ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১-২৫

অতএব, আমরা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিকট প্রার্থনা করি যে তিনি যেন আমাদের, আপনাদের এবং সকল মুসলিমকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে *তাওফীক* (সফলতা) দান করেন। এবং যেন তিনি আমাদের সকলের অন্তর ও আমলসমূহকে *ইসলাহ* (সংশোধন) করে দেন। এবং যেন তিনি আমাদেরকে *হুদাতি মাহতাদীন* (যারা নিজেরা হেদায়েতপ্রাপ্ত এবং অন্যদের হেদায়েতকারী) তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। এবং যেন তিনি আমাদের সকল শত্রুর অনিষ্ট থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করার জন্য সাহায্য করেন। এবং যেন তিনি আমাদেরকে তাঁর *যিকির* (স্মরণ), *শুকর* (কৃতজ্ঞতা) এবং উত্তম *ইবাদত* (উপাসনা) করার জন্য সাহায্য করেন।

আর যেন তিনি সকল মুসলিম *উলাতুল আমর* (শাসক)-কে এমন বিষয়ে *তাওফীক* দান করেন যা তাঁকে সন্তুষ্ট করে এবং যা তাদেরকে তাদের শত্রুদের উপর ক্ষমতা প্রদান করে ও তাদের বিরুদ্ধে সাহায্য করে। এবং যেন তিনি তাদের মাধ্যমে *হক* (সত্য)-কে সাহায্য করেন এবং তাদের মাধ্যমে *বাতিল* (মিথ্যা)-কে লাঞ্ছিত করেন। এবং যেন তিনি *তাকওয়া* (আল্লাহভীতি)-এর উপর তাদের ঐক্যবদ্ধ করেন। এবং যেন তিনি সকল ইসলামী জনপদ ও তাদের নেতৃবৃন্দকে *ইসলাহ* (সংশোধন) করেন।

যেমন আমি তাঁর (সুবহানাহু ওয়া তাআলা)-এর নিকট প্রার্থনা করি যে তিনি যেন এই দেশের আমাদের *উলাতুল আমর*-কে সকল কল্যাণের জন্য *তাওফীক* দান করেন, এবং তাঁর সন্তুষ্টির সকল বিষয়ে সাহায্য করেন, এবং তাদের মাধ্যমে *হক*-কে সাহায্য করেন ও *বাতিল*-কে লাঞ্ছিত করেন, এবং যেন তিনি তাদেরকে *হুদাতি মাহতাদীন*-এর অন্তর্ভুক্ত করেন।

নিশ্চয়ই তিনি (জাল্লা ওয়া আলা) *জাওয়াদুন কারীম* (মহাদাতা ও মহানুভব)। এবং আল্লাহ সালাত ও সালাম বর্ষণ করুন আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) এবং যারা কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাঁর পথ অনুসরণ করে তাদের উপর।

মুসলিম সরকারগুলোর জন্য আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূলের সুন্নাহর দিকে প্রত্যাবর্তন করা অপরিহার্য

সমস্ত প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য, আর শুভ পরিণতি মুত্তাকীদের জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর বান্দা, তাঁর রাসূল, তাঁর খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) এবং তাঁর ওহীর আমানতদার (বিশ্বস্ত রক্ষক)— আমাদের নবী, আমাদের ইমাম এবং আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহর উপর। এবং তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং যারা তাঁর পথ অনুসরণ করেছে ও তাঁর হেদায়েত দ্বারা কিয়ামত দিবস পর্যন্ত পথপ্রাপ্ত হয়েছে, তাদের সকলের উপর।

অতঃপর:

আমি মহান আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছি যে, তিনি তাঁর প্রাচীন ঘরের (কাবা শরীফের) প্রাঙ্গণে এই মজলিসে আমার দ্বীনি ভাই, রাবেতার (মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগ) প্রতিষ্ঠাতা পরিষদের সদস্যবৃন্দ এবং অন্যান্য সম্মানিত মেহমানদের সাথে সাক্ষাতের সুযোগ দান করেছেন। এই সাক্ষাতের উদ্দেশ্য হলো মুসলিমদের বিষয়াদি পর্যালোচনা করা, তাদেরকে নসিহত করা এবং তাদের সুখ ও সফলতা নিহিত রয়েছে এমন সবকিছুর দিকে আহ্বান করা।

