ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৩১-২৩৫

ভারতে অবস্থিত দারুল উলূম দেওবন্দ ইসলামিক বিশ্ববিদ্যালয়ে সম্মেলন উপলক্ষে একটি বার্তা

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে আমার সম্মানিত ভ্রাতৃবৃন্দ, যারা সম্মেলনে অংশগ্রহণ করছেন— আল্লাহ যেন তাঁদেরকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করেন এবং তাঁদের মাধ্যমে তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন, আমীন।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

আম্মা বা'দ:

আমার ভ্রাতৃবৃন্দ, যারা সম্মেলনে অংশগ্রহণ করছেন, তাঁদেরকে জানাতে পেরে আমি আনন্দিত যে, এই বিশ্ববিদ্যালয়ের দায়িত্বশীলদের আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পেরে আমি অত্যন্ত খুশি— এই সম্মানিত সম্মেলনে অংশগ্রহণের জন্য, যেখানে বহু জ্ঞান ও প্রজ্ঞার অধিকারী ব্যক্তি উপস্থিত হবেন। এই বিশ্ববিদ্যালয়ের দেড়শ বছর পূর্তি উপলক্ষে আয়োজিত এই উদযাপনে তাঁদের ভাইদের সাথে অংশ নেওয়ার উদ্দেশ্যে আমি এই আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছি।

তবে আমার বহু ব্যস্ততার কারণে আমি নিজে উপস্থিত হতে পারিনি। আমি এই উদ্দেশ্যে দুজন সম্মানিত ভাইকে প্রতিনিধি হিসেবে প্রেরণ করেছি: ফযীলতুশ শাইখ মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে কাঊদ, যিনি বহির্দেশে দাওয়াহ বিভাগের পরিচালক, এবং ফযীলতপূর্ণ পুত্র শাইখ আব্দুল আযীয ইবনে নাসির আল-বায, যিনি আমার অফিসের পরিচালক। তাঁরা যেন ইনশাআল্লাহ এই বরকতময় সমাবেশে সৌদি আরবের বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ইফতা, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিষয়ক সাধারণ প্রেসিডেন্সির প্রতিনিধিত্ব করেন।

আমি মহান মাওলা সুবহানাহু ওয়া তা'আলার কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন অংশগ্রহণকারীদের প্রচেষ্টাকে সফলতা ও কল্যাণের মুকুট পরিয়ে দেন, তাঁদেরকে সরল পথে (সাওয়ায়াস সাবীল) পরিচালিত করেন এবং তাঁদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে বান্দা ও দেশের উপকার সাধন করেন।

এই উপলক্ষে আমি আমার ভ্রাতৃবৃন্দ, যারা সম্মেলনে অংশগ্রহণ করছেন, তাঁদের উদ্দেশ্যে স্থানোপযোগী একটি সংক্ষিপ্ত বার্তা পেশ করা আমার জন্য ওয়াজিব (কর্তব্য) মনে করছি। তাই আমি বলছি:

আলহামদুলিল্লাহ। ওয়াস সালাতু ওয়াস সালামু আলা রাসূলিহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাহবিহি।

আম্মা বা'দ:

নিশ্চয়ই পৃথিবীর সকল স্থানে মুমিন বান্দাদের প্রতি আল্লাহর অন্যতম নেয়ামত হলো, তাঁদের মাঝে এমন ব্যক্তির উপস্থিতি, যিনি...

বিশেষত জ্ঞানচর্চার কেন্দ্রসমূহের দায়িত্বে নিয়োজিত তাদের ভাইদের প্রতি এবং সাধারণভাবে বিশ্বের সকল অঞ্চলে ইসলামী দাওয়াতের বিষয়ের প্রতি তারা যত্নশীল হন। তারা এর জন্য নিজেদের সকল সামর্থ্যকে কাজে লাগান এবং এই পথে বিশাল প্রচেষ্টা ব্যয় করেন। আল্লাহর বাণীকে সমুন্নত করা এবং ইসলামের পতাকা উত্তোলন করার উদ্দেশ্যে তারা সকল কঠিনতাকে সহজ মনে করেন।

