Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৮
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪০৩-৪০৭
খণ্ড ২৮
পৃষ্ঠা ৪০৩
মূল আরবি
106 - حكم قول يا وجه الله
س: الأخت أ. إ. ب. من بيشة تقول في سؤالها: أسمع بعض الناس إذا سمع كلاما مستغربا أو رأى شيئا غريبا قال: (يا وجه الله) فما حكم هذا القول؟ جزاكم الله خيرا (¬1) .
ج: لا يجوز لأحد من المسلمين أن يدعو صفات الله، عند جميع أهل العلم، كأن يقول: يا وجه الله، أو يا علم الله، أو يا رحمة الله أو ما أشبه ذلك. وإنما الواجب أن يدعوه سبحانه بأسمائه الحسنى؛ لقول الله عز وجل: وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ
(¬2) الآية، فيقول: يا الله يا رحمن يا رحيم. ونحو ذلك.
ويستحب التوسل بصفات الله فيقول: اللهم إني أسألك بأنك عظيم، أو بقدرتك العظيمة، أو بحلمك ونحو ذلك. والله ولى التوفيق.
¬__________
(¬1) من ضمن الأسئلة الموجهة لسماحته من المجلة العربية، وقد أجاب عنه سماحته بتاريخ 19 4 1419 هـ.
(¬2) سورة الأعراف الآية 180
বাংলা অনুবাদ
**১০৬ - ‘ইয়া ওয়াজহাল্লাহ’ (হে আল্লাহর চেহারা) বলার বিধান**
**প্রশ্ন:** বিশা (Bisha) থেকে আগত বোন আ. ই. বা. তাঁর প্রশ্নে বলেন: আমি কিছু লোককে শুনতে পাই যে, তারা যখন কোনো বিস্ময়কর কথা শোনে অথবা কোনো অদ্ভুত জিনিস দেখে, তখন বলে: (ইয়া ওয়াজহাল্লাহ - হে আল্লাহর চেহারা)। এই উক্তিটির বিধান কী? আল্লাহ আপনাদের উত্তম প্রতিদান দিন। (১)
**উত্তর:** সকল আহলুল ইলমের (জ্ঞানীদের) ঐকমত্যে, কোনো মুসলিমের জন্য আল্লাহর সিফাতসমূহের (গুণাবলী) কাছে দু'আ করা বা সেগুলোকে আহ্বান করা জায়েয নয়। যেমন কেউ বলবে: ইয়া ওয়াজহাল্লাহ (হে আল্লাহর চেহারা), অথবা ইয়া ইলমাল্লাহ (হে আল্লাহর জ্ঞান), অথবা ইয়া রাহমাতাল্লাহ (হে আল্লাহর রহমত) অথবা এ জাতীয় অন্য কিছু।
বরং ওয়াজিব হলো, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলাকে তাঁর আসমাউল হুসনা (সুন্দর নামসমূহ) দ্বারা আহ্বান করা। কেননা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:
**আর আল্লাহর জন্যই রয়েছে সুন্দরতম নামসমূহ। সুতরাং তোমরা তাঁকে সেই নামসমূহের মাধ্যমে ডাকো। আর তাদেরকে বর্জন করো যারা তাঁর নামসমূহের ব্যাপারে বক্রতা অবলম্বন করে (ইলহাদ করে)।
** (২)
অতএব, সে বলবে: ইয়া আল্লাহ, ইয়া রাহমান, ইয়া রাহীম। অথবা এ জাতীয় অন্য কিছু।
তবে আল্লাহর সিফাতসমূহ দ্বারা তাওয়াসসুল (মাধ্যম গ্রহণ) করা মুস্তাহাব। যেমন সে বলবে: "আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকা বিআন্নাকা আযীম (হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই, কারণ আপনি মহান)," অথবা "বি-কুদরাতিকাল আযীমাহ (আপনার মহান ক্ষমতা দ্বারা)," অথবা "বি-হিলমিক (আপনার সহনশীলতা দ্বারা)" এবং এ জাতীয় অন্য কিছু।
আর আল্লাহই তাওফীক দাতা।
***
**পাদটীকা:**
(১) আল-মাজাল্লা আল-আরাবিয়্যাহ (আরব ম্যাগাজিন) এর পক্ষ থেকে শাইখের নিকট প্রেরিত প্রশ্নাবলীর অন্তর্ভুক্ত। শাইখ ১৯/৪/১৪১৯ হি. তারিখে এর উত্তর দেন।
(২) সূরা আল-আ'রাফ, আয়াত ১৮০।
পৃষ্ঠা ৪০৪
মূল আরবি
107 - مسالة في صفات الله عز وجل
من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرة الأخ المكرم
د م. أ. ح. سلمه الله.
