Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৭

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৮১-১৮৫

খণ্ড ২৭

খণ্ড ২৭
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১৮১

মূল আরবি

وقال تعالى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (¬1) وقد أمر الله سبحانه جميع الثقلين بما خلقهم لأجله وأرسل الرسل وأنزل الكتب لبيان ذلك والدعوة إليه، ثم قال تعالى: وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ (¬2) وقال تعالى: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ (¬3) وقال سبحانه: وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا (¬4) وقال تعالى: هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ (¬5) فالواجب على من نصح نفسه أن يهتم بالأمر الذي خلق لأجله أعظم اهتمام وأن يقدمه على كل شيء، وأن يحذر من إيثار الدنيا على الآخرة وتقديم الهوى على الهدى وطاعة النفس والشيطان على طاعة الملك الرحمن، وقد حذر الله عباده من ذلك

¬__________

(¬1) سورة البقرة الآية 21

(¬2) سورة البينة الآية 5

(¬3) سورة النحل الآية 36

(¬4) سورة النساء الآية 36

(¬5) سورة إبراهيم الآية 52

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **“হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো, যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা মুত্তাকী হতে পারো।”** (১)

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা জিন ও মানবজাতি—উভয়কে যে উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছেন, সেই বিষয়ে তিনি তাদের সকলকে নির্দেশ দিয়েছেন। আর তা স্পষ্ট করার ও তার দিকে আহ্বান করার জন্যই তিনি রাসূলগণকে প্রেরণ করেছেন এবং কিতাবসমূহ নাযিল করেছেন।

অতঃপর তিনি তাআলা বলেছেন: **“তাদেরকে কেবল এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছিল যে, তারা যেন আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁরই জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠভাবে (ইখলাসের সাথে) নিবেদিত করে, একনিষ্ঠ (শিরক থেকে বিমুখ) হয়ে, এবং সালাত কায়েম করে ও যাকাত প্রদান করে।”** (২)

তিনি তাআলা আরও বলেছেন: **“আর আমি তো প্রত্যেক জাতির মধ্যেই রাসূল পাঠিয়েছি এই নির্দেশ দিয়ে যে, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাগূতকে বর্জন করো।”** (৩)

তিনি সুবহানাহু বলেছেন: **“আর তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করো না।”** (৪)

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **“এটি মানবজাতির জন্য এক বার্তা, যাতে এর মাধ্যমে তাদেরকে সতর্ক করা যায়, এবং তারা জানতে পারে যে, তিনিই একমাত্র ইলাহ (উপাস্য), আর যাতে বুদ্ধিমান লোকেরা উপদেশ গ্রহণ করে।”** (৫)

সুতরাং, যে ব্যক্তি নিজের কল্যাণ কামনা করে, তার জন্য ওয়াজিব হলো—যে উদ্দেশ্যে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে, সেই বিষয়টিকে সর্বোচ্চ গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করা এবং সেটিকে অন্য সবকিছুর ওপর প্রাধান্য দেওয়া।

এবং তাকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে দুনিয়াকে আখিরাতের ওপর প্রাধান্য দেওয়া থেকে, হিদায়াতের (সঠিক পথের) ওপর প্রবৃত্তির (নফসের) কামনাকে অগ্রাধিকার দেওয়া থেকে, এবং রহমান বাদশাহর আনুগত্যের ওপর নফস ও শয়তানের আনুগত্যকে প্রাধান্য দেওয়া থেকে। আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে এই বিষয়ে সতর্ক করেছেন।

***

(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত: ২১

(২) সূরা আল-বাইয়্যিনাহ, আয়াত: ৫

(৩) সূরা আন-নাহল, আয়াত: ৩৬

(৪) সূরা আন-নিসা, আয়াত: ৩৬

(৫) সূরা ইবরাহীম, আয়াত: ৫২

পৃষ্ঠা ১৮২

মূল আরবি

أشد تحذير فقال تعالى: فَأَمَّا مَنْ طَغَى (¬1) وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (¬2) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى (¬3) وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى (¬4) فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (¬5)

الأمر الثاني: في الأمور التي أوصيكم ونفسي بها هو الإقبال على تلاوة القرآن العظيم والإكثار منها ليلا ونهارا مع التدبر والتفكر والتعقل لمعانيه العظيمة المطهرة للقلوب المحذرة من متابعة الهوى والشيطان، فإن الله سبحانه أنزل القرآن هداية وموعظة وبشيرا ونذيرا ومعلما ومرشدا ورحمة لجميع العباد، فمن تمسك به واهتدى بهداه فهو السعيد الناجي ومن أعرض عنه فهو الشقي الهالك. قال الله تعالى: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ (¬6) وقال تعالى: وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ (¬7) وقال تعالى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ (¬8) وقال تعالى: قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ (¬9)

