Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৫
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩২১-৩২৫
খণ্ড ২৫
পৃষ্ঠা ৩২১
মূল আরবি
ونصره في الرسالة المصرية على أنه لا يوجب العلم الذي يوجبه نص الكتاب والخبر المتواتر.
إلى أن قال: وأما القسم الثاني من الأخبار: فهو ما لا يرويه إلا الواحد العدل ونحوه، ولم يتواتر لفظه ولا معناه، ولكن تلقته الأمة بالقبول عملا به أو تصديقا له كخبر عمر بن الخطاب رضي الله عنه «إنما الأعمال بالنيات (¬1) » ، وخبر ابن عمر رضي الله عنهما: «نهى عن بيع الولاء وهبته (¬2) » ، وخبر أنس رضي الله عنه: «دخل مكة وعلى رأسه المغفر (¬3) » ، وكخبر أبي هريرة رضي الله عنه: «لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها (¬4) » ، وكقوله: «يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب (¬5) » ، وقوله: «إذا جلس بين شعبها الأربع ثم جهدها فقد وجب الغسل (¬6) » ، وقوله في المطلقة ثلاثا: «حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك (¬7) » ، وقوله: «لا يقبل الله صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ (¬8) » ، وقوله: «إنما الولاء لمن أعتق (¬9) » ، وقوله يعني ابن عمر: «فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر في رمضان على الصغير والكبير والذكر والأنثى (¬10) » وأمثال ذلك.
فهذا يفيد العلم اليقيني عند جماهير أمة محمد صلى الله عليه وسلم الأولين والآخرين.
¬__________
(¬1) صحيح البخاري بدء الوحي (1) ، صحيح مسلم الإمارة (1907) ، سنن الترمذي فضائل الجهاد (1647) ، سنن النسائي الطهارة (75) ، سنن أبو داود الطلاق (2201) ، سنن ابن ماجه الزهد (4227) ، مسند أحمد بن حنبل (1/43) .
(¬2) صحيح البخاري العتق (2535) ، صحيح مسلم العتق (1506) ، سنن الترمذي البيوع (1236) ، سنن النسائي البيوع (4657) ، سنن أبو داود الفرائض (2919) ، سنن ابن ماجه الفرائض (2747) ، مسند أحمد بن حنبل (2/107) ، موطأ مالك العتق والولاء (1522) .
(¬3) صحيح البخاري المغازي (4286) ، صحيح مسلم الحج (1357) ، سنن الترمذي الجهاد (1693) ، سنن النسائي مناسك الحج (2868) ، سنن أبو داود الجهاد (2685) ، سنن ابن ماجه الجهاد (2805) ، مسند أحمد بن حنبل (3/231) ، موطأ مالك الحج (964) ، سنن الدارمي المناسك (1938) .
(¬4) صحيح البخاري النكاح (5109) ، صحيح مسلم النكاح (1408) ، سنن النسائي النكاح (3292) ، سنن ابن ماجه النكاح (1929) ، مسند أحمد بن حنبل (2/489) ، موطأ مالك النكاح (1129) .
(¬5) صحيح البخاري الشهادات (2645) ، صحيح مسلم الرضاع (1447) ، سنن النسائي النكاح (3306) ، سنن ابن ماجه النكاح (1938) ، مسند أحمد بن حنبل (1/339) .
(¬6) صحيح البخاري الغسل (291) ، صحيح مسلم الحيض (348) ، سنن النسائي الطهارة (191) ، سنن أبو داود الطهارة (216) ، سنن ابن ماجه الطهارة وسننها (610) ، مسند أحمد بن حنبل (2/234) ، سنن الدارمي الطهارة (761) .
(¬7) صحيح البخاري الشهادات (2639) ، صحيح مسلم النكاح (1433) ، سنن الترمذي النكاح (1118) ، سنن النسائي الطلاق (3409) ، سنن ابن ماجه النكاح (1932) ، مسند أحمد بن حنبل (6/226) ، سنن الدارمي الطلاق (2267) .
