Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ৪

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩০৬-৩১০

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৩০৬

মূল আরবি

وأما السؤال الثاني:

فجوابه أن يقال: هذه المسألة فيها خلاف مشهور بين أهل العلم، والصواب في ذلك: جواز إقامة الجمعة بثلاثة فأكثر إذا كانوا مستوطنين في قرية لا تقام فيها الجمعة، أما اشتراط أربعين أو اثني عشر أو أقل أو أكثر لإقامة الجمعة فليس عليه دليل يعتمد عليه فيما نعلم، وإنما الواجب أن تقام في جماعة وأقلها ثلاثة وهو قول جماعة من أهل العلم واختاره شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله وهو الصواب كما تقدم.

كسب المصور

السؤال الثالث: لقد اكتسبت من عمل التصوير مالا وأنا مستعد للتنازل عنه إرضاء لله ورسوله، فما حكم ذلك المال هل هو حرام أم ماذا أصنع فيه؟

الجواب: أرجو أن لا يكون عليكم فيه حرج لأنكم حين اكتسابه لم تكونوا متأكدين تحريمه جهلا بالحكم الشرعي أو لشبهة من أجاز التصوير الشمسي، وقد قال الله سبحانه في أهل الربا: فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (¬1) أعاذنا الله وإياكم منها، فهذه الآية الكريمة يستفاد منها حل الكسب الماضي من العمل غير المشروع إذا تاب العبد إلى الله ورجع عن ذلك وإن تصدقتم به أو بشيء منه احتياطا فحسن. لقول النبي صلى الله عليه وسلم «من اتقى الشبهات فقد استبرأ لدينه وعرضه (¬2) » أما وجوب الصدقة به فلا أعلم دليلا واضحا يدل عليه.

¬__________

(¬1) سورة البقرة الآية 275

(¬2) صحيح البخاري الإيمان (52) ، صحيح مسلم المساقاة (1599) ، سنن النسائي البيوع (4453) ، سنن ابن ماجه الفتن (3984) ، مسند أحمد بن حنبل (4/270) .

تصوير ما لا روح فيه

السؤال الرابع: إذا كان تصوير ما لا روح فيه مباحا شرعا فهل يجوز الاستمرار على ذلك؟

বাংলা অনুবাদ

আর দ্বিতীয় প্রশ্নটির উত্তর হলো:

এর উত্তরে বলা যায় যে, এই মাসআলাটি আহলুল ইলমদের (ইসলামী জ্ঞান বিশারদগণ) মধ্যে একটি সুপরিচিত মতানৈক্যের বিষয়। আর এই বিষয়ে সঠিক মত হলো: তিন বা ততোধিক ব্যক্তি দ্বারা জুমু'আহ প্রতিষ্ঠা করা বৈধ, যদি তারা এমন কোনো গ্রামের স্থায়ী বাসিন্দা হন যেখানে জুমু'আহ প্রতিষ্ঠিত হয় না।

পক্ষান্তরে, জুমু'আহ প্রতিষ্ঠার জন্য চল্লিশজন, কিংবা বারোজন, অথবা এর চেয়ে কম বা বেশি সংখ্যক লোক শর্ত করা—আমাদের জানা মতে, এর উপর নির্ভর করার মতো কোনো দলীল (প্রমাণ) নেই।

বরং ওয়াজিব (আবশ্যক) হলো যে এটি জামাআতের সাথে প্রতিষ্ঠিত হবে এবং এর সর্বনিম্ন সংখ্যা হলো তিনজন। এটিই আহলুল ইলমদের একটি দলের অভিমত এবং শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়াহ রহিমাহুল্লাহ এই মতটিকেই গ্রহণ করেছেন। আর পূর্বে যেমনটি বলা হয়েছে, এটিই হলো সঠিক সিদ্ধান্ত।

**চিত্রকর/ফটোগ্রাফারের উপার্জন**

**তৃতীয় প্রশ্ন:** আমি ছবি তোলার কাজ (تصوير) করে অর্থ উপার্জন করেছি এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সন্তুষ্টির জন্য আমি তা ছেড়ে দিতে প্রস্তুত। এই অর্থের বিধান কী? এটি কি হারাম, নাকি আমি এর সাথে কী করব?