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد (¬1) :
فأشير إلى كتابكم الذي جاء فيه نرجو من فضيلتكم توضيح معاني هذه الآيات الكريمة التالية: وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
(¬2) ، والآية: وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
(¬3) ، والآية: وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
(¬4) ، والآية: مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(¬5)
¬__________
(¬1) رد على استفتاء شخصي موجه لسماحته.
(¬2) سورة الأنعام الآية 3
(¬3) سورة البقرة الآية 255
(¬4) سورة الزخرف الآية 84
(¬5) سورة المجادلة الآية 7
বাংলা অনুবাদ
১০৭ - আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর সিফাত (গুণাবলী) সম্পর্কিত একটি মাসআলা
আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত ভাই ড. ম. আ. হ. (আল্লাহ তাঁকে নিরাপদ রাখুন)-এর সমীপে।
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর (¬১):
আমি আপনার সেই পত্রের প্রতি ইঙ্গিত করছি, যাতে আপনারা আমাদের নিকট নিম্নলিখিত সম্মানিত আয়াতসমূহের অর্থ ব্যাখ্যা করার জন্য অনুরোধ করেছেন:
১. وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
(¬২)
(অর্থ: আর তিনিই আল্লাহ, যিনি আকাশসমূহে এবং পৃথিবীতে (ইবাদতের যোগ্য)। তিনি তোমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছু জানেন এবং তোমরা যা উপার্জন করো, তাও তিনি অবগত।)
২. وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
(¬৩)
(অর্থ: তাঁর কুরসী আকাশসমূহ ও পৃথিবী পরিব্যাপ্ত করে আছে; আর এ দুটির রক্ষণাবেক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। আর তিনিই সুউচ্চ, সুমহান।)
৩. وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
(¬৪)
(অর্থ: আর তিনিই আল্লাহ, যিনি আকাশে ইলাহ (উপাস্য) এবং পৃথিবীতেও ইলাহ (উপাস্য)। আর তিনি প্রজ্ঞাময়, মহাজ্ঞানী।)
৪. مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(¬৫)
(অর্থ: এমন হয় না যে, তিনজনের কোনো গোপন পরামর্শ হয়, আর তিনি তাদের চতুর্থ না হন; আর না পাঁচজনের, আর তিনি তাদের ষষ্ঠ না হন; আর না এর চেয়ে কম বা বেশি, যেখানেই তারা থাকুক না কেন, তিনি তাদের সাথে থাকেন। অতঃপর কিয়ামতের দিন তিনি তাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে জানিয়ে দেবেন। নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছু সম্পর্কে সম্যক অবগত।)
***
(¬১) এটি তাঁর (শায়খের) নিকট প্রেরিত একটি ব্যক্তিগত প্রশ্নের উত্তর।
(¬২) সূরা আল-আন'আম, আয়াত ৩
(¬৩) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৫৫
(¬৪) সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৮৪
(¬৫) সূরা আল-মুজাদালাহ, আয়াত ৭
পৃষ্ঠা ৪০৫
মূল আরবি
وحديث الجارية الذي رواه مسلم حينما سألها رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: «أين الله؟ فقالت: في السماء. وقال لها: من أنا؟ قالت: أنت رسول الله. قال الرسول صلى الله عليه وسلم: أعتقها فإنها مؤمنة (¬1) » .
نرجو توضيح معاني هذه الآيات الكريمة وتوضيح معنى حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم للجارية.
وأفيدك بأن المعنى العام للآيات الكريمات والحديث النبوي الشريف هو الدلالة على عظمة الله سبحانه وتعالى وعلوه على خلقه وألوهيته لجميع الخلائق كلها وإحاطة علمه وشموله لكل شيء كبيرا كان أو صغيرا سرا أو علنا وبيان قدرته على كل شيء ونفي العجز عنه سبحانه وتعالى.