(¬8) صحيح البخاري الحيل (6954) ، صحيح مسلم الطهارة (225) ، سنن الترمذي الطهارة (76) ، سنن أبو داود الطهارة (60) ، مسند أحمد بن حنبل (2/308) .
(¬9) صحيح البخاري البيوع (2156) ، سنن النسائي البيوع (4644) ، مسند أحمد بن حنبل (2/100) .
(¬10) صحيح البخاري الزكاة (1503) ، صحيح مسلم الزكاة (984) ، سنن النسائي الزكاة (2505) ، سنن أبو داود الزكاة (1613) ، سنن ابن ماجه الزكاة (1826) ، مسند أحمد بن حنبل (2/66) ، موطأ مالك الزكاة (627) ، سنن الدارمي الزكاة (1661) .
বাংলা অনুবাদ
এবং তিনি (ঐ লেখকের) মিসরীয় প্রবন্ধে এই মতকে সমর্থন করেছেন যে, এটি (আহাদ খবর) এমন জ্ঞান আবশ্যক করে না যা কিতাবের সুস্পষ্ট বক্তব্য (নাস) এবং মুতাওয়াতির খবর আবশ্যক করে।
এরপর তিনি বলেন: আর খবরসমূহের দ্বিতীয় প্রকার হলো: যা কেবল একজন ন্যায়পরায়ণ বর্ণনাকারী বা তার মতো কেউ বর্ণনা করেছেন, যার শব্দ বা অর্থ মুতাওয়াতির স্তরে পৌঁছায়নি, কিন্তু উম্মাহ আমল বা সত্যায়নের মাধ্যমে তা গ্রহণ করে নিয়েছে—
যেমন উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদীস: **‘নিশ্চয়ই সকল কাজ নিয়তের উপর নির্ভরশীল (১)’**, এবং ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর হাদীস: **‘তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওয়ালা (দাসত্বের বন্ধন) বিক্রি করতে বা তা দান করতে নিষেধ করেছেন (২)’**, এবং আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদীস: **‘তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর মাথায় শিরস্ত্রাণ (মাগফার) ছিল (৩)’**, এবং আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদীস: **‘কোন নারীকে তার ফুফুর উপর বা তার খালার উপর বিবাহ করা যাবে না (৪)’**, এবং তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) বাণী: **‘বংশগত কারণে যা হারাম হয়, দুধপানের কারণেও তা হারাম হয় (৫)’**, এবং তাঁর বাণী: **‘যখন সে (পুরুষ) তার (নারীর) চার শাখার মাঝে বসে এবং তাকে কষ্ট দেয় (অর্থাৎ সহবাস করে), তখন গোসল ওয়াজিব হয়ে যায় (৬)’**, এবং তিন তালাকপ্রাপ্তা নারী সম্পর্কে তাঁর বাণী: **‘যতক্ষণ না তুমি তার (দ্বিতীয় স্বামীর) মিষ্টতা আস্বাদন করো এবং সে তোমার মিষ্টতা আস্বাদন করে (৭)’**, এবং তাঁর বাণী: **‘তোমাদের কারো সালাত আল্লাহ কবুল করেন না, যখন সে অপবিত্র হয়, যতক্ষণ না সে ওযু করে (৮)’**, এবং তাঁর বাণী: **‘ওয়ালা (দাসত্বের বন্ধন) কেবল তার জন্য, যে মুক্ত করেছে (৯)’**, এবং তাঁর (অর্থাৎ ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর) বাণী: **‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রমযানে ছোট-বড়, পুরুষ-নারী সকলের উপর সাদাকাতুল ফিতর ফরয করেছেন (১০)’** এবং এ জাতীয় অন্যান্য হাদীস।
