ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৬৬-১৭০

এই দু'আর ক্ষেত্রে, এবং এই দু'আর মধ্যে আপনি যেন ইখলাস (আন্তরিকতা) অবলম্বন করেন, এবং যখন আপনি বলেন: **আমাদেরকে সরল পথ প্রদর্শন করুন** (১) **তাদের পথ, যাদেরকে আপনি অনুগ্রহ করেছেন, যাদের উপর আপনার ক্রোধ আপতিত হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়** (২), তখন যেন আপনার অন্তর উপস্থিত থাকে।

আর 'ইহদিনা' (আমাদেরকে পথ প্রদর্শন করুন)-এর অর্থ হলো: হে আমাদের রব, আপনি আমাদেরকে পথনির্দেশ (ইরশাদ) করুন, আমাদেরকে পথ দেখান, আমাদেরকে সুদৃঢ় রাখুন এবং আমাদেরকে তাওফীক (সাফল্য) দান করুন। আপনি আপনার রবের কাছে প্রার্থনা করছেন যেন তিনি আপনাকে এই পথের দিকে পথ প্রদর্শন করেন, এর দিকে আপনাকে দিকনির্দেশনা দেন, এটি আপনাকে শিক্ষা দেন এবং এর উপর আপনাকে সুদৃঢ় রাখেন।

সিরাতাল মুস্তাকীম (সরল পথ) কী? সিরাতাল মুস্তাকীম হলো: আল্লাহর দীন (ধর্ম)। এটি হলো আল্লাহর তাওহীদ (একত্ববাদ), তাঁর প্রতি ইখলাস (একনিষ্ঠতা), তাঁর আদেশসমূহ পালন করা এবং তাঁর নিষেধসমূহ বর্জন করা। এটিই হলো সিরাতাল মুস্তাকীম। আর এটিই হলো আল্লাহর ইবাদত, এটিই হলো ইসলাম, ঈমান এবং হিদায়াত (পথনির্দেশ)। এটিই সেই ইবাদত যার জন্য আপনাকে সৃষ্টি করা হয়েছে।

**আর আমি জিন ও মানবকে কেবল আমার ইবাদত করার জন্যই সৃষ্টি করেছি।** (৩) এই ইবাদতই হলো সিরাতাল মুস্তাকীম।

**নিশ্চয় আল্লাহর নিকট একমাত্র মনোনীত দীন হলো ইসলাম।** (৪) আর ইসলামই হলো সিরাতাল মুস্তাকীম। এটিই হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান, আল্লাহর তাওহীদ, তাঁর আনুগত্য করা এবং তাঁর অবাধ্যতা বর্জন করা।

এটিই হলো সিরাতাল মুস্তাকীম: আপনি আল্লাহ ছাড়া অন্য সবকিছুর পরিবর্তে কেবল তাঁরই ইবাদত করবেন। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **আর এটিই আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো এবং অন্যান্য পথ অনুসরণ করো না।** (৫) যখন তিনি শিরক, তাওহীদ এবং পাপসমূহের কথা উল্লেখ করলেন, তখন তাঁর এই বাণীতে...

***

(১) সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত ৬

(২) সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত ৭

(৩) সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫৬

(৪) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১৯

(৫) সূরা আল-আনআম, আয়াত ১৫৩

আল্লাহ তাআলা বলেন:

বলো, এসো, তোমাদের রব তোমাদের উপর যা হারাম করেছেন, আমি তা তিলাওয়াত করি—তা হলো: তোমরা তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, আর পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করবে, এবং দারিদ্র্যের ভয়ে তোমরা তোমাদের সন্তানদেরকে হত্যা করবে না; আমিই তোমাদেরকে এবং তাদেরকে রিযিক দেই। আর তোমরা প্রকাশ্য বা গোপন কোনো অশ্লীলতার (ফাওয়াহিশ) নিকটবর্তী হবে না। আর আল্লাহ যে প্রাণকে হত্যা করা হারাম করেছেন, ন্যায়সঙ্গত কারণ ছাড়া তোমরা তাকে হত্যা করবে না। এসবের দ্বারা তিনি তোমাদেরকে নির্দেশ দিলেন, যাতে তোমরা অনুধাবন করো। (১)

