ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১৬-২২০

যাতে তাতে (কবরে) দ্বিতীয়বার বাড়াবাড়ি না হয়। আর বর্ণিত আছে যে, উমার ইবনুল খাত্তাব $ extরাদিয়াল্লাহু আনহু$ এই কাজটি করেছিলেন দানিয়ালের (আলাইহিস সালাম) কবরের ক্ষেত্রে, যে কবর নিয়ে পারস্যবাসীরা বাড়াবাড়ি (غلو) করত। অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন যে, দিনের বেলায় তার জন্য তেরোটি কবর খনন করা হোক, এরপর রাতের বেলায় তাকে সেগুলোর মধ্যে একটিতে দাফন করা হোক, অতঃপর কবরগুলো সমান করে দেওয়া হোক, যাতে মানুষের কাছে তার বিষয়টি গোপন থাকে।

আল্লাহ আপনাদেরকে যেখানেই থাকুন না কেন বরকতময় করুন, আপনাদের মাধ্যমে তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করুন, এবং তিনি যা ভালোবাসেন ও যাতে সন্তুষ্ট হন, সেগুলোর জন্য আপনাদেরকে তাওফীক দিন। আর আপনাদের মাধ্যমে পবিত্র শরীয়তের সীমানাকে এর বিরোধী সকল কিছু থেকে রক্ষা করুন। নিশ্চয়ই তিনি মহা দাতা ও পরম সম্মানিত (আল-জাওয়াদুল কারীম)।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

**প্রধান পরিচালক**

বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া প্রদান, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহ।

আরব রাষ্ট্রসমূহের নেতৃবৃন্দের প্রতি উপদেশ

আরব রাষ্ট্রসমূহের মহামহিম ও মহোদয় নেতৃবৃন্দ, আল্লাহ তাদেরকে তাঁর সন্তুষ্টি এবং তাঁর বান্দাদের অবস্থার সংশোধনের পথে তাওফীক দিন, আমীন।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

অতঃপর: এই মহান সমাবেশের উপলক্ষে, যার উপর নির্ভর করে...

আরব জাতিসমূহ এবং মুসলিম উম্মাহর পক্ষ থেকে ইহুদি আগ্রাসনের প্রভাব দূর করা, জায়নবাদী চক্রকে নির্মূল করা এবং তাদের হাত থেকে ছিনিয়ে নেওয়া ভূমি পুনরুদ্ধার করার জন্য বিরাট আশা-আকাঙ্ক্ষা রয়েছে।

আমি মনে করি, আল্লাহ্‌র জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জন্য এবং হে নেতৃবৃন্দ, আপনাদের জন্য আন্তরিক নসীহত হিসেবে, সাধারণ সংশোধনে অবদান রাখার উদ্দেশ্যে এবং আল্লাহ্‌ আযযা ওয়া জাল-এর নিকট দায়মুক্তির জন্য, মুস্তাফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দেশের ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আপনাদের সমীপে নিম্নোক্ত উপদেশাবলী প্রেরণ করা আমার কর্তব্য:

**প্রথমত:** সকল বিষয়ে আল্লাহ্‌ আযযা ওয়া জাল-এর তাকওয়া (আল্লাহভীতি) অবলম্বন করা, তাঁর দীনের উপর দৃঢ় থাকার জন্য পরস্পরকে উপদেশ দেওয়া, তাঁর শরীয়তকে শাসনকার্যে প্রতিষ্ঠা করা, এর কাছে বিচার চাওয়া এবং এর বিপরীত সকল নীতি ও কর্মের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করা; কারণ আপনারা আরব ও মুসলিমদের নেতা। আপনাদের সংশোধন এবং হেদায়েতের উপর আপনাদের ঐক্যবদ্ধতার মাধ্যমেই আল্লাহ্‌ আপনাদের জাতিসমূহ ও অন্যান্য সকল মুসলিমকে সংশোধন করে দেবেন, ইন শা আল্লাহ।

আপনারা সকলেই জানেন যে, ইসলামকে আঁকড়ে ধরা, একে শাসনকার্যে প্রতিষ্ঠা করা এবং এর কাছে বিচার না চাওয়া পর্যন্ত শত্রুদের উপর আপনাদের কোনো সম্মান (ইজ্জত), কোনো সুরক্ষা, কোনো প্রতিপত্তি এবং কোনো নিশ্চিত ও গ্যারান্টিযুক্ত বিজয় আসতে পারে না। যেমনটি আপনাদের নেককার পূর্বসূরিদের (সালাফ আস-সালেহ) ক্ষেত্রে ঘটেছিল। ফলে আল্লাহ্‌ তাঁদেরকে সাহায্য করেছিলেন এবং বিজয় দান করেছিলেন, যেমনটি তিনি (সুবহানাহু) তাঁদেরকে ওয়াদা করেছিলেন তাঁর এই বাণীতে: **তোমরা যদি আল্লাহকে সাহায্য করো, তবে তিনি তোমাদেরকে সাহায্য করবেন এবং তোমাদের পা দৃঢ় রাখবেন।** (১)

