Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৭

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪১-২৪৫

খণ্ড ২৭

খণ্ড ২৭
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ২৪১

মূল আরবি

تركها والنهي عنها مخافة أن يكون فيها شرك، وروى الإمام أحمد رحمه الله عن عقبة بن عامر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تعلق تميمة فلا أتم الله له، ومن تعلق ودعة فلا ودع الله له (¬1) » وفي رواية له: «ومن تعلق تميمة فقد أشرك (¬2) » وقال ابن مسعود رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الطيرة شرك الطيرة شرك (¬3) » وفي المسند عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ردته الطيرة عن حاجته فقد أشرك، قالوا فما كفارة ذلك يا رسول الله؟ قال أن تقول: اللهم لا خير إلا خيرك ولا طير إلا طيرك ولا إله غيرك (¬4) » والأحاديث في التحذير من الكهانة والسحر والطيرة والترهيب من سؤال الكهان والسحرة وتصديقهم كثيرة، فالواجب على المسلم الحذر من هذه المنكرات وإنكارها على من تعاطاها؛ حذرا من عقاب الله وطلبا لثوابه

¬__________

(¬1) أخرجه الإمام أحمد في مسند الشاميين، حديث عقبة بن عامر الجهني برقم 16951.

(¬2) مسند أحمد بن حنبل (4/156) .

(¬3) أخرجه أبو داود في كتاب الطب، باب في الطيرة برقم 3910، والإمام أحمد في المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه برقم 4183.

(¬4) أخرجه الإمام أحمد في مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه برقم 7005.

বাংলা অনুবাদ

সেগুলোকে (ঐসব কাজ) পরিত্যাগ করা এবং সেগুলোর ব্যাপারে নিষেধ করা, এই আশঙ্কায় যে সেগুলোর মধ্যে শিরক থাকতে পারে।

ইমাম আহমাদ রহিমাহুল্লাহ উকবাহ ইবনু আমির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **“যে ব্যক্তি তাবিজ ঝোলালো, আল্লাহ যেন তার কাজ পূর্ণ না করেন। আর যে ব্যক্তি কড়ি বা ঝিনুক ঝোলালো, আল্লাহ যেন তাকে শান্তি না দেন।”** (১) তাঁর (ইমাম আহমাদের) অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: **“আর যে ব্যক্তি তাবিজ ঝোলালো, সে অবশ্যই শিরক করল।”** (২)

ইবনু মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **“কুলক্ষণ (ত্বিয়ারাহ) হলো শিরক, কুলক্ষণ (ত্বিয়ারাহ) হলো শিরক।”** (৩)

মুসনাদে আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **“যাকে কুলক্ষণ তার প্রয়োজন থেকে ফিরিয়ে রাখল, সে অবশ্যই শিরক করল।”** সাহাবাগণ বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! এর কাফফারা কী?” তিনি বললেন: **“তুমি বলবে: ‘হে আল্লাহ, আপনার কল্যাণ ছাড়া কোনো কল্যাণ নেই, আপনার অশুভ ছাড়া কোনো অশুভ নেই, আর আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই’।”** (৪)

ভবিষ্যৎ গণনা (কাহানাহ), যাদু (সিহর) এবং কুলক্ষণ (ত্বিয়ারাহ) থেকে সতর্ককারী এবং গণক ও যাদুকরদের প্রশ্ন করা ও তাদের বিশ্বাস করা থেকে ভীতি প্রদর্শনকারী হাদীসসমূহ অসংখ্য। সুতরাং, মুসলিমের জন্য ওয়াজিব হলো এই গর্হিত কাজগুলো থেকে সতর্ক থাকা এবং যারা এগুলো করে, তাদের উপর এর প্রতিবাদ করা; আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য এবং তাঁর প্রতিদান লাভের আশায়।

***

(১) ইমাম আহমাদ এটি তাঁর মুসনাদুশ শামিয়্যীন-এ উকবাহ ইবনু আমির আল-জুহানী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীস নং ১৬৯৫১-এ সংকলন করেছেন।