**উত্তর:**

আমি আশা করি, এই বিষয়ে আপনার উপর কোনো কঠোরতা (হারাজ) থাকবে না। কারণ যখন আপনি এটি উপার্জন করছিলেন, তখন আপনি শরয়ী বিধান সম্পর্কে অজ্ঞতার কারণে অথবা যারা সোলার ফটোগ্রাফি (التصوير الشمسي) বৈধ মনে করেন তাদের সন্দেহের (শুবহা) কারণে এর হারাম হওয়া সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলেন না।

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা সুদখোরদের (আহলুর রিবা) সম্পর্কে বলেছেন:

**فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ** (১)

অর্থাৎ: **"অতঃপর যার নিকট তার রবের পক্ষ থেকে উপদেশ এসেছে এবং সে বিরত হয়েছে, তবে যা অতীত হয়েছে তা তার; আর তার বিষয়টি আল্লাহর নিকট। আর যে পুনরায় করবে, তারাই আগুনের অধিবাসী, তারা সেখানে স্থায়ী হবে।"** (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৭৫)

আল্লাহ আমাদের ও আপনাদেরকে তা থেকে আশ্রয় দিন।

এই মহিমান্বিত আয়াত থেকে এই ফায়দা (উপকার) গ্রহণ করা যায় যে, যদি বান্দা আল্লাহর নিকট তাওবা করে এবং সেই কাজ থেকে ফিরে আসে, তবে অবৈধ কাজ থেকে অর্জিত অতীতের উপার্জন হালাল হয়ে যায়।

আর যদি আপনি সতর্কতা (ইহতিয়াত) স্বরূপ এর সম্পূর্ণটা বা এর কিছু অংশ সাদাকা করে দেন, তবে তা উত্তম। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

**«من اتقى الشبهات فقد استبرأ لدينه وعرضه»** (২)

অর্থাৎ: **"যে ব্যক্তি সন্দেহজনক বিষয়সমূহ থেকে বেঁচে থাকে, সে তার দ্বীন ও সম্মানকে রক্ষা করে।"**

তবে এটি সাদাকা করা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক)—এমন কোনো সুস্পষ্ট দলীল আমার জানা নেই।

***

(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৭৫

(২) সহীহ বুখারী, ঈমান (৫২); সহীহ মুসলিম, মুসাকাত (১৫৯৯) ইত্যাদি।

প্রাণহীন বস্তুর চিত্রাঙ্কন

চতুর্থ প্রশ্ন: যদি প্রাণহীন বস্তুর চিত্রাঙ্কন শরীয়তের দৃষ্টিতে বৈধ (মুবাহ) হয়, তবে কি এর উপর অব্যাহত থাকা জায়েয হবে?

পৃষ্ঠা ৩০৭

মূল আরবি

الجواب: نعم يجوز ذلك كما أفتى بذلك ترجمان القرآن وحبر الأمة عبد الله بن عباس رضي الله عنهما ودل عليه حديث أبي هريرة رضي الله عنه الذي ذكرنا في الجواب المفيد في حكم التصوير (¬1) وهو أن جبريل عليه السلام أمر النبي صلى الله عليه وسلم أن يقطع رأس التمثال حتى يكون كهيئة الشجرة، وذلك يدل على جواز تصوير الشجر ونحوه، وقد أجمع العلماء على ذلك بحمد الله، لكن إذا تيسر للإنسان عمل آخر من الأعمال الطيبة المباحة فهو أحسن من عمل التصوير لما لا روح فيه.

لأنه قد يجر إلى تصوير ما له روح والبعد عن وسائل الشر مطلوب شرعا، رزقنا الله وإياكم العافية من أسباب غضبه.

¬__________

(¬1) نشر في رسالة طبعتها الرئاسة عام 1406هـ.

ترك العمل والاتجاة للدراسة

السؤال الخامس: أرغب ترك العمل والاتجاه للدراسة فهل هذا حسن؟ وهل في الإمكان إلحاقي بالجامعة الإسلامية والدراسة والتفقه في الدين؟ .

الجواب: إن الاتجاه للدراسة والتفقه في الدين من أفضل الأعمال، وقد يجب ذلك إذا كان المسلم لم يتمكن من معرفة الأمور التي لا يسعه جهلها أعني أمور دينه، فطلب العلم حينئذ واجب حتى يعرف ما أوجب الله عليه وما حرم عليه ويعبد ربه على بصيرة، وقد صح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين (¬1) » ، وقال عليه الصلاة والسلام: «من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة (¬2) » ، والجامعة الإسلامية ترحب بأمثالكم إذا كان لديكم مؤهل غير دبلوم الصناعة، فإذا رأيتم إرسال صورة من مؤهلاتكم للنظر فيها وإفادتكم فلا بأس مع العلم بأن الطالب في الجامعة يعطى مكافأة نقدية مقدارها (250) ريالا لطالب المرحلة المتوسطة والثانوية و (300) ريال لطالب المرحلة الجامعية مع إعداد

¬__________

(¬1) صحيح البخاري العلم (71) ، صحيح مسلم الإمارة (1037) ، سنن ابن ماجه المقدمة (221) ، مسند أحمد بن حنبل (4/93) ، موطأ مالك كتاب الجامع (1667) ، سنن الدارمي المقدمة (226) .

