Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৫
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৯১-৯৫
খণ্ড ২৫
পৃষ্ঠা ৯১
মূল আরবি
وقال في الحديث الآخر: «الطيرة شرك الطيرة شرك (¬1) » . وقال صلى الله عليه وسلم: «إذا رأى أحدكم ما يكره فليقل: اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يدفع السيئات إلا أنت ولا حول ولا قوة إلا بك (¬2) » . وروي عنه صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من ردته الطيرة عن حاجته فقد أشرك، قالوا: وما كفارة ذلك يا رسول الله؟ قال: أن يقول اللهم لا خير إلا خيرك ولا طير إلا طيرك ولا إله غيرك (¬3) » .
وأما الهامة: فهو طائر يسمى البومة، يزعم أهل الجاهلية أنه إذا نعق على بيت أحدهم فإنه يموت رب هذا البيت، فأبطل النبي صلى الله عليه وسلم ذلك.
وأما قوله صلى الله عليه وسلم: «ولا صفر (¬4) » فهو الشهر المعروف وكان بعض أهل الجاهلية يتشاءمون به. فأبطل النبي صلى الله عليه وسلم ذلك، وأوضح صلى الله عليه وسلم أنه كسائر الشهور ليس فيه ما يوجب التشاؤم.
¬__________
(¬1) أخرجه الإمام أحمد في مسند المكثرين من الصحابة، برقم 3978، وأبو داود في كتاب الطب، باب في الطيرة، برقم 3411.
(¬2) أخرج أبو داود في كتاب الطب، باب في الطيرة، برقم 3418.
(¬3) أخرجه الإمام أحمد في مسند المكثرين من الصحابة برقم 6748.
(¬4) صحيح البخاري الطب (5717) ، صحيح مسلم السلام (2220) ، سنن أبو داود الطب (3911) ، مسند أحمد بن حنبل (2/327) .
বাংলা অনুবাদ
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অন্য হাদীসে বলেছেন: "অশুভ লক্ষণ (তিয়ারা) হলো শিরক, অশুভ লক্ষণ (তিয়ারা) হলো শিরক।"
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন অপছন্দনীয় কিছু দেখে, তখন সে যেন বলে: 'হে আল্লাহ! আপনি ছাড়া কেউ কল্যাণ আনতে পারে না, আর আপনি ছাড়া কেউ অকল্যাণ দূর করতে পারে না। আর আপনার সাহায্য ছাড়া কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই।'"
আর তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তিকে অশুভ লক্ষণ তার প্রয়োজন পূরণ করা থেকে বিরত রাখে, সে অবশ্যই শিরক করল।" সাহাবাগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এর কাফফারা কী?" তিনি বললেন: "সে যেন বলে: 'হে আল্লাহ! আপনার কল্যাণ ছাড়া কোনো কল্যাণ নেই, আর আপনার ফায়সালা (বা ভাগ্য) ছাড়া কোনো অশুভ লক্ষণ নেই, আর আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।'"
আর 'আল-হামাহ' (الهامة) হলো একটি পাখি, যাকে পেঁচা (আল-বুমাহ) বলা হয়। জাহিলিয়্যাতের লোকেরা ধারণা করত যে, এই পাখি যদি তাদের কারো বাড়ির উপর ডেকে ওঠে, তবে সেই বাড়ির কর্তা মারা যাবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ধারণা বাতিল করে দিয়েছেন।
আর তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "আর সফর মাসকে অশুভ মনে করা যাবে না" (ولا صفر) — এটি হলো পরিচিত মাস (সফর)। জাহিলিয়্যাতের কিছু লোক এই মাসকে অশুভ মনে করত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ধারণা বাতিল করে দিয়েছেন এবং স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, এটি অন্যান্য মাসের মতোই, এতে এমন কিছু নেই যা অশুভ লক্ষণ গ্রহণের কারণ হতে পারে।
পৃষ্ঠা ৯২
মূল আরবি
وقال بعض أهل العلم: إنها دابة تكون في البطن، تسمى: صفر. وكان بعض أهل الجاهلية يعتقدون فيها أنها تعدي، فأبطل النبي صلى الله عليه وسلم.