(২) মুসনাদ আহমাদ ইবনু হাম্বল (৪/১৫৬)।

(৩) আবূ দাঊদ এটি কিতাবুত তিব্ব-এর ‘ফিত ত্বিয়ারাহ’ অধ্যায়ে ৩৯১০ নং-এ এবং ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীস নং ৪১৮৩-এ সংকলন করেছেন।

(৪) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদ আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীস নং ৭০০৫-এ সংকলন করেছেন।

পৃষ্ঠা ২৪২

মূল আরবি

وامتثالا لأمره وأمر رسوله صلى الله عليه وسلم. ومن أعظم المنكرات التي يجب تركها والتحذير منها: ترك الصلاة والتهاون بها وعدم أدائها في الجماعة، وقد قال الله تعالى: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى (¬1) وقال سبحانه: وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ (¬2) وصح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «بين الرجل وبين الكفر والشرك ترك الصلاة (¬3) » وقال عليه السلام: «العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر (¬4) » وفي الصحيحين عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان

¬__________

(¬1) سورة البقرة الآية 238

(¬2) سورة البقرة الآية 43

(¬3) أخرجه الإمام مسلم في كتاب الإيمان، باب بيان إطلاق اسم الكفر على من ترك الصلاة برقم 82.

(¬4) أخرجه الترمذي في كتاب الإيمان، باب ما جاء في باقي ترك الصلاة برقم 2621، والإمام أحمد في باقي مسند الأنصار، حديث بريدة الأسلمي رضي الله عنه برقم 22428.

বাংলা অনুবাদ

আর তাঁর (আল্লাহর) এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশের আনুগত্যস্বরূপ।

আর যে সকল জঘন্যতম গর্হিত কাজ অবশ্যই বর্জনীয় এবং যা থেকে সতর্ক করা ওয়াজিব, সেগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো: সালাত পরিত্যাগ করা, এতে শৈথিল্য প্রদর্শন করা এবং জামাআতে তা আদায় না করা।

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **তোমরা সালাতসমূহের প্রতি এবং মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি যত্নবান হও।** (১)

আর তিনি (আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **আর তোমরা সালাত কায়েম করো, যাকাত প্রদান করো এবং রুকুকারীদের সাথে রুকু করো।** (২)

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: **“ব্যক্তি এবং কুফর ও শিরকের মাঝে পার্থক্য হলো সালাত পরিত্যাগ করা।”** (৩)

আর তিনি আলাইহিস সালাম বলেছেন: **“আমাদের ও তাদের (মুনাফিকদের) মধ্যে যে চুক্তি, তা হলো সালাত। সুতরাং যে তা পরিত্যাগ করল, সে কুফরি করল।”** (৪)

আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **“ইসলামের ভিত্তি পাঁচটি স্তম্ভের উপর স্থাপিত: এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল; সালাত কায়েম করা; যাকাত প্রদান করা; এবং রমাদানের সাওম পালন করা।”**

***

**পাদটীকা:**

(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৩৮।

(২) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ৪৩।

(৩) ইমাম মুসলিম এটি কিতাবুল ঈমান-এর ‘সালাত পরিত্যাগকারীর উপর কুফর নাম প্রয়োগের বর্ণনা’ অধ্যায়ে ৮২ নম্বর হাদিস হিসেবে সংকলন করেছেন।

(৪) এটি তিরমিযী কিতাবুল ঈমান-এর ‘সালাত পরিত্যাগ সংক্রান্ত’ অধ্যায়ে ২৬২১ নম্বর হাদিস হিসেবে এবং ইমাম আহমাদ মুসনাদে আনসার-এর বুরাইদাহ আল-আসলামী রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদিস অংশে ২২২৮ নম্বর হাদিস হিসেবে সংকলন করেছেন।

