Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৬

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১-২৫

খণ্ড ২৬

খণ্ড ২৬
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ২১

মূল আরবি

ما ينفعني، وارزقني علما ينفعني (¬1) » رواه النسائي والحاكم.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة (¬2) » رواه البخاري.

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: «كنا نعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المجلس الواحد مائة مرة ` رب اغفر لي وتب علي إنك أنت التواب الغفور (¬3) » رواه أبو داود والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.

وعن شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «سيد الاستغفار أن يقول العبد: اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي

¬__________

(¬1) أخرجه الترمذي في كتاب الدعوات، باب العفو والعافية برقم 3599.

(¬2) أخرجه البخاري في كتاب الدعوات، باب استغفار النبي صلى الله عليه وسلم برقم 6307.

(¬3) أخرجه أبو داود في كتاب الصلاة، باب في الاستغفار برقم 1516، والترمذي في كتاب الدعوات، باب ما يقول إذا قام من المجلس برقم 3434.

বাংলা অনুবাদ

...যা আমাকে উপকৃত করে, এবং আমাকে এমন জ্ঞান দান করুন যা আমার উপকারে আসে। (১)» এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ ও হাকিম।

আর আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আল্লাহর শপথ! আমি দৈনিক সত্তর বারেরও বেশি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর দিকে তাওবা করি। (২)» এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী।

আর ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য এক মজলিসেই একশত বার গণনা করতাম: ‘রব্বিগফির লী ওয়া তুব আলাইয়্যা ইন্নাকা আনতাত তাওয়্যাবুল গফূর’ (হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তাওবা কবুল করুন। নিশ্চয় আপনিই তাওবা কবুলকারী, ক্ষমাশীল)। (৩)» এটি বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ ও তিরমিযী, এবং তিনি (তিরমিযী) বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।

আর শাদ্দাদ ইবনু আওস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ইসতিগফারের সর্দার হলো বান্দা যেন বলে: ‘আল্লাহুম্মা আনতা রব্বী লা ইলাহা ইল্লা আনতা খলাক্বতানী ওয়া আনা আবদুক, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়া’দিকা মাস্তাত্বা’তু। আ’উযু বিকা মিন শাররি মা সানা’তু, আবূউ লাকা বিনি’মাতিকা আলাইয়্যা...’ (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আপনি আমার রব। আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আপনিই আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির উপর প্রতিষ্ঠিত আছি। আমি যা কিছু করেছি, তার মন্দ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার উপর আপনার যে নিয়ামত রয়েছে, আমি তা স্বীকার করছি...)

***

**পাদটীকা:**

(১) এটি তিরমিযী তাঁর ‘কিতাবুদ দাওয়াত’ (দোয়া অধ্যায়)-এর ‘বাবুল আফউ ওয়াল আফিয়াহ’ (ক্ষমা ও নিরাপত্তার পরিচ্ছেদ)-এ বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং ৩৫৯৯।

(২) এটি বুখারী তাঁর ‘কিতাবুদ দাওয়াত’ (দোয়া অধ্যায়)-এর ‘বাব ইসতিগফারিন নাবিয়্যি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম’ (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইসতিগফার পরিচ্ছেদ)-এ বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং ৬৩০৭।

(৩) এটি আবূ দাঊদ তাঁর ‘কিতাবুস সালাত’ (সালাত অধ্যায়)-এর ‘বাব ফিল ইসতিগফার’ (ইসতিগফার পরিচ্ছেদ)-এ বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং ১৫১৬, এবং তিরমিযী তাঁর ‘কিতাবুদ দাওয়াত’ (দোয়া অধ্যায়)-এর ‘বাব মা ইয়াকূলু ইযা ক্বামা মিনাল মাজলিস’ (মজলিস থেকে উঠার সময় যা বলতে হয় পরিচ্ছেদ)-এ বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং ৩৪৩৪।

পৃষ্ঠা ২২

মূল আরবি

وأبوء لك بذنبي، فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت (¬1) » رواه البخاري في صحيحه.

والآيات والأحاديث في فضل الذكر والدعاء والاستغفار كثيرة معلومة.