হে সম্মানিত ভ্রাতৃবৃন্দ! এটি অত্যন্ত আনন্দ ও সন্তুষ্টির বিষয় যে, মুমিনদের একটি নির্বাচিত দল যেকোনো স্থানে একত্রিত হয়, বিশেষত জ্ঞানীরা, মুসলিমদের সমস্যাগুলো নিয়ে আলোচনা করার জন্য এবং তাদের বিষয়াদি সংশোধন, সমস্যা সমাধান, জ্ঞান ও জ্ঞানীদের মর্যাদা বৃদ্ধি, জ্ঞানভিত্তিক প্রতিষ্ঠানসমূহকে সমর্থন, সহযোগিতা ও সঠিক দিকনির্দেশনা প্রদান এবং জ্ঞান অন্বেষণকারীদের জন্য জ্ঞান লাভের পথ সহজ করার উদ্দেশ্যে মতবিনিময় করার জন্য।

অতএব, আমি আপনাদের এবং নিজেকে যে বিষয়ে উপদেশ দিচ্ছি, তা হলো—সকল অবস্থায় আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার তাকওয়া (ভীতি) অবলম্বন করা, সকল কাজে তাঁর জন্য ইখলাস (আন্তরিকতা) বজায় রাখা এবং জ্ঞান প্রচার ও সত্যের দাওয়াতের পথে ধৈর্য ও সহনশীলতা প্রদর্শন করা। এটি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার এই বাণী অনুসারে:

**হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সত্যবাদীদের সাথে থাকো।** (সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ১১৯)

এবং তাঁর এই বাণী অনুসারে:

**হে মুমিনগণ! তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, ধৈর্যে প্রতিযোগিতা করো এবং সর্বদা প্রস্তুত থাকো। আর আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।** (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ২০০)

আর জ্ঞানসমূহের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো সহীহ আকীদার জ্ঞান। ছাত্রদেরকে এই বিষয়ে জ্ঞান দান করা এবং এর বিপরীত বিষয়গুলো থেকে তাদের সতর্ক করা। এই আকীদা হলো আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামা‘আতের আকীদা, যা মহা সম্মানিত আল্লাহর কিতাব এবং তাঁর বিশ্বস্ত রাসূলের সুন্নাহ থেকে গৃহীত। তাদের সামনে এর প্রমাণাদি স্পষ্ট করতে হবে এবং বোঝাতে হবে যে, এটিই সেই আকীদা যা নিয়ে কুরআন নাযিল হয়েছে, সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত হয়েছে এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ ও তাঁদের অনুসারীগণ ইহসানের সাথে যার উপর চলেছেন।

আর তা হলো—আল্লাহর ইবাদত, রুবুবিয়্যাহ (প্রভুত্ব), আসমা (নামসমূহ) ও সিফাত (গুণাবলী)-এর ক্ষেত্রে তাঁর তাওহীদ (একত্ববাদ)। আর এই বিশ্বাস যে, তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা ছাড়া অন্য যা কিছু আছে, তাদের বাদ দিয়ে একমাত্র তিনিই ইবাদতের যোগ্য। তিনি উত্তম নামসমূহ (আল-আসমাউল হুসনা) এবং সুমহান গুণাবলীর (আস-সিফাতুল ‘উলা) অধিকারী। তাঁর কোনো সাদৃশ্য নেই, তাঁর কোনো সমকক্ষ নেই এবং তাঁর কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী নেই। তাঁর কোনো গুণাবলীতেই তিনি তাঁর সৃষ্টির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নন। যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:

**তাঁর মতো কিছুই নেই এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।** (সূরা আশ-শূরা, আয়াত ১১)

সুতরাং, ইলমের ছাত্রদের কাছে এই বিষয়টি চূড়ান্ত স্পষ্টতার সাথে ব্যাখ্যা করা উচিত। আর ইসলামের সাথে সম্পৃক্ত কিছু ফিরকা (দল) আল্লাহর সিফাত সংক্রান্ত আয়াত ও হাদীসসমূহের বাহ্যিক অর্থ থেকে যে ‘তা’বীল’ (রূপক ব্যাখ্যা) করার পথ অবলম্বন করেছে, তা এমন একটি পন্থা যা গ্রহণ করা বা সমর্থন করা কোনোভাবেই বৈধ নয়। বরং এর ভ্রষ্টতা সম্পর্কে সতর্ক করা ওয়াজিব, কারণ এটি কিতাবুল্লাহর সুস্পষ্ট দলিলের বিরোধী।

এবং সুন্নাহ ও সালাফে উম্মাহর ঐকমত্য (এর দাবি)। অনুরূপভাবে, বহু মুসলিম দেশে মৃতদের নিয়ে যে বাড়াবাড়ি দেখা যায়—যেমন তাদের কাছে ইস্তিগাছা (সাহায্য) চাওয়া, তাদের নামে মানত করা, আল্লাহকে বাদ দিয়ে তাদের ডাকা, তাদের শাফাআত চাওয়া এবং তাদের কাছ থেকে রোগমুক্তির আরজি করা—এসব ও এর অনুরূপ সকল কাজ 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) এই বাণীর এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে একনিষ্ঠভাবে কেবল আল্লাহর ইবাদত করার ও আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর ইবাদত বর্জন করার দিকে আহ্বান জানিয়েছেন, তার সম্পূর্ণ পরিপন্থী।

যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:

**"আর নিশ্চয়ই মসজিদসমূহ আল্লাহরই জন্য। সুতরাং তোমরা আল্লাহর সাথে অন্য কাউকে ডেকো না।"** (১)

তিনি (আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তাআলা আরও বলেছেন:

**"বলুন, নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কুরবানি (বা ইবাদত), আমার জীবন ও আমার মরণ—সবই সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য।"** (২) **"তাঁর কোনো শরীক নেই। আর আমাকে এরই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং আমিই প্রথম মুসলিম।"** (৩)

এই অর্থে আয়াতসমূহ অনেক রয়েছে।

এর মধ্যে রয়েছে তাঁর (আল্লাহর) বাণী:

**"সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ডাকো, তাঁরই জন্য দীনকে একনিষ্ঠ করে, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে।"** (৪)

এবং তাঁর বাণী আযযা ওয়া জাল্ল:

**"এটা এজন্য যে, আল্লাহই সত্য এবং তারা আল্লাহ ছাড়া যাদের ডাকে, সেগুলো বাতিল। আর নিশ্চয়ই আল্লাহই সমুন্নত, মহান।"** (৫)

আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: **"বান্দাদের উপর আল্লাহর অধিকার হলো, তারা তাঁর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না।"** (৬)

তিনি (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) আরও বলেছেন: **"যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা গেল যে, সে আল্লাহর সাথে কাউকে সমকক্ষ (প্রতিদ্বন্দ্বী) হিসেবে ডাকত, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"** (৭)

এই অর্থে হাদীসসমূহ অনেক এবং সুপরিচিত।

আমাদের উদ্দেশ্য হলো এই মহান বিষয়টি স্মরণ করিয়ে দেওয়া, এর মাধ্যমে একে অপরের প্রতি উপদেশ দেওয়া এবং মানুষকে এ বিষয়ে দৃষ্টিগোচর করতে, তাদের ফিকহ (গভীর জ্ঞান) দিতে এবং আল্লাহ যে সকল প্রকার শিরক হারাম করেছেন, তা থেকে তাদের সতর্ক করতে পূর্ণ সহযোগিতা করা।

এরপরে মুসলিমদের প্রতি, বিশেষত জ্ঞান অন্বেষণকারীদের প্রতি আমার উপদেশ হলো, তারা যেন সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরে এবং বিদআত থেকে সতর্ক থাকে। যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:

**"বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমার অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।"** (৮)

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা আরও বলেছেন:

**"আর মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে যারা প্রথম অগ্রগামী এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাদের অনুসরণ করেছে, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে..."** (৯) [আয়াতটি শেষ পর্যন্ত]।

তিনি (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) বলেছেন: **"যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের মধ্যে এমন কিছু নতুন সৃষ্টি করল যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত।"** (১০) (এর বিশুদ্ধতার উপর মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

আর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুমুআর দিনের খুতবায় বলতেন: **"অতঃপর, নিশ্চয়ই সর্বোত্তম বাণী হলো আল্লাহর কিতাব এবং সর্বোত্তম পথনির্দেশ হলো মুহাম্মাদের পথনির্দেশ। আর নিকৃষ্টতম বিষয় হলো (দ্বীনের মধ্যে) নব-উদ্ভাবিত বিষয়সমূহ, আর প্রতিটি বিদআতই হলো ভ্রষ্টতা।"** (১১)

এই বিষয়ে আয়াত ও হাদীসসমূহ অনেক এবং সুপরিচিত। আর এই সবকিছুই 'আশহাদু আল-লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ' (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল) এই সাক্ষ্যদ্বয়ের বাস্তবায়নের অন্তর্ভুক্ত।

***

(১) সূরা আল-জ্বিন: ১৮

(২) সূরা আল-আনআম: ১৬২

(৩) সূরা আল-আনআম: ১৬৩

(৪) সূরা গাফির: ১৪

(৫) সূরা আল-হাজ্জ: ৬২

(৬) সহীহ বুখারী, জিহাদ ওয়াস সায়র (২৮৫৬); সহীহ মুসলিম, ঈমান (৩০); সুনান আত-তিরমিযী, ঈমান (২৬৪৩); সুনান ইবনে মাজাহ, যুহদ (৪২৯৬); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৫/২৩৮)।

