Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৭
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২০৬-২১০
খণ্ড ২৭
পৃষ্ঠা ২০৬
মূল আরবি
وعليه فإني أوصي سموكم ونفسي بتقوى الله والمحافظة على دينه، وأن تكونوا قدوة في كل خير، وأن تهتموا بشئون المسلمين أعظم اهتمام، وأن تعطوا الأمور الدينية أكبر قسط من العمل والعناية، وأن تساندوا هيئات الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وتشجعوهم؛ لأن صلاح العباد والبلاد بالله سبحانه ثم بقيام الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ولا يخفى أن قوة الهيئة ونشاطها بالله سبحانه ثم بتعضيد ولاة الأمور ووقوفهم في صفهم، مع حثهم على التثبت في الأمور والرفق في كل شيء.
ومن الأمور المهمة المبادرة بتنفيذ الأحكام الشرعية بكل حزم وقوة، والتأكيد على الجهات المختصة بذلك حتى يصل الحق إلى مستحقه بدون تعب ولامشقة.
ومن المهمات أيضا المحافظة على الصلاة في الجماعة والتأكيد على الموظفين والخدام بذلك حتى يكون الجميع قدوة في الخير.
ومن الأمور المهمة أيضا حفظ الوقت والحرص على الإشراف بأنفسكم على حاجات المسلمين التي ترفع إليكم لإيلائها ما تستحق من العناية.
وأسأل الله بأسمائه الحسنى وصفاته العلى أن يوفقكم لكل
বাংলা অনুবাদ
অতএব, আমি আপনার মহোদয়কে এবং নিজেকে আল্লাহ্র তাকওয়া (ভীতি) অবলম্বন করার এবং তাঁর দ্বীনকে সংরক্ষণ করার উপদেশ দিচ্ছি। আর আপনারা যেন সকল কল্যাণের ক্ষেত্রে আদর্শ (কুদওয়াহ) হন। আপনারা যেন মুসলিমদের বিষয়াবলীতে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেন এবং দ্বীনি বিষয়গুলোকে কর্ম ও মনোযোগের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় অংশ দেন।
আপনারা যেন সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধকারী সংস্থাগুলোকে (হিআতুল আমর বিল মা’রুফ ওয়ান নাহী আনিল মুনকার) সমর্থন ও উৎসাহিত করেন। কারণ বান্দা ও দেশের কল্যাণ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার পক্ষ থেকে আসে, অতঃপর তা সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে অর্জিত হয়।
এটা গোপন নয় যে, এই সংস্থার শক্তি ও কর্মতৎপরতা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার পক্ষ থেকে আসে, অতঃপর তা শাসকবর্গের (উলাতুল আমরের) সমর্থন এবং তাদের পাশে দাঁড়ানোর মাধ্যমে বৃদ্ধি পায়। এর সাথে সাথে তাদের (সংস্থাগুলোর) প্রতি সকল বিষয়ে দৃঢ়তা (তাছাব্বুত) এবং নম্রতা (রিফক) অবলম্বনের জন্য উৎসাহিত করাও জরুরি।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর মধ্যে অন্যতম হলো, পূর্ণ দৃঢ়তা ও শক্তির সাথে শরয়ী বিধানসমূহ বাস্তবায়নে দ্রুত উদ্যোগ নেওয়া এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে এ বিষয়ে জোর দেওয়া, যাতে হক (অধিকার) কোনো কষ্ট ও দুর্ভোগ ছাড়াই তার হকদারের কাছে পৌঁছাতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর মধ্যে আরও রয়েছে, জামাআতের সাথে সালাত (নামাজ) আদায় করাকে সংরক্ষণ করা এবং কর্মচারী ও সেবকদেরকে এ বিষয়ে জোর দেওয়া, যাতে সকলেই কল্যাণের ক্ষেত্রে আদর্শ হতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর মধ্যে আরও একটি হলো, সময়ের সদ্ব্যবহার করা এবং মুসলিমদের যে সকল প্রয়োজন আপনাদের কাছে উত্থাপিত হয়, সেগুলোর প্রতি ব্যক্তিগতভাবে তত্ত্বাবধানের আগ্রহ রাখা, যাতে সেগুলোকে প্রাপ্য মনোযোগ দেওয়া যায়।
আমি আল্লাহ্র কাছে তাঁর সুন্দরতম নামসমূহ ও সুউচ্চ গুণাবলীর মাধ্যমে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আপনাদেরকে সকল কল্যাণের জন্য তাওফীক দান করেন।
পৃষ্ঠা ২০৭
মূল আরবি
خير، وأن يعينكم على أداء ما يجب عليكم، وأن يمنحكم البطانة الصالحة وأن ينصر بكم الحق وأهله، ويخذل بكم الباطل وأهله، وأن يجعلنا وإياكم من الهداة المهتدين، إنه ولي ذلك والقادر عليه. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الرئيس العام
لإدارات البحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد
دعوة إلى القيام بالمحاضرات
في الجامعات
من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرة الأخ المكرم معالي وزير التعليم العالي الشيخ: حسن بن عبد الله آل الشيخ.