অতএব, এই প্রকারের খবর (হাদীস) মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উম্মাহর পূর্ববর্তী ও পরবর্তী অধিকাংশের নিকট নিশ্চিত জ্ঞান (আল-ইলমুল ইয়াক্বীনী) প্রদান করে।
***
(১) সহীহ বুখারী, কিতাবুল ওয়াহী (১); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল ইমারাহ (১৯০৭)।
(২) সহীহ বুখারী, কিতাবুল ইতিক (২৫৩৫); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল ইতিক (১৫০৬)।
(৩) সহীহ বুখারী, কিতাবুল মাগাযী (৪২৮৬); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল হাজ্জ (১৩৫৭)।
(৪) সহীহ বুখারী, কিতাবুন নিকাহ (৫১০৯); সহীহ মুসলিম, কিতাবুন নিকাহ (১৪০৮)।
(৫) সহীহ বুখারী, কিতাবুশ শাহাদাত (২৬৪৫); সহীহ মুসলিম, কিতাবুর রিদাআ (১৪৪৭)।
(৬) সহীহ বুখারী, কিতাবুল গুসল (২৯১); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল হায়দ (৩৪৮)।
(৭) সহীহ বুখারী, কিতাবুশ শাহাদাত (২৬৩৯); সহীহ মুসলিম, কিতাবুন নিকাহ (১৪৩৩)।
(৮) সহীহ বুখারী, কিতাবুল হিয়াল (৬৯৫৪); সহীহ মুসলিম, কিতাবুত তাহারাহ (২২৫)।
(৯) সহীহ বুখারী, কিতাবুল বুয়ু (২১৫৬)।
(১০) সহীহ বুখারী, কিতাবুয যাকাত (১৫০৩); সহীহ মুসলিম, কিতাবুয যাকাত (৯৮৪)।
পৃষ্ঠা ৩২২
মূল আরবি
أما السلف فلم يكن بينهم في ذلك نزاع. وأما الخلف فهذا مذهب الفقهاء الكبار من أصحاب الأئمة الأربعة. والمسألة منقولة في كتب الحنفية والمالكية والشافعية والحنبلية، مثل: السرخسي وأبي بكر الرازي من الحنفية، والشيخ أبي حامد وأبي الطيب والشيخ أبي إسحاق من الشافعية، وابن خويز منداد وغيره من المالكية، ومثل القاضي أبي يعلى وابن أبي موسى وأبي الخطاب وغيرهم من الحنبلية، ومثل أبي إسحاق الإسفرائيني وابن فورك وأبي إسحاق النظام من المتكلمين.
وإنما نازع في ذلك طائفة كابن الباقلاني ومن تبعه مثل أبي المعالي والغزالي وابن عقيل.
وقد ذكر أبو عمرو ابن الصلاح القول الأول وصححه واختاره، ولكنه لم يعلم كثرة القائلين به ليتقوى بهم. وإنما قاله بموجب الحجة الصحيحة. وظن من اعترض عليه من المشايخ الذين لهم علم ودين وليس لهم بهذا الباب خبرة تامة أن هذا الذي قاله الشيخ أبو عمرو انفرد به عن الجمهور، وعذرهم أنهم يرجعون في هذه المسائل إلى ما يجدونه من كلام ابن الحاجب، وإن ارتفعوا درجة صعدوا إلى السيف الآمدي وإلى ابن الخطيب،
বাংলা অনুবাদ
সালাফদের (পূর্বসূরিদের) মধ্যে এই বিষয়ে কোনো মতবিরোধ ছিল না। আর খালাফদের (পরবর্তী যুগের আলেমদের) ক্ষেত্রে, এটিই হলো চার ইমামের অনুসারী বড় বড় ফকীহদের (আইনজ্ঞদের) মাযহাব (মত)।