وأما النوء: فهو واحد الأنواء، وهي النجوم، وكان بعض أهل الجاهلية يتشاءمون ببعض النجوم، فأبطل النبي صلى الله عليه وسلم ذلك. وقد أوضح الله سبحانه في القرآن العظيم أنه خلق النجوم زينة للسماء ورجوما للشياطين. وعلامات يهتدى بها في البر والبحر، كما قال الله سبحانه: وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ
(¬1) وقال سبحانه: وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ
(¬2) الآية. وقال سبحانه: وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
(¬3)
وأما الغول: فهو جنس من الجن يتعرضون للناس في الصحراء، ويضلونهم عن الطرق ويخوفونهم، وكان بعض أهل الجاهلية يعتقدون فيهم، وأنها تتصرف بقدرتها، فأبطل الله ذلك،
¬__________
(¬1) سورة الملك الآية 5
(¬2) سورة الأنعام الآية 97
(¬3) سورة النحل الآية 16
বাংলা অনুবাদ
আর কিছু আলেম বলেছেন: এটি হলো পেটের মধ্যে থাকা একটি প্রাণী, যাকে 'সফর' বলা হয়। জাহেলিয়াতের কিছু লোক বিশ্বাস করত যে এটি সংক্রমণ ঘটায়, তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা বাতিল করে দিয়েছেন।
আর 'নও' (النوء) হলো 'আনওয়া' (الأنواء)-এর একবচন, যার অর্থ নক্ষত্রসমূহ। জাহেলিয়াতের কিছু লোক কিছু নক্ষত্রকে অশুভ মনে করত, তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা বাতিল করে দিয়েছেন। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা মহান কুরআনে স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে তিনি নক্ষত্রসমূহকে সৃষ্টি করেছেন আকাশের সৌন্দর্য হিসেবে, শয়তানদের প্রতি নিক্ষেপের জন্য এবং স্থল ও জলভাগে পথনির্দেশক চিহ্ন হিসেবে।
যেমন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেছেন:
**নিশ্চয়ই আমি নিকটবর্তী আকাশকে প্রদীপমালা দ্বারা সুশোভিত করেছি এবং সেগুলোকে শয়তানদের প্রতি নিক্ষেপের উপকরণ বানিয়েছি...
** (সূরা আল-মুলক, আয়াত ৫)
আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেছেন:
**তিনিই তোমাদের জন্য নক্ষত্ররাজি সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা স্থল ও সমুদ্রের অন্ধকারে সেগুলোর সাহায্যে পথ খুঁজে পাও...
** (সূরা আল-আন'আম, আয়াত ৯৭)
আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেছেন:
**আর (সৃষ্টি করেছেন) পথনির্দেশক চিহ্নসমূহ এবং নক্ষত্রের সাহায্যেও তারা পথ খুঁজে পায়।
** (সূরা আন-নাহল, আয়াত ১৬)
আর 'গুল' (الغول) হলো জিনদের একটি প্রকার, যারা মরুভূমিতে মানুষের সামনে আসে, তাদের রাস্তা থেকে পথভ্রষ্ট করে এবং ভয় দেখায়। জাহেলিয়াতের কিছু লোক তাদের সম্পর্কে বিশ্বাস করত যে তারা নিজেদের ক্ষমতাবলে (স্বাধীনভাবে) কাজ করে, তাই আল্লাহ তা বাতিল করে দিয়েছেন।
পৃষ্ঠা ৯৩
মূল আরবি
وروي عنه صلى الله عليه وسلم أنه قال: «إذا تغولت الغيلان فبادروا بالأذان (¬1) » والمعنى: أن ذكر الله يطردها، وهكذا التعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، يقي من شرها وشر غيرها، مع الأخذ بالأسباب التي جعلها الله أسبابا للوقاية من كل شر.
أما الفأل: فهو أن يسمع الإنسان الكلمة الطيبة، فتسره، ولكن لا ترده عن حاجته، وقد فسر النبي صلى الله عليه وسلم الفأل بذلك، فقال صلى الله عليه وسلم: «ويعجبني الفأل. قالوا: يا رسول الله وما الفأل؟ قال: الكلمة الطيبة (¬2) » . هـ.