আর তোমরা ইয়াতীমের সম্পদের নিকটবর্তী হবে না, তবে উত্তম পন্থায়, যতক্ষণ না সে তার পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছে। আর তোমরা পরিমাপ ও ওজনে ন্যায়সঙ্গতভাবে পূর্ণতা দেবে। আমি কাউকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত কষ্ট দেই না। আর যখন তোমরা কথা বলবে, তখন ন্যায়বিচার করবে, যদিও সে নিকটাত্মীয় হয়। আর আল্লাহর অঙ্গীকার পূর্ণ করবে। এসবের দ্বারা তিনি তোমাদেরকে নির্দেশ দিলেন, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো। (২)

এরপর তিনি এর পরে বললেন:

আর নিশ্চয় এটিই আমার সরল পথ (সিরাতুল মুস্তাকীম), সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো। (৩)

সুতরাং, আল্লাহর পথ হলো তাঁর আদেশসমূহ পালন করা এবং তাঁর নিষেধসমূহ বর্জন করা। এটিই আল্লাহর সরল পথ (সিরাতুল মুস্তাকীম)। আর এর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো তাঁর তাওহীদ প্রতিষ্ঠা করা এবং তাঁর জন্য ইখলাস (নিষ্ঠা) রাখা। আর সর্বশ্রেষ্ঠ নিষিদ্ধ বিষয় হলো তাঁর সাথে শিরক করা।

অতএব, আল্লাহর সরল পথ হলো তাঁর তাওহীদ প্রতিষ্ঠা করা, তাঁর জন্য ইখলাস রাখা, তাঁর সাথে শিরক বর্জন করা, এবং তিনি যা আদেশ করেছেন তা পালন করা ও যা নিষেধ করেছেন তা বর্জন করা। এটিই আল্লাহর সরল পথ।

আর নিশ্চয় এটিই আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো। (৪) অর্থাৎ, তোমরা এটিকে আঁকড়ে ধরো এবং এর উপর দৃঢ় থাকো।

আর তোমরা অন্যান্য পথ অনুসরণ করো না। (৫) এই পথগুলো হলো বিদআত (নব-উদ্ভাবিত বিষয়) এবং আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন সেই সকল পাপকাজ। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এটি প্রমাণিত হয়েছে...

***

(১) সূরা আল-আন’আম, আয়াত ১৫১

(২) সূরা আল-আন’আম, আয়াত ১৫২

(৩) সূরা আল-আন’আম, আয়াত ১৫৩

(৪) সূরা আল-আন’আম, আয়াত ১৫৩

(৫) সূরা আল-আন’আম, আয়াত ১৫৩

তিনি একটি সরল রেখা টানলেন এবং বললেন: «এটি আল্লাহর পথ (১)»। অতঃপর তিনি এর ডানে ও বামে আরও কিছু রেখা টানলেন এবং বললেন: «এগুলো হলো অন্যান্য পথ (সুবুল), আর এর প্রত্যেকটির উপরই একটি করে শয়তান রয়েছে, যে সেদিকে আহ্বান করে (২)»।

সুতরাং এই পথগুলো (সুবুল) হলো: বিদআত, পাপসমূহ এবং গর্হিত কাজসমূহ যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য হারাম করেছেন। অতএব, এগুলো থেকে সতর্ক থাকা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক)।

আর সরল পথ (আস-সিরাত আল-মুস্তাকীম) হলো আল্লাহর তাওহীদ (একত্ববাদ) এবং তাঁর আনুগত্য। এটিই হলো ইসলাম, ঈমান এবং হিদায়াত। এটিই সেই ইবাদত যার জন্য আপনাকে সৃষ্টি করা হয়েছে। এটি একটি সুস্পষ্ট পথ, আর তা হলো আল্লাহর তাওহীদ, তাঁর আদেশসমূহ মেনে চলা, তাঁর নিষেধসমূহ বর্জন করা এবং তাঁর সীমারেখাগুলোর উপর স্থির থাকা। এটিই আল্লাহর পথ।