وأما المعنى الخاص لها فقوله تعالى: وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
(¬2) ففيها الدلالة على عظمة الكرسي وسعته كما يدل
¬__________
(¬1) أخرجه مسلم في كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب تحريم الكلام في الصلاة ونسخ ما كان من إباحته، برقم 537.
(¬2) سورة البقرة الآية 255
বাংলা অনুবাদ
আর দাসীটির হাদীস, যা মুসলিম বর্ণনা করেছেন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: «আল্লাহ কোথায়?» সে বলল: "আসমানের উপরে (বা: আকাশে)।" তিনি তাকে বললেন: «আমি কে?» সে বলল: "আপনি আল্লাহর রাসূল।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাকে মুক্ত করে দাও, কারণ সে মু'মিন (ঈমানদার)»। (১)
আমরা এই মহিমান্বিত আয়াতসমূহের অর্থ এবং দাসীটির প্রতি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসের অর্থ স্পষ্ট করার অনুরোধ করছি।
আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে, এই মহিমান্বিত আয়াতসমূহ এবং সম্মানিত নববী হাদীসটির সাধারণ অর্থ হলো: আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার মহত্ত্ব, তাঁর সৃষ্টির উপর তাঁর উচ্চতা (*উলুও*), সমস্ত সৃষ্টির উপর তাঁর উলূহিয়্যাত (একমাত্র উপাস্য হওয়ার অধিকার), তাঁর জ্ঞানের পরিব্যাপ্তি এবং ছোট-বড়, গোপন-প্রকাশ্য সবকিছুকে তাঁর জ্ঞান দ্বারা বেষ্টন করা, তাঁর সর্বময় ক্ষমতার বর্ণনা এবং তাঁর থেকে অক্ষমতাকে সম্পূর্ণরূপে নাকচ করা।
আর এর বিশেষ অর্থের ক্ষেত্রে, আল্লাহ তা'আলার বাণী: وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
(তাঁর কুরসি আসমানসমূহ ও যমীনকে পরিব্যাপ্ত করে আছে) (২) – এতে কুরসি-এর মহত্ত্ব ও বিশালতার প্রমাণ রয়েছে, যেমনটি প্রমাণ করে...
***
(১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন কিতাবুল মাসাজিদ ওয়া মাওয়াদি'উস সালাত-এ, বাব: সালাতে কথা বলা হারাম এবং এর পূর্বে যা বৈধ ছিল তা রহিত হওয়া, হাদীস নং ৫৩৭।
(২) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৫৫।
পৃষ্ঠা ৪০৬
মূল আরবি
ذلك على عظمة خالقه سبحانه وكمال قدرته، وقوله: وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
(¬1) أي: لا يثقله ولا يكرثه حفظ السماوات والأرض ومن فيهما ومن بينهما بل ذلك سهل عليه يسير لديه وهو القائم على كل نفس بما كسبت الرقيب على جميع الأشياء فلا يعزب عنه شيء ولا يغيب عنه شيء والأشياء كلها حقيرة بين يديه متواضعة ذليلة صغيرة بالنسبة إليه سبحانه محتاجة وفقيرة إليه هو الغني الحميد الفعال لما يريد الذي لا يسأل عما يفعل وهم يسألون وهو القاهر لكل شيء الحسيب على كل شيء الرقيب العلي العظيم لا إله غيره ولا رب سواه.
وقوله سبحانه: وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
(¬2) ففيها الدلالة على أن المدعو الله في السماوات وفي الأرض ويعبده ويوحده ويقر له بالألهية من في السماوات ومن في الأرض ويسمونه الله ويدعونه رغبا ورهبا إلا من كفر من الجن أو الإنس وفيها الدلالة على سعة علم الله سبحانه واطلاعه على عباده وإحاطته. بما يعملونه سواء كان سرا أو جهرا فالسر والجهر عنده سواء سبحانه وتعالى فهو يحصي على العباد جميع أعمالهم خيرها وشرها.