¬__________

(¬1) سورة النازعات الآية 37

(¬2) سورة النازعات الآية 38

(¬3) سورة النازعات الآية 39

(¬4) سورة النازعات الآية 40

(¬5) سورة النازعات الآية 41

(¬6) سورة الإسراء الآية 9

(¬7) سورة الأنعام الآية 19

(¬8) سورة يونس الآية 57

(¬9) سورة فصلت الآية 44

বাংলা অনুবাদ

সর্বাধিক কঠোর সতর্কবাণী প্রদান করে আল্লাহ তাআলা বলেন:

**সুতরাং যে সীমালঙ্ঘন করেছে** (১) **এবং পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দিয়েছে** (২) **নিশ্চয়ই জাহান্নাম হবে তার আশ্রয়স্থল** (৩) **আর যে তার রবের সামনে দাঁড়ানোর ভয় করেছে এবং কুপ্রবৃত্তি থেকে নিজকে বিরত রেখেছে** (৪) **নিশ্চয়ই জান্নাত হবে তার আশ্রয়স্থল** (৫)

দ্বিতীয় বিষয়টি: যে সকল বিষয়ে আমি আপনাদের এবং নিজেকে উপদেশ দিচ্ছি, তা হলো— মহিমান্বিত কুরআন তিলাওয়াতের প্রতি মনোনিবেশ করা এবং রাত-দিন তা বেশি বেশি পাঠ করা। এর সাথে এর মহান অর্থসমূহ নিয়ে গভীর মনোযোগ, চিন্তাভাবনা ও উপলব্ধি (তাদাব্বুর) সহকারে অনুধাবন করা, যা অন্তরসমূহকে পবিত্র করে এবং কুপ্রবৃত্তি ও শয়তানের অনুসরণ থেকে সতর্ক করে।

নিশ্চয়ই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা কুরআনকে সকল বান্দার জন্য হিদায়াত, উপদেশ, সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী, শিক্ষক, পথপ্রদর্শক এবং রহমতস্বরূপ নাযিল করেছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি এটিকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করবে এবং এর পথনির্দেশনা দ্বারা পরিচালিত হবে, সে-ই হবে সফল ও মুক্তিপ্রাপ্ত। আর যে ব্যক্তি তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে-ই হবে হতভাগ্য ও ধ্বংসপ্রাপ্ত।

আল্লাহ তাআলা বলেন: **নিশ্চয়ই এই কুরআন এমন পথের দিকে পরিচালিত করে যা সর্বাধিক সরল ও সুদৃঢ়।** (৬)

তিনি আরও বলেন: **আর এই কুরআন আমার নিকট ওহী করা হয়েছে, যেন আমি এর দ্বারা তোমাদেরকে এবং যার নিকট এটি পৌঁছাবে, তাকে সতর্ক করতে পারি।** (৭)

তিনি আরও বলেন: **হে মানবজাতি! তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট উপদেশ এসেছে এবং অন্তরে যা আছে তার নিরাময়, আর মুমিনদের জন্য হিদায়াত ও রহমত।** (৮)

তিনি আরও বলেন: **বলুন, এটি মুমিনদের জন্য হিদায়াত ও আরোগ্য।** (৯)

***

(১) সূরা আন-নাযিআত, আয়াত: ৩৭

(২) সূরা আন-নাযিআত, আয়াত: ৩৮

(৩) সূরা আন-নাযিআত, আয়াত: ৩৯

(৪) সূরা আন-নাযিআত, আয়াত: ৪০

(৫) সূরা আন-নাযিআত, আয়াত: ৪১

(৬) সূরা আল-ইসরা, আয়াত: ৯

(৭) সূরা আল-আনআম, আয়াত: ১৯

(৮) সূরা ইউনুস, আয়াত: ৫৭

(৯) সূরা ফুসসিলাত, আয়াত: ৪৪

পৃষ্ঠা ১৮৩

মূল আরবি

وفي الحديث الصحيح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «إني تارك فيكم ثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب الله وتمسكوا به (¬1) » فحث على كتاب الله ورغب فيه، وقال صلى الله عليه وسلم في خطبته في حجة الوداع: «إني تارك فيكم ما لن تضلوا إن اعتصمتم به كتاب الله (¬2) » ، وقال صلى الله عليه وسلم: «خيركم من تعلم القرآن وعلمه (¬3) » وقال صلى الله عليه وسلم لأصحابه: «أيكم يحب أن يغدو إلى بطحان أو العقيق فيأتي بناقتين كوماوين في غير إثم أو قطع رحم؟ فقالوا: كلنا يا رسول الله نحب ذلك، قال:

¬__________

(¬1) أخرجه مسلم في كتاب فضائل الصحابة، باب فضل علي بن أبي طالب رضي الله عنه برقم 2408، والدارمي في كتاب فضائل القرآن، باب من قرأ القرآن برقم 3316.