আর ইসলামের মধ্যেই রয়েছে সকল সমস্যার সমাধান, সকল বিষয়ের সংশোধন এবং সকলের মাঝে পূর্ণতম অর্থে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা—যদি উদ্দেশ্য সৎ হয় এবং প্রচেষ্টা চালানো হয়।

***

(১) সূরা মুহাম্মাদ, আয়াত ৭।

এবং বিষয়াদি তার যোগ্য লোকদের হাতে ন্যস্ত করা।

দ্বিতীয়ত: সহনশীলতা, হৃদয়ের স্বচ্ছতা, সারিতে ঐক্য এবং একটি অভিন্ন লক্ষ্যের উপর মতৈক্য—আর তা হলো শরীয়াহর অনুসরণ এবং এর বিরোধী সবকিছু বর্জন করা, ইহুদি আগ্রাসনের প্রভাব দূর করার জন্য কাজ করা, এবং ইসরাঈল নামক রাষ্ট্রটিকে সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা। এই মহৎ উদ্দেশ্যে সকল প্রচেষ্টা ও শক্তিকে একত্রিত করা, পাশাপাশি এর জন্য আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া ও তাঁর কাছে বিজয় প্রার্থনা করা; আল্লাহর বাণী অনুযায়ী কাজ করা:

**আর তোমরা তাদের মুকাবিলার জন্য তোমাদের সাধ্যমত শক্তি প্রস্তুত করো** (১)

এবং তাঁর বাণী:

**হে মুমিনগণ! তোমরা সতর্কতা অবলম্বন করো** (২)

এবং এই অর্থে আগত অন্যান্য আয়াত ও হাদীসসমূহের উপর আমল করা।

তৃতীয়ত: একটি শক্তিশালী, ঐক্যবদ্ধ যৌথ সেনাবাহিনী গঠন করা, যা সম্ভাব্য সর্বাধুনিক অস্ত্রে সজ্জিত থাকবে এবং সকলের কাছে গ্রহণযোগ্য, বিশ্বস্ত ও ঐক্যবদ্ধ নেতৃত্বের অধীনে থাকবে। এই নেতৃত্ব সকল আরব রাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ও সেনাবাহিনীর প্রধানদের সমন্বয়ে গঠিত একটি শুরা পরিষদের উপর নির্ভরশীল হবে, এবং যে সকল মুসলিম রাষ্ট্র এতে যোগ দিতে ইচ্ছুক তারাও এর অন্তর্ভুক্ত হবে। যাতে পরিষদটি তার সকল বিষয়ে সুনির্দিষ্ট নীতি ও সকলের দ্বারা সুচিন্তিত ভিত্তির উপর পরিচালিত হতে পারে; এই প্রত্যাশায় যে, কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য অর্জিত হবে। আপনাদের কাছে গোপন নয় যে, এই পরিষদের মধ্যে রয়েছে মহৎ কল্যাণ, সতর্কতা এবং শরীয়াহর হেদায়েত ও এর প্রজ্ঞাপূর্ণ শিক্ষার উপর চলা ও কাজ করার সুযোগ।

***

(১) সূরা আল-আনফাল, আয়াত: ৬০

(২) সূরা আন-নিসা, আয়াত: ৭১

আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে লক্ষ্য করে বলেন: **আর আপনি কাজে তাদের সাথে পরামর্শ করুন** (১) এবং মুমিনদের গুণাবলী বর্ণনা প্রসঙ্গে তিনি সুবহানাহু বলেন: **আর তাদের কর্ম তাদের মধ্যে পারস্পরিক পরামর্শের ভিত্তিতে সম্পন্ন হয়** (২)।

