Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৯
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৮৮-১৯২
খণ্ড ২৯
পৃষ্ঠা ১৮৮
মূল আরবি
س: لي زملاء في العمل لا يصلون، وقد نصحتهم مرارا ولكن لم يقبلوا النصح فماذا أفعل؟ (¬1)
ج: ترفع أمرهم إلى الجهة المختصة المسؤولة عن العمل، وتخبرهم أنهم يتخلفون عن الصلاة في الجماعة، أو ترفع أمرهم إلى الهيئة، أو إلى أمير البلد، أو إلى المحكمة، وعليك أن تجتهد في الأشياء التي تعين على هدايتهم لعل الله أن يهديهم بأسبابك.
فتبدأ بالمسئول عنهم لعل الله يعينه على نصحهم وتوجيههم وإلزامهم بالحق.
¬__________
(¬1) من برنامج نور على الدرب.
118 - حكم من ترك الصلاة بحجة ارتكابه للذنوب
س: إن أكثر الشباب عندما أنصحهم بالصلاة يقولون: لا نستطيع أن نصلي لأننا ننظر إلى النساء وخاصة المتبرجات، فهل النظر يمنع الصلاة أو يبطلها؟ (¬1)
¬__________
(¬1) من برنامج (نور على الدرب) شريط رقم 11.
বাংলা অনুবাদ
**প্রশ্ন:** আমার কর্মস্থলে এমন কিছু সহকর্মী আছে যারা সালাত আদায় করে না। আমি তাদেরকে বারবার নসিহত (উপদেশ) করেছি, কিন্তু তারা উপদেশ গ্রহণ করেনি। এখন আমার করণীয় কী? (১)
**উত্তর:** আপনি তাদের বিষয়টি কাজের দায়িত্বে থাকা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে উত্থাপন করবেন, এবং তাদেরকে জানাবেন যে তারা জামাআতে সালাত থেকে বিরত থাকছে।
অথবা আপনি তাদের বিষয়টি (ইসলামী) হাইআতের কাছে, কিংবা দেশের আমীরের কাছে, অথবা আদালতের কাছে উত্থাপন করবেন।
আর আপনার কর্তব্য হলো এমন বিষয়গুলোতে চেষ্টা করা যা তাদের হেদায়েতের (সঠিক পথের দিশা) জন্য সহায়ক হতে পারে, যাতে আল্লাহ আপনার মাধ্যমে তাদেরকে হেদায়েত দান করেন।
সুতরাং, আপনি তাদের দায়িত্বশীলের মাধ্যমে শুরু করবেন, যাতে আল্লাহ তাকে তাদের নসিহত করতে, দিকনির্দেশনা দিতে এবং হক (সত্য) পালনে বাধ্য করতে সাহায্য করেন।
***
(১) 'নূর আলাদ দারব' অনুষ্ঠান থেকে সংগৃহীত।
১১৮ – গুনাহে লিপ্ত থাকার অজুহাতে সালাত ত্যাগ করার বিধান।
**প্রশ্ন:** যখন আমি অধিকাংশ যুবককে সালাতের উপদেশ দিই, তখন তারা বলে: আমরা সালাত আদায় করতে পারি না, কারণ আমরা মহিলাদের দিকে তাকাই, বিশেষত যারা বেপর্দা হয়ে নিজেদের সৌন্দর্য প্রদর্শন করে। এই তাকানো কি সালাতকে বাধা দেয় নাকি বাতিল করে দেয়? (১)
***
(১) (নূর আলাদ দারব) অনুষ্ঠান থেকে গৃহীত, ক্যাসেট নং ১১।
পৃষ্ঠা ১৮৯
মূল আরবি
ج: هذا عذر باطل، الواجب عليهم أن يصلوا مع المسلمين ويحافظوا على ما أوجب الله عليهم من الصلاة وغض البصر، والصلاة في جماعة بالمساجد فريضة، يقول النبي صلى الله عليه وسلم: «من سمع النداء فلم يأت فلا صلاة له إلا من عذر (¬1) » .
