Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৬

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৯১-৯৫

খণ্ড ২৬

খণ্ড ২৬
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৯১

মূল আরবি

الآية من سورة هود، وقوله سبحانه في آخر المزمل: وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (¬1) والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) سورة المزمل الآية 20

38 ـ مسألة في فضل الاستغفار

س: هل الزيادة في الاستغفار في اليوم عن سبعين أو مائة مرة جائز؟

وهل الزيادة في ذكر سبحان الله وبحمده عن مائة مرة جائز، حيث إني ما زلت أذكر الله وأستغفره أي وقت في ذلك؟ لعل الله أن يقبل توبتي.

ج: هذا مستحب ولو سبحت ألف مرة أو ألفين أو عشرة آلاف، لكن النبي صلى الله عليه وسلم بين للأمة قال: «من قال حين يمسي وحين يصبح سبحان الله وبحمده مائة مرة غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر (¬1) » يعني إذا لم يصر على الكبائر فهذه من أسباب المغفرة، ويسبح الله مائة مرة في

¬__________

(¬1) أخرجه البخاري في كتاب الدعوات، باب فضل التسبيح برقم 6405، ومسلم في كتاب الذكر، باب فضل التهليل والتسبيح والدعاء برقم 2691.

বাংলা অনুবাদ

আয়াতটি সূরা হূদ থেকে। এবং সূরা মুযযাম্মিলের শেষে তাঁর (সুবহানাহু ওয়া তা'আলা)-এর বাণী: আর তোমরা আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। (১) আর আল্লাহই হলেন তাওফীক (সফলতা) দানকারী।

(১) সূরা আল-মুযযাম্মিল, আয়াত ২০।

৩৮ – ইস্তিগফারের ফযীলত সংক্রান্ত একটি মাসআলা

**প্রশ্ন:** দৈনিক সত্তর বা একশ বারের বেশি ইস্তিগফার (আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা) করা কি জায়েয? আর 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি' (আল্লাহর প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করছি) একশ বারের বেশি বলা কি জায়েয? কারণ আমি সবসময় আল্লাহকে স্মরণ করি এবং ইস্তিগফার করি। আশা করি আল্লাহ আমার তওবা কবুল করবেন।

**উত্তর:** এটি মুস্তাহাব (পছন্দনীয়), এমনকি আপনি যদি এক হাজার, দুই হাজার বা দশ হাজার বারও তাসবীহ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা) পাঠ করেন।

কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মতকে স্পষ্ট করে দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:

> «যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় এবং সকালে 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি' একশ বার বলবে, তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার সমতুল্য হয়। (১)»

এর অর্থ হলো, যদি সে কবীরা গুনাহের (বড় পাপের) ওপর অটল না থাকে। এটি (তাসবীহ) ক্ষমা লাভের অন্যতম কারণ। আর সে একশ বার আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করবে...

***

(১) হাদীসটি সংকলন করেছেন বুখারী, কিতাবুদ দাওয়াত, বাব: ফাদলুত তাসবীহ, হাদীস নং ৬৪০৫; এবং মুসলিম, কিতাবুয যিকর, বাব: ফাদলুত তাহলীল ওয়াত তাসবীহ ওয়াদ দুআ, হাদীস নং ২৬৯১।

পৃষ্ঠা ৯২

মূল আরবি

السماء ومائة مرة في الصباح، هذه من أسباب المغفرة لمن وفقه الله لترك الكبائر، وهكذا قال صلى الله عليه وسلم: «من قال في يوم لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير مائة مرة كانت له عدل عشرة رقاب، وكتب الله له مائة حسنة، ومحي عنه مائة سيئة، وكان في حرز من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر من عمله (¬1) » أخرجه البخاري ومسلم في الصحيحين، وهذا يدل على أن من زاد فلا بأس، أو يذكر الله مائتين أو ألف مرة كله خير له مزيد من الأجر والخير، المقصود أن التسبيح لا حد له، والذكر لا حد له يكثر من ذكر الله وتسبيحه في اليوم والليلة ما يسر الله له.

¬__________

(¬1) أخرجه البخاري في كتاب بدء الخلق، باب صفة إبليس وجنوده برقم 3293، ومسلم في كتاب الذكر، باب فضل التهليل والتسبيح والدعاء برقم 2691.