(¬2) صحيح مسلم الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار (2699) ، سنن الترمذي القراءات (2945) ، سنن ابن ماجه المقدمة (225) ، مسند أحمد بن حنبل (2/252) ، سنن الدارمي المقدمة (344) .

বাংলা অনুবাদ

উত্তর: হ্যাঁ, এটি জায়েয। যেমনটি ফাতওয়া দিয়েছেন 'কুরআনের অনুবাদক' এবং 'উম্মাহর মহাজ্ঞানী' আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা।

এবং এর প্রমাণ পাওয়া যায় আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সেই হাদীসে, যা আমরা 'আদ-জাওয়াব আল-মুফীদ ফী হুকমিত তাসবীর' (ছবি আঁকার বিধান সম্পর্কিত উপকারী উত্তর) নামক গ্রন্থে উল্লেখ করেছি (টীকা-১)।

আর তা হলো, জিবরীল আলাইহিস সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আদেশ করেছিলেন যেন তিনি মূর্তিটির মাথা কেটে দেন, যাতে এটি গাছের আকৃতি ধারণ করে। এটি প্রমাণ করে যে গাছ এবং অনুরূপ বস্তুর ছবি আঁকা জায়েয। আল্লাহর প্রশংসায়, এ বিষয়ে উলামায়ে কেরাম ইজমা (ঐকমত্য) করেছেন।

তবে যদি কোনো ব্যক্তির জন্য প্রাণহীন বস্তুর ছবি আঁকার কাজ অপেক্ষা অন্য কোনো ভালো ও বৈধ কাজ করা সহজলভ্য হয়, তবে সেটিই উত্তম। কারণ, এটি (প্রাণহীন বস্তুর ছবি আঁকা) হয়তো একসময় প্রাণবিশিষ্ট বস্তুর ছবি আঁকার দিকে টেনে নিয়ে যেতে পারে। আর শরীয়তের দৃষ্টিতে মন্দের উপায়-উপকরণ থেকে দূরে থাকা কাম্য। আল্লাহ আমাদের এবং আপনাদেরকে তাঁর ক্রোধের কারণসমূহ থেকে নিরাপত্তা দান করুন।

***

**টীকা-১:** ১৪০৬ হিজরীতে আল-রিয়াসাহ (প্রেসিডেন্সি) কর্তৃক প্রকাশিত একটি পুস্তিকায় এটি প্রকাশিত হয়েছিল।

কাজ ছেড়ে দিয়ে অধ্যয়নের দিকে মনোনিবেশ করা

**প্রশ্ন ৫:** আমি কাজ ছেড়ে দিয়ে অধ্যয়নের দিকে মনোনিবেশ করতে চাই। এটা কি উত্তম? ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়ে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (তাফাক্কুহ ফিদ-দ্বীন) অর্জন করা কি সম্ভব?

**উত্তর:** অধ্যয়ন এবং দ্বীনের গভীর জ্ঞান (তাফাক্কুহ ফিদ-দ্বীন) অর্জনের দিকে মনোনিবেশ করা সর্বোত্তম কাজগুলোর অন্যতম।

আর এটা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) হতে পারে, যদি কোনো মুসলিম এমন বিষয়গুলো জানতে সক্ষম না হয় যা না জানার কোনো সুযোগ নেই—অর্থাৎ তার দ্বীনের বিষয়াদি। এমতাবস্থায় ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ করা ওয়াজিব, যাতে সে জানতে পারে আল্লাহ তার উপর কী ওয়াজিব করেছেন এবং কী হারাম করেছেন, এবং সে যেন তার রবের ইবাদত সুস্পষ্ট জ্ঞানের (বাসীরাহ) ভিত্তিতে করতে পারে।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: **“আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন।”** (১)

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: **“যে ব্যক্তি ইলম অন্বেষণের জন্য কোনো পথ অবলম্বন করে, আল্লাহ তার জন্য এর মাধ্যমে জান্নাতের পথ সহজ করে দেন।”** (২)