আর এই মাসআলাটি হানাফী, মালিকী, শাফেয়ী ও হাম্বলী—সকল মাযহাবের কিতাবেই বর্ণিত হয়েছে। যেমন: হানাফীদের মধ্যে সারাখসী ও আবু বকর আর-রাযী; শাফেয়ীদের মধ্যে শায়খ আবু হামিদ, আবুত্ব-ত্বাইয়্যিব ও শায়খ আবু ইসহাক; মালিকীদের মধ্যে ইবনু খুওয়াইয মানদাদ ও অন্যান্যরা; এবং হাম্বলীদের মধ্যে কাযী আবু ইয়া'লা, ইবনু আবী মূসা ও আবুল খাত্তাব প্রমুখ। অনুরূপভাবে, মুতাকাল্লিমীনদের (কালাম শাস্ত্রবিদদের) মধ্যে আবু ইসহাক আল-ইসফারাইনী, ইবনু ফাওরাক ও আবু ইসহাক আন-নিযামও এই মত পোষণ করেন।
তবে একটি গোষ্ঠী এই বিষয়ে বিরোধিতা করেছে, যেমন ইবনুল বাকিল্লানী এবং তাঁর অনুসারীগণ, যেমন আবুল মা'আলী, আল-গাযালী ও ইবনু আকীল।
আবু আমর ইবনুস সালাহ (রহিমাহুল্লাহ) প্রথম মতটি উল্লেখ করেছেন, এটিকে সঠিক বলেছেন এবং গ্রহণ করেছেন। তবে তিনি এই মতের প্রবক্তাদের সংখ্যাধিক্য সম্পর্কে অবগত ছিলেন না যে, তিনি তাদের দ্বারা শক্তিশালী হবেন। বরং তিনি সহীহ দলীল (সঠিক প্রমাণ) অনুযায়ীই এই মতটি ব্যক্ত করেছেন।
যেসব মাশায়েখ (শায়খগণ) তাঁর (ইবনুস সালাহ-এর) বিরোধিতা করেছেন, যাদের জ্ঞান ও দ্বীনদারী থাকা সত্ত্বেও এই বিষয়ে পূর্ণাঙ্গ অভিজ্ঞতা নেই, তারা ধারণা করেছেন যে শায়খ আবু আমর যে মতটি দিয়েছেন, তা সংখ্যাগরিষ্ঠদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে এককভাবে দিয়েছেন। তাদের ওজর হলো, তারা এই মাসআলাগুলোতে ইবনুল হাজিবের বক্তব্যে যা পান, সেদিকেই ফিরে যান। আর যদি তারা এক ধাপ উপরে ওঠেন, তবে তারা আস-সাইফ আল-আমিদী এবং ইবনুল খতীবের (বক্তব্যের) দিকে আরোহণ করেন।
পৃষ্ঠা ৩২৩
মূল আরবি
فإن علا سندهم صعدوا إلى الغزالي والجويني والباقلاني، قال: وجميع أهل الحديث على ما ذكره الشيخ أبو عمرو.
والحجة على قول الجمهور أن تلقي الأمة للخبر تصديقا وعملا إجماع منهم، والأمة لا تجتمع على ضلالة، كما لو اجتمعت على موجب قياس فإنها لا تجتمع على خطأ وإن كان الواحد منهم لو جرد النظر إليه لم يؤمن عليه الخطأ، فإن العصمة تثبت بالنسبة الإجماعية، كما أن خبر التواتر يجوز الخطأ والكذب على واحد واحد من المخبرين بمفرده، ولا يجوز على المجموع، والأمة معصومة من الخطأ في روايتها ورأيها ورؤياها، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: «أرى رؤياكم قد تواطأت على أنها في العشر الأواخر فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر (¬1) » فجعل تواطؤ الرؤيا دليلا على صحتها.
والأحاديث في هذا الباب قد تكون ظنونا بشروطها فإذا قويت صارت علوما وإذا ضعفت صارت أوهاما وخيالات فاسدة.
¬__________
(¬1) صحيح البخاري الجمعة (1158) .