আমাদেরকে সরল পথ দেখান (৩)। আর 'মুস্তাকীম' (সরল) হলো যা বক্রতামুক্ত। আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে লক্ষ্য করে বলেছেন: আর নিশ্চয়ই আপনি সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শন করেন (৪)— আল্লাহর পথ।

সুতরাং আল্লাহ রাসূলকে প্রেরণ করেছেন যেন তিনি সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শন করেন। অনুরূপভাবে, সকল রাসূলকেই সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শনের জন্য প্রেরণ করা হয়েছে। অর্থাৎ: তাঁরা মানুষকে সরল পথের দিকে আহ্বান করেন, আর তা হলো আল্লাহর তাওহীদ, তাঁর আদেশসমূহ মেনে চলা, তাঁর নিষেধসমূহ বর্জন করা এবং তাঁর সীমারেখাগুলোর উপর স্থির থাকা। এটিই আল্লাহর পথ।

***

(১) সুনান ইবনে মাজাহ, মুকাদ্দিমা (১১), মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৩/৩৯৭)।

(২) ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে (মুসনাদ আল-মুকসিরীন মিনাস সাহাবাহ) গ্রন্থে ৩৯২৮ নং-এ এবং দারিমী তাঁর সুনানে (মুকাদ্দিমা) গ্রন্থে ২০৪ নং-এ এটি বর্ণনা করেছেন।

(৩) সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত ৬।

(৪) সূরা আশ-শূরা, আয়াত ৫২।

(সরল পথ)। আর আমাদের রব আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমরা যেন প্রত্যেক সালাতে, প্রত্যেক রাকাআতে বলি: "ইহদিনাস সিরাত্বাল মুস্তাক্বীম" (আমাদেরকে সরল পথ প্রদর্শন করুন)। অর্থাৎ: হে আমাদের রব, আপনি আমাদেরকে সেই সরল পথ প্রদর্শন করুন যা আপনি আমাদের জন্য শরীয়তবদ্ধ করেছেন, যার মাধ্যমে আপনি আপনার নবীগণকে প্রেরণ করেছেন এবং যার জন্য আপনি আমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন। আমরা আপনার কাছে প্রার্থনা করি যে, আপনি আমাদেরকে সেই পথে পরিচালিত করুন, সেই পথের দিশা দিন এবং তার উপর আমাদেরকে সুদৃঢ় রাখুন।

অতঃপর আল্লাহ তাআলা এর ব্যাখ্যা করে বলেছেন: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ (যাদেরকে আপনি অনুগ্রহ করেছেন তাদের পথ) (১)। এটিই আল্লাহর সরল পথ—অনুগ্রহপ্রাপ্তদের পথ। আর এই অনুগ্রহপ্রাপ্তরা কারা? তারা হলেন: রাসূলগণ এবং তাঁদের অনুসারীবৃন্দ। আর তাঁদের শীর্ষে, তাঁদের ইমাম ও সর্বশেষ রাসূল হলেন আমাদের নবী মুহাম্মাদ (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম)।

আর এই পথই হলো তাঁদের পথ, আল্লাহর সরল পথ। আল্লাহর তাওহীদ (একত্ববাদ), তাঁর আদেশসমূহের আনুগত্য করা এবং তাঁর নিষেধসমূহ বর্জন করাই হলো এই সরল পথ। আর এটিই হলো অনুগ্রহপ্রাপ্তদের পথ—তাঁরা হলেন রাসূলগণ এবং কিয়ামত পর্যন্ত তাঁদের অনুসারীবৃন্দ।