**চতুর্থত:** সম্পূর্ণ নিরপেক্ষতা (আল-হিয়াদ আত-তাম) অবলম্বন করা এবং কোনো প্রাচ্য বা পাশ্চাত্য ব্লকের প্রতি ঝুঁকে না পড়া। বরং এই মর্মে প্রচেষ্টা চালানো যে, তোমরা একটি স্বাধীন ও স্বতন্ত্র শক্তি হিসেবে থাকবে, যা অন্যের অভিজ্ঞতা ও অস্ত্রশস্ত্র থেকে উপকৃত হবে, কিন্তু তোমাদের অভ্যন্তরীণ বা বাহ্যিক কোনো বিষয়ে অন্যের হস্তক্ষেপ বা পক্ষপাতের শিকার হবে না।

এটা স্পষ্ট যে, এই নিরপেক্ষতা অবলম্বন করা দীন ও দুনিয়ার ক্ষেত্রে অধিকতর নিরাপদ। এটি ইজ্জত (শক্তি), মর্যাদা ও প্রতিপত্তির ক্ষেত্রে অধিকতর পূর্ণাঙ্গ। আর এটি তোমাদের বিষয়ে শত্রুদের হস্তক্ষেপ এবং তোমাদের গোপন বিষয়াদি সম্পর্কে তাদের অবগত হওয়া থেকে অধিকতর সুরক্ষিত।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, বদরের দিন তাঁর সাথে যুদ্ধে অংশ নিতে ইচ্ছুক এক ব্যক্তিকে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি ইসলাম গ্রহণ করেছ?" লোকটি বলল: "না।" তিনি বললেন: "ফিরে যাও; আমরা কোনো মুশরিকের সাহায্য নেব না।" (৩)

অথচ তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হিজরতের পথে একজন মুশরিক পথপ্রদর্শককে ভাড়া করেছিলেন এবং হুনায়নের দিন কিছু মুশরিকের কাছ থেকে বর্ম ধার করেছিলেন। এটি প্রমাণ করে যে, শত্রুদের অস্ত্রশস্ত্রের সাহায্য নেওয়া এবং তাদের অভিজ্ঞতা থেকে উপকৃত হওয়াতে কোনো বাধা নেই। এই দুটি বিষয় [নিষেধাজ্ঞার] অন্তর্ভুক্ত নয়...

***

(১) সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১৫৯

(২) সূরা আশ-শূরা, আয়াত ৩৮

(৩) মুসলিম, কিতাবুল জিহাদ ওয়াস-সিয়ার, বাব: জিহাদে কাফিরের সাহায্য নেওয়া মাকরুহ, নং ১৮১৭। এবং এটি মাজমূ’ (৬/৩০২) এ প্রকাশিত হয়েছে।

পূর্বোক্ত হাদীসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে সাহায্য (অমুসলিমদের থেকে) নিষেধ করেছেন, তা হলো এমন পরিস্থিতিতে যখন তাদের আমাদের কোনো বিষয়ে হস্তক্ষেপ বা আমাদের সেনাবাহিনীতে কোনো অংশগ্রহণ নেই।

সংক্ষেপে ও ইশারা-ইঙ্গিতে আপনাদের সামনে পেশ করার জন্য আমার কাছে এটিই উপযুক্ত মনে হয়েছে।

আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা, তিনি যেন আপনাদের অন্তর ও আমলসমূহকে সংশোধন করে দেন, আপনাদের পদক্ষেপসমূহকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন, এবং আপনাদের ঐকমত্যকে এমন বিষয়ের ওপর সুসংহত করেন যাতে আপনাদের ও সকল মুসলিমের সার্বিক কল্যাণ নিহিত, এবং আপনাদের শত্রুদের ওপর বিজয় অর্জিত হয়। নিশ্চয়ই তিনি এর অভিভাবক এবং এর ওপর ক্ষমতাবান।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায

(রহিমাহুল্লাহ)

মদীনা মুনাওয়ারার ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-প্রধান।

আমেরিকায় ইসলাম ও এর মহৎ গুণাবলী প্রচারের দাওয়াত সংক্রান্ত উপদেশ (১)

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে,

সম্মানিত ভাই, প্রফেসর (উস্তাদ) হা. আ. বা.-এর সমীপে। আল্লাহ তাঁকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে সফল করুন, আমীন।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

অতঃপর:

আপনার সম্মানিত পত্র, যা তারিখবিহীন ছিল, তা পৌঁছেছে। আল্লাহ আপনাকে (কল্যাণের সাথে) সুসংযুক্ত রাখুন।

***

(১) এটি তাঁর (শাইখের) দপ্তর থেকে প্রফেসর হা. আ. বা.-এর নিকট প্রেরিত একটি পত্র, যা আল-মাজমূ’ (৬ষ্ঠ খণ্ড, পৃষ্ঠা ২৩৫)-এ প্রকাশিত হয়েছে।