বাংলা অনুবাদ
যদি তাদের সনদ (বর্ণনাসূত্র) উচ্চ হয়, তবে তারা গাজ্জালী, জুয়াইনী এবং বাকিল্লানীর স্তরে উন্নীত হন। তিনি (শায়খ আবু আমর) বলেন: সকল আহলুল হাদীস (হাদীস বিশারদগণ) শায়খ আবু আমর যা উল্লেখ করেছেন, তার উপরই রয়েছেন।
আর জমহুর (অধিকাংশ আলেমের) মতের পক্ষে প্রমাণ হলো এই যে, কোনো সংবাদকে উম্মাহ কর্তৃক সত্য বলে গ্রহণ করা এবং তদনুযায়ী আমল করা তাদের পক্ষ থেকে ইজমা (ঐকমত্য)। আর উম্মাহ কখনো ভ্রষ্টতার উপর একত্রিত হয় না। যেমন, যদি তারা কোনো কিয়াসের (তুলনামূলক যুক্তির) ভিত্তিতে একত্রিত হয়, তবে তারা ভুলের উপর একত্রিত হয় না। যদিও তাদের মধ্যে কোনো একক ব্যক্তির দিকে দৃষ্টি দিলে তার ভুল হওয়া থেকে নিরাপদ থাকা যায় না। কেননা, ইজমার (ঐকমত্যের) ক্ষেত্রে মাসুম হওয়া (ভুল থেকে সুরক্ষিত থাকা) প্রমাণিত হয়।
যেমনভাবে, খবরুত তাওয়াতুরের (বহু সংখ্যক বর্ণনাকারীর মাধ্যমে প্রাপ্ত সংবাদের) ক্ষেত্রে এককভাবে প্রত্যেক বর্ণনাকারীর উপর ভুল বা মিথ্যা আরোপ করা বৈধ, কিন্তু সমষ্টির উপর তা বৈধ নয়। আর উম্মাহ তাদের বর্ণনা, তাদের মতামত এবং তাদের স্বপ্নের ক্ষেত্রে ভুল থেকে সুরক্ষিত (মাসুম)।
যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «আমি দেখছি যে তোমাদের স্বপ্নগুলো একমত হয়েছে যে তা (লাইলাতুল কদর) শেষ দশকে। সুতরাং যে ব্যক্তি এর অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন তা শেষ সাত রাতের মধ্যে অনুসন্ধান করে।» (১) অতএব, তিনি স্বপ্নের ঐকমত্যকে তার বিশুদ্ধতার প্রমাণ হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।
আর এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো শর্ত সাপেক্ষে কখনো কখনো *যান্ন* (ধারণা বা প্রবল সম্ভাবনা) হতে পারে। যখন তা শক্তিশালী হয়, তখন তা *ইলম* (নিশ্চিত জ্ঞান) হয়ে যায়, আর যখন তা দুর্বল হয়, তখন তা ভ্রান্ত ধারণা ও বাতিল কল্পনাতে পরিণত হয়।
***
(১) সহীহ বুখারী, জুমু'আহ (১১৮৫)।
পৃষ্ঠা ৩২৪
মূল আরবি
قال: وأيضا فلا يجوز أن يكون في نفي الأمر كذبا على الله ورسوله وليس في الأمة من ينكره إذ هو خلاف ما وصفهم الله تعالى به. انتهى المقصود.
وقد بسط العلامة ابن القيم رحمه الله الكلام في هذه المسألة لعظم شأنها. ونرجو أن يكون فيما نقلناه من ذلك الكفاية والإقناع لطالب الحق ومن أراد المزيد في ذلك فليراجع هذا الكتاب؛ أعني: الصواعق المرسلة، يجد ما يشفي ويكفي، والله المستعان.
وأما قول الكاتب: إن الأمر بالشيء لا يقتضي تحريم مخالفته لأمور منها: أن المختار عند الحنفية أن الأمر بالشيء لا يقتضي تحريم ضده فجوابه أن يقال: ليس الأمر كما ذكره، بل الصواب أن الأمر بالشيء إذا ورد مجردا عما يدل على إرادة الندب فإنه دال على وجوب الامتثال وعلى تحريم المخالفة ما لم يوجد دليل آخر يدل على أن الأمر للندب لا الوجوب، وهذا هو قول جمهور العلماء من الحنفية وغيرهم، وهو مقتضى الأدلة الشرعية، كما سنبين ذلك قريبا إن شاء الله.