(¬2) أخرجه مسلم في كتاب الحج، باب حجة النبي صلى الله عليه وسلم برقم 1218.

(¬3) أخرجه البخاري في كتاب فضائل القرآن، باب خيركم من تعلم القرآن وعلمه برقم 5027، والترمذي في كتاب فضائل القرآن باب ما جاء في تعليم القرآن 2907، وأبو داود في كتاب الصلاة، باب في ثواب قراءة القرآن برقم 1452.

বাংলা অনুবাদ

সহীহ হাদীসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: **"নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মাঝে দুটি ভারী জিনিস (গুরুত্বপূর্ণ আমানত) রেখে যাচ্ছি। সে দুটির প্রথমটি হলো আল্লাহর কিতাব, যার মধ্যে রয়েছে হিদায়াত ও নূর। সুতরাং তোমরা আল্লাহর কিতাবকে গ্রহণ করো এবং তা দৃঢ়ভাবে ধারণ করো (১)।"** এভাবে তিনি (নবী ﷺ) আল্লাহর কিতাবের প্রতি উৎসাহিত করেছেন এবং এর প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি করেছেন।

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বিদায় হজ্জের খুতবায় বলেছেন: **"নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মাঝে এমন জিনিস রেখে যাচ্ছি, যা তোমরা দৃঢ়ভাবে ধারণ করলে কখনো পথভ্রষ্ট হবে না—তা হলো আল্লাহর কিতাব (২)।"**

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরও বলেছেন: **"তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয় (৩)।"**

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে জিজ্ঞেস করলেন: **"তোমাদের মধ্যে কে পছন্দ করে যে, সে প্রতিদিন সকালে বাতহান অথবা আল-আকীক উপত্যকায় যাবে এবং কোনো পাপ বা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা ছাড়াই দুটি উঁচু কুঁজবিশিষ্ট (মোটা-তাজা) উটনী নিয়ে আসবে?"** তাঁরা বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা সবাই তা পছন্দ করি।" তিনি বললেন:

***

(১) এটি মুসলিম সংকলন করেছেন কিতাব ফাদ্বায়েলিস সাহাবাহ, বাব ফাদ্বলু আলী ইবনি আবী ত্বালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু, হা/২৪০৮; এবং দারিমী সংকলন করেছেন কিতাব ফাদ্বায়েলিল কুরআন, বাব মান ক্বারাআল কুরআন, হা/৩৩১৬।

(২) এটি মুসলিম সংকলন করেছেন কিতাবুল হাজ্জ, বাব হাজ্জুন নাবিয়্যি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, হা/১২১৮।

(৩) এটি বুখারী সংকলন করেছেন কিতাব ফাদ্বায়েলিল কুরআন, বাব খাইরুকুম মান তাআল্লামাল কুরআনা ওয়া আল্লামাহু, হা/৫০২৭; তিরমিযী সংকলন করেছেন কিতাব ফাদ্বায়েলিল কুরআন, বাব মা জাআ ফী তা'লীমিল কুরআন, হা/২৯০৭; এবং আবূ দাঊদ সংকলন করেছেন কিতাবুস সালাত, বাব ফী ছাওয়াবি ক্বিরাআতিল কুরআন, হা/১৪৫২।

পৃষ্ঠা ১৮৪

মূল আরবি

أفلا يغدو أحدكم إلى المسجد فيعلم أو يقرأ آيتين في كتاب الله خير له من ناقتين، وثلاث خير له من ثلاث، وأربع خير له من أربع، ومن أعدادهن من الإبل (¬1) » . وكل هذه الأحاديث أحاديث صحيحة عن النبي صلى الله عليه وسلم.

