Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ৫

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৯৬-২০০

খণ্ড ৫

খণ্ড ৫
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১৯৬

মূল আরবি

المناسبة ووصف العلاج المناسب لعلاج هذه الأدواء ومكافحة هذه الشرور وهذه الأفكار والمذاهب الخبيثة لعلهم يوفقون وينجحون. ومتى صدقوا في التعاون ومتى أخلصوا لله العمل ومتى تكاتفوا جادين مخلصين فإن الله ينصرهم ويعينهم ويكفيهم شر أعدائهم، وهو القائل سبحانه: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ (¬1) وهو القائل عز وجل: وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (¬2) الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ (¬3) وهو القائل عز وجل: وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ (¬4) وهو القائل سبحانه: وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا (¬5)

فهذا كله يبين لنا أن المسلمين إذا تكاتفوا وتعاونوا وصدقوا فإن الله عز وجل قد وعدهم النصر ووعدهم حسن العاقبة.

فعلينا معشر الدعاة إلى الله ومعشر العلماء ومعشر المسلمين جميعا في كل مكان أن لا نيأس وأن نحسن ظننا بمولانا جل وعلا، وأن نرجوه حسن العاقبة والتوفيق في أعمالنا وجهودنا لكن بعد أن نبذل الوسع وبعد أن نصدق فيما بيننا وبين الله وفيما بيننا وبين أنفسنا. ونتخذ الوسائل التي شرعها الله لنا في الدعوة إلى الله ومكافحة أعدائه بالأسلحة التي يستعملونها، وبما هو خير منها: ثقافية واقتصادية واجتماعية

¬__________

(¬1) سورة محمد الآية 7

(¬2) سورة الحج الآية 40

(¬3) سورة الحج الآية 41

(¬4) سورة الروم الآية 47

(¬5) سورة النور الآية 55

বাংলা অনুবাদ

এই প্রাসঙ্গিকতা এবং এই রোগগুলোর চিকিৎসার জন্য উপযুক্ত প্রতিকার বর্ণনা করা, এবং এই মন্দ বিষয়গুলো, এই খারাপ চিন্তা ও মতবাদগুলোর বিরুদ্ধে লড়াই করা—যাতে তারা সফল হতে পারে এবং আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে সাহায্যপ্রাপ্ত হতে পারে। যখনই তারা সহযোগিতার ক্ষেত্রে সত্যবাদী হবে, যখনই তারা আল্লাহ্‌র জন্য তাদের কাজকে একনিষ্ঠ করবে, এবং যখনই তারা আন্তরিক ও নিষ্ঠাবান হয়ে ঐক্যবদ্ধ হবে, তখন আল্লাহ অবশ্যই তাদের সাহায্য করবেন, তাদের সহযোগিতা করবেন এবং তাদের শত্রুদের অনিষ্ট থেকে তাদের রক্ষা করবেন।

আর তিনিই সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা বলেন:

**হে মুমিনগণ! যদি তোমরা আল্লাহকে সাহায্য করো, তবে তিনি তোমাদের সাহায্য করবেন এবং তোমাদের পা সুদৃঢ় রাখবেন।** (১)

আর তিনিই আযযা ওয়া জাল্লা বলেন:

**আল্লাহ অবশ্যই তাকে সাহায্য করেন, যে তাঁকে সাহায্য করে। নিশ্চয় আল্লাহ শক্তিমান, পরাক্রমশালী।** (২)

**তারা এমন লোক, যাদেরকে আমি পৃথিবীতে ক্ষমতা দান করলে তারা সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে, সৎকাজের আদেশ দেবে এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করবে। আর সকল বিষয়ের চূড়ান্ত পরিণতি আল্লাহ্‌রই হাতে।** (৩)

আর তিনিই আযযা ওয়া জাল্লা বলেন:

**আর মুমিনদের সাহায্য করা আমার কর্তব্য।** (৪)

আর তিনিই সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা বলেন:

**তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, আল্লাহ তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন যে, তিনি অবশ্যই তাদেরকে পৃথিবীতে প্রতিনিধিত্ব (খিলাফত) দান করবেন, যেমন তিনি তাদের পূর্ববর্তীদেরকে প্রতিনিধিত্ব দান করেছিলেন; এবং তিনি অবশ্যই তাদের জন্য তাদের মনোনীত দীনকে সুপ্রতিষ্ঠিত করবেন; আর তাদের ভয়-ভীতির পর তাদেরকে অবশ্যই শান্তিতে পরিবর্তন করে দেবেন। তারা আমারই ইবাদত করবে, আমার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না।** (৫)