¬__________
(¬1) سورة البقرة الآية 255
(¬2) سورة الأنعام الآية 3
বাংলা অনুবাদ
এটি তাঁর সৃষ্টিকর্তা সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার মহত্ত্ব এবং তাঁর ক্ষমতার পূর্ণতার প্রমাণ। আর তাঁর বাণী: **আর এ দুটির (আসমান ও যমীন) সংরক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। আর তিনি সুউচ্চ, সুমহান।
** (১) অর্থাৎ, আসমানসমূহ ও যমীন এবং এ দুটির মধ্যে ও মধ্যবর্তী যা কিছু আছে, সেগুলোর সংরক্ষণ তাঁকে ভারাক্রান্ত করে না বা তাঁকে কষ্ট দেয় না। বরং এটি তাঁর জন্য সহজ ও সুগম। আর তিনি প্রতিটি আত্মার উপর তাদের কৃতকর্মের ভিত্তিতে তত্ত্বাবধানকারী এবং সকল বস্তুর উপর পর্যবেক্ষক (*আর-রাকীব*)। সুতরাং কোনো কিছুই তাঁর থেকে গোপন থাকে না এবং কোনো কিছুই তাঁর দৃষ্টির আড়ালে যায় না।
সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার তুলনায় সকল বস্তুই তাঁর সামনে তুচ্ছ, বিনয়ী, বিনীত ও ক্ষুদ্র। তারা তাঁর প্রতি মুখাপেক্ষী ও দরিদ্র। তিনিই হলেন আল-গানী (পরম অভাবমুক্ত), আল-হামীদ (প্রশংসিত), যিনি যা চান তাই করেন, তিনি যা করেন সে বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা হয় না, কিন্তু তাদেরকেই প্রশ্ন করা হবে। তিনিই প্রতিটি বস্তুর উপর বিজয়ী (*আল-ক্বাহির*), প্রতিটি বস্তুর হিসাব গ্রহণকারী (*আল-হাসীব*), পর্যবেক্ষক (*আর-রাকীব*), সুউচ্চ (*আল-আ'লী*), সুমহান (*আল-আ'যীম*)। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং তিনি ব্যতীত কোনো রব নেই।
আর তাঁর বাণী সুবহানাহু: **আর তিনিই আল্লাহ আসমানসমূহে এবং যমীনে। তিনি তোমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সব জানেন এবং তোমরা যা অর্জন করো, তাও তিনি জানেন।
** (২) এতে এই প্রমাণ রয়েছে যে, যিনি আল্লাহ নামে আহূত, তিনি আসমানসমূহে ও যমীনে বিদ্যমান। আর আসমানসমূহে ও যমীনে যারা আছে, তারা তাঁর ইবাদত করে, তাঁর তাওহীদকে স্বীকার করে এবং তাঁর জন্য উলূহিয়্যাতকে (একমাত্র উপাস্য হওয়ার অধিকার) স্বীকার করে। তারা তাঁকে আল্লাহ নামে ডাকে এবং আশা ও ভীতির সাথে তাঁর কাছে প্রার্থনা করে, তবে জিন বা মানবজাতির মধ্যে যারা কুফরি করেছে তারা ব্যতীত। আর এতে সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার জ্ঞানের বিশালতা, তাঁর বান্দাদের উপর তাঁর দৃষ্টি এবং তাদের কৃতকর্মের উপর তাঁর পরিব্যাপ্ত জ্ঞানের প্রমাণ রয়েছে—তা গোপনে হোক বা প্রকাশ্যে।
সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার কাছে গোপন ও প্রকাশ্য উভয়ই সমান। সুতরাং তিনি বান্দাদের সকল আমল, ভালো ও মন্দ—সবই গণনা করে রাখেন।
***
(১) সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ২৫৫
(২) সূরা আল-আনআম, আয়াত ৩
পৃষ্ঠা ৪০৭
মূল আরবি
وقوله سبحانه: وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
(¬1) فمعناها: أنه سبحانه هو إله من في السماء وإله من في الأرض يعبده أهلهما وكلهم خاضعون له أذلاء بين يديه إلا من غلبت عليه الشقاوة فكفر بالله ولم يؤمن به، وهو الحكيم في شرعه وقدره، العليم بجميع أعمال عباده سبحانه. وقوله سبحانه وتعالى: والآية: أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(¬2) فمعناها: أنه مطلع سبحانه على جميع عباده أينما كانوا يسمع كلامهم وسرهم ونجواهم ورسله من الملائكة الكرام والكاتبين الحفظة أيضا كذلك يكتبون ما يتناجون به مع علم الله به وسمعه له.