والآيات والأحاديث في فضل القرآن والترغيب في تلاوته وتعلمه وتعليمه كثيرة معلومة. والمقصود من التلاوة هو التدبر والتعقل للمعاني ثم العمل بمقتضى ذلك كما قال تعالى: أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا (¬2) وقال تعالى: كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ (¬3) فبادروا - رحمكم الله - إلى تلاوة كتاب ربكم وتدبر معانيه وعمارة الأوقات والمجالس بذلك. والقرآن الكريم هو حبل الله المتين وصراطه المستقيم الذي من تمسك به وصل إلى الله وإلى دار كرامته ومن أعرض عنه شقي في الدنيا والآخرة. واحذروا - رحمكم الله - ما

¬__________

(¬1) أخرجه مسلم في كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب فضل قراءة القرآن في الصلاة وتفهمه برقم 803، وأبو داود في كتاب الصلاة، باب في ثواب قراءة القرآن برقم 1456.

(¬2) سورة محمد الآية 24

(¬3) سورة ص الآية 29

বাংলা অনুবাদ

"তোমাদের কেউ কি মসজিদে গিয়ে আল্লাহর কিতাবের দুটি আয়াত শিখবে বা পড়বে না? যা তার জন্য দুটি উটনী থেকে উত্তম। আর তিনটি আয়াত তিনটি উটনী থেকে উত্তম, চারটি আয়াত চারটি উটনী থেকে উত্তম, এবং উটের মধ্যে তাদের সংখ্যা অনুযায়ী (উত্তম)।" (১) আর এই সকল হাদীসগুলোই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত সহীহ হাদীস।

কুরআনের ফযীলত এবং তা তিলাওয়াত, শিক্ষা ও শিক্ষাদানের প্রতি উৎসাহ প্রদানকারী আয়াত ও হাদীসসমূহ অসংখ্য ও সুপরিচিত। আর তিলাওয়াতের উদ্দেশ্য হলো অর্থসমূহ নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা (তাদাব্বুর) এবং উপলব্ধি করা, অতঃপর সে অনুযায়ী আমল করা। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **"তারা কি কুরআন নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে না? নাকি তাদের অন্তরসমূহে তালা দেওয়া আছে?"** (২)

তিনি আরও বলেছেন: **"এটি একটি বরকতময় কিতাব, যা আমি আপনার প্রতি নাযিল করেছি, যাতে তারা এর আয়াতসমূহ নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে এবং বুদ্ধিমান লোকেরা উপদেশ গ্রহণ করে।"** (৩)

অতএব, হে আল্লাহ আপনাদের প্রতি রহম করুন! আপনারা আপনাদের রবের কিতাব তিলাওয়াত করতে, এর অর্থসমূহ নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করতে এবং এর মাধ্যমে সময় ও মজলিসসমূহকে আবাদ করতে দ্রুত অগ্রসর হোন। কুরআনুল কারীম হলো আল্লাহর মজবুত রজ্জু (দড়ি) এবং তাঁর সরল পথ (সিরাতুল মুস্তাকীম)। যে ব্যক্তি তা দৃঢ়ভাবে ধারণ করবে, সে আল্লাহর কাছে এবং তাঁর সম্মানের নিবাসে (জান্নাতে) পৌঁছাবে। আর যে তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে দুনিয়া ও আখিরাতে দুর্ভাগা হবে। আর আপনারা সতর্ক থাকুন—আল্লাহ আপনাদের প্রতি রহম করুন—যা...

***

**পাদটীকা:**

(১) মুসলিম এটি সংকলন করেছেন 'সালাতুল মুসাফিরীন ওয়া কাসরুহা' অধ্যায়ে, 'সালাতে কুরআন তিলাওয়াত ও তা বোঝার ফযীলত' পরিচ্ছেদে, হাদীস নং ৮০৩। আবু দাউদ এটি সংকলন করেছেন 'কিতাবুস সালাত'-এ, 'কুরআন তিলাওয়াতের সওয়াব' পরিচ্ছেদে, হাদীস নং ১৪৫৬।

(২) সূরা মুহাম্মাদ, আয়াত ২৪।

(৩) সূরা সোয়াদ, আয়াত ২৯।

পৃষ্ঠা ১৮৫

মূল আরবি

يصدكم عن كتاب الله ويشغلكم عن ذكره من الصحف والمجلات وما أشبهها من الكتب التي ضررها أكثر من نفعها. وما دعته الحاجة إلى مطالعة شيء من ذلك فليجعل لذلك وقتا مخصوصا، وليقتصر على قدر الحاجة وليجعل لتلاوة كتاب الله وسماعه ممن يتلوه وقتا مخصوصا يستمع فيه كلام ربه، ويداوي بذلك أمراض قلبه ويستعين به على طاعة خالقه ومربيه المالك للضر والنفع والعطاء والمنع لا إله غيره ولا رب سواه.