এই সবকিছুই আমাদের কাছে স্পষ্ট করে দেয় যে, মুসলিমরা যখন ঐক্যবদ্ধ হবে, সহযোগিতা করবে এবং সত্যবাদী হবে, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাদের বিজয়ের এবং উত্তম পরিণতির প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

সুতরাং, আমাদের—আল্লাহ্‌র দিকে আহ্বানকারী দল, উলামা সমাজ এবং সকল স্থানের সকল মুসলিমদের—নিরাশ হওয়া উচিত নয়। বরং আমাদের উচিত আমাদের মাওলা জাল্লা ওয়া আ'লা সম্পর্কে সুধারণা পোষণ করা এবং আমাদের কাজ ও প্রচেষ্টায় উত্তম পরিণতি ও তাওফীক কামনা করা। তবে (এই কামনা করতে হবে) আমাদের সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালানোর পর এবং আমাদের ও আল্লাহ্‌র মাঝে এবং আমাদের নিজেদের মাঝে সত্যবাদী হওয়ার পর।

আর আল্লাহ্‌র দিকে দাওয়াত দেওয়ার ক্ষেত্রে এবং তাঁর শত্রুদের মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে আল্লাহ আমাদের জন্য যে উপায়-উপকরণ শরীয়তসম্মত করেছেন, তা আমাদের গ্রহণ করতে হবে। (শত্রুদের মোকাবিলা করতে হবে) তারা যে অস্ত্র ব্যবহার করে তা দিয়ে, এবং তার চেয়েও উত্তম কিছু দিয়ে: যেমন সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক (অস্ত্র)।

***

(১) সূরা মুহাম্মাদ, আয়াত ৭

(২) সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত ৪০

(৩) সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত ৪১

(৪) সূরা আর-রূম, আয়াত ৪৭

(৫) সূরা আন-নূর, আয়াত ৫৫

পৃষ্ঠা ১৯৭

মূল আরবি

وسياسية وغير ذلك. فننظر في جهودهم وأعمالهم، وننظر في أساليبهم وأسلحتهم الخبيثة، ونقاومها بضدها مع الصدق والإخلاص لله والتعاون الصادق بيننا جميعا مع سؤال الله عز وجل التوفيق والنجاح في أعمالنا وأقوالنا وسائر أحوالنا، إن أعداءنا لا يفترون وإنهم يتربصون بنا الدوائر.

فعلينا أن نعد العدة دائما وأن نتكاتف ونتعاون في سبيل الحق والدعوة إليه والرد على الباطل وخصومه عملا بقوله عز وجل: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى (¬1) وبقوله سبحانه: وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ (¬2) وقوله عز وجل: ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ (¬3) وهناك جماعة من الدعاة في أندونيسيا وماليزيا وفي الفلبين وفي سنغافورا وفي تايلاند.

نسأل الله أن ينفع بهم جميعا وأن يرزقهم الصدق في الدعوة إليه وتوجيه الناس إلى الخير ومكافحة أساليب الأعداء وأفكارهم الهدامة.

ولنا مكتبان للدعوة في أندونيسيا وماليزيا، نسأل الله أن ينفع بهما وأن يبارك في الأسباب التي تنشر بها الدعوة وأن يوفق جميع الدعاة من الرئاسة والرابطة وسائر المسلمين ومن الدعاة المحليين للتعاون الصادق والحرص الكامل على أداء الواجب في الدعوة إليه وتشجيع الدعاة إليه، كما نسأله سبحانه، أن يوفق العاملين هناك من أصحاب الجمعيات الإسلامية والمراكز الإسلامية والمدارس والمعاهد وسائر دور العلم للدعوة إلى الله والتعاون على البر والتقوى.