ومن أمثلة ذلك أن يسمع المريض من يقول: يا سليم يا معافى فيسره ذلك، وهكذا إذا سمع من ينشد ضالة من يقول: يا واجد، أو يا ناجح أو يا موفق فيسره ذلك ويتفاءل به. والله ولي التوفيق.
¬__________
(¬1) أخرجه الإمام أحمد في باب مسند المكثرين برقم 14559.
(¬2) أخرجه البخاري في كتاب الطب، باب لا عدوى، برقم 5331، ومسلم في كتاب السلام، باب الطيرة والفأل وما يكون فيه من الشؤم، برقم 4124.
বাংলা অনুবাদ
আর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: «যখন 'গীলান' (আকৃতি পরিবর্তনকারী জিন) তোমাদের সামনে আবির্ভূত হয়, তখন তোমরা দ্রুত আযান দাও (১)»। এর অর্থ হলো: আল্লাহর স্মরণ তাদেরকে বিতাড়িত করে। অনুরূপভাবে, আল্লাহ্র সৃষ্টিকুলের অনিষ্ট থেকে তাঁর পরিপূর্ণ কালেমাগুলোর মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করা, তাদের অনিষ্ট এবং অন্যান্য অনিষ্ট থেকেও রক্ষা করে। এর পাশাপাশি, আল্লাহ্ যা কিছুকে সকল প্রকার অনিষ্ট থেকে রক্ষার মাধ্যম (*আসবাব*) হিসেবে নির্ধারণ করেছেন, সেগুলোকে গ্রহণ করতে হবে।
পক্ষান্তরে, 'ফাল' (শুভ লক্ষণ) হলো: মানুষ যখন কোনো উত্তম কথা শোনে, যা তাকে আনন্দিত করে, কিন্তু তা তাকে তার প্রয়োজন থেকে ফিরিয়ে রাখে না। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'ফাল'-এর ব্যাখ্যা এভাবেই দিয়েছেন। তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আর 'ফাল' আমাকে আনন্দিত করে। সাহাবাগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! 'ফাল' কী? তিনি বললেন: উত্তম কথা (২)»। সমাপ্ত।
এর উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে: কোনো অসুস্থ ব্যক্তি যদি এমন কাউকে শুনতে পায় যে বলছে: "হে সুস্থ ব্যক্তি," অথবা "হে আরোগ্য লাভকারী," তখন সে তাতে আনন্দিত হয়। অনুরূপভাবে, যে ব্যক্তি কোনো হারানো জিনিস খুঁজছে, সে যদি এমন কাউকে শুনতে পায় যে বলছে: "হে প্রাপ্তিকারী," অথবা "হে সফলকাম," অথবা "হে তাওফীকপ্রাপ্ত," তখন সে তাতে আনন্দিত হয় এবং এর মাধ্যমে শুভ লক্ষণ গ্রহণ করে। আর আল্লাহই তাওফীক (সফলতা) দানকারী।
***
(১) এটি ইমাম আহমাদ তাঁর 'মুসনাদুল মুকছিরীন' অধ্যায়ে ১৪৫৫৯ নম্বর হাদিস হিসেবে সংকলন করেছেন।
(২) এটি বুখারী 'কিতাবুত তিব্ব' (চিকিৎসা অধ্যায়)-এর 'লা আদওয়া' (কোনো সংক্রমণ নেই) পরিচ্ছেদে ৫৩৩ নম্বর হাদিস হিসেবে এবং মুসলিম 'কিতাবুস সালাম' (শান্তি অধ্যায়)-এর 'আত-ত্বিয়ারাহ ওয়াল ফালু ওয়া মা ইয়াকুনু ফিহি মিনাশ শুউম' (অশুভ লক্ষণ, শুভ লক্ষণ এবং তাতে যা অকল্যাণকর) পরিচ্ছেদে ৪১২৪ নম্বর হাদিস হিসেবে সংকলন করেছেন।
পৃষ্ঠা ৯৪
মূল আরবি
19 - شرح حديث:
«من علق تميمة فقد أشرك (¬1) »
س: ذكر في الحديث أن من علق تميمة فقد أشرك، أرجو شرح هذا الحديث؟
ج: هذا الحديث ورد باللفظ الآتي: (وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن الرقى والتمائم والتولة شرك (¬2) » رواه أحمد وأبو داود، والتمائم شيء يعلق على الأولاد عن العين وهي ما تسمى عند بعض الناس بالجوامع والحجب والحروز وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من تعلق تميمة فلا أتم الله له (¬3) » . وفي رواية: «من تعلق تميمة فقد أشرك (¬4) » . والعلة في كون تعليق التمائم من الشرك هي- والله أعلم-: أن من علقها سيعتقد فيها النفع ويميل
¬__________
(¬1) مسند أحمد بن حنبل (4/156) .