বাংলা অনুবাদ

এবং সকালে একশত বার (বলা)। এটি তাদের জন্য ক্ষমার অন্যতম কারণ, যাদেরকে আল্লাহ তাআলা কবীরা গুনাহসমূহ বর্জনের তাওফীক দেন।

অনুরূপভাবে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি দিনে একশত বার ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ইয়ুহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ বলবে, তা তার জন্য দশজন গোলাম আযাদ করার সমতুল্য হবে, আল্লাহ তার জন্য একশত নেকি লিখবেন, তার থেকে একশত পাপ মুছে দেবেন, এবং সেদিন সন্ধ্যা পর্যন্ত সে শয়তান থেকে রক্ষাকবচে থাকবে। আর কেউ তার চেয়ে উত্তম কিছু নিয়ে আসতে পারবে না, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে তার চেয়ে বেশি আমল করেছে। (১)”

হাদীসটি বুখারী ও মুসলিম তাদের সহীহ গ্রন্থে সংকলন করেছেন। এটি প্রমাণ করে যে, যে ব্যক্তি সংখ্যা বৃদ্ধি করবে, তাতে কোনো অসুবিধা নেই। অথবা সে আল্লাহকে দুইশত বা এক হাজার বার স্মরণ করুক—এ সবই তার জন্য অতিরিক্ত সাওয়াব ও কল্যাণের কারণ।

মূল কথা হলো, তাসবীহ-এর কোনো নির্দিষ্ট সীমা নেই, এবং যিকির-এরও কোনো সীমা নেই। আল্লাহ তার জন্য যা সহজ করে দেন, সে যেন দিন ও রাতে আল্লাহর যিকির ও তাসবীহ বেশি পরিমাণে করে।

***

(১) হাদীসটি সংকলন করেছেন বুখারী, কিতাবুল বাদউল খালক্ব, বাব: সিফাতু ইবলীস ওয়া জুনুদিহ, হাদীস নং ৩২৯৩; এবং মুসলিম, কিতাবুল যিকির, বাব: ফাদলুত তাহলীলি ওয়াত তাসবীহি ওয়াদ দুআ, হাদীস নং ২৬৯১।

পৃষ্ঠা ৯৩

মূল আরবি

39 - حكم الاقتصار في الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلمة (ص) أو (صلعم)

الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده وآله وصحبه، أما بعد (¬1) :

فقد أرسل الله رسوله محمدا صلى الله عليه وسلم إلى جميع الثقلين بشيرا ونذيرا، وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا، أرسله بالهدى والرحمة ودين الحق، وسعادة الدنيا والآخرة لمن آمن به وأحبه واتبع سبيله صلى الله عليه وسلم، ولقد بلغ الرسالة، وأدى الأمانة، ونصح للأمة، وجاهد في الله حق جهاده، فجزاه الله عن ذلك خير الجزاء وأحسنه وأكمله.

وطاعته وامتثال أمره، واجتناب نهيه، من أهم فرائض الإسلام، وهي المقصود من رسالته. والشهادة له بالرسالة تقتضي محبته واتباعه والصلاة عليه في كل مناسبة وعند ذكره؛ لأن في ذلك أداء لبعض حقه صلى الله عليه وسلم، وشكرا لله على نعمته عليه

¬__________

(¬1) نشر في مجلة البحوث الإسلامية العدد (12) ص 7 - 9. ونشر في ج 2 من مجموع الفتاوى لسماحته ص 396.

বাংলা অনুবাদ

৩৯ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর দরূদ পাঠের ক্ষেত্রে (ص) বা (صلعم) শব্দে সীমাবদ্ধ থাকার বিধান।

সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর উপর, যার পরে আর কোনো নবী নেই, এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের উপর। অতঃপর: (¬১)

আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সকল সাক্বালাইন (জিন ও মানব)-এর প্রতি সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে, তাঁর অনুমতিক্রমে আল্লাহর দিকে আহ্বানকারী হিসেবে এবং এক উজ্জ্বল প্রদীপ হিসেবে প্রেরণ করেছেন। তিনি তাঁকে হিদায়াত, রহমত, সত্য দ্বীন এবং দুনিয়া ও আখিরাতের সৌভাগ্য সহকারে প্রেরণ করেছেন—তাদের জন্য, যারা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে, তাঁকে ভালোবেসেছে এবং তাঁর পথ অনুসরণ করেছে। সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।

আর নিশ্চয়ই তিনি রিসালাত পৌঁছে দিয়েছেন, আমানত আদায় করেছেন, উম্মতকে নসিহত করেছেন এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করেছেন—যেমন জিহাদ করা উচিত। আল্লাহ তাঁকে এর বিনিময়ে সর্বোত্তম, সর্বশ্রেষ্ঠ ও পূর্ণতম প্রতিদান দান করুন।