كما نسأله سبحانه أن يوفق القائمين أيضا على المستشفيات الإسلامية

¬__________

(¬1) سورة المائدة الآية 2

(¬2) سورة الأنفال الآية 60

(¬3) سورة النحل الآية 125

বাংলা অনুবাদ

এবং রাজনৈতিক ও অন্যান্য বিষয়। সুতরাং আমরা তাদের প্রচেষ্টা ও কাজগুলো দেখব, এবং তাদের ঘৃণ্য কৌশল ও অস্ত্রগুলো দেখব, আর সেগুলোর মোকাবিলা করব সেগুলোর বিপরীত পন্থা অবলম্বন করে— আল্লাহর জন্য সত্যতা ও ইখলাসের সাথে এবং আমাদের সকলের মধ্যে আন্তরিক সহযোগিতার মাধ্যমে। সেই সাথে আমরা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে আমাদের কাজ, কথা ও সকল অবস্থায় সফলতা ও কামিয়াবি কামনা করব। নিশ্চয়ই আমাদের শত্রুরা ক্ষান্ত হয় না, বরং তারা আমাদের ওপর বিপদ চাপিয়ে দেওয়ার সুযোগের অপেক্ষায় থাকে।

অতএব, আমাদের কর্তব্য হলো সর্বদা প্রস্তুতি গ্রহণ করা, ঐক্যবদ্ধ হওয়া এবং হকের পথে, হকের দিকে দাওয়াত দেওয়ার ক্ষেত্রে এবং বাতিল ও তার বিরোধীদের মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে পরস্পরকে সহযোগিতা করা। এটি করতে হবে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই বাণী অনুসারে:

**তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে পরস্পরকে সহযোগিতা করো** (সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত: ২)

এবং তাঁর এই বাণী অনুসারে:

**আর তোমরা তাদের মুকাবিলার জন্য তোমাদের সাধ্যমতো শক্তি প্রস্তুত করো** (সূরা আল-আনফাল, আয়াত: ৬০)

এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই বাণী অনুসারে:

**তুমি তোমার রবের পথের দিকে আহ্বান করো হিকমত ও উত্তম উপদেশের মাধ্যমে এবং তাদের সাথে বিতর্ক করো যা উত্তম সেভাবে** (সূরা আন-নাহল, আয়াত: ১২৫)

ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, ফিলিপাইন, সিঙ্গাপুর এবং থাইল্যান্ডে একদল দাঈ (আহ্বায়ক) রয়েছেন। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন তাদের সকলের দ্বারা উপকার সাধন করেন এবং তাদেরকে তাঁর দিকে আহ্বানের ক্ষেত্রে সত্যবাদিতা দান করেন, মানুষকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করার তাওফীক দেন এবং শত্রুদের কৌশল ও তাদের ধ্বংসাত্মক চিন্তাধারার মোকাবিলা করার শক্তি দেন।

ইন্দোনেশিয়া ও মালয়েশিয়াতে আমাদের দাওয়াতের জন্য দুটি অফিস (কেন্দ্র) রয়েছে। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন এই দুটি কেন্দ্রের মাধ্যমে উপকার সাধন করেন এবং যে সকল উপায়ে দাওয়াত প্রচার করা হয়, সেগুলোতে বরকত দান করেন। তিনি যেন কর্তৃপক্ষ, রাবেতা (লীগ), অন্যান্য মুসলিম এবং স্থানীয় দাঈগণসহ সকল দাঈকে আন্তরিক সহযোগিতা করার এবং তাঁর দিকে দাওয়াতের ক্ষেত্রে ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) দায়িত্ব পালনে পূর্ণ আগ্রহী হওয়ার তাওফীক দেন এবং দাঈদের উৎসাহিত করার তাওফীক দেন।

আমরা আরও প্রার্থনা করি, তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা যেন সেখানকার ইসলামী সমিতি, ইসলামী কেন্দ্র, স্কুল, ইনস্টিটিউট এবং অন্যান্য সকল জ্ঞানচর্চা কেন্দ্রের কর্মীদেরকে আল্লাহর দিকে দাওয়াত দেওয়ার এবং নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে পরস্পরকে সহযোগিতা করার তাওফীক দেন।

আমরা আরও প্রার্থনা করি, তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা যেন ইসলামী হাসপাতালগুলোর দায়িত্বে নিয়োজিতদেরকেও তাওফীক দান করেন।

পৃষ্ঠা ১৯৮

মূল আরবি

والمستوصفات الإسلامية للقيام بواجبهم. فإن هذه الطرق وهذه الوسائل كلها من أنجح الوسائل ومن أنجح العوامل للدعوة إلى الحق وإحباط أعمال أعداء الله وخصوم الإسلام، والله يقول: وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ (¬1)