(¬2) أخرجه الإمام أحمد في مسند المكثرين من الصحابة، برقم 3433، وأبو داود في كتاب الطب، باب في تعليق التمائم، برقم 3385.
(¬3) أخرجه الإمام أحمد في مسند الشامين برقم 16781.
(¬4) مسند أحمد بن حنبل (4/156) .
বাংলা অনুবাদ
**১৯ – হাদীসের ব্যাখ্যা:**
**«যে ব্যক্তি তাবীয ঝুলালো, সে শিরক করলো (১)»**
**প্রশ্ন:** হাদীসে উল্লেখ করা হয়েছে যে, যে ব্যক্তি তাবীয ঝুলালো, সে শিরক করলো। আমি এই হাদীসটির ব্যাখ্যা জানতে চাই।
**উত্তর:** এই হাদীসটি নিম্নোক্ত শব্দে বর্ণিত হয়েছে: (ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: **«নিশ্চয়ই ঝাড়ফুঁক (রুক্বাহ), তাবীয (তামা-ইম) এবং ভালোবাসা সৃষ্টির মন্ত্র (তিওয়ালাহ) হলো শিরক (২)»** এটি ইমাম আহমাদ ও আবূ দাঊদ বর্ণনা করেছেন।
আর ‘তামা-ইম’ (তাবীয) হলো এমন বস্তু যা শিশুদের উপর বদনজর থেকে রক্ষার জন্য ঝোলানো হয়। কিছু মানুষের কাছে এগুলো ‘জাওয়ামি’ (সংমিশ্রিত), ‘হুজুব’ (আড়ালকারী) এবং ‘হুরুয’ (রক্ষাকবচ) নামে পরিচিত।
আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: **«যে ব্যক্তি তাবীয ঝুলালো, আল্লাহ যেন তার উদ্দেশ্য পূর্ণ না করেন (৩)»** । অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: **«যে ব্যক্তি তাবীয ঝুলালো, সে শিরক করলো (৪)»** ।
আর তাবীয ঝোলানো শিরক হওয়ার কারণ হলো—আল্লাহই সর্বাধিক অবগত—: যে ব্যক্তি তা ঝোলায়, সে এর মধ্যে উপকারিতা আছে বলে বিশ্বাস করে এবং এর দিকে ঝুঁকে যায়...
***
**পাদটীকা:**
(১) মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বল (৪/১৫৬)।
(২) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদুল মুকসিরীন মিনাস সাহাবাহ-তে, হা/৩৪৩৩, এবং আবূ দাঊদ কিতাবুত তিব্ব-এ, বাব ফী তা’লীক্বিত তামা-ইম, হা/৩৩৩৮৫-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদুশ শামীন-এ, হা/১৬৭৮১-এ বর্ণনা করেছেন।
(৪) মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বল (৪/১৫৬)।
পৃষ্ঠা ৯৫
মূল আরবি
إليها وتنصرف رغبته عن الله إليها، ويضعف توكله على الله وحده وكل ذلك كاف في إنكارها والتحذير منها، وفي الأسباب المشروعة والمباحة ما يغني عن التمائم وانصراف الرغبة عن الله إلى غيره شرك به، أعاذنا الله وإياكم من ذلك.