আর ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় আপনাদের মতো ব্যক্তিদের স্বাগত জানায়, যদি আপনার কাছে শিল্প ডিপ্লোমা (ডিপ্লোম আস-সিনাআহ) ব্যতীত অন্য কোনো শিক্ষাগত যোগ্যতা থাকে। সুতরাং, আপনি যদি আপনার যোগ্যতার সনদপত্রের একটি কপি আমাদের কাছে পাঠান, যাতে আমরা তা বিবেচনা করে আপনাকে জানাতে পারি, তবে কোনো সমস্যা নেই।

এই বিষয়টিও জেনে রাখুন যে, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদেরকে আর্থিক ভাতা (মুক্কাফাআহ নাকদিয়্যাহ) প্রদান করা হয়: মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক স্তরের ছাত্রদের জন্য ২৫০ রিয়াল এবং বিশ্ববিদ্যালয় স্তরের ছাত্রদের জন্য ৩০০ রিয়াল। (সাথে প্রস্তুতি...)

***

(১) সহীহ বুখারী, কিতাবুল ইলম (৭১); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল ইমারাহ (১০৩৭); সুনান ইবনে মাজাহ, মুকাদ্দিমাহ (২২১); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৪/৯৩); মুওয়াত্তা মালিক, কিতাবুল জামি’ (১৬৬৭); সুনান আদ-দারিমী, মুকাদ্দিমাহ (২২৬)।

(২) সহীহ মুসলিম, কিতাবুয যিকর ওয়াদ দু’আ ওয়াত তাওবাহ ওয়াল ইসতিগফার (২৬৯৯); সুনান আত-তিরমিযী, কিতাবুল কিরাআত (২৯৪৫); সুনান ইবনে মাজাহ, মুকাদ্দিমাহ (২২৫); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (২/২৫২); সুনান আদ-দারিমী, মুকাদ্দিমাহ (৩৪৪)।

পৃষ্ঠা ৩০৮

মূল আরবি

السكن المجهز بما يلزم ووسائط النقل من الجامعة إلى المدينة ومن المدينة إلى الجامعة.

حكم عمل المرأة

السؤال السادس: ما حكم الإسلام في عمل المرأة وخروجها بزيها الذي نراه في الشارع والمدرسة والبيت هكذا. وعمل المرأة الريفية مع زوجها في الحقل؟ .

الجواب: لا ريب أن الإسلام جاء بإكرام المرأة والحفاظ عليها وصيانتها عن ذئاب بني الإنسان، وحفظ حقوقها ورفع شأنها، فجعلها شريكة الذكر في الميراث وحرم وأدها وأوجب استئذانها في النكاح وجعل لها مطلق التصرف في مالها إذا كانت رشيدة وأوجب لها على زوجها حقوقا كثيرة وأوجب على أبيها وقراباتها الإنفاق عليها عند حاجتها وأوجب عليها الحجاب عن نظر الأجانب إليها لئلا تكون سلعة رخيصة يتمتع بها كل أحد، قال تعالى في سورة الأحزاب: وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ (¬1) الآية، وقال سبحانه في السورة المذكورة: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (¬2) وقال تعالى في سورة النور: قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ (¬3) وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ (¬4) الآية.

فقوله سبحانه إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا (¬5) فسره الصحابي الجليل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه بأن المراد بذلك الملابس الظاهرة؛ لأن ذلك لا يمكن ستره إلا بحرج كبير، وفسره ابن عباس رضي الله

¬__________

(¬1) سورة الأحزاب الآية 53

(¬2) سورة الأحزاب الآية 59

(¬3) سورة النور الآية 30

(¬4) سورة النور الآية 31

(¬5) سورة النور الآية 31

বাংলা অনুবাদ

প্রয়োজনীয় সরঞ্জামাদিসহ সজ্জিত আবাসন এবং বিশ্ববিদ্যালয় থেকে শহর পর্যন্ত ও শহর থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত যাতায়াতের পরিবহন ব্যবস্থা।

নারীর কাজের বিধান

ষষ্ঠ প্রশ্ন: নারীর কাজ সম্পর্কে ইসলামের বিধান কী? এবং তার সেই পোশাকে বাইরে বের হওয়া, যা আমরা রাস্তা, স্কুল ও বাড়িতে দেখতে পাই? আর গ্রামীণ নারীর তার স্বামীর সাথে মাঠে কাজ করার বিধান কী?