وهي عمود الإسلام يجب على المسلم أن يؤديها، إذا كان مكلفا. وتركها كفر بالله وضلال، وليس رؤية النساء في الطريق أو إذا كن يصلين في المسجد، ليس هذا عذرا في ترك الصلاة أو ترك الجماعة؛ بل هذا غلط ومنكر واعتذار عن منكر بمنكر، وهو ترك الصلاة - نسأل الله العافية - والواجب على المسلم غض البصر، وأن يتقي الله فيغض بصره في الأسواق وفي كل مكان، وليس عذرا له أن تصادفه في الطريق للصلاة النساء، بل إذا صادفه في الطريق للصلاة نساء يغض بصره، يجاهد نفسه، قال الله عز وجل: قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
(¬2) والمسلم يغض بصره ليتقي الله ويحفظ فرجه ويؤدي ما أوجب الله عليه من الصلاة في مساجد الله مع المسلمين، يخاف الله ويرجوه، قال
¬__________
(¬1) أخرجه الترمذي في كتاب الصلاة، باب ما جاء فيمن يسمع النداء فلا يجب برقم 217.
(¬2) سورة النور الآية 30
বাংলা অনুবাদ
উত্তর: এটি একটি বাতিল অজুহাত। তাদের উপর ওয়াজিব হলো তারা যেন মুসলিমদের সাথে সালাত আদায় করে এবং আল্লাহ তাদের উপর যা ওয়াজিব করেছেন—সালাত ও দৃষ্টি অবনত রাখা—তা যেন সংরক্ষণ করে। মসজিদে জামাআতে সালাত আদায় করা ফরয।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **“যে ব্যক্তি আযান শুনল, কিন্তু (জামাআতে) এলো না, তার সালাত হবে না, তবে যদি কোনো বৈধ ওজর থাকে।”** (১)
আর এটি (সালাত) হলো ইসলামের খুঁটি। যখন কোনো মুসলিম মুকাল্লাফ (শরীয়তের বিধান পালনে বাধ্য) হয়, তখন তার জন্য এটি আদায় করা ওয়াজিব। আর তা পরিত্যাগ করা আল্লাহর সাথে কুফরি ও পথভ্রষ্টতা।
রাস্তায় নারীদের দেখা অথবা তারা যদি মসজিদে সালাত আদায় করে, তবে তা সালাত বা জামাআত পরিত্যাগ করার কোনো অজুহাত হতে পারে না। বরং এটি একটি ভুল ও গর্হিত কাজ, এবং এটি একটি গর্হিত কাজ (সালাত পরিত্যাগ) দ্বারা অন্য একটি গর্হিত কাজের (নারীদের দেখা) অজুহাত পেশ করা—আমরা আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা চাই।
মুসলিম ব্যক্তির উপর ওয়াজিব হলো দৃষ্টি অবনত রাখা। আর সে যেন আল্লাহকে ভয় করে এবং বাজারে ও সকল স্থানে তার দৃষ্টিকে অবনত রাখে। সালাতের জন্য যাওয়ার পথে নারীদের সাথে দেখা হওয়া তার জন্য কোনো অজুহাত নয়। বরং সালাতের পথে যদি তার নারীদের সাথে দেখা হয়, তবে সে তার দৃষ্টি অবনত করবে এবং নিজের নফসের সাথে জিহাদ করবে।
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:
**মুমিন পুরুষদেরকে বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টিকে সংযত করে এবং তাদের লজ্জাস্থানের হিফাজত করে। এটিই তাদের জন্য অধিক পবিত্র। নিশ্চয় তারা যা করে, আল্লাহ সে বিষয়ে সম্যক অবহিত।
** (২) (সূরা আন-নূর: ৩০)
মুসলিম তার দৃষ্টি অবনত করে, যাতে সে আল্লাহকে ভয় করতে পারে, তার লজ্জাস্থান সংরক্ষণ করতে পারে এবং মুসলিমদের সাথে আল্লাহর মসজিদসমূহে সালাত আদায়ের মাধ্যমে আল্লাহ তার উপর যা ওয়াজিব করেছেন, তা পালন করতে পারে। সে আল্লাহকে ভয় করবে এবং তাঁর কাছেই আশা রাখবে।
***
(১) এটি তিরমিযী তাঁর ‘কিতাবুস সালাত’-এর ‘যে ব্যক্তি আযান শুনেও সাড়া দেয় না’ শীর্ষক অধ্যায়ে ২১৭ নং হাদীস হিসেবে সংকলন করেছেন।
(২) সূরা আন-নূর, আয়াত ৩০।
পৃষ্ঠা ১৯০
মূল আরবি
تعالى: فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ
(¬1) وقال عليه الصلاة والسلام: «من سمع النداء فلم يأت فلا صلاة له إلا من عذر (¬2) » وقال في شأن الصلاة وعظمتها: «العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر (¬3) » رواه الإمام أحمد وأهل السنن بإسناد صحيح، وقال عليه الصلاة والسلام: «بين الرجل وبين الكفر والشرك ترك الصلاة (¬4) » رواه الإمام مسلم في صحيحه.