حفظه الله تعالى.
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد (¬1) :
لا يخفي على معاليكم أن التعليم الجامعي مناهج مختلفة من دينية ودنيوية، والأساتذة القائمون على التعليم كثير، منهم جاء من بلدان لا تخفى عليكم حالها، وقد نشأ من ذلك تأثير
¬__________
(¬1) نشرت في ج6 من هذا المجموع ص244.
বাংলা অনুবাদ
কল্যাণ (হোক), এবং তিনি যেন আপনাদের উপর ওয়াজিব বিষয়গুলো পালনে সাহায্য করেন, এবং তিনি যেন আপনাদেরকে সৎ পরামর্শদাতা দান করেন, আর তিনি যেন আপনাদের মাধ্যমে সত্য (আল-হক) ও তার অনুসারীদেরকে সাহায্য করেন, এবং আপনাদের মাধ্যমে বাতিল ও তার অনুসারীদেরকে লাঞ্ছিত করেন, আর তিনি যেন আমাদেরকে ও আপনাদেরকে হেদায়েতপ্রাপ্ত ও হেদায়েতকারী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করেন। নিশ্চয়ই তিনি এর অভিভাবক এবং এর উপর ক্ষমতাবান।
ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া প্রদান, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহের প্রধান।
**বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে বক্তৃতা আয়োজনের আহ্বান**
আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ)-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত ভাই, মহামহিম উচ্চশিক্ষা মন্ত্রী শায়খ হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আলে শায়খ (আল্লাহ তাআলা তাঁকে রক্ষা করুন)-এর প্রতি।
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর: (১)
আপনার মহিমার কাছে এটি গোপন নয় যে, বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষায় ধর্মীয় ও জাগতিক (দুনিয়াবি) উভয় ধরনের বিভিন্ন পাঠ্যক্রম রয়েছে। আর শিক্ষাদানের দায়িত্বে নিয়োজিত শিক্ষকগণও অনেক। তাদের মধ্যে এমন অনেকে আছেন যারা এমন দেশ থেকে এসেছেন যাদের অবস্থা আপনার কাছে অজানা নয়। আর এর ফলে প্রভাব সৃষ্টি হয়েছে...
***
(১) এই সংকলনের ৬ষ্ঠ খণ্ডের ২৪৪ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত।
পৃষ্ঠা ২০৮
মূল আরবি
بعض الأفكار على بعض تأثيرا ليس بمحمود، والطلبة هم الذين ترد عليهم المؤثرات فيتأثرون بها وليس لدى كثير منهم من البصيرة ما يجلو الشبه، وقد قمت بزيارة بعض الجامعات لإلقاء بعض المحاضرات بناء على الدعوة التي وجهت إلي، فأدركت أن الطلبة في أمس الحاجة إلى العناية بهم وأنتم المسئولون عنهم أمام الله سبحانه.
وبناء على ذلك فإنني أرى أن تعتني بهذه الناحية عناية خاصة، وذلك بتعميم المحاضرات في جميع الجامعات، ويتولى إلقاءها من يصلح لذلك ويختار لكل جامعة من أهل البلد التي هي فيه، وإذا دعت الحاجة إلى أشخاص من النوادر يقومون بزيارة الجامعات التي ليست في بلدهم فينبغي أن تيسر لهم سبل ذلك، ويمكن معاليكم التنسيق بينكم وبين الجهات الدينية للقيام بهذه المهمة، والتأكيد على مديري الجامعات باختيار من يقوم بذلك من الأساتذة وغيرهم، وأسأل الله أن يبارك في جهودكم وأن ينفع بكم عباده وأن يوفقنا جميعا لكل ما فيه رضاه وصلاح أمر عباده.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الرئيس العام
لإدارات البحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد
বাংলা অনুবাদ
কিছু কিছু চিন্তাধারা এমন প্রভাব ফেলে যা প্রশংসনীয় নয় (বা: যা শুভ নয়)। আর ছাত্ররাই হলো সেই গোষ্ঠী যাদের ওপর এসব প্রভাবক এসে পড়ে এবং তারা তাতে প্রভাবিত হয়। অথচ তাদের অনেকেরই এমন দূরদর্শিতা (বা بصيرة) নেই যা সন্দেহসমূহ (শুবহাত) দূর করতে পারে।
আমার প্রতি প্রেরিত আমন্ত্রণের ভিত্তিতে আমি কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ে কিছু বক্তৃতা প্রদানের জন্য সফর করেছিলাম। তখন আমি উপলব্ধি করি যে, ছাত্রদের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া অত্যন্ত জরুরি (তারা চরমভাবে মুখাপেক্ষী), আর আপনারা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার সামনে তাদের ব্যাপারে দায়িত্বশীল।