উত্তর: এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, ইসলাম নারীকে সম্মান জানাতে, তাকে রক্ষা করতে, মানবজাতির নেকড়েদের (খারাপ লোকদের) হাত থেকে তাকে হেফাযত করতে, তার অধিকার সংরক্ষণ করতে এবং তার মর্যাদা সমুন্নত করতে এসেছে।

তাই সে পুরুষদের সাথে মীরাসে (উত্তরাধিকারে) অংশীদার। ইসলাম কন্যা সন্তানকে জীবন্ত কবর দেওয়া (ওয়াদ) হারাম করেছে, বিবাহের ক্ষেত্রে তার অনুমতি নেওয়া ওয়াজিব করেছে, এবং যদি সে বুদ্ধিমতী (সাবালিকা) হয়, তবে তার সম্পদে পূর্ণ অধিকার দিয়েছে। আর তার স্বামীর উপর তার জন্য বহু অধিকার ওয়াজিব করেছে এবং তার প্রয়োজন হলে তার পিতা ও নিকটাত্মীয়দের উপর তার ভরণপোষণ ওয়াজিব করেছে।

আর তার উপর পরপুরুষের দৃষ্টি থেকে হিজাব (পর্দা) ওয়াজিব করেছে, যাতে সে সস্তা পণ্যে পরিণত না হয়, যা দ্বারা যে কেউ উপভোগ করতে পারে।

আল্লাহ তাআলা সূরা আল-আহযাবে বলেন:

**"আর যখন তোমরা তাদের (নবী-পত্নীদের) কাছে কিছু চাইবে, তখন পর্দার আড়াল থেকে চাইবে। এটা তোমাদের ও তাদের হৃদয়ের জন্য অধিক পবিত্র।"** (১) আয়াতটি।

আর তিনি (আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তাআলা উক্ত সূরায় (আল-আহযাবে) আরও বলেন:

**"হে নবী! আপনি আপনার স্ত্রীদের, কন্যাদের এবং মুমিনদের নারীদের বলুন, তারা যেন তাদের চাদরের কিছু অংশ নিজেদের উপর টেনে দেয়। এতে তাদেরকে চেনা সহজ হবে এবং তাদেরকে কষ্ট দেওয়া হবে না। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"** (২)

আর আল্লাহ তাআলা সূরা আন-নূরে বলেন:

**"মুমিন পুরুষদের বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টিকে সংযত করে এবং তাদের লজ্জাস্থানকে হেফাযত করে। এটাই তাদের জন্য অধিক পবিত্র। নিশ্চয় তারা যা করে, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবহিত।"** (৩)

**"আর মুমিন নারীদের বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টিকে সংযত করে এবং তাদের লজ্জাস্থানকে হেফাযত করে। আর তারা যেন তাদের সৌন্দর্য প্রকাশ না করে, তবে তার মধ্য থেকে যা সাধারণত প্রকাশ হয়ে যায় (তা ভিন্ন)। আর তারা যেন তাদের ওড়না (খুমুর) দ্বারা তাদের বক্ষদেশকে আবৃত করে রাখে। আর তারা যেন তাদের সৌন্দর্য প্রকাশ না করে, তবে তাদের স্বামী, অথবা তাদের পিতা, অথবা তাদের শ্বশুর..."** (৪) আয়াতটি।

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার বাণী: **"তবে তার মধ্য থেকে যা সাধারণত প্রকাশ হয়ে যায়"** (৫) – এই আয়াতের ব্যাখ্যা করেছেন মহান সাহাবী আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু এই বলে যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো বাহ্যিক পোশাক; কারণ তা (পোশাক) আবৃত করা কঠিন কষ্ট ছাড়া সম্ভব নয়। আর ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু এর ব্যাখ্যা করেছেন...

***

**তথ্যসূত্র:**

(১) সূরা আল-আহযাব, আয়াত: ৫৩

(২) সূরা আল-আহযাব, আয়াত: ৫৯

(৩) সূরা আন-নূর, আয়াত: ৩০

(৪) সূরা আন-নূর, আয়াত: ৩১

(৫) সূরা আন-নূর, আয়াত: ৩১

পৃষ্ঠা ৩০৯

মূল আরবি

عنهما في المشهور عنه بالوجه والكفين، والأرجح في ذلك قول ابن مسعود لأن آية الحجاب المتقدمة تدل على وجوب سترهما ولكونهما من أعظم الزينة فسترهما مهم جدا، وقال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله: كان كشفهما في أول الإسلام ثم نزلت آية الحجاب بوجوب سترهما، ولأن كشفهما لدى غير المحارم من أعظم أسباب الفتنة ومن أعظم الأسباب لكشف غيرهما، وإذا كان الوجه والكفان مزينين بالكحل والأصباغ ونحو ذلك من أنواع التجميل كان كشفهما محرما بالإجماع، والغالب على النساء اليوم تحسينهما وتجميلهما، فتحريم كشفهما متعين على القولين جميعا، وأما ما يفعله النساء اليوم من كشف الرأس والعنق والصدر والذراعين والساقين وبعض الفخذين فهذا منكر بإجماع المسلمين لا يرتاب فيه من له أدنى بصيرة والفتنة في ذلك عظيمة والفساد المترتب عليه كبير جدا.