ومما ينبغي الحذر منه حضور مجالس اللهو والغناء وسماع الإذاعات الضارة ومجالس القيل والقال والخوض في أعراض الناس. وأشد من ذلك وأضر حضور مجالس السينما وأشباهها ومشاهدة الأفلام الخليعة الممرضة للقلوب الصادة عن ذكر الله وتلاوة كتابه، الباعثة على اعتناق الأخلاق الرذيلة وهجر الأخلاق الحميدة، إنها والله من أشد آلات اللهو ضررا وأعظمها قبحا وأخبثها عاقبة فاحذروها - رحمكم الله - واحذروا مجالسة أهلها والرضى بعملهم القبيح. ومن دعا الناس إليها فعليه إثمها ومثل آثام من ضل بها، وهكذا كل من دعا إلى باطل أو زهد في حق يكون عليه إثم ذلك ومثل آثام من تبعه على ذلك. وقد صح

বাংলা অনুবাদ

যা আপনাদেরকে আল্লাহর কিতাব থেকে বিরত রাখে এবং আল্লাহর স্মরণ থেকে ব্যস্ত রাখে—যেমন সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং অনুরূপ বইপত্র, যার ক্ষতি উপকারের চেয়ে বেশি। আর যদি এর কোনো কিছু পড়ার প্রয়োজন দেখা দেয়, তবে তার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করা উচিত এবং প্রয়োজনের অতিরিক্ত না পড়ে শুধু প্রয়োজনীয় অংশটুকুর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকা উচিত।

আর আল্লাহর কিতাব তিলাওয়াত করার জন্য এবং যারা তিলাওয়াত করে তাদের কাছ থেকে তা শোনার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় রাখা উচিত, যাতে সে তার রবের কালাম শুনতে পারে, এর মাধ্যমে তার হৃদয়ের রোগ নিরাময় করতে পারে এবং তার সৃষ্টিকর্তা ও প্রতিপালকের আনুগত্যের জন্য এর সাহায্য নিতে পারে—যিনি ক্ষতি ও উপকার, দান ও বারণের মালিক। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং তিনি ছাড়া কোনো রব নেই।

আর যা থেকে সতর্ক থাকা আবশ্যক, তা হলো—অনর্থক আমোদ-প্রমোদ ও গান-বাজনার মজলিসে উপস্থিত হওয়া, ক্ষতিকর রেডিও সম্প্রচার শোনা, গীবত ও পরনিন্দার মজলিস এবং মানুষের সম্মানহানি নিয়ে আলোচনা করা।

আর এর চেয়েও মারাত্মক ও ক্ষতিকর হলো—সিনেমা হল এবং অনুরূপ মজলিসে উপস্থিত হওয়া এবং অশ্লীল চলচ্চিত্র দেখা, যা অন্তরকে রোগাক্রান্ত করে, আল্লাহর স্মরণ ও তাঁর কিতাব তিলাওয়াত থেকে বিরত রাখে, যা নিকৃষ্ট চরিত্র গ্রহণ করতে এবং উত্তম চরিত্র বর্জন করতে উৎসাহিত করে।

আল্লাহর কসম! এগুলো অনর্থক আমোদ-প্রমোদের সরঞ্জামগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিকর, সবচেয়ে জঘন্য এবং পরিণতির দিক থেকে সবচেয়ে নিকৃষ্ট। অতএব, আপনারা তা থেকে সতর্ক থাকুন—আল্লাহ আপনাদের প্রতি রহম করুন—এবং এর সাথে জড়িত ব্যক্তিদের সাথে মেলামেশা করা এবং তাদের এই জঘন্য কাজে সন্তুষ্ট থাকা থেকে বিরত থাকুন।

আর যে ব্যক্তি মানুষকে এর দিকে আহ্বান করে, তার ওপর এর পাপ বর্তাবে এবং যারা এর দ্বারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তাদের পাপের সমপরিমাণ পাপও তার ওপর বর্তাবে। অনুরূপভাবে, যে ব্যক্তি কোনো বাতিলের (মিথ্যার) দিকে আহ্বান করে অথবা কোনো হক (সত্য) থেকে মানুষকে নিরুৎসাহিত করে, তার ওপর সেই পাপ এবং যারা তাকে অনুসরণ করে সেই কাজ করেছে তাদের পাপের সমপরিমাণ পাপ বর্তাবে। আর সহীহ হাদীসে এসেছে যে... [বাক্যটি অসম্পূর্ণ]