তাঁর আনুগত্য করা, তাঁর আদেশ পালন করা এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকা ইসলামের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ফরযসমূহের অন্তর্ভুক্ত, আর এটাই তাঁর রিসালাতের মূল উদ্দেশ্য।

আর তাঁর রিসালাতের সাক্ষ্য প্রদান করা তাঁর প্রতি ভালোবাসা, তাঁর অনুসরণ এবং তাঁকে স্মরণ করার সময় ও প্রতিটি সুযোগে তাঁর উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করাকে আবশ্যক করে; কারণ এর মাধ্যমে তাঁর কিছু হক (অধিকার) আদায় করা হয় এবং তাঁর উপর আল্লাহর নিয়ামতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা হয়।

***

¬__________

(¬১) এটি ‘মাজাল্লাতুল বুহুস আল-ইসলামিয়্যাহ’ (ইসলামিক গবেষণা পত্রিকা)-এর ১২তম সংখ্যা, পৃষ্ঠা ৭-৯-এ প্রকাশিত হয়েছে। এবং তাঁর (শায়খের) ‘মাজমুউল ফাতাওয়া’র ২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৯৬-এ প্রকাশিত হয়েছে।

পৃষ্ঠা ৯৪

মূল আরবি

بإرساله صلى الله عليه وسلم.

وفي الصلاة عليه صلى الله عليه وسلم فوائد كثيرة منها: امتثال أمر الله سبحانه وتعالى، والموافقة له في الصلاة عليه صلى الله عليه وسلم، والموافقة لملائكته أيضا في ذلك قال الله تعالى: إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (¬1)

ومنها أيضا مضاعفة أجر المصلي عليه، ورجاء إجابة دعائه، وسبب لحصول البركة، ودوام محبته صلى الله عليه وسلم وزيادتها وتضاعفها، وسبب هداية العبد وحياة قلبه، فكلما أكثر الصلاة عليه وذكره استولت محبته على قلبه؛ حتى لا يبقى في قلبه معارضة لشيء من أوامره، ولا شك في شيء مما جاء به.

كما أنه صلوات الله وسلامه عليه رغب في الصلاة عليه بأحاديث كثيرة ثبتت عنه منها ما روى مسلم في صحيحه عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من صلى علي واحدة صلى الله عليه بها عشرا (¬2) » وعنه رضي الله عنه

¬__________

(¬1) سورة الأحزاب الآية 56

(¬2) أخرجه مسلم في كتاب الصلاة، باب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم برقم 408.

বাংলা অনুবাদ

তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রেরণের মাধ্যমে।

আর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপর সালাত (দরূদ) প্রেরণের মধ্যে রয়েছে বহুবিধ উপকারিতা। সেগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো: মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার আদেশ পালন করা, এবং তাঁর (আল্লাহর) সাথে তাঁর (নবীর) উপর সালাত প্রেরণের ক্ষেত্রে একাত্মতা পোষণ করা, এবং এই বিষয়ে ফেরেশতাগণের সাথেও একমত হওয়া। আল্লাহ তাআলা বলেন:

**নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর উপর সালাত (রহমত) প্রেরণ করেন। হে মুমিনগণ! তোমরাও তাঁর উপর সালাত প্রেরণ করো এবং তাঁকে যথাযথভাবে সালাম জানাও।** (¬১)

আরও উপকারিতার মধ্যে রয়েছে: তাঁর উপর সালাত প্রেরণকারীর প্রতিদান বহুগুণে বৃদ্ধি হওয়া, তার দুআ কবুল হওয়ার আশা, বরকত লাভের কারণ হওয়া, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি ভালোবাসা স্থায়ী হওয়া, বৃদ্ধি পাওয়া ও বহুগুণে বর্ধিত হওয়া, এবং বান্দার হেদায়েত ও তার হৃদয়ের জীবন লাভের কারণ হওয়া। কেননা, যখনই বান্দা তাঁর উপর সালাত প্রেরণ ও তাঁকে স্মরণ করা বাড়িয়ে দেয়, তখনই তাঁর ভালোবাসা তার হৃদয়ে আধিপত্য বিস্তার করে; ফলে তার অন্তরে তাঁর কোনো আদেশের প্রতি আর কোনো বিরোধিতা অবশিষ্ট থাকে না, এবং তিনি যা কিছু নিয়ে এসেছেন, সে বিষয়ে কোনো সন্দেহও থাকে না।

তদ্রূপ, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপর সালাত প্রেরণের প্রতি তিনি নিজেও বহু সহীহ হাদীসের মাধ্যমে উৎসাহিত করেছেন। সেগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো, যা ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: **“যে ব্যক্তি আমার উপর একবার সালাত প্রেরণ করে, আল্লাহ তার উপর এর বিনিময়ে দশবার সালাত (রহমত) প্রেরণ করেন।”** (¬২) এবং তাঁর (আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত...

