে অমুক অমুক জিনিসের মূল্য হিসেবে ছিল।"

আল্লাহ তাআলা বলেন:

**"এবং যারা তাদের আমানত ও প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে।"** (সূরা আল-মুমিনূন: ৮)

**"এবং যারা তাদের সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান।"** (সূরা আল-মুমিনূন: ৯)

সুতরাং, সালাত হলো তাওহীদের (আল্লাহর একত্বের) পর সবচেয়ে বড় ওয়াজিব এবং গুরুত্বপূর্ণ ফরয। এটি ইসলামের খুঁটি এবং শাহাদাতাইন (দুটি সাক্ষ্য) এর পর সবচেয়ে বড় রুকন ও ফরয। অতএব, এ ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করুন এবং জামাআতের সাথে এর প্রতি যত্নবান হোন;

কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন:

**"তোমরা সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান হও।"** (সূরা আল-বাকারা: ২৩৮)

এবং তাঁর (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) বাণী:

**"আর তোমরা সালাত কায়েম করো এবং যাকাত দাও।"** (সূরা আল-বাকারা: ৪৩)

এবং তাঁর (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) বাণী:

**"আর সালাত কায়েম করো। নিশ্চয় সালাত অশ্লীল ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে।"** (সূরা আল-আনকাবূত: ৪৫)

এবং তাঁর বাণী:

**"এবং যারা তাদের সালাতের প্রতি যত্নবান।"** (সূরা আল-মাআরিজ: ৩৪)

**"তারাই জান্নাতে সম্মানিত হবে।"** (সূরা আল-মাআরিজ: ৩৫)

এবং মুনাফিকদের সম্পর্কে তাঁর (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) বাণী: [মূল আরবী ফাতওয়াটি এখানে শেষ হয়েছে।]