فنسأل الله أن يوفق قادة المسلمين لمنع ذلك والقضاء عليه والرجوع بالمرأة إلى ما أوجب الله عليها من الحجاب والبعد عن أسباب الفتنة.

ومما ورد في هذا الباب قوله سبحانه: وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى (¬1) وقوله سبحانه: وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (¬2) فأمر الله سبحانه النساء في الآية الأولى بلزوم البيوت؛ لأن خروجهن غالبا من أسباب الفتنة، وقد دلت الأدلة الشرعية على جواز الخروج للحاجة مع الحجاب والبعد عن أسباب الريبة، ولكن لزومهن للبيوت هو الأصل وهو خير لهن وأصلح وأبعد عن الفتنة، ثم نهاهن عن تبرج الجاهلية وذلك بإظهار المحاسن والمفاتن وأباح في الآية الثانية للقواعد وهن العجائز اللاتي لا يرجون نكاحا وضع الثياب بمعنى عدم

¬__________

(¬1) سورة الأحزاب الآية 33

(¬2) سورة النور الآية 60

বাংলা অনুবাদ

তাঁদের (সাহাবীদের) থেকে প্রসিদ্ধ মত হলো মুখমণ্ডল ও হাতের তালু (খোলা রাখা)। তবে এই বিষয়ে অধিকতর বিশুদ্ধ (আরজাহ) মত হলো ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর বক্তব্য। কারণ, পূর্বে উল্লেখিত হিজাবের আয়াতদ্বয় এ দুটির আবৃত করা ওয়াজিব হওয়ার প্রমাণ দেয়। আর যেহেতু এ দুটি (মুখ ও হাত) সৌন্দর্যের অন্যতম প্রধান অংশ, তাই এগুলো আবৃত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

শাইখুল ইসলাম ইবনু তাইমিয়াহ (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ইসলামের প্রথম দিকে এগুলো খোলা রাখার অনুমতি ছিল, কিন্তু পরবর্তীতে হিজাবের আয়াত নাযিল হয়, যা এগুলো আবৃত করা ওয়াজিব করে দেয়। আর মাহরাম নয় এমন ব্যক্তির সামনে এগুলো উন্মুক্ত করা ফিতনার অন্যতম প্রধান কারণ এবং অন্যান্য অঙ্গ উন্মুক্ত করারও অন্যতম প্রধান কারণ।

আর যদি মুখমণ্ডল ও হাতের তালু সুরমা, রং এবং এ জাতীয় অন্যান্য প্রসাধনী দ্বারা সজ্জিত থাকে, তবে ইজমা (ঐকমত্য) অনুযায়ী এগুলো উন্মুক্ত করা হারাম। বর্তমান যুগে নারীদের মধ্যে এগুলোকে সুন্দর ও সজ্জিত করার প্রবণতাই বেশি দেখা যায়। সুতরাং, উভয় মতানুসারে এগুলো উন্মুক্ত করা হারাম হওয়া সুনিশ্চিত (মুতা'আইয়্যিন)।

কিন্তু বর্তমানে নারীরা যা করে থাকে—যেমন মাথা, ঘাড়, বুক, বাহু, পায়ের গোছা এবং উরুর কিছু অংশ উন্মুক্ত করা—তা মুসলিমদের ইজমা অনুযায়ী একটি মুনকার (গর্হিত কাজ)। যার সামান্যতমও জ্ঞান আছে, সে এতে কোনো সন্দেহ পোষণ করে না। এর ফলে ফিতনা অত্যন্ত ভয়াবহ এবং এর পরিণতিতে সৃষ্ট ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) খুবই মারাত্মক।

অতএব, আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন মুসলিম নেতৃবৃন্দকে এই কাজ বন্ধ করতে এবং এর মূলোৎপাটন করতে তাওফীক দেন, এবং নারীকে সেই হিজাবের দিকে ফিরিয়ে আনেন যা আল্লাহ তাদের উপর ওয়াজিব করেছেন এবং ফিতনার কারণসমূহ থেকে দূরে রাখেন।