فعلى العاملين أن يعملوا وأن يخلصوا لله نيتهم وأن يتكاتفوا صادقين على النهج الإسلامي على ضوء كتاب الله وسنة رسوله محمد عليه الصلاة والسلام، وعليهم أن يستمروا مع حسن الظن بالله وأن لا ييأسوا من نصر الله، بل عليهم أن يصبروا أعظم من صبر أعداء الله في باطلهم ويتكاتفوا أكثر من تكاتف أعداء الله في باطلهم وكفرهم وضلالهم وأن يعلموا أن العاقبة للمتقين والنصر لأوليائه المؤمنين كما قال عز وجل: فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ (¬2) وقال عز وجل: أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (¬3) وقال سبحانه: وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ (¬4)

ثم لا يفوتني في هذا المقام أن أشكر لحكومتنا وفقها الله وعلى رأسها جلالة الملك فهد بن عبد العزيز حفظه الله على ما تقوم به من دعم كبير لهذه الرابطة والرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد لجميع قضايا المسلمين في كل مكان وما تبذله من جهود مباركة طيبة في حل مشاكل المسلمين وإصلاح ذات بينهم وما تبذله أيضا في مواساة المسلمين وحل أزماتهم وجبر مصائبهم ونكباتهم.

نسأل الله المزيد من التوفيق والعون على كل خير

¬__________

(¬1) سورة التوبة الآية 105

(¬2) سورة هود الآية 49

(¬3) سورة المجادلة الآية 22

(¬4) سورة الصافات الآية 173

বাংলা অনুবাদ

এবং ইসলামী স্বাস্থ্যকেন্দ্রসমূহ তাদের দায়িত্ব পালনের জন্য। নিশ্চয়ই এই পদ্ধতিগুলো এবং এই উপায়গুলো সবই সত্যের দিকে দাওয়াতের জন্য এবং আল্লাহর শত্রু ও ইসলামের বিরোধীদের কর্মকে ব্যর্থ করে দেওয়ার জন্য সবচেয়ে সফল উপায় ও সবচেয়ে কার্যকর মাধ্যমগুলোর অন্তর্ভুক্ত।

আর আল্লাহ বলেন: **আর বলুন, তোমরা কাজ করে যাও। আল্লাহ তোমাদের কাজ দেখবেন, আর তাঁর রাসূল ও মুমিনগণও।** (১)

সুতরাং, কর্মীদের উচিত কাজ করে যাওয়া এবং আল্লাহর জন্য তাদের নিয়তকে একনিষ্ঠ করা, আর আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূল মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাহর আলোকে ইসলামী মানহাজের উপর সত্যনিষ্ঠভাবে ঐক্যবদ্ধ হওয়া। আর তাদের উচিত আল্লাহর প্রতি সুধারণা রেখে অবিচল থাকা এবং আল্লাহর সাহায্য থেকে নিরাশ না হওয়া। বরং তাদের উচিত, বাতিলপন্থায় আল্লাহর শত্রুরা যে ধৈর্য ধারণ করে, তার চেয়েও বেশি ধৈর্য ধারণ করা এবং তাদের বাতিল, কুফর ও ভ্রষ্টতার ক্ষেত্রে আল্লাহর শত্রুরা যে ঐক্যের পরিচয় দেয়, তার চেয়েও বেশি ঐক্যবদ্ধ হওয়া।

এবং তাদের জানা উচিত যে, শুভ পরিণতি মুত্তাকীদের জন্যই এবং বিজয় তাঁর মুমিন বন্ধুদের (আউলিয়াদের) জন্য, যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: **অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন, নিশ্চয় শুভ পরিণতি মুত্তাকীদের জন্যই।** (২) আর তিনি আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: **জেনে রাখো, নিশ্চয় আল্লাহর দলই সফলকাম হবে।** (৩) আর তিনি সুবহানাহু বলেছেন: **আর নিশ্চয় আমার বাহিনীই বিজয়ী হবে।** (৪)