এর ভিত্তিতে আমি মনে করি যে, আপনারা এই দিকটির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেবেন। আর তা হলো— সকল বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতার ব্যবস্থা সাধারণীকরণ করা (বা: ব্যাপক করা)। এই বক্তৃতাগুলো প্রদান করবেন এমন ব্যক্তিরা যারা এর জন্য উপযুক্ত, এবং প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য সেই দেশের (বা অঞ্চলের) যোগ্য আলেমদের মধ্য থেকে নির্বাচন করা হবে।
আর যদি এমন বিরল (বা: ব্যতিক্রমী) ব্যক্তিত্বদের প্রয়োজন হয় যারা তাদের নিজেদের দেশ বা অঞ্চলের বাইরের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে সফর করে বক্তৃতা দেবেন, তবে তাদের জন্য সেই পথ সুগম করে দেওয়া উচিত।
আপনার মহোদয় এই গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালনের জন্য আপনাদের এবং ধর্মীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে সমন্বয় সাধন করতে পারেন। এবং বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালকদের প্রতি জোর দিতে পারেন যেন তারা অধ্যাপক ও অন্যান্যদের মধ্য থেকে উপযুক্ত ব্যক্তিকে এই কাজের জন্য নির্বাচন করেন।
আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আপনাদের প্রচেষ্টায় বরকত দান করেন, আপনাদের মাধ্যমে তাঁর বান্দাদের উপকৃত করেন, এবং আমাদের সকলকে এমন সব কাজের তাওফীক দেন যাতে তাঁর সন্তুষ্টি রয়েছে এবং তাঁর বান্দাদের অবস্থার সংশোধন রয়েছে।
ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
মহাপরিচালক,
বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহ।
পৃষ্ঠা ২০৯
মূল আরবি
13 - نصيحة لحضرات المشايخ مقادمة بيت القرزات (¬1) .
من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرات المشايخ المكرمين ع. س والشيخ س. س، والمنصب الشيخ س. ب، والشيخ ع. م. د، وفقهم الله لما فيه رضاه وأصلح لي ولهم أمر الدنيا والآخرة آمين.
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:
بلغني أن بعض الإخوة في الله قد سجن بطرفكم بأسباب قيامه بالدعوة الإسلامية والتحذير من عبادة الأولياء والاستغاثة بهم والنذر لهم ونحو ذلك، والدعوة إلى هدم القباب والأبنية التي على الأضرحة؛ لكونها من أسباب الفتنة بالمقبورين والغلو فيهم، وقد كدرني ومن بلغه ذلك من المسلمين، وما ذاك إلا لأن الله سبحانه أنزل القرآن الكريم وبعث الرسول العظيم محمد بن عبد الله صلى الله عليه وسلم، لدعوة الناس إلى عبادة الله وحده وتحذيرهم من عبادة المخلوقين، من الأنبياء والملائكة
¬__________
(¬1) صدرت من مكتب سماحته عندما كان نائبا لرئيس الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.
বাংলা অনুবাদ
১৩ - বাইতুল কারযাতের (¬১) সম্মানিত শায়খগণের প্রতি উপদেশ।
আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত শায়খ আ. স., শায়খ স. স., মানসাব শায়খ স. ব., এবং শায়খ আ. ম. দ.-এর প্রতি— আল্লাহ তাঁদেরকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করুন এবং আমার ও তাঁদের দুনিয়া ও আখিরাতের সকল বিষয় সংশোধন করে দিন, আমীন।
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। অতঃপর:
আমার নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, আপনাদের এলাকায় আল্লাহর পথে কতিপয় ভাইকে কারারুদ্ধ করা হয়েছে। এর কারণ হলো— তাঁরা ইসলামী দাওয়াত প্রদান করছিলেন এবং আওলিয়াদের (পীর-বুজুর্গদের) ইবাদত করা, তাদের কাছে সাহায্য চাওয়া (ইস্তিগাসা), তাদের নামে মানত করা এবং অনুরূপ কাজগুলো থেকে মানুষকে সতর্ক করছিলেন। পাশাপাশি, তাঁরা কবরগুলোর উপর নির্মিত গম্বুজ ও স্থাপনাগুলো ভেঙে ফেলার আহ্বান জানাচ্ছিলেন; কারণ এগুলো কবরবাসীদের নিয়ে ফিতনা সৃষ্টি এবং তাদের ব্যাপারে বাড়াবাড়ির (গুলু) অন্যতম কারণ।
এই সংবাদটি আমাকে এবং যে সকল মুসলিমের কাছে এটি পৌঁছেছে, তাদের সকলকে ব্যথিত করেছে। আর এই ব্যথিত হওয়ার কারণ হলো— আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা পবিত্র কুরআন নাযিল করেছেন এবং মহান রাসূল মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে প্রেরণ করেছেন, যেন তিনি মানুষকে একমাত্র আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহ্বান করেন এবং নবী-রাসূল, ফেরেশতা— ইত্যাদি সৃষ্টিকুলের ইবাদত করা থেকে সতর্ক করেন।