বাংলা অনুবাদ
তিনি (আরও) বলেন: "আর (এটি জায়েয নয়) এই কারণেও যে, কোনো আদেশকে অস্বীকার করার মধ্যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর মিথ্যা আরোপ করা হয়। উম্মতের মধ্যে এমন কেউ নেই যে এটিকে অস্বীকার করে, কারণ এটি আল্লাহ তাআলা তাদেরকে যে গুণে গুণান্বিত করেছেন, তার বিপরীত।" (উদ্ধৃতির) মূল বক্তব্য সমাপ্ত হলো।
আল্লামা ইবনুল কাইয়্যিম রহিমাহুল্লাহ এই মাসআলার গুরুত্বের কারণে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছেন। আমরা আশা করি, আমরা যা উদ্ধৃত করেছি, তা সত্য অন্বেষণকারীর জন্য যথেষ্ট ও সন্তোষজনক হবে। আর যে ব্যক্তি এ বিষয়ে আরও জানতে চায়, সে যেন এই কিতাবটি দেখে নেয়—অর্থাৎ: *আস-সাওয়াইক আল-মুরসালাহ*। সে সেখানে এমন কিছু পাবে যা তার প্রয়োজন মেটাবে এবং যথেষ্ট হবে। আর সাহায্য একমাত্র আল্লাহর কাছেই কাম্য।
পক্ষান্তরে, লেখকের এই উক্তি প্রসঙ্গে যে, কোনো কিছুর আদেশ তার বিরোধিতা হারাম হওয়াকে আবশ্যক করে না—এর কারণগুলোর মধ্যে একটি হলো: হানাফী মাযহাবের নিকট মনোনীত মত হলো যে, কোনো কিছুর আদেশ তার বিপরীতকে হারাম হওয়াকে আবশ্যক করে না। এর জবাবে বলা হবে: বিষয়টি এমন নয় যেমনটি তিনি উল্লেখ করেছেন। বরং সঠিক (মত) হলো এই যে, কোনো কিছুর আদেশ যখন এমন কোনো প্রমাণ থেকে মুক্ত হয়ে আসে যা নফল (নদব) উদ্দেশ্য হওয়ার উপর ইঙ্গিত করে, তখন তা অনুসরণ ওয়াজিব হওয়ার উপর এবং বিরোধিতা হারাম হওয়ার উপর প্রমাণ করে। যতক্ষণ না অন্য কোনো দলিল পাওয়া যায় যা প্রমাণ করে যে আদেশটি ওয়াজিবের জন্য নয়, বরং নদবের জন্য। আর এটিই হলো হানাফী ও অন্যান্যদের মধ্য থেকে জমহুর (অধিকাংশ) উলামার অভিমত। আর এটিই হলো শরয়ী দলিলসমূহের দাবি, যেমনটি আমরা শীঘ্রই ইনশাআল্লাহ ব্যাখ্যা করব।
পৃষ্ঠা ৩২৫
মূল আরবি
وقد صرح أهل العلم رحمهم الله بما ذكرنا؛ قال الإمام أبو بكر محمد بن أحمد بن أبي سهل السرخسي أحد أئمة الحنفية المتوفى سنة 490 هـ رحمه الله في كتابه في الأصول في مباحث الأمر ما نصه: فأما الكلام في موجب الأمر فالمذهب عند جمهور الفقهاء أن موجب مطلقه الإلزام إلا بدليل. انتهى.