পৃষ্ঠা ২৪৩

মূল আরবি

وحج البيت (¬1) » . ومن أهم واجبات الصلاة وإظهار شعائر الإسلام: أداء الصلاة في المساجد في الجماعات كما كان النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه يفعلون ذلك، وصح عنه صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلا فيؤم الناس ثم أنطلق برجال معهم حزم من الحطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم (¬2) » وقال عليه السلام: «من سمع النداء فلم يأت فلا صلاة له إلا من عذر (¬3) » وقال ابن مسعود رضي الله عنه: (من سره أن يلقى الله غدا مسلما فليحافط على هؤلاء الصلوات حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيه صلى الله عليه وسلم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته

¬__________

(¬1) أخرجه البخاري في كتاب الإيمان، باب بني الإسلام على خمس برقم 8، ومسلم في كتاب الإيمان باب أركان الإسلام ودعائمه العظام برقم 16.

(¬2) أخرجه البخاري في كتاب الأذان، باب وجوب صلاة الجماعة برقم 644 ومسلم في كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب فضل صلاة الجماعة بيان التشديد في التخلف برقم 651.

(¬3) أخرجه الترمذي في كتاب الصلاة، باب ما جاء فيمن يسمع النداء فلا يجيب برقم 217.

বাংলা অনুবাদ

...এবং বাইতুল্লাহর হজ্ব করা (১)। আর সালাতের এবং ইসলামের নিদর্শনাবলী (শায়ায়ের) প্রকাশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ওয়াজিব হলো: মসজিদসমূহে জামাআতের সাথে সালাত আদায় করা, যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ তা করতেন।

আর তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সহীহভাবে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: «আমার ইচ্ছা হয় যে, আমি সালাতের নির্দেশ দেই, অতঃপর তার জন্য ইকামত দেওয়া হোক। এরপর আমি একজন লোককে নির্দেশ দেই, সে যেন লোকদের ইমামতি করে। অতঃপর আমি কিছু লোক নিয়ে, যাদের সাথে কাঠের আঁটি থাকবে, এমন সম্প্রদায়ের দিকে যাই যারা সালাতে উপস্থিত হয় না। অতঃপর আমি তাদের উপর তাদের ঘরগুলো জ্বালিয়ে দেই (২)»।

আর তিনি (আলাইহিস সালাম) আরও বলেছেন: «যে ব্যক্তি আযান শুনল, কিন্তু (মসজিদে) এলো না, তার জন্য কোনো সালাত নেই, তবে ওজর (বৈধ কারণ) থাকলে ভিন্ন কথা (৩)»।

আর ইবনু মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: (যে ব্যক্তি আগামীকাল (কিয়ামতের দিন) মুসলিম হিসেবে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করতে পছন্দ করে, সে যেন এই সালাতগুলো যেখানে তার জন্য আহ্বান করা হয় (অর্থাৎ মসজিদে), সেখানে নিয়মিত আদায় করে। কেননা আল্লাহ তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য হিদায়াতের সুন্নাহসমূহ (সঠিক পথের পদ্ধতিসমূহ) বিধিবদ্ধ করেছেন। আর এই সালাতগুলো সেই হিদায়াতের সুন্নাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত। আর যদি তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো, যেমন এই পিছিয়ে পড়া লোকটি তার ঘরে সালাত আদায় করে—)

***

(১) এটি বুখারী শরীফে কিতাবুল ঈমান, বাব: বুনিয়াল ইসলামু আলা খামস, হাদীস নং ৮ এবং মুসলিম শরীফে কিতাবুল ঈমান, বাব: আরকানুল ইসলাম ওয়া দাআয়িমুহুল ইযাম, হাদীস নং ১৬-তে বর্ণিত হয়েছে।

(২) এটি বুখারী শরীফে কিতাবুল আযান, বাব: উজুবে সালাতিল জামাআহ, হাদীস নং ৬৪৪ এবং মুসলিম শরীফে কিতাবুল মাসাজিদ ওয়া মাওয়াদিউস সালাত, বাব: ফাদলু সালাতিল জামাআহ ওয়া বয়ানুত তাশদীদ ফিত তাখাল্লুফ, হাদীস নং ৬৫১-তে বর্ণিত হয়েছে।