এই সুযোগে আমি আমার ভাইদেরকে উষ্ণতম অভ্যর্থনা জানাচ্ছি। আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের সকলকে এমন কাজের তাওফীক দেন, যাতে দেশ ও জনগণের কল্যাণ নিহিত। তিনি যেন আমাদের সকলকে হেদায়েতপ্রাপ্ত পথপ্রদর্শক (আল-হাদাতুল মাহদিয়্যীন) হিসেবে কবুল করেন। তিনি যেন সর্বত্র সকল মুসলিমের অবস্থা সংশোধন করে দেন, তাদেরকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) দান করেন, তাদের উপর তাদের মধ্যেকার উত্তম ব্যক্তিদেরকে শাসক নিযুক্ত করেন এবং তাদের নেতাদেরকে সংশোধন করে দেন। নিশ্চয়ই তিনি (আল্লাহ) মহিমান্বিত ও সুউচ্চ, তিনি দাতা ও মহানুভব।

অতঃপর, সকলের নিকটই এটি সুবিদিত যে, আজ ফিলিস্তিন, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, সোমালিয়া, ফিলিপাইন এবং আরও বহু স্থানে মুসলিমগণ তাদের শত্রুদের পক্ষ থেকে বহু বড় অনিষ্ট দ্বারা আক্রান্ত। তারা আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে সমর্থন, সাহায্য ও সহযোগিতার চরম মুখাপেক্ষী।

আমরা খাদেমুল হারামাইন আশ-শারিফাইন-এর বক্তব্যে এমন আহ্বান শুনেছি যা সকল মুসলিমের পক্ষ থেকে তাদের সাহায্য, সমর্থন এবং তাদের বিষয়াদির প্রতি যত্ন নেওয়ার জন্য যথেষ্ট ও তৃপ্তিদায়ক। আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তাঁর এই গুরুত্বপূর্ণ, উপকারী ও ফলপ্রসূ বক্তব্যের জন্য তাঁর প্রতিদানকে বহুগুণে বৃদ্ধি করুন।

আল্লাহ তাঁকে তাওফীক দিন, তাঁর বক্তব্যে মুসলিমদের মধ্যে সংহতি (তাদ্বামুন), সৎকর্ম ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে পারস্পরিক সহযোগিতা (তা'আউন আলাল বিররি ওয়াত তাক্বওয়া), শত্রুদের বিরুদ্ধে পারস্পরিক উপদেশ (তানাসুহ), এবং আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহর প্রতি একে অপরকে উপদেশ দেওয়া এবং এর উপর দৃঢ় থাকার যে আবশ্যকতা রয়েছে, আমি তার সমর্থন করি।

এবং সকল ইসলামী সরকারের প্রতি সকল বিষয়ে শরীয়াহকে বিচারক হিসেবে গ্রহণ করা (তাহকীম আল-শারী'আহ) এবং এর উপর অবিচল থাকার যে আহ্বান জানানো হয়েছে, (আমি তার সমর্থন করি)। কারণ এটিই শত্রুদের উপর বিজয় লাভ, ঐক্যবদ্ধ হওয়া (জাম'উল কালিমাহ) এবং সৎকর্ম ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে পারস্পরিক সহযোগিতার একমাত্র পথ।

আমাদের সালাফে সালেহীন (নেককার পূর্বসূরিগণ) তাঁদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এবং তাঁর পরেও এর উপর অবিচল ছিলেন। ফলে আল্লাহ তাঁদের শত্রুদের উপর তাঁদেরকে সাহায্য করেছিলেন। তাঁরা কিসরাকে (পারস্য সম্রাট) চূর্ণ করেছিলেন, কায়সারকে (রোম সম্রাট) চূর্ণ করেছিলেন, দেশসমূহে কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, মানুষের উপর শাসন করেছিলেন, তাদেরকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করেছিলেন এবং তাদের মাঝে আল্লাহর আইন দ্বারা বিচারকার্য পরিচালনা করেছিলেন। আর এই কারণেই তাঁরা তাঁদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের পক্ষ থেকে সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছিলেন।