وتعليق التمائم يعتبر من الشرك الأصغر ما لم يعتقد معلقها بأنها تدفع عنه الضرر بذاتها دون الله، فإذا اعتقد هذا الاعتقاد صار تعليقها شركا أكبر.
20 - الجمع بين حديثين متعلقين
بالرقى والتمائم والتولة
س: عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن الرقى والتمائم والتولة شرك (¬1) » وعن جابر رضي الله عنه قال: «كان لي خال يرقي من العقرب فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرقى، قال فأتاه فقال: يا رسول الله إنك نهيت عن الرقى وأنا أرقي من العقرب فقال: من استطاع منكم أن ينفع أخاه فليفعل (¬2) »
¬__________
(¬1) سنن أبو داود الطب (3883) ، مسند أحمد بن حنبل (1/381) .
(¬2) صحيح مسلم السلام (2199) ، سنن ابن ماجه الطب (3515) .
বাংলা অনুবাদ
সেদিকে (অর্থাৎ তাবীজের দিকে) তার মনোযোগ চলে যায় এবং আল্লাহর দিক থেকে তার আগ্রহ সেদিকে সরে যায়। আর আল্লাহর ওপর তার তাওয়াক্কুল (নির্ভরতা) দুর্বল হয়ে পড়ে। আর এই সব কারণই তাবীজকে অস্বীকার করা এবং তা থেকে সতর্ক করার জন্য যথেষ্ট। আর শরীয়তসম্মত ও বৈধ উপায়-উপকরণসমূহের মধ্যে এমন কিছু রয়েছে যা তাবীজ থেকে সম্পূর্ণরূপে অমুখাপেক্ষী করে দেয়। আর আল্লাহর দিক থেকে আগ্রহকে অন্য কিছুর দিকে সরিয়ে নেওয়া তাঁর সাথে শিরক করা। আল্লাহ যেন আমাদের ও আপনাদেরকে তা থেকে রক্ষা করেন।
তাবীজ ঝুলানোকে শিরক আসগর (ছোট শিরক) হিসেবে গণ্য করা হয়, যতক্ষণ না তা ধারণকারী এই বিশ্বাস করে যে, আল্লাহকে বাদ দিয়ে এটি (তাবীজটি) নিজেই তার থেকে ক্ষতি দূর করে। যদি সে এই ধরনের বিশ্বাস পোষণ করে, তবে তা ঝুলানো শিরক আকবরে (বড় শিরকে) পরিণত হয়।
২০ - রুকইয়াহ, তামায়েম এবং তিওয়ালাহ সম্পর্কিত দুটি হাদীসের মধ্যে সমন্বয় সাধন।
**প্রশ্ন:** আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:
«إن الرقى والتمائم والتولة شرك (¬1) »
"নিশ্চয়ই রুকইয়াহ, তামায়েম এবং তিওয়ালাহ হলো শিরক।"
এবং জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
«كان لي خال يرقي من العقرب فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرقى، قال فأتاه فقال: يا رسول الله إنك نهيت عن الرقى وأنا أرقي من العقرب فقال: من استطاع منكم أن ينفع أخاه فليفعل (¬2) »
"আমার একজন মামা ছিলেন, যিনি বিচ্ছুর দংশন থেকে রুকইয়াহ করতেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুকইয়াহ করতে নিষেধ করলেন। তিনি (মামা) তাঁর (নবীজির) কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো রুকইয়াহ করতে নিষেধ করেছেন, অথচ আমি বিচ্ছুর দংশনে রুকইয়াহ করি। তখন তিনি বললেন: 'তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের উপকার করতে সক্ষম, সে যেন তা করে।'"
***
(¬1) সুনান আবু দাউদ, কিতাবুত তিব্ব (৩৮৮৩), মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (১/৩৮১)।
(¬2) সহীহ মুসলিম, কিতাবুস সালাম (২১৯৯), সুনান ইবনে মাজাহ, কিতাবুত তিব্ব (৩৫১৫)।