(৩) এটি তিরমিযী শরীফে কিতাবুস সালাত, বাব: মা জাআ ফীমান ইয়াসমাউন নিদাআ ফালা ইয়াজিব, হাদীস নং ২১৭-তে বর্ণিত হয়েছে।

পৃষ্ঠা ২৪৪

মূল আরবি

لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم، وما من رجل يتطهر فيحسن الطهور ثم يعمد إلى مسجد من هذه المساجد إلا كتب الله له بكل خطوة خطاها حسنة ويرفعه بها درجة ويحط بها عنه سيئة، ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق أو مريض، ولقد كان الرجل يؤتى به يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف) (¬1) رواه مسلم. وقد أخبر الله سبحانه في كتابه العظيم أن التكاسل عن الصلوات من صفات أهل النفاق قال الله تعالى: إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا (¬2) وقال تعالى في شأن المنافقين: وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَى وَلَا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ (¬3) وفي الصحيحين عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «أثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء

¬__________

(¬1) أخرجه مسلم في كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب صلاة الجماعة من سنن الهدي برقم 654.

(¬2) سورة النساء الآية 142

(¬3) سورة التوبة الآية 54

বাংলা অনুবাদ

তোমরা তোমাদের নবীর সুন্নাহ (আদর্শ) ত্যাগ করতে। আর যদি তোমরা তোমাদের নবীর সুন্নাহ ত্যাগ করতে, তবে তোমরা অবশ্যই পথভ্রষ্ট হয়ে যেতে। যে ব্যক্তি উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করে (ওযু করে) এবং এরপর এই মসজিদগুলোর কোনো একটির দিকে যায়, আল্লাহ তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে তার জন্য একটি নেকি লিপিবদ্ধ করেন, এর মাধ্যমে তার মর্যাদা এক ধাপ বৃদ্ধি করেন এবং তার একটি গুনাহ মোচন করেন। আমি আমাদের দেখেছি যে, প্রকাশ্য মুনাফিক অথবা অসুস্থ ব্যক্তি ছাড়া কেউ জামাআত থেকে পিছনে থাকত না। এমনকি (অসুস্থ) ব্যক্তিকে দু'জনের কাঁধে ভর দিয়ে আনা হতো, যতক্ষণ না তাকে কাতারে দাঁড় করানো হতো। (¬1) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা তাঁর মহান কিতাবে জানিয়েছেন যে, সালাতের প্রতি অলসতা মুনাফিকদের অন্যতম বৈশিষ্ট্য। আল্লাহ তাআ'লা বলেন:

**إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا**

অর্থাৎ: "নিশ্চয় মুনাফিকরা আল্লাহর সাথে প্রতারণা করে, অথচ তিনিই তাদের সাথে প্রতারণা করেন। আর যখন তারা সালাতে দাঁড়ায়, তখন তারা অলসভাবে দাঁড়ায়; তারা লোক দেখানোর জন্য তা করে এবং আল্লাহকে খুব কমই স্মরণ করে।" (¬2)

আর মুনাফিকদের প্রসঙ্গে তিনি (আল্লাহ) আরও বলেন:

**وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَى وَلَا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ**

অর্থাৎ: "তাদের দান-খয়রাত কবুল না হওয়ার একমাত্র কারণ হলো, তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি কুফরি করেছে, আর তারা সালাতে আসে কেবল অলসভাবে এবং তারা দান করে কেবল অনিচ্ছাসত্ত্বেও।" (¬3)

সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: **«أثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء»**

অর্থাৎ: "মুনাফিকদের উপর সবচেয়ে ভারী সালাত হলো ইশার সালাত..."