وقد رأيت جمع ما يسر الله تعالى مما صح عن النبي صلى الله عليه وسلم من الأذكار والأدعية المشروعة عقب الصلوات الخمس، وفي الصباح والمساء، وعند النوم واليقظة، وعند دخول المنزل والخروج منه، وعند دخول المسجد والخروج منه، وعند الخروج للسفر والقفول منه. وقد سميتها ` تحفة الأخيار ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة الصحيحة من الأدعية والأذكار ` مقتصرا على ما صحت به الأخبار عن النبي صلى الله عليه وسلم دون غيره؛ لتكون زادا للمسلم، وعونا له بمشيئة الله تعالى في المناسبات المذكورة، مع أحاديث أخرى في فضل الذكر والدعاء، مع نصيحتي لكل مسلم ومسلمة بالعناية بالذكر والدعاء في جميع الأوقات؛ عملا بما تقدم من الآيات والأحاديث في ذلك، والله أسأل أن ينفعني بها وجميع المسلمين إنه جواد كريم وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه.

¬__________

(¬1) أخرجه البخاري في كتاب الدعوات، باب فضل الاستغفار برقم 6306.

বাংলা অনুবাদ

এবং আমি আপনার নিকট আমার পাপ স্বীকার করছি। অতএব, আমাকে ক্ষমা করে দিন। কেননা, আপনি ব্যতীত আর কেউ পাপসমূহ ক্ষমা করতে পারে না। (১)" এটি ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

যিকির, দু'আ এবং ইস্তিগফারের (ক্ষমা প্রার্থনার) ফযীলত (মর্যাদা) সম্পর্কিত আয়াতসমূহ ও হাদীসসমূহ অসংখ্য এবং সুপরিচিত।

আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে, আল্লাহ তাআলা যা সহজ করে দিয়েছেন, তার মধ্য থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে প্রমাণিত সেই সকল যিকির ও দু'আসমূহ সংকলন করব, যা পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের পরে, সকাল-সন্ধ্যায়, ঘুম ও জাগ্রত অবস্থায়, ঘরে প্রবেশ ও বের হওয়ার সময়, মসজিদে প্রবেশ ও বের হওয়ার সময়, এবং সফরের উদ্দেশ্যে বের হওয়া ও তা থেকে ফিরে আসার সময় শরীয়তসম্মত।

আমি এর নামকরণ করেছি: ‘তুহফাতুল আখইয়ার বি-বায়ানি জুমলাতিন নাফি'আহ্ মিম্মা ওয়ারাদা ফিল কিতাবি ওয়াস সুন্নাহিস সহীহাহ্ মিনাল আদ'ইয়াতি ওয়াল আযকার’ (নেককারদের জন্য উপহার: কিতাব ও সহীহ সুন্নাহতে বর্ণিত দু'আ ও যিকিরসমূহের একটি উপকারী সংকলনের বর্ণনা)। এতে আমি কেবল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে প্রমাণিত বর্ণনাসমূহের উপরই সীমাবদ্ধ থেকেছি, অন্য কিছু নয়; যাতে এটি মুসলিমের জন্য পাথেয় (যাদ) হতে পারে এবং আল্লাহ তাআলার ইচ্ছায় উল্লিখিত সময়গুলোতে তার জন্য সহায়ক হয়। এর সাথে যিকির ও দু'আর ফযীলত সম্পর্কিত আরও কিছু হাদীসও যুক্ত করা হয়েছে।

এর সাথে আমার পক্ষ থেকে প্রত্যেক মুসলিম পুরুষ ও নারীর প্রতি উপদেশ হলো, তারা যেন সকল সময়ে যিকির ও দু'আর প্রতি যত্নশীল হন; এই বিষয়ে পূর্বে বর্ণিত আয়াত ও হাদীস অনুযায়ী আমল করার জন্য। আমি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি, তিনি যেন এর দ্বারা আমাকে এবং সকল মুসলিমকে উপকৃত করেন। নিশ্চয়ই তিনি অত্যন্ত দানশীল (জাওয়াদ) ও মহান (কারীম)। আর আল্লাহ আমাদের নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন।

***

(১) এটি ইমাম বুখারী 'কিতাবুদ দা'ওয়াত'-এর 'ফযলুল ইস্তিগফার' (ক্ষমা প্রার্থনার ফযীলত) অধ্যায়ে ৬৩০৬ নম্বর হাদীস হিসেবে সংকলন করেছেন।

পৃষ্ঠা ২৩

মূল আরবি

2 ـ فصل في بيان الأذكار المشروعة بعد السلام في الصلوات الخمس

لقد ثبت عن رسول صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا سلم من صلاة الفريضة استغفر الله ثلاثا وقال: «اللهم أنت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام (¬1) » ، «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد (¬2) » ، «لا حول ولا قوة إلا بالله، لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه له النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن، لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون (¬3) » ، «ويسبح الله ثلاثا وثلاثين، ويحمده مثل ذلك، ويكبره مثل ذلك ويقول تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد

¬__________

(¬1) أخرجه مسلم في كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب استحباب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته برقم 591.