এই অধ্যায়ে যা বর্ণিত হয়েছে তার মধ্যে রয়েছে আল্লাহর বাণী:

**وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى**

(অর্থ: আর তোমরা তোমাদের গৃহে অবস্থান করো এবং পূর্ববর্তী জাহেলিয়াতের মতো নিজেদের প্রদর্শন করো না।)

[সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৩৩]

এবং তাঁর বাণী:

**وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ**

(অর্থ: আর বৃদ্ধা নারীরা, যারা বিবাহের আশা রাখে না, তাদের জন্য তাদের চাদর খুলে রাখাতে কোনো পাপ নেই, যদি তারা সৌন্দর্য প্রদর্শনকারিণী না হয়। তবে তাদের বিরত থাকাই তাদের জন্য উত্তম। আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।)

[সূরা আন-নূর, আয়াত ৬০]

প্রথম আয়াতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা নারীদেরকে ঘরে অবস্থান করার নির্দেশ দিয়েছেন; কারণ তাদের বাইরে যাওয়া সাধারণত ফিতনার কারণ হয়ে থাকে। যদিও শরীয়তের দলীলসমূহ প্রয়োজনে হিজাব পরিধান করে এবং সন্দেহের কারণসমূহ থেকে দূরে থেকে বাইরে যাওয়ার অনুমতি দেয়, তবুও তাদের জন্য ঘরে অবস্থান করাই হলো মূলনীতি (আল-আসল), যা তাদের জন্য কল্যাণকর, অধিকতর সঠিক এবং ফিতনা থেকে অধিক দূরে। এরপর তিনি তাদেরকে জাহেলিয়াতের তাব্বাররুজ (অঙ্গ প্রদর্শন) করতে নিষেধ করেছেন, যা হলো সৌন্দর্য ও আকর্ষণীয় অঙ্গসমূহ প্রকাশ করা। আর দ্বিতীয় আয়াতে তিনি 'আল-কাওয়া'ইদ' (বৃদ্ধা নারী) অর্থাৎ সেই বৃদ্ধাদের জন্য, যারা বিবাহের আশা রাখে না, তাদের পোশাক খুলে রাখার অনুমতি দিয়েছেন, যার অর্থ হলো (বাহিরের চাদর বা জিলবাব খুলে রাখা)...।

পৃষ্ঠা ৩১০

মূল আরবি

الحجاب بشرط عدم تبرجهن بزينة، وإذا كان العجائز يلزمن بالحجاب عند وجود الزينة ولا يسمح لهن بتركه إلا عند عدمها وهن لا يفتن ولا مطمع فيهن فكيف بالشابات الفاتنات، ثم أخبر سبحانه أن استعفاف القواعد بالحجاب خير لهن ولو لم يتبرجن بالزينة وهذا كله واضح في حث النساء على الحجاب والبعد عن السفور وأسباب الفتنة والله المستعان.

أما عمل المرأة مع زوجها في الحقل والمصنع والبيت فلا حرج في ذلك وهكذا مع محارمها إذا لم يكن معهم أجنبي منها، وهكذا مع النساء، وإنما المحرم عملها مع الرجال غير محارمها.

لأن ذلك يفضي إلى فساد كبير وفتنة عظيمة كما أنه يفضي إلى الخلوة بها وإلى رؤية بعض محاسنها، والشريعة الإسلامية الكاملة جاءت بتحصيل المصالح وتكميلها ودرء المفاسد وتقليلها وسد الذرائع الموصلة إلى ما حرم الله في مواضع كثيرة، ولا سبيل إلى السعادة والعزة والكرامة والنجاة في الدنيا والآخرة إلا بالتمسك بالشريعة والتقيد بأحكامها والحذر مما خالفهما والدعوة إلى ذلك والصبر عليه. وفقنا الله وإياكم وسائر إخواننا إلى ما فيه رضاه، وأعاذنا جميعا من مضلات الفتن إنه جواد كريم.

العمل في البنوك ووضع الأموال فيها

السؤال السابع: ما حكم الإسلام فيمن يعملون في البنوك ويضعون أموالهم فيها دون أخذ فوائد لها؟ .