এই বিজয় এবং এই সঠিক ঐক্য ও সঠিক ঐকমত্যের দিকে পৌঁছানোর কোনো পথ নেই—এই পথে পৌঁছানোর কোনো উপায় নেই—তাঁরা (সালাফগণ) যার উপর ছিলেন, সেদিকে ফিরে আসা ছাড়া; অর্থাৎ আল্লাহর দীনের উপর অবিচল থাকা, তাঁর দীনকে সাহায্য করা এবং আল্লাহর শরীয়াহ দ্বারা শাসন করা। এটিই সেই পথ যা আমাদের সালাফে সালেহীন অবলম্বন করেছিলেন। আর ইসলামী সরকারগুলোর উপর এটি ওয়াজিব, এটি ওয়াজিব... [আরবি টেক্সটটি এখানে অসম্পূর্ণ]।

আলেমদের উপর ওয়াজিব হলো এই বিষয়ে একে অপরের প্রতি উপদেশ দেওয়া এবং আল্লাহ্‌র জন্য ও তাঁর বান্দাদের জন্য নসিহত করা। আর শাসকদের উপর ওয়াজিব হলো তারা যেন আল্লাহ্‌র বান্দাদের মাঝে আল্লাহ্‌র শরীয়ত দ্বারা শাসনকার্য পরিচালনা করেন। এবং তারা যেন মুসলিমদেরকে কথা, কাজ ও আকিদার ক্ষেত্রে আল্লাহ্‌র দীনের উপর দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকতে বাধ্য করেন। আর তারা যেন সত্য ও হেদায়েতের উপর ঐক্যবদ্ধ হন এবং যেখানেই থাকুক না কেন, তাদের ভাইদেরকে সাহায্য করেন।

মুসলিম রাষ্ট্রসমূহ, মুসলিমদের অভিভাবকগণ এবং প্রত্যেক মুসলিমের উপর তাদের সামর্থ্য অনুযায়ী ওয়াজিব হলো— ফিলিস্তিন, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, সোমালিয়া, ভারত, ফিলিপাইন এবং অন্যান্য সকল স্থানে যেখানেই তাদের ভাইরা আছে, তাদের সর্বাত্মকভাবে সাহায্য করা।

নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে সহযোগিতা করা ওয়াজিব। সকল মুসলিমের উপর, বিশেষত মুসলিম সরকার ও রাষ্ট্রপ্রধানদের উপর ওয়াজিব হলো— তারা যেন আল্লাহ্‌র শরীয়ত প্রতিষ্ঠা করার ক্ষেত্রে এবং আল্লাহ্‌র পথে তাদের ভাইদের সাহায্য করার ক্ষেত্রে তাদের সর্বাত্মক প্রচেষ্টা ব্যয় করেন, যাতে তারা তাদের শত্রুদের উপর বিজয়ী হতে পারে, তাদের ঐক্য পুনরুদ্ধার হয় এবং তারা তাদের পূর্ণ ও সম্পূর্ণ অধিকার লাভ করতে পারে।

মুসলিমরা একটি একক সত্তা এবং একটি দেহের মতো। মুমিনরা পরস্পর ভাই ভাই। তাদের মাঝে সংশোধন (ঐক্য স্থাপন) করা ওয়াজিব এবং তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে তাদের সমর্থন ও সাহায্য করা ওয়াজিব। প্রতিটি বিষয়ে নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে সহযোগিতা করা ওয়াজিব।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সহীহ হাদীসে বলেন: **“এক মুমিন আরেক মুমিনের জন্য ইমারতের মতো, যার এক অংশ অন্য অংশকে সুদৃঢ় করে।”** (১)