وفيه أحاديث أخرى دالة على عظم شأنها، يقول صلى الله عليه وسلم: «رأس الأمر الإسلام وعموده الصلاة (¬5) » ، وقد هم عليه الصلاة والسلام أن يحرق على المتخلفين بيوتهم - المتخلفين عن صلاة الجماعة -.
فالواجب على كل مسلم ومسلمة أن يتقي الله، وأن يحافظ على الصلاة في أوقاتها، وأن يحذر عن التخلف عنها، فإن التخلف عنها من صفات أهل النفاق، ومن صفات الكفرة، ومن أسباب دخول النار، قال الله تعالى في كتابه العظيم عن الكفار: مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
(¬6) قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
(¬7) فأجابوا بأنهم دخلوا النار، لأنهم لم يكونوا من المصلين - نسأل الله العافية -
¬__________
(¬1) سورة النور الآية 36
(¬2) أخرجه الترمذي في كتاب الصلاة، باب ما جاء فيمن يسمع النداء فلا يجب برقم 217.
(¬3) سنن الترمذي الإيمان (2621) ، سنن النسائي الصلاة (463) ، سنن ابن ماجه إقامة الصلاة والسنة فيها (1079) ، مسند أحمد (5/346) .
(¬4) أخرجه مسلم في كتاب الإيمان، باب بيان إطلاق اسم الكفر على من ترك الصلاة برقم 82.
(¬5) أخرجه أحمد في المسند، مسند الأنصار حديث معاذ بن جبل رضي الله عنه برقم 21563.
(¬6) سورة المدثر الآية 42
(¬7) سورة المدثر الآية 43
বাংলা অনুবাদ
মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: **“ঐ সকল ঘরে, যাকে উন্নত করতে এবং যাতে তাঁর নাম স্মরণ করতে আল্লাহ অনুমতি দিয়েছেন।”** (সূরা নূর: আয়াত ৩৬)
আর তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেছেন: **“যে ব্যক্তি আযান শুনল, কিন্তু (জামাতে) উপস্থিত হলো না, তার সালাত হবে না, তবে ওজর থাকলে ভিন্ন কথা।”** (২)
সালাতের গুরুত্ব ও মহত্ত্ব সম্পর্কে তিনি বলেছেন: **“আমাদের ও তাদের (মুনাফিকদের) মধ্যে যে চুক্তি, তা হলো সালাত। সুতরাং যে তা ত্যাগ করল, সে কুফরি করল।”** (৩) এটি ইমাম আহমাদ ও সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণ সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম আরও বলেছেন: **“ব্যক্তি এবং কুফর ও শিরকের মাঝে পার্থক্য হলো সালাত ত্যাগ করা।”** (৪) এটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এর গুরুত্বের বিশালতা প্রমাণ করে এমন আরও অনেক হাদীস রয়েছে। তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন: **“সকল বিষয়ের মূল হলো ইসলাম, আর তার স্তম্ভ হলো সালাত।”** (৫)
আর তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম জামাআতের সালাত থেকে পিছিয়ে পড়াদের—অর্থাৎ যারা জামাআতে অনুপস্থিত থাকে—তাদের ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দিতে মনস্থির করেছিলেন।
অতএব, প্রত্যেক মুসলিম পুরুষ ও নারীর উপর ওয়াজিব হলো আল্লাহকে ভয় করা, সালাতকে তার নির্দিষ্ট সময়ে সংরক্ষণ করা এবং তা থেকে পিছিয়ে পড়া থেকে সতর্ক থাকা। কেননা সালাত থেকে পিছিয়ে পড়া মুনাফিকদের বৈশিষ্ট্য, কাফিরদের বৈশিষ্ট্য এবং জাহান্নামে প্রবেশের অন্যতম কারণ।
মহান আল্লাহ তাআলা তাঁর মহিমান্বিত কিতাবে কাফিরদের সম্পর্কে বলেন: **“তোমাদেরকে কিসে সাকারে (জাহান্নামের এক স্তরে) নিক্ষেপ করল?”** (সূরা মুদ্দাসসির: আয়াত ৪২) **“তারা বলবে: আমরা সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না।”** (সূরা মুদ্দাসসির: আয়াত ৪৩) তারা উত্তর দিল যে তারা জাহান্নামে প্রবেশ করেছে, কারণ তারা সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিল না—আমরা আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা (আফিয়াত) প্রার্থনা করি।