***
¬__________
(¬১) এই পত্রটি তাঁর কার্যালয় থেকে জারি করা হয়েছিল যখন তিনি মদীনা মুনাওয়ারার ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-প্রধান ছিলেন।
পৃষ্ঠা ২১০
মূল আরবি
والأولياء وغيرهم، وقد صدع الرسول صلى الله عليه وسلم بذلك وأنذر الناس من الشرك وأمر
بإخلاص العبادة لله وحده، كما قال الله سبحانه وتعالى: وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ
(¬1) وقال تعالى: وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ
(¬2) وقال تعالى وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
(¬3) وقال عز وجل ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ
(¬4) إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
(¬5) وقال تعالى: وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ
(¬6) وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ
(¬7) وقال تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(¬8) لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
(¬9)
¬__________
(¬1) سورة الإسراء الآية 23
(¬2) سورة البينة الآية 5
(¬3) سورة الجن الآية 18
(¬4) سورة فاطر الآية 13
(¬5) سورة فاطر الآية 14
(¬6) سورة الأحقاف الآية 5
(¬7) سورة الأحقاف الآية 6
(¬8) سورة الأنعام الآية 162
(¬9) سورة الأنعام الآية 163
বাংলা অনুবাদ
এবং আওলিয়াগণ (আল্লাহর বন্ধুগণ) ও অন্যান্যরা। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রকাশ্যে এই ঘোষণা দিয়েছেন এবং মানুষকে শিরক থেকে সতর্ক করেছেন, আর একমাত্র আল্লাহর জন্য ইবাদতকে একনিষ্ঠ করার নির্দেশ দিয়েছেন।
যেমন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন:
**"আর তোমার রব নির্দেশ দিয়েছেন যে, তোমরা তাঁকে ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করবে না।"** (সূরা আল-ইসরা: ২৩)
তিনি আরও বলেছেন:
**"আর তাদেরকে কেবল এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছিল যে, তারা যেন আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁরই জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠ করে, একনিষ্ঠভাবে (তাঁর দিকে ঝুঁকে)।"** (সূরা আল-বাইয়্যিনাহ: ৫)
তিনি (আল্লাহ) বলেছেন:
**"আর নিশ্চয়ই মসজিদসমূহ আল্লাহরই জন্য; সুতরাং তোমরা আল্লাহর সাথে অন্য কাউকে ডেকো না।"** (সূরা আল-জিন: ১৮)
আর তিনি আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন:
**"তিনিই আল্লাহ, তোমাদের রব। রাজত্ব তাঁরই। আর তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরকে ডাকো, তারা এক ক্বিত্বমীর (খেজুর বীচির আবরণ) পরিমাণ কিছুরও মালিক নয়।"** (সূরা ফাতির: ১৩)
**"যদি তোমরা তাদেরকে ডাকো, তবে তারা তোমাদের ডাক শুনতে পায় না। আর যদি তারা শুনতেও পায়, তবে তোমাদের ডাকে সাড়া দিতে পারে না। আর কিয়ামতের দিন তারা তোমাদের শিরককে অস্বীকার করবে। আর মহাজ্ঞানী (আল্লাহ)-এর মতো কেউ তোমাকে অবহিত করতে পারে না।"** (সূরা ফাতির: ১৪)
তিনি তাআলা বলেছেন:
**"আর তার চেয়ে অধিক পথভ্রষ্ট আর কে হতে পারে, যে আল্লাহ ব্যতীত এমন কাউকে ডাকে, যে কিয়ামত দিবস পর্যন্তও তার ডাকে সাড়া দেবে না? আর তারা তাদের আহ্বান সম্পর্কে সম্পূর্ণ বেখবর।"** (সূরা আল-আহকাফ: ৫)
**"আর যখন মানুষকে একত্রিত করা হবে, তখন তারা তাদের শত্রু হবে এবং তারা তাদের ইবাদতকে অস্বীকার করবে।"** (সূরা আল-আহকাফ: ৬)
আর তিনি তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছেন:
**"বলো, নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কুরবানি (বা ইবাদত), আমার জীবন ও আমার মরণ—সবই সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য।"** (সূরা আল-আনআম: ১৬২) **"তাঁর কোনো শরীক নেই। আর আমাকে এরই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং আমিই প্রথম মুসলিম।"** (সূরা আল-আনআম: ১৬৩)