(৭) সহীহ বুখারী, তাফসীরুল কুরআন (৪৪৯৭); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (১/৩৭৪)।

(৮) সূরা আলে ইমরান: ৩১

(৯) সূরা আত-তাওবাহ: ১০০

(১০) সহীহ বুখারী, সুলহ (২৬৯৭); সহীহ মুসলিম, আকদিয়া (১৭১৮); সুনান আবূ দাউদ, সুন্নাহ (৪৬০৬); সুনান ইবনে মাজাহ, মুকাদ্দিমা (১৪); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৬/২৫৬)।

(১১) সহীহ মুসলিম, জুমুআ (৮৬৭); সুনান আন-নাসাঈ, সালাতুল ঈদাইন (১৫৭৮); সুনান আবূ দাউদ, খারাজ ওয়াল ইমারাহ ওয়াল ফাই (২৯৫৪); সুনান ইবনে মাজাহ, মুকাদ্দিমা (৪৫); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৩/৩১১); সুনান আদ-দারিমী, মুকাদ্দিমা (২০৬)।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর মধ্যে আরও একটি হলো—যা শাহাদাতাইন (দুই সাক্ষ্য) বাস্তবায়নের অংশ—তা হলো সকল মুসলিম দেশের মুসলিম শাসকবর্গকে আন্তরিক উপদেশ (নসীহত) প্রদান করা এবং তাদের কাছে সর্বক্ষেত্রে আল্লাহর কিতাব ও তাঁর সম্মানিত রাসূলের সুন্নাহ দ্বারা শাসন করার দাবি জানানো। আর এর (শরীয়তের) হুকুমের প্রতি সন্তুষ্ট থাকা এবং এর বিরোধী বিষয় থেকে সম্পূর্ণরূপে বিরত থাকা। এটি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার নিম্নোক্ত বাণী অনুসারে:

**"আর আল্লাহ যা নাযিল করেছেন, তদনুসারে যারা ফয়সালা করে না, তারাই কাফির।"** (১)

**"আর আল্লাহ যা নাযিল করেছেন, তদনুসারে যারা ফয়সালা করে না, তারাই যালিম।"** (২)

**"আর আল্লাহ যা নাযিল করেছেন, তদনুসারে যারা ফয়সালা করে না, তারাই ফাসিক।"** (৩)

আর তাঁর (আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা) বাণী:

**"অতএব, তোমার রবের কসম, তারা মুমিন হবে না, যতক্ষণ না তারা তাদের মধ্যে সৃষ্ট বিবাদের বিচারভার তোমার উপর অর্পণ করে; অতঃপর তুমি যে ফয়সালা করবে, সে সম্পর্কে তাদের মনে কোনো দ্বিধা না থাকে এবং তারা পূর্ণরূপে তা মেনে নেয়।"** (৪)

যে বিষয়টি উল্লেখ করা জরুরি, তা হলো এই মহান সম্মেলনের উচিত মুসলিমদেরকে তাদের দেশ ও অন্যান্য স্থানে ছড়িয়ে পড়া ধ্বংসাত্মক মতবাদ ও ভ্রান্ত চিন্তাধারা—যেমন কমিউনিজম (شيوعية), বাহা’ইজম (بهائية), কাদিয়ানিজম (قاديانية) ইত্যাদি—থেকে সতর্ক করা, যা সহীহ আকীদা ও পবিত্র শরীয়তের পরিপন্থী।

জ্ঞানহীন ব্যক্তিরা এর দ্বারা প্রতারিত হতে পারে এবং এর প্রচারক ও প্রবক্তাদের ফাঁদে পড়তে পারে। তাই জ্ঞানীদের উপর ওয়াজিব হলো—আল্লাহর জন্য, তাঁর বান্দাদের জন্য নসীহত হিসেবে, নিজেদের দায়িত্বমুক্তির জন্য এবং আমানত আদায়ের জন্য—এগুলো মানুষের কাছে ব্যাখ্যা করা এবং তাদের থেকে সতর্ক করা।

আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা, তিনি যেন আপনাদের এই সম্মেলনকে এর সকল সিদ্ধান্ত ও সুপারিশমালায় তাওফীক ও সফলতা দান করেন, এর দ্বারা মুসলিমদের উপকৃত করেন এবং আপনাদের প্রতিদান বহুগুণে বৃদ্ধি করেন। আমি আরও প্রার্থনা করি, তিনি যেন সকল স্থানের মুসলিম নেতা ও আলেমদের সংশোধন করেন এবং তাদেরকে তাঁর শরীয়ত দ্বারা শাসন করতে, এর কাছে বিচার চাইতে এবং এর বিরোধী সকল কিছু থেকে সতর্ক থাকতে তাওফীক দান করেন। নিশ্চয়ই তিনি এর অভিভাবক এবং এর উপর ক্ষমতাবান।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

**সাধারণ সভাপতি**

বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহ

***

(১) সূরা আল-মায়েদা, আয়াত: ৪৪

(২) সূরা আল-মায়েদা, আয়াত: ৪৫

(৩) সূরা আল-মায়েদা, আয়াত: ৪৭

(৪) সূরা আন-নিসা, আয়াত: ৬৫

আমেরিকায় ইসলাম ও এর ফজিলতসমূহ প্রচারের দাওয়াত বিষয়ক উপদেশ

এবং মহিলাদের জন্য ওড়নার (খিমার) উপর মাসেহ করা এবং জানাবাতের পর মাথা ধোয়া সংক্রান্ত একটি মাসআলার ব্যাখ্যা

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে

সম্মানিত ভাই, অধ্যাপক (উস্তাদ): হা. আ. বা.-এর সমীপে। আল্লাহ তাঁকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার তাওফীক দিন, আমীন।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

অতঃপর:

তারিখবিহীন আপনার সম্মানিত পত্রটি পৌঁছেছে। আল্লাহ আপনাকে তাঁর হেদায়েতের সাথে যুক্ত রাখুন। আপনার সুস্বাস্থ্য এবং আপনার উম্মাহ ও দেশের সেবার জন্য জ্ঞান অর্জন ও অধ্যয়ন চালিয়ে যাওয়ার খবর জেনে আমরা আনন্দিত হয়েছি। এর জন্য আল্লাহর প্রশংসা। আমরা আপনার জন্য সফলতা ও কামিয়াবি কামনা করি।

ইসলাম প্রচার, এর ফজিলতসমূহ বর্ণনা এবং এর বিরোধীদের জবাব দেওয়ার জন্য আপনার প্রচেষ্টার কথা জেনে আমরা অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছি। সেই সাথে ইসলামিক ইউনিভার্সিটি থেকে কিছু দাঈ (প্রচারক) প্রেরণের আপনার অনুরোধের বিষয়টিও (জেনেছি)। কারণ সেখানে এমন অনেক লোক আছেন যারা ইসলামের বাস্তবতা স্পষ্ট হলে এবং এর বিধানের শ্রেষ্ঠত্ব ও ব্যবস্থার ন্যায্যতা তাদের কাছে পরিষ্কার হলে ইসলাম গ্রহণ করতে প্রস্তুত। এই মহৎ দায়িত্ব ও মর্যাদাপূর্ণ লক্ষ্য পূরণের জন্য আল্লাহ আপনাকে তাওফীক দিয়েছেন—এর জন্য আল্লাহর প্রশংসা। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আপনার কল্যাণ ও হেদায়েত বৃদ্ধি করেন, আপনার মাধ্যমে উপকার সাধন করেন এবং আমাদের ও আপনাকে হেদায়েতপ্রাপ্ত পথপ্রদর্শকদের অন্তর্ভুক্ত করেন। নিশ্চয়ই তিনি মহাদানশীল ও পরম দয়ালু।

দাওয়াত ও তাবলীগের জন্য আমেরিকায় একটি প্রতিনিধি দল পাঠানোর অনুরোধের বিষয়ে আপনি যা উল্লেখ করেছেন, আমরা আপনাকে জানাচ্ছি যে, আমরা এ বিষয়ে অত্যন্ত আগ্রহী এবং আপনার এই মহৎ উদ্যোগকে আমরা সম্মান করি। ইনশাআল্লাহ, যখনই ইংরেজি ভাষায় পারদর্শী এবং এই কাজের জন্য উপযুক্ত কাউকে পাওয়া যাবে, তখনই আমরা এমন কাউকে পাঠাবো যিনি এই দায়িত্ব পালন করবেন। কারণ ভাষা প্রায়শই আমাদের এবং আমাদের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যের মাঝে বড় বাধা হয়ে দাঁড়ায়। ইসলামকে শক্তিশালী করা এবং মুসলিমদের অবস্থার উন্নতি সাধনের জন্য আমরা যা কিছু কামনা করি, আল্লাহ যেন আমাদের ও আপনাদের জন্য তা পূরণ করেন।