পৃষ্ঠা ১৯১
মূল আরবি
فالمؤمن يتقي الله في كل شيء فيغض البصر ويحفظ الفرج ويحفظ الجوارح عما حرم الله، ويؤدي ما أوجب الله من الصلاة والزكاة وبر الوالدين وصلة الرحم وغير ذلك، يجمع بين هذا وهذا، هذه الدار دار العمل ودار التكليف، دار الابتلاء والامتحان، فالواجب على كل مسلم وعلى كل مسلمة أن يتقي الله وأن يحافظ على ما أوجب الله، ويتباعد عن محارم الله، ويقف عند حدود الله، يرجو ثواب الله، ويخشى عقابه؛ ولهذا خلق، قال سبحانه: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
(¬1) ، وهذه العبادة الصلاة، الزكاة، الصيام، الحج، الجهاد، الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، الدعوة إلى الله، بر الوالدين، صلة الرحم، إلى غير هذا مما شرع الله، وهكذا ترك المحارم التي حرمها الله على عباده، تركها طاعة لله وتعظيما له من أعظم القربات.
¬__________
(¬1) سورة الذاريات الآية 56
বাংলা অনুবাদ
মুমিন ব্যক্তি সবকিছুতেই আল্লাহকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে)। সে দৃষ্টি অবনত রাখে, লজ্জাস্থানকে রক্ষা করে এবং আল্লাহ যা হারাম করেছেন তা থেকে তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে হেফাযত করে। আর সে আল্লাহ যা ওয়াজিব করেছেন— যেমন সালাত, যাকাত, পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহার, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা এবং অন্যান্য বিষয়— তা পালন করে।
সে এই দুটির (ওয়াজিব পালন ও হারাম বর্জন) মধ্যে সমন্বয় সাধন করে। এই দুনিয়া হলো কর্মের স্থান (দারুল আমল) এবং দায়িত্ব পালনের স্থান (দারুত তাকলীফ); এটি পরীক্ষা ও যাচাইয়ের স্থান (দারুল ইবতিলা ওয়াল ইমতিহান)।
সুতরাং, প্রত্যেক মুসলিম পুরুষ ও নারীর উপর ওয়াজিব হলো, তারা যেন আল্লাহকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে), আল্লাহ যা ওয়াজিব করেছেন তা সংরক্ষণ করে, আল্লাহর হারামকৃত বিষয়াদি থেকে দূরে থাকে এবং আল্লাহর সীমারেখার কাছে থেমে যায়। তারা আল্লাহর প্রতিদান লাভের আশা করবে এবং তাঁর শাস্তিকে ভয় করবে।
আর এই উদ্দেশ্যেই তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা’আলা বলেন:
**“আর আমি জিন ও মানুষকে কেবল আমার ইবাদত করার জন্যই সৃষ্টি করেছি।”** (সূরা আয-যারিয়াত: ৫৬)
আর এই ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত হলো: সালাত, যাকাত, সিয়াম, হজ, জিহাদ, সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ (আল-আমর বিল মা’রুফ ওয়ান-নাহী আনিল মুনকার), আল্লাহর দিকে দাওয়াত, পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহার, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা— এবং আল্লাহ যা কিছু শরীয়তসম্মত করেছেন, তা সবই।
অনুরূপভাবে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের উপর যা হারাম করেছেন, তা বর্জন করাও ইবাদত। আল্লাহর আনুগত্য এবং তাঁর প্রতি সম্মান প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে তা বর্জন করা হলো নৈকট্য লাভের অন্যতম শ্রেষ্ঠ মাধ্যম (আ’যমুল কুরবাত)।
পৃষ্ঠা ১৯২
মূল আরবি
119 - حكم من مات وعليه صلوات مفروضة لغياب عقله
س: مات رجل وعليه صلوات مفروضة تركها وقت مرضه، وغياب عقله فهل على أقاربه الأحياء بعده - رجال أو نساء - قضاء هذه الصلوات، أو هي ساقطة عن الهالك لفقدان عقله، فلا يجب على الورثة شيء، وهل إذا تركها وهو مريض الجسم سليم العقل يجب على ورثته قضاء هذه الفرائض؟ (¬1) .