(¬2) أخرجه البخاري في كتاب الأذان، باب الذكر بعد الصلاة برقم 844، ومسلم في كتاب المساجد، باب استحباب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته برقم 593.

(¬3) أخرجه مسلم في كتاب المساجد، باب استحباب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته برقم 594.

বাংলা অনুবাদ

২ – পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের সালামের পর শরীয়তসম্মত যিকিরসমূহ বর্ণনার অধ্যায়।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সুপ্রতিষ্ঠিতভাবে প্রমাণিত যে, তিনি যখন ফরয সালাত থেকে সালাম ফিরাতেন, তখন তিনবার আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতেন (ইস্তিগফার করতেন) এবং বলতেন:

«হে আল্লাহ! আপনিই ‘আস-সালাম’ (শান্তিদাতা), আর আপনার থেকেই শান্তি আসে। আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী (ইয়া যাল-জালালি ওয়াল-ইকরাম)।» (১)

«আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ! আপনি যা দান করেন, তা কেউ রোধ করতে পারে না; আর আপনি যা রোধ করেন, তা কেউ দান করতে পারে না। আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার শাস্তির মোকাবেলায় কোনো উপকারে আসবে না (অর্থাৎ, সম্পদ বা প্রতিপত্তি আপনার কাছে কোনো কাজে আসে না)।» (২)

«আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (পাপ থেকে বাঁচার) কোনো ক্ষমতা নেই এবং (নেক কাজ করার) কোনো শক্তি নেই। আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আর আমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করি। নেয়ামত তাঁরই, অনুগ্রহ তাঁরই এবং উত্তম প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আমরা তাঁর জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠভাবে পালন করি, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে।» (৩)

«এবং তিনি ৩৩ বার ‘সুবহানাল্লাহ’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করতেন), অনুরূপ ৩৩ বার ‘আলহামদুলিল্লাহ’ (আল্লাহর প্রশংসা করতেন), এবং অনুরূপ ৩৩ বার ‘আল্লাহু আকবার’ (আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করতেন)। আর একশত পূর্ণ করার জন্য বলতেন: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু’ (আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই)।»

***

(১) এটি মুসলিম সংকলন করেছেন, মাসাজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়ে, সালাতের পর যিকির করা মুস্তাহাব হওয়া এবং তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদে, হাদীস নং ৫৯১।

(২) এটি বুখারী সংকলন করেছেন, আযান অধ্যায়ে, সালাতের পর যিকির পরিচ্ছেদে, হাদীস নং ৮৪৪। এবং মুসলিম সংকলন করেছেন, মাসাজিদ অধ্যায়ে, সালাতের পর যিকির করা মুস্তাহাব হওয়া এবং তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদে, হাদীস নং ৫৯৩।

(৩) এটি মুসলিম সংকলন করেছেন, মাসাজিদ অধ্যায়ে, সালাতের পর যিকির করা মুস্তাহাব হওয়া এবং তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদে, হাদীস নং ৫৯৪।

পৃষ্ঠা ২৪

মূল আরবি

وهو على كل شيء قدير (¬1) » ويقرأ آية الكرسي و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (¬2) و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (¬3) و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (¬4)

بعد كل صلاة. ويستحب تكرار هذه السور الثلاث ثلاث مرات: بعد صلاة الفجر، وصلاة المغرب؛ لورود الحديث الصحيح بذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم، كما يستحب أن يزيد بعد الذكر المتقدم بعد صلاة الفجر وصلاة المغرب قول: «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير (¬5) » عشر مرات؛ لثبوت ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم، وإن كان إماما انصرف إلى الناس وقابلهم بوجهه بعد استغفار ثلاثا. وبعد قوله: اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام، ثم يأتي بالأذكار المذكورة، كما دل على ذلك أحاديث كثيرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، منها حديث عائشة رضي الله عنها في صحيح مسلم. وكل هذه الأذكار سنة وليست فريضة.

¬__________

(¬1) أخرجه مسلم في كتاب المساجد، باب استحباب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته برقم 593.

(¬2) سورة الإخلاص الآية 1

(¬3) سورة الفلق الآية 1

(¬4) سورة الناس الآية 1

(¬5) أخرجه أحمد في باقي مسند الأنصار، حديث أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه برقم 23007.