আর রাসূল আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেন: **“পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির ক্ষেত্রে মুমিনদের উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন তার কারণে দেহের অন্যান্য অঙ্গও রাত জাগরণ ও জ্বরে আক্রান্ত হয়।”** (২)

তিনি আরও বলেন: **“মুসলিম মুসলিমের ভাই। সে তাকে জুলুম করে না এবং তাকে (শত্রুর হাতে) সোপর্দ করে না।”** (৩) ‘তাকে সোপর্দ করে না’ (لا يسلمه)-এর অর্থ হলো: সে তাকে পরিত্যাগ করে না, বরং তাকে সাহায্য করে এবং সত্যের উপর ও তার প্রতি জুলুমকারী শত্রুর বিরুদ্ধে তাকে সহযোগিতা করে।

আমার নসিহত হলো— সকল স্থানের সকল মুসলিমের জন্য, সকল মুসলিম রাষ্ট্র ও তাদের রাষ্ট্রপ্রধান ও নেতাদের জন্য, সকলের জন্য নসিহত হলো— তারা যেন আল্লাহকে ভয় করেন, আল্লাহ্‌র দীনকে সাহায্য করেন, তাদের নিজেদের মাঝে আল্লাহ্‌র শরীয়ত প্রতিষ্ঠা করেন এবং মুসলিমদেরকে আল্লাহ্‌র দীনের উপর দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকতে বাধ্য করেন।

জাতিসমূহের জন্য এটিই হলো মর্যাদা (ইজ্জত), সম্মান (কারামাহ), সত্যের ওপর ঐক্যবদ্ধ হওয়ার এবং শত্রুদের ওপর বিজয় লাভের পথ।

আমার আরও উপদেশ হলো, তারা যেন ফিলিস্তিন, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, সোমালিয়া, ফিলিপাইন, ভারতসহ সকল স্থানে তাদের ভাইদেরকে অর্থ, অস্ত্র ও লোকবল দিয়ে সাহায্য করার ক্ষেত্রে আল্লাহকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে)। সকল স্থানে মুসলমানদের আশেপাশে যারা আছে, তাদের ওপর ওয়াজিব হলো সাধ্যমতো তাদেরকে সাহায্য করা। অতএব, তাদের সাহায্য-সহযোগিতা করা এবং শত্রুর হাত থেকে তাদের ন্যায্য অধিকার নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে তোমরা সাধ্যমতো আল্লাহকে ভয় করো (তাকওয়া অবলম্বন করো)।

আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন সকল মুসলমানকে তাঁর সন্তুষ্টির দিকে পরিচালিত করেন, তাদের অবস্থা, আমল ও অন্তরসমূহকে সংশোধন করে দেন, তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন এবং তাঁর কালিমাকে সমুন্নত করেন। তিনি যেন সকল মুসলিম শাসককে সত্যের ওপর অবিচল থাকার, আল্লাহর শরীয়তকে শাসনকার্যে প্রতিষ্ঠা করার, এর কাছে বিচার চাওয়ার, এর ওপর দৃঢ় থাকার এবং সততা ও ইখলাসের (আন্তরিকতার) সাথে এর দিকে দাওয়াত দেওয়ার তাওফীক দান করেন।

তিনি যেন মুসলমানদের অবস্থা সংশোধন করেন এবং তাদেরকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন। আর তিনি যেন আমাদের শাসকবর্গকে, বিশেষত খাদেমুল হারামাইন আশ-শারিফাইনকে (দুই পবিত্র মসজিদের সেবক)... আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন তাদের সকলকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করেন, তাদের মাধ্যমে সত্যকে বিজয়ী করেন, তাদের পরামর্শদাতাদের (বাতানাহ) সংশোধন করে দেন এবং সকল কল্যাণের কাজে তাদের সাহায্য করেন। নিশ্চয়ই তিনি (জাল্লা ওয়া আলা) মহাদানশীল ও পরম দয়ালু।

আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দা ও রাসূল আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর, তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং উত্তমভাবে তাঁদের অনুসারীদের ওপর সালাত, সালাম ও বরকত বর্ষণ করুন।