وقال الشيخ أبو محمد عبد الله بن أحمد بن قدامة صاحب المغني المتوفي سنة 620 هـ رحمه الله في كتابه (روضة الناظر) في مباحث الأمر ما نصه: (مسألة) : إذا ورد الأمر متجردا عن القرائن اقتضى الوجوب في قول الفقهاء وبعض المتكلمين. وقال بعضهم: يقتضي الإباحة؛ لأنها أدنى الدرجات، فهي مستيقنة، فيجب حمله على اليقين. وقال بعض المعتزلة: يقتضي الندب؛ لأنه لا بد من تنزيل الأمر على أقل ما يشترك فيه الوجوب والندب، وهو طلب الفعل واقتضاؤه وأن فعله خير من تركه، وهذا معلوم. أما لزوم العقاب بتركه فغير معلوم فيتوقف فيه؛ ولأن الأمر طلب والطلب يدل على حسن المطلوب لا غير، والمندوب حسن فيصح طلبه، وما زاد على ذلك درجة لا يدل عليها مطلق الأمر، ولا يلزم منه؛
বাংলা অনুবাদ
আমরা যা উল্লেখ করেছি, সে বিষয়ে জ্ঞানীরা (আহলে ইলম) রহিমাহুল্লাহ স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু আবী সাহল আস-সারখাসী, যিনি হানাফী মাযহাবের অন্যতম ইমাম এবং ৪৯০ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন, রহিমাহুল্লাহ, তিনি তাঁর উসূল (নীতিমালা) বিষয়ক কিতাবে ‘আল-আমর’ (আদেশ) সংক্রান্ত আলোচনায় যা বলেছেন, তার সারমর্ম হলো:
"আদেশের অবশ্যম্ভাবী ফল (মুজিব) নিয়ে আলোচনার ক্ষেত্রে, জুমহুর ফুকাহাদের (অধিকাংশ ফিকহবিদের) নিকট মাযহাব হলো, কোনো দলিল দ্বারা ভিন্ন কিছু প্রমাণিত না হলে, নিরঙ্কুশ আদেশের অবশ্যম্ভাবী ফল হলো বাধ্যবাধকতা (আল-ইলযাম)।" সমাপ্ত।
আর শায়খ আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু কুদামা, যিনি ‘আল-মুগনী’ গ্রন্থের রচয়িতা এবং ৬২০ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন, রহিমাহুল্লাহ, তিনি তাঁর ‘রাওদাতুন নাযির’ নামক কিতাবে ‘আল-আমর’ সংক্রান্ত আলোচনায় যা বলেছেন, তার সারমর্ম হলো:
(মাসআলা): যখন কোনো আদেশ আনুষঙ্গিক প্রমাণাদি (কারাইন) থেকে মুক্ত হয়ে আসে, তখন ফুকাহাদের এবং কিছু মুতাকাল্লিমীনের (কালামশাস্ত্রবিদদের) মতে তা ওয়াজিব হওয়াকে আবশ্যক করে।
আবার কেউ কেউ বলেছেন: এটি ইবাহা (বৈধতা) আবশ্যক করে; কারণ এটি সর্বনিম্ন স্তর, যা নিশ্চিতভাবে প্রমাণিত। সুতরাং এটিকে নিশ্চিতের উপরই আরোপ করা ওয়াজিব।
আর কিছু মু'তাযিলা মতাবলম্বী বলেছেন: এটি নদ্*ব (মুস্তাহাব হওয়া) আবশ্যক করে; কারণ আদেশকে অবশ্যই সেই সর্বনিম্ন স্তরে নামিয়ে আনতে হবে, যা ওয়াজিব ও নদ্*ব উভয়ের মধ্যে বিদ্যমান, আর তা হলো কাজটি চাওয়া এবং দাবি করা, এবং কাজটি করা ছেড়ে দেওয়ার চেয়ে উত্তম—এটিই জ্ঞাত। কিন্তু তা (কাজটি) ছেড়ে দেওয়ার কারণে শাস্তি আবশ্যক হওয়াটা অজ্ঞাত, তাই এ বিষয়ে নীরব থাকতে হবে। আর যেহেতু আদেশ হলো একটি চাওয়া (তালাব), এবং চাওয়া কেবল কাঙ্ক্ষিত বস্তুর উত্তমতা (হুসন) নির্দেশ করে, অন্য কিছু নয়। আর মানদূব (মুস্তাহাব) উত্তম, তাই তা চাওয়া বৈধ। কিন্তু এর চেয়ে উচ্চতর যে কোনো স্তর, নিরঙ্কুশ আদেশ তা নির্দেশ করে না, আর তা এর থেকে আবশ্যকও হয় না।