বাংলা অনুবাদ

«ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর (১)»। এবং প্রত্যেক সালাতের পর আয়াতুল কুরসি, ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ (২), ক্বুল আ’উযু বিরাব্বিল ফালাক্ব (৩) এবং ক্বুল আ’উযু বিরাব্বিন নাস (৪) পাঠ করবে।

আর এই তিনটি সূরা (ইখলাস, ফালাক ও নাস) তিনবার করে পুনরাবৃত্তি করা মুস্তাহাব: ফজরের সালাতের পর এবং মাগরিবের সালাতের পর; কেননা এ বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সহীহ হাদীস বর্ণিত হয়েছে।

অনুরূপভাবে, ফজরের সালাত ও মাগরিবের সালাতের পর পূর্বোক্ত যিকিরগুলোর সাথে অতিরিক্ত দশবার এই দু'আটি পাঠ করাও মুস্তাহাব: «লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ইয়ুহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর (৫)»; কেননা এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রমাণিত।

আর যদি তিনি ইমাম হন, তবে তিনবার ইস্তিগফার করার পর এবং তাঁর এই উক্তি: «আল্লাহুম্মা আনতাস সালামু ওয়া মিনকাস সালামু তাবারাকতা ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরামি» বলার পর তিনি মানুষের দিকে ফিরে বসবেন এবং তাদের দিকে মুখ করবেন। এরপর তিনি উল্লিখিত যিকিরগুলো পাঠ করবেন।

যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত বহু হাদীস দ্বারা প্রমাণিত, যার মধ্যে সহীহ মুসলিমে বর্ণিত আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-এর হাদীস অন্যতম।

আর এই সমস্ত যিকির সুন্নাহ, ফরয নয়।

***

১. মুসলিম, কিতাবুল মাসাজিদ, সালাতের পর যিকির করা মুস্তাহাব এবং এর পদ্ধতি বর্ণনা অধ্যায়, হা/৫৯৩।

২. সূরা ইখলাস, আয়াত ১।

৩. সূরা ফালাক, আয়াত ১।

৪. সূরা নাস, আয়াত ১।

৫. আহমাদ, বাকী মুসনাদিল আনসার, আবু আইয়ুব আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদীস, হা/২৩০০৭।

পৃষ্ঠা ২৫

মূল আরবি

3 ـ فصل في أذكار الصباح والمساء

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله وبحمده مائة مرة لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد عليه (¬1) » رواه مسلم.

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: «كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب في النار، وعذاب في القبر، وإذا أصبح قال ذلك أيضا: أصبحنا وأصبح الملك لله (¬2) » رواه مسلم.

¬__________

(¬1) أخرجه مسلم في كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار، باب فضل التهليل والتسبيح والدعاء برقم 2692.

(¬2) أخرجه مسلم في كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار، باب التعوذ من شر ما عمل ومن شر ما لم يعمل برقم 2723.

বাংলা অনুবাদ

৩ – সকাল-সন্ধ্যার যিকিরসমূহ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে এবং সন্ধ্যায় উপনীত হয়ে ‘সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি) একশত বার বলবে, কিয়ামতের দিন কেউ তার চেয়ে উত্তম কিছু নিয়ে আসবে না, তবে সে ব্যক্তি ছাড়া, যে তার মতো বলেছে অথবা তার চেয়ে বেশি বলেছে।” (১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

ইবনু মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন, তখন বলতেন: “আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি এবং আল্লাহর জন্যই রাজত্ব সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে। আর সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আমার রব! আমি আপনার কাছে এই রাতের কল্যাণ এবং এর পরের কল্যাণের প্রার্থনা করি। আর আমি আপনার কাছে এই রাতের অনিষ্ট এবং এর পরের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। হে আমার রব! আমি আপনার কাছে অলসতা ও বার্ধক্যের খারাপ অবস্থা থেকে আশ্রয় চাই।

হে আমার রব! আমি আপনার কাছে জাহান্নামের শাস্তি এবং কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই।” আর যখন সকাল হতো, তিনি অনুরূপ বলতেন: “আমরা সকালে উপনীত হয়েছি এবং আল্লাহর জন্যই রাজত্ব সকালে উপনীত হয়েছে।” (২) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

***

(১) মুসলিম এটি সংকলন করেছেন ‘কিতাবুল যিকির, দুআ, তাওবা ও ইসতিগফার’-এর অধীনে, ‘তাহলীল, তাসবীহ ও দুআর ফযীলত’ পরিচ্ছেদে, হাদীস নং ২৬৯২।

(২) মুসলিম এটি সংকলন করেছেন ‘কিতাবুল যিকির, দুআ, তাওবা ও ইসতিগফার’-এর অধীনে, ‘যা করা হয়েছে তার অনিষ্ট এবং যা করা হয়নি তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাওয়া’ পরিচ্ছেদে, হাদীস নং ২৭২৩।