অতঃপর এই পর্যায়ে আমি আমাদের সরকারকে—আল্লাহ তাকে তাওফীক দিন—এবং এর শীর্ষে থাকা মহামান্য বাদশাহ ফাহাদ বিন আব্দুল আযীযকে—আল্লাহ তাকে রক্ষা করুন—ধন্যবাদ জানাতে ভুলছি না। এই ধন্যবাদ এই কারণে যে, তিনি এই রাবেতা (লীগ) এবং আল-বুহুস আল-ইলমিয়্যাহ ওয়াল ইফতা ওয়াদ্ দাওয়াহ ওয়াল ইরশাদের (গবেষণা, ফতোয়া, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনার সাধারণ প্রেসিডেন্সি) জন্য, এবং সর্বত্র মুসলিমদের সকল বিষয়ের জন্য যে বিশাল সমর্থন প্রদান করে চলেছেন। এবং মুসলিমদের সমস্যা সমাধানে ও তাদের পারস্পরিক সম্পর্ক উন্নয়নে তারা যে বরকতময় ও উত্তম প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, এবং মুসলিমদের সান্ত্বনা প্রদানে, তাদের সংকট নিরসনে ও তাদের বিপদাপদ ও বিপর্যয় কাটিয়ে উঠতে তারা যে প্রচেষ্টা ব্যয় করছে (তার জন্য ধন্যবাদ)।

আমরা আল্লাহর কাছে সকল কল্যাণের উপর আরও বেশি তাওফীক ও সাহায্য কামনা করি।

***

(১) সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ১০৫।

(২) সূরা হূদ, আয়াত ৪৯।

(৩) সূরা আল-মুজাদালাহ, আয়াত ২২।

(৪) সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৭৩।

পৃষ্ঠা ১৯৯

মূল আরবি

كما لا يفوتني أن أشكر الرابطة على جهودها وأعمالها الطيبة وأشكر القائمين عليها على جهودهم وأعمالهم في صالح الإسلام وأهله. ومن جملة ذلك هذه الندوة المباركة وما بعدها من الندوات وعلى رأسهم الأخ الفاضل معالي الأمين العام للرابطة الدكتور عبد الله نصيف زاده الله توفيقا وهدى. كما أشكر إخواني الحضور على مشاركتهم في هذه الليلة للاستفادة.

وأسأل الله أن يجعلنا جميعا من الهداة المهتدين ومن الصالحين المصلحين وأن يصلح قلوبنا وأعمالنا، وأن يعيذنا جميعا من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. كما أسأله سبحانه أن يوفق جميع المسلمين في كل مكان لما فيه رضاه، وأن يصلح قلوبهم وأعمالهم وأن يولي عليهم خيارهم وأن يكثر بينهم دعاة الهدى.

كما أسأله جل وعلا أن يصلح قادة المسلمين في كل مكان وحكامهم وأن يرزقهم الاستقامة على دينه والتحكيم لشريعته والتحاكم إليها، فإن في تحكيم الشريعة والتحاكم إليها كل النجاح وكل الهدى والصواب وفي تحكيمها والعمل بها السعادة العاجلة والآجلة. وفي ذلك أيضا حل المشاكل والنصر على الأعداء واسترداد كل ما غبر من مجدنا السليب وعزنا الغابر الذي فرطنا فيه بسبب ما وقع منا من تقصير ومعاص. فلا سبيل إلى استرداد الأمجاد السابقة والعز الغابر والانتصار على الأعداء إلا بالله سبحانه. ثم الرجوع إلى الشريعة والاستقامة عليها أعني الشريعة الإسلامية والتحاكم إليها والحكم بها في كل شيء والثبات على ذلك حتى الموت.

نسأل الله للجميع التوفيق والهداية. وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه وأتباعه بإحسان.

واجب العلماء تجاه الأزمات الكثيرة والنكبات التي حلت بالعالم الإسلامي

س1: ما واجب علماء المسلمين تجاه الأزمات والنكبات التي حلت بالعالم الإسلامي.