***

(¬1) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন কিতাবুল মাসাজিদ ওয়া মাওয়াদি'উস সালাত, বাব: সালাতুল জামা'আহ মিন সুনানিল হুদা, হাদীস নং ৬৫৪।

(¬2) সূরা আন-নিসা, আয়াত ১৪২।

(¬3) সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ৫৪।

পৃষ্ঠা ২৪৫

মূল আরবি

وصلاة الفجر ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا (¬1) » . فالواجب علينا وعليكم أيها المسلمون المحافظة على الصلوات الخمس في المساجد، والتناصح في ذلك، والإنكار على من تخلف عنها وهجره وترك مجالسته؛ حتى يتوب اقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه وتباعدا عن مشابهة المنافقين الذين توعدهم الله بالدرك الأسفل من النار.

نسأل الله لنا ولكم السلامة والعافية والتوفيق لما يرضيه، وأن يصلح قلوبنا وأعمالنا، وأن يمن علينا بخشيته ومراقبته، وأن ينصر دينه ويخذل أعداءه، وأن يوفق ولاة أمرنا وسائر أمراء المسلمين لما يرضيه، ويصلح بطانتهم، وأن يعيذ الجميع من مضلات الفتن آمين. وصلى الله على محمد وآله وصحبه وسلم تسليما كثيرا.

¬__________

(¬1) صحيح مسلم المساجد ومواضع الصلاة (651) ، سنن ابن ماجه المساجد والجماعات (797) ، مسند أحمد بن حنبل (2/531) ، سنن الدارمي الصلاة (1273) .

বাংলা অনুবাদ

...এবং ফজরের সালাত। যদি তারা জানত যে এই দু’টিতে (ইশা ও ফজরে) কী রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও তাতে আসত। (১)»

অতএব, হে মুসলিমগণ, আমাদের ও আপনাদের উপর ওয়াজিব হলো— মসজিদে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত নিয়মিত আদায় করা, এ বিষয়ে একে অপরের প্রতি নসিহত করা, এবং যারা সালাত থেকে পিছিয়ে পড়ে তাদের উপর প্রতিবাদ করা, তাকে বয়কট করা ও তার সাথে উঠাবসা ত্যাগ করা; যতক্ষণ না সে তওবা করে। এটি করতে হবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও তাঁর সাহাবীগণের অনুসরণস্বরূপ এবং মুনাফিকদের সাদৃশ্য থেকে দূরে থাকার জন্য, যাদেরকে আল্লাহ জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে থাকার হুমকি দিয়েছেন।

আমরা আল্লাহ্‌র কাছে প্রার্থনা করি— তিনি যেন আমাদের ও আপনাদেরকে নিরাপত্তা, সুস্থতা এবং তাঁর সন্তুষ্টিমূলক কাজে সফলতা দান করেন; তিনি যেন আমাদের অন্তর ও আমলসমূহকে সংশোধন করে দেন; তিনি যেন আমাদেরকে তাঁর ভয় (খাশিয়াহ) ও তাঁর তত্ত্বাবধানের অনুভূতি (মুরাকাবাহ) দ্বারা অনুগ্রহ করেন; এবং তিনি যেন তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন ও তাঁর শত্রুদেরকে লাঞ্ছিত করেন। আর তিনি যেন আমাদের শাসকবর্গ ও অন্যান্য মুসলিম নেতৃবৃন্দকে তাঁর সন্তুষ্টিমূলক কাজে সফলতা দান করেন, তাদের উপদেষ্টামণ্ডলীকে (বাতিয়াহ) সংশোধন করে দেন, এবং তিনি যেন সকলকে পথভ্রষ্টকারী ফিতনা থেকে আশ্রয় দেন। আমীন।

আল্লাহ্‌ তাআলা সালাত ও সালাম বর্ষণ করুন মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর— প্রচুর পরিমাণে।

__________

(১) সহীহ মুসলিম, মসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ (৬৫১); সুনান ইবনু মাজাহ, মসজিদ ও জামাআতসমূহ (৭৯৭); মুসনাদ আহমাদ ইবনু হাম্বল (২/৫৩১); সুনান আদ-দারিমী, সালাত (১২৭৩)।