الجواب: لا ريب أن العمل في البنوك التي تتعامل بالربا غير جائز؛ لأن ذلك إعانة لهم على الإثم والعدوان، وقد قال الله سبحانه: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (¬1)

¬__________

(¬1) سورة المائدة الآية 2

বাংলা অনুবাদ

পর্দা (হিজাব) এই শর্তে যে, তারা যেন কোনো প্রকার সৌন্দর্য প্রদর্শন (তাব্বারুজ) না করে। যদি বৃদ্ধা মহিলাদেরকেও অলংকার বা সাজসজ্জা বিদ্যমান থাকা অবস্থায় পর্দা করা ওয়াজিব হয় এবং তাদের জন্য তা ত্যাগ করার অনুমতি না থাকে—কেবল তখনই অনুমতি থাকে যখন তাদের মধ্যে কোনো সাজসজ্জা না থাকে এবং তারা ফিতনার কারণ না হয় বা তাদের প্রতি কারো কোনো লোভ না থাকে—তাহলে ফিতনা সৃষ্টিকারী যুবতী মহিলাদের ক্ষেত্রে বিধানটি কেমন হবে?

অতঃপর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা জানিয়েছেন যে, বৃদ্ধা মহিলাদের জন্য পর্দার মাধ্যমে পবিত্রতা অবলম্বন করা তাদের জন্য উত্তম, যদিও তারা কোনো সাজসজ্জা প্রদর্শন না করে। এই সব কিছুই নারীদেরকে পর্দার প্রতি উৎসাহিত করা এবং বেপর্দা হওয়া (সুফুর) ও ফিতনার কারণসমূহ থেকে দূরে থাকার বিষয়ে স্পষ্ট প্রমাণ বহন করে। সাহায্যকারী একমাত্র আল্লাহই।

পক্ষান্তরে, কোনো নারীর তার স্বামীর সাথে কৃষি ক্ষেত্রে, কারখানায় অথবা ঘরে কাজ করায় কোনো সমস্যা নেই। অনুরূপভাবে, তার মাহরামদের (যাদের সাথে বিবাহ হারাম) সাথে কাজ করাও বৈধ, যদি তাদের সাথে কোনো গায়রে-মাহরাম পুরুষ না থাকে। একইভাবে, নারীদের সাথে কাজ করাও বৈধ।

তবে যা হারাম, তা হলো তার গায়রে-মাহরাম পুরুষদের সাথে কাজ করা। কারণ এটি বড় ধরনের ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) ও মারাত্মক ফিতনার দিকে ধাবিত করে। যেমন এটি তার সাথে নির্জনে অবস্থান (খুলওয়াহ) এবং তার কিছু সৌন্দর্য দেখার দিকেও নিয়ে যায়।

আর এই পূর্ণাঙ্গ ইসলামী শরীয়ত এসেছে কল্যাণসমূহ অর্জন ও তা পূর্ণ করার জন্য এবং অকল্যাণসমূহ দূর করা ও তা হ্রাস করার জন্য। আর বহু স্থানে আল্লাহ যা হারাম করেছেন, সেদিকে পৌঁছানোর সকল পথ (সাদদুয যারীআহ) বন্ধ করার জন্য।

দুনিয়া ও আখিরাতে সুখ, সম্মান, মর্যাদা ও মুক্তির কোনো পথ নেই, শরীয়তকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরা, এর বিধানাবলী মেনে চলা, এর বিপরীত বিষয় থেকে সতর্ক থাকা, এর দিকে দাওয়াত দেওয়া এবং এর উপর ধৈর্য ধারণ করা ব্যতীত। আল্লাহ আমাদের, আপনাদের এবং আমাদের সকল ভাইদেরকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার তাওফীক দিন। আর তিনি যেন আমাদের সকলকে পথভ্রষ্টকারী ফিতনাসমূহ থেকে আশ্রয় দেন। নিশ্চয়ই তিনি মহা দাতা, পরম দয়ালু।

**ব্যাংকসমূহে চাকরি করা এবং তাতে সম্পদ জমা রাখা**

**সপ্তম প্রশ্ন:** যারা ব্যাংকসমূহে চাকরি করে এবং সুদ (ফাওয়াইদ) গ্রহণ ব্যতিরেকে তাতে তাদের সম্পদ জমা রাখে, তাদের ব্যাপারে ইসলামের বিধান কী?

**উত্তর:** এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, যে সকল ব্যাংক সুদের (রিবা'র) লেনদেন করে, সেগুলোতে চাকরি করা বৈধ নয়; কারণ এটি পাপ ও সীমালঙ্ঘনের কাজে তাদের সহযোগিতা করার শামিল।

আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেছেন:

**"তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো এবং পাপ ও সীমালঙ্ঘনের ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো না। আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।"** (১)

***

(১) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২।