বাংলা অনুবাদ

একইভাবে, আমি রাবিতাকে (মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগ) তাদের প্রচেষ্টা ও উত্তম কাজের জন্য ধন্যবাদ জানাতে ভুলছি না এবং এর দায়িত্বে নিয়োজিতদেরকে ইসলাম ও এর অনুসারীদের কল্যাণে তাদের প্রচেষ্টা ও কাজের জন্য ধন্যবাদ জানাই।

এর মধ্যে এই বরকতময় সেমিনার এবং এর পরবর্তী সেমিনারগুলোও অন্তর্ভুক্ত। আর তাদের মধ্যে অগ্রগণ্য হলেন সম্মানিত ভ্রাতা, রাবিতার মহামান্য মহাসচিব ড. আব্দুল্লাহ নাসীফ—আল্লাহ তাঁকে তাওফীক ও হিদায়াত বৃদ্ধি করুন। একইভাবে, আমি আমার উপস্থিত ভাইদেরকে এই রাতে অংশগ্রহণের মাধ্যমে জ্ঞানার্জনের জন্য ধন্যবাদ জানাই।

আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের সকলকে হিদায়াতপ্রাপ্ত পথপ্রদর্শক এবং সৎকর্মশীল সংস্কারকদের অন্তর্ভুক্ত করেন। আর তিনি যেন আমাদের অন্তর ও আমলসমূহকে সংশোধন করে দেন এবং আমাদের সকলকে আমাদের নফসের (প্রবৃত্তির) অনিষ্ট ও আমাদের মন্দ আমলের পরিণতি থেকে আশ্রয় দেন।

একইভাবে, আমি তাঁর (আল্লাহর) কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন পৃথিবীর সকল স্থানের সকল মুসলিমকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে তাওফীক দান করেন, তাদের অন্তর ও আমলসমূহকে সংশোধন করেন, তাদের উপর তাদের মধ্যেকার উত্তম ব্যক্তিদেরকে শাসক নিযুক্ত করেন এবং তাদের মাঝে হিদায়াতের দাঈদের (আহ্বানকারীদের) সংখ্যা বৃদ্ধি করেন।

একইভাবে, আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন পৃথিবীর সকল স্থানের মুসলিম নেতা ও শাসকদেরকে সংশোধন করেন এবং তাদেরকে তাঁর দীনের উপর দৃঢ়তা, তাঁর শরীয়ত দ্বারা শাসন করা এবং এর কাছে বিচারপ্রার্থী হওয়ার তাওফীক দান করেন। কারণ, শরীয়ত দ্বারা শাসন করা এবং এর কাছে বিচারপ্রার্থী হওয়ার মধ্যেই রয়েছে সকল সফলতা, সকল হিদায়াত ও সঠিক পথ। আর এর দ্বারা শাসন করা ও এর উপর আমল করার মধ্যেই রয়েছে ইহকালীন ও পরকালীন সুখ-শান্তি।

এর মধ্যেই রয়েছে সকল সমস্যার সমাধান, শত্রুদের উপর বিজয় এবং আমাদের সেই হারানো গৌরব ও অতীত সম্মান পুনরুদ্ধার, যা আমরা আমাদের ত্রুটি ও পাপের কারণে অবহেলা করেছি।

সুতরাং, পূর্বের গৌরব, অতীত সম্মান পুনরুদ্ধার এবং শত্রুদের উপর বিজয়ের কোনো পথ নেই, একমাত্র আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার মাধ্যমে ছাড়া। এরপর (দ্বিতীয়ত) শরীয়তের দিকে ফিরে আসা এবং এর উপর দৃঢ় থাকা—আমি ইসলামী শরীয়তের কথা বলছি—এবং এর কাছে বিচারপ্রার্থী হওয়া, সবকিছুতে এর দ্বারা শাসন করা এবং মৃত্যু পর্যন্ত এর উপর অবিচল থাকা।

আমরা সকলের জন্য আল্লাহর কাছে তাওফীক ও হিদায়াত কামনা করি। আর আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং উত্তমভাবে তাঁদের অনুসারীদের উপর।

মুসলিম বিশ্বে আপতিত বহুবিধ সংকট ও বিপর্যয়ের ক্ষেত্রে উলামায়ে কেরামের দায়িত্ব

প্রশ্ন ১: মুসলিম বিশ্বে আপতিত সংকট ও বিপর্যয়সমূহের ক্ষেত্রে মুসলিম উলামায়ে কেরামের কর্তব্য কী?