والمراد بالمعية المذكورة في هذه الآية عند أهل السنة والجماعة معية علمه سبحانه وتعالى فهو معهم بعلمه ولكن سمعه أيضا مع علمه محيط بهم وبصره نافذ فيهم فهو سبحانه وتعالى مطلع على خلقه لا يغيب عنه من أمورهم شيء مع أنه سبحانه فوق جميع الخلق قد استوى على عرشه استواء يليق بجلاله
¬__________
(¬1) سورة الزخرف الآية 84
(¬2) سورة المجادلة الآية 7
বাংলা অনুবাদ
আর তাঁর (আল্লাহর) বাণী:
**আর তিনিই আসমানে ইলাহ এবং যমীনেও ইলাহ। আর তিনিই প্রজ্ঞাময়, মহাজ্ঞানী।
** (১)
এর অর্থ হলো: নিশ্চয়ই তিনি (আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তা'আলা আসমানের অধিবাসীদেরও ইলাহ এবং যমীনের অধিবাসীদেরও ইলাহ। উভয় স্থানের অধিবাসীরাই তাঁর ইবাদত করে এবং তারা সকলেই তাঁর সামনে বিনীত ও অনুগত, তবে যার উপর দুর্ভাগ্য প্রবল হয়েছে, সে আল্লাহকে অস্বীকার করেছে এবং তাঁর প্রতি ঈমান আনেনি। আর তিনি তাঁর শরীয়ত ও তাকদীরের ক্ষেত্রে প্রজ্ঞাময় (আল-হাকীম), এবং তাঁর সকল বান্দার আমল সম্পর্কে মহাজ্ঞানী (আল-আলীম)।
আর তাঁর সুবহানাহু ওয়া তা'আলার বাণী:
**তুমি কি দেখোনি যে, আল্লাহ জানেন যা কিছু আসমানসমূহে আছে এবং যা কিছু যমীনে আছে? তিনজনের কোনো গোপন পরামর্শ হয় না, যেখানে তিনি চতুর্থ না থাকেন; আর পাঁচজনেরও হয় না, যেখানে তিনি ষষ্ঠ না থাকেন; এর চেয়ে কম বা বেশি হলেও তিনি তাদের সাথে থাকেন, তারা যেখানেই থাকুক না কেন। অতঃপর কিয়ামতের দিন তিনি তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে অবহিত করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্ববিষয়ে সম্যক অবগত।
** (২)
এর অর্থ হলো: নিশ্চয়ই তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাঁর সকল বান্দার উপর অবহিত থাকেন, তারা যেখানেই থাকুক না কেন। তিনি তাদের কথা, তাদের গোপন বিষয় এবং তাদের ফিসফিসানি শোনেন। আর তাঁর সম্মানিত ফেরেশতা রাসূলগণ এবং লেখক রক্ষকগণও অনুরূপভাবে তারা যা ফিসফিস করে, তা লিপিবদ্ধ করেন, যদিও আল্লাহ তা জানেন এবং শোনেন।
আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের নিকট এই আয়াতে উল্লিখিত 'সাথে থাকা' (আল-মা'ইয়্যাহ) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তাঁর সুবহানাহু ওয়া তা'আলার জ্ঞানের সাথে থাকা (*মা'ইয়্যাতুল ইলম*)। সুতরাং তিনি তাঁর জ্ঞান দ্বারা তাদের সাথে আছেন। তবে তাঁর জ্ঞান ছাড়াও তাঁর শ্রবণশক্তিও তাদের পরিবেষ্টন করে আছে এবং তাঁর দৃষ্টি তাদের মধ্যে প্রবেশকারী। সুতরাং তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাঁর সৃষ্টির উপর অবহিত থাকেন, তাদের কোনো বিষয়ই তাঁর থেকে গোপন থাকে না। এর সাথে সাথে তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা সকল সৃষ্টির ঊর্ধ্বে অবস্থানকারী। তিনি তাঁর আরশের উপর সমুন্নত হয়েছেন এমনভাবে, যা তাঁর মহিমার সাথে মানানসই।
***
(১) সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৮৪
(২) সূরা আল-মুজাদালাহ, আয়াত ৭