***

¬__________

(¬১) সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৫৬

(¬২) মুসলিম এটি কিতাবুস সালাত, বাব: আস-সালাতু আলান নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর অধীনে ৪০৮ নম্বর হাদীস হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

পৃষ্ঠা ৯৫

মূল আরবি

أيضا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تجعلوا بيوتكم قبورا، ولا تجعلوا قبري عيدا، وصلوا علي فإن صلاتكم تبلغني حيثما كنتم (¬1) » . وقال صلى الله عليه وسلم: «رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصل علي (¬2) » .

وبما أن الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم مشروعة في الصلوات في التشهد، ومشروعة في الخطب والأدعية والاستغفار، وبعد الأذان، وعند دخول المسجد والخروج منه، وعند ذكره وفي مواضع أخرى، فهي تتأكد عند كتابة اسمه في كتاب أو مؤلف أو رسالة أو مقال أو نحو ذلك؛ لما تقدم من الأدلة. والمشروع أن تكتب كاملة؛ تحقيقا لما أمرنا الله تعالى به، وليتذكرها القارئ عند مروره عليها، ولا ينبغي عند الكتابة الاقتصار في الصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم على كلمة (ص) أو (صلعم) وما أشبهها من الرموز التي قد يستعملها بعض الكتبة والمؤلفين؛ لما في ذلك من مخالفة أمر الله -سبحانه وتعالى- في كتابه العزيز بقوله: صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (¬3)

¬__________

(¬1) أخرجه أبو داود في كتاب المناسك، باب زيارة القبور برقم 2042.

(¬2) أخرجه الترمذي في كتاب الدعوات، باب قول رسول الله صلى الله عليه وسلم رغم أنف رجل برقم 3545.

(¬3) سورة الأحزاب الآية 56

বাংলা অনুবাদ

আরও, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না, আর আমার কবরকে উৎসবের স্থানে পরিণত করো না। তোমরা আমার উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করো, কেননা তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তোমাদের সালাত আমার কাছে পৌঁছে যায়।" (১)

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বলেছেন: "ঐ ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক, যার কাছে আমার নাম উল্লেখ করা হলো, কিন্তু সে আমার উপর সালাত পাঠ করলো না।" (২)

যেহেতু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর সালাত পাঠ করা সালাতের মধ্যে তাশাহহুদে, খুতবা, দু'আ, ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা), আযানের পরে, মসজিদে প্রবেশ ও বের হওয়ার সময়, তাঁর নাম উল্লেখের সময় এবং অন্যান্য স্থানে শরীয়তসম্মত (মাসনূন), তাই পূর্বোক্ত দলিলের ভিত্তিতে কোনো কিতাব, গ্রন্থ, প্রবন্ধ, নিবন্ধ বা অনুরূপ কিছুতে তাঁর নাম লেখার সময় এটি আরও সুনিশ্চিতভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

আর শরীয়তসম্মত পদ্ধতি হলো, এটি সম্পূর্ণরূপে লেখা—আল্লাহ তা'আলা আমাদেরকে যা আদেশ করেছেন, তা বাস্তবায়নের জন্য এবং পাঠক যেন এর উপর দিয়ে যাওয়ার সময় তা স্মরণ করতে পারে। লেখার সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর সালাত ও সালামকে (ص) বা (صلعم) অথবা অনুরূপ সংকেতসমূহের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা উচিত নয়, যা কিছু লেখক ও গ্রন্থকার ব্যবহার করে থাকেন। কারণ, এতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার তাঁর সম্মানিত কিতাবে দেওয়া আদেশের বিরোধিতা করা হয়, যেখানে তিনি বলেছেন:

**"তোমরা তাঁর উপর সালাত পাঠ করো এবং তাঁকে যথাযথভাবে সালাম জানাও।"** (৩)

***

(১) আবু দাউদ, মানাসিক অধ্যায়, কবর যিয়ারত পরিচ্ছেদ, হা/২০৪২।

(২) তিরমিযী, দু'আ অধ্যায়, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উক্তি: ঐ ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক, পরিচ্ছেদ, হা/৩৫৪৫।

(৩) সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৫৬।