পৃষ্ঠা ২০০

মূল আরবি

ج1: مما لا شك فيه أن المعاصي والابتعاد عن عقيدة الإسلام الصحيحة قولا وعملا من أهم الأسباب التي حدث بسببها الأزمات والنكبات التي حلت بالمسلمين يقول الله جلت قدرته: مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ (¬1) ويقول سبحانه وتعالى: وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ (¬2) فالله جلت قدرته حليم على عباده غفور رحيم يرسل لهم الآيات والنذر لعلهم يرجعون إليه ليتوب عليهم، وإذا تقرب إليه عبده ذراعا تقرب سبحانه إلى عبده باعا لأنه تعالى يحب من عبده التوبة ويفرح بها وهو جل وعلا غني عن عباده، لا تنفعه طاعة الطائعين ولا تضره معصية العاصين، ولكنه بعباده رءوف رحيم، وهو الموفق لهم لفعل الطاعات وترك المعاصي والأزمات والنكبات ما هي إلا نذر لعباده ليرجعوا إليه، وبلوى يختبرهم بها، قال تعالى: وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ (¬3) الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (¬4) أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ (¬5)

¬__________

(¬1) سورة النساء الآية 79

(¬2) سورة الشورى الآية 30

(¬3) سورة البقرة الآية 155

(¬4) سورة البقرة الآية 156

(¬5) سورة البقرة الآية 157

বাংলা অনুবাদ

জ১: এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, মুসলিমদের উপর আপতিত হওয়া সংকট ও বিপর্যয়সমূহের অন্যতম প্রধান কারণ হলো পাপাচারে লিপ্ত হওয়া এবং কথা ও কর্মে সহীহ ইসলামী আকীদা থেকে দূরে সরে যাওয়া। আল্লাহ তাআলা, যাঁর মহিমা সুমহান, তিনি বলেন:

**"তোমার যে কল্যাণ হয়, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে; আর তোমার যে অকল্যাণ হয়, তা তোমার নিজের পক্ষ থেকে।"** (১)

তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা আরও বলেন:

**"তোমাদের উপর যে বিপদ আসে, তা তোমাদের হাতের কামাইয়ের ফল এবং তিনি অনেক কিছু ক্ষমা করে দেন।"** (২)

আল্লাহ তাআলা, যাঁর ক্ষমতা সুমহান, তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি সহনশীল, ক্ষমাশীল ও দয়ালু। তিনি তাদের কাছে নিদর্শনাবলী ও সতর্কবাণী প্রেরণ করেন, যাতে তারা তাঁর দিকে ফিরে আসে এবং তিনি তাদের তাওবা কবুল করেন। আর যখন কোনো বান্দা এক হাত পরিমাণ তাঁর নিকটবর্তী হয়, তখন তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা তার দিকে এক বাহু পরিমাণ নিকটবর্তী হন। কারণ তিনি তাঁর বান্দার তাওবাকে ভালোবাসেন এবং তাতে আনন্দিত হন। তিনি জাল্লা ওয়া আলা (মহিমান্বিত ও সুউচ্চ) তাঁর বান্দাদের থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী। আনুগত্যশীলদের আনুগত্য তাঁকে কোনো উপকার করে না এবং পাপীদের পাপাচরণ তাঁর কোনো ক্ষতি করে না। তবে তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি স্নেহশীল ও দয়ালু। তিনিই তাদের ইবাদত পালনে এবং পাপ বর্জনে তাওফীক দানকারী।

আর এই সংকট ও বিপর্যয়সমূহ তাঁর বান্দাদের জন্য সতর্কবাণী ছাড়া আর কিছুই নয়, যাতে তারা তাঁর দিকে ফিরে আসে। এটি এমন এক পরীক্ষা, যার মাধ্যমে তিনি তাদের যাচাই করেন। আল্লাহ তাআলা বলেন:

**"আর আমি অবশ্যই তোমাদেরকে পরীক্ষা করব কিছুটা ভয়, ক্ষুধা, ধন-সম্পদ, জীবন ও ফল-ফসলের ক্ষতির মাধ্যমে। আর তুমি ধৈর্যশীলদের সুসংবাদ দাও।"** (৩)

**"যারা, যখন তাদের উপর কোনো বিপদ আসে, তখন বলে: ‘নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয় আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী’।"** (৪)

**"তাদের উপরই রয়েছে তাদের রবের পক্ষ থেকে সালাত (বিশেষ অনুগ্রহ) ও রহমত (দয়া), আর তারাই হিদায়াতপ্রাপ্ত।"** (৫)

***

(১) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৭৯

(২) সূরা আশ-শূরা, আয়াত ৩০

(৩) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৫৫

(৪) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৫৬

(৫) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৫৭