ج: إذا ترك الإنسان الصلوات المكتوبة لفقد عقله ولم يكن سائر بدنه مريضا فلا حرج عليه؛ لسقوطها عنه بفقد عقله. وبالضرورة لا قضاء على ورثته، وإذا ترك الصلاة المفروضة وعقله سليم سواء كان مريض الجسم أو غير مريض فهو آثم مسيء بترك الصلاة، وأمره إلى ربه، ولا تقضى عنه الصلاة.
¬__________
(¬1) نشر في محلة الدعوة العدد (740) .
বাংলা অনুবাদ
১১৯ - যে ব্যক্তি জ্ঞান হারানোর কারণে তার উপর ফরয সালাত থাকা অবস্থায় মারা গেছে, তার বিধান
**প্রশ্ন:** একজন লোক মারা গেছেন, যার উপর কিছু ফরয সালাত ছিল। তিনি সেগুলো তার অসুস্থতার সময় এবং জ্ঞান হারানোর কারণে ছেড়ে দিয়েছিলেন। তার মৃত্যুর পর তার জীবিত আত্মীয়-স্বজনদের—পুরুষ হোক বা নারী—কি এই সালাতগুলো কাযা করতে হবে? নাকি জ্ঞান হারানোর কারণে মৃত ব্যক্তির উপর থেকে এই সালাতগুলো রহিত হয়ে গেছে, ফলে ওয়ারিশদের উপর কিছুই ওয়াজিব নয়? আর যদি তিনি শারীরিক অসুস্থ থাকা সত্ত্বেও সুস্থ মস্তিষ্কে সালাত ছেড়ে দিয়ে থাকেন, তবে কি তার ওয়ারিশদের উপর এই ফরযগুলো কাযা করা ওয়াজিব হবে? (¬1)
**উত্তর:** যদি কোনো ব্যক্তি জ্ঞান হারানোর কারণে ফরয সালাত ছেড়ে দেয় এবং তার শরীরের অন্যান্য অংশ অসুস্থ না-ও থাকে, তবুও তার উপর কোনো দোষ নেই। কারণ জ্ঞান হারানোর কারণে তার উপর থেকে সালাতের বাধ্যবাধকতা রহিত হয়ে গেছে। আর স্বাভাবিকভাবেই, তার ওয়ারিশদের উপর তা কাযা করা ওয়াজিব নয়।
আর যদি সে ফরয সালাত ছেড়ে দেয়, অথচ তার জ্ঞান সুস্থ ছিল—সে শারীরিকভাবে অসুস্থ হোক বা না হোক—তবে সে সালাত ছেড়ে দেওয়ার কারণে পাপী ও অপরাধী। তার বিষয়টি তার রবের (আল্লাহর) কাছে ন্যস্ত। তার পক্ষ থেকে সালাত কাযা করা হবে না।
***
(¬1) আদ-দা'ওয়াহ ম্যাগাজিনের ৭৪০ সংখ্যায় প্রকাশিত।