আর সিরাত্বাল মুস্তাক্বীম হলো: জ্ঞান ও আমল (কর্ম); আল্লাহ যা শরীয়তবদ্ধ করেছেন তা জানা এবং সেই অনুযায়ী আমল করাই হলো সিরাত্বাল মুস্তাক্বীম। আল্লাহ যা শরীয়তবদ্ধ করেছেন এবং তাঁর বান্দাদের উপর যা ওয়াজিব করেছেন, তা জানা এবং সেই অনুযায়ী আমল করা। অর্থাৎ, আপনার উপর আল্লাহর কী হক (অধিকার) রয়েছে তা জানা, আল্লাহ আপনার উপর যা ওয়াজিব করেছেন তা জানা, আল্লাহ আপনার জন্য যা হারাম করেছেন তা জানা এবং আল্লাহ আপনাকে যা আদেশ করেছেন তা পালনের উপর এবং যা হারাম করেছেন তা বর্জনের উপর সুদৃঢ় থাকা। এটিই আল্লাহর সেই সরল পথ, যার উপর পরিচালিত হওয়ার জন্য আপনি আপনার রবের কাছে প্রত্যেক রাকাআতে প্রার্থনা করেন।

***

(১) সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত ৭।

তাঁর সরল পথ হলো যাদের উপর ক্রোধ আপতিত হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্টও নয় (১)। এটি সেই পথ নয়, যাদের উপর ক্রোধ আপতিত হয়েছে—আর তারা হলো ইয়াহুদী এবং তাদের মতো যারা সত্যকে জেনেও তা থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তা অনুসরণ করতে অহংকার করেছে।

আর পথভ্রষ্টদের পথও নয়—আর তারা হলো নাসারা (খ্রিস্টান) এবং তাদের মতো যারা অজ্ঞতা ও পথভ্রষ্টতার উপর ভিত্তি করে ইবাদত করেছে।

সুতরাং, যাদেরকে অনুগ্রহ করা হয়েছে, তাদের পথ হলো ইলম (জ্ঞান) ও আমলের অধিকারীগণের পথ, যারা সত্যকে জেনেছে, তা অনুধাবন করেছে এবং তদনুযায়ী আমল করেছে।

আর যাদের উপর ক্রোধ আপতিত হয়েছে, তারা হলো সেই সকল লোক যারা সত্যকে জেনেও তা থেকে বিচ্যুত হয়েছে, যেমন ইয়াহুদী ও তাদের সদৃশ ব্যক্তিগণ এবং অসৎ আলেমরা, যারা সত্যকে জানে কিন্তু তা থেকে সরে যায় এবং সেদিকে পথ দেখায় না।

আর পথভ্রষ্টরা হলো নাসারা (খ্রিস্টান) এবং তাদের মতো যারা সত্য সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল এবং আল্লাহর দ্বীনকে পরোয়া করেনি, বরং নিজেদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে।

অতএব, হে আল্লাহর বান্দা, তুমি তোমার রবের কাছে প্রার্থনা করো যেন তিনি তোমাকে সেই সকল লোকের পথে পরিচালিত করেন, যাদেরকে অনুগ্রহ করা হয়েছে—আর তারা হলেন রাসূলগণ ও তাঁদের অনুসারীগণ। এবং যেন তিনি তোমাকে ক্রোধ আপতিত ও পথভ্রষ্টদের পথ থেকে দূরে রাখেন।

আর এটি একটি মহৎ দু'আ। সবচেয়ে মহৎ দু'আ হলো তোমার রবের কাছে তাঁর সরল পথের দিকে হিদায়াত (পথনির্দেশনা) চাওয়া। আর তা হলো সেই পথ, যাদেরকে অনুগ্রহ করা হয়েছে, তাদের পথ; ক্রোধ আপতিতদের পথও নয়, আর পথভ্রষ্টদের পথও নয়।

এই মহান নি'আমতের জন্য তোমার রবের প্রশংসা করো। আর এই দু'আর প্রতি যত্নবান হও এবং সালাতের ভেতরে ও বাইরে এই মহান দু'আ করার সময় তোমার অন্তরকে উপস্থিত রাখো, যে দু'আর প্রতি তুমি চরমভাবে মুখাপেক্ষী।

***

(১) সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত ৭।