Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ৭
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪০১-৪০৫
খণ্ড ৭
পৃষ্ঠা ৪০১
মূল আরবি
سورة المائدة: يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
(¬1) إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
(¬2) الآية.
والآيات في هذا المعنى كثيرة، ومن هذا حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «قال موسى: يا رب علمني شيئا أذكرك وأدعوك به قال: قل يا موسى: لا إله إلا الله» .
الحديث أخرجه ابن حبان والحاكم كما في كتاب التوحيد. لكنهم لا يحتاجون أن يعلمهم الناس بل هم الذين يعلمون الناس مما علمهم الله عليهم الصلاة والسلام، ومن زعم أن الأنبياء يحتاجون إلى أن يعلمهم الناس فهو كافر ضال متنقص للأنبياء وهكذا من قال: إن الأنبياء ما حققوا التوحيد هو كافر ضال متنقص للأنبياء وقاذف لهم بما هم براء منه عليهم الصلاة والسلام، بل هم الذين يعلمون الناس حقيقة التوحيد وجميع أحكام الشرع الذي بعثوا به، وأكملهم في ذلك وأرفعهم منزلة خاتمهم نبينا محمد عليه وعليهم الصلاة والسلام. وهذا شيء لا يخفى على مثلكم، وقد نص عليه أهل العلم في باب حكم المرتد، ولكن لرغبتكم في الإفادة حسب ما ذكره مندوبكم جرى تحريره.
وأسأل الله عز وجل أن يمنحني وإياكم
¬__________
(¬1) سورة المائدة الآية 109
(¬2) سورة المائدة الآية 110
বাংলা অনুবাদ
সূরা আল-মায়েদা: **সেদিন আল্লাহ্ রাসূলগণকে একত্রিত করবেন এবং বলবেন: তোমরা কী উত্তর পেয়েছিলে? তাঁরা বলবেন: আমাদের কোনো জ্ঞান নেই। নিশ্চয় আপনিই অদৃশ্য সম্পর্কে সম্যক অবগত।
** (১) **যখন আল্লাহ্ বলবেন: হে মারইয়াম-পুত্র ঈসা! তোমার প্রতি ও তোমার মাতার প্রতি আমার অনুগ্রহ স্মরণ করো, যখন আমি তোমাকে পবিত্র আত্মা (রূহুল কুদস) দ্বারা সাহায্য করেছিলাম। তুমি মানুষের সাথে কথা বলতে দোলায় থাকা অবস্থায় এবং পরিণত বয়সে। আর যখন আমি তোমাকে শিক্ষা দিয়েছিলাম কিতাব, হিকমত, তাওরাত ও ইনজীল...
** (২) আয়াতটি।
এই অর্থে আয়াতসমূহ অনেক রয়েছে। এর মধ্যে একটি হলো আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হাদীস, যেখানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: **«মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে আমার রব! আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যার মাধ্যমে আমি আপনাকে স্মরণ করতে পারি এবং আপনার কাছে দু'আ করতে পারি। আল্লাহ্ বললেন: হে মূসা! বলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ্ (আল্লাহ্ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই)।»** হাদীসটি ইবনু হিব্বান ও হাকিম সংকলন করেছেন, যেমনটি কিতাবুত তাওহীদে উল্লেখ আছে।
কিন্তু তাঁদের (নবী-রাসূলগণের) মানুষের কাছ থেকে শেখার প্রয়োজন নেই। বরং তাঁরাই মানুষকে শিক্ষা দেন, যা আল্লাহ্ তাঁদেরকে শিক্ষা দিয়েছেন (তাঁদের সকলের প্রতি সালাত ও সালাম)। আর যে ব্যক্তি ধারণা করে যে নবীগণের মানুষের কাছ থেকে শেখার প্রয়োজন আছে, সে ব্যক্তি কাফির (অবিশ্বাসী), পথভ্রষ্ট এবং নবীগণের মর্যাদা হানিকারী। অনুরূপভাবে, যে ব্যক্তি বলে যে নবীগণ তাওহীদ (আল্লাহর একত্ববাদ) প্রতিষ্ঠা করেননি, সেও কাফির, পথভ্রষ্ট, নবীগণের মর্যাদা হানিকারী এবং তাঁদের প্রতি এমন অপবাদ আরোপকারী যা থেকে তাঁরা মুক্ত (তাঁদের সকলের প্রতি সালাত ও সালাম)।
বরং তাঁরাই মানুষকে তাওহীদের বাস্তবতা এবং যে শরীয়ত দিয়ে তাঁদেরকে প্রেরণ করা হয়েছে তার সমস্ত বিধান শিক্ষা দেন। আর এই ক্ষেত্রে তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ এবং মর্যাদায় সর্বোচ্চ হলেন তাঁদের সর্বশেষ নবী, আমাদের নবী মুহাম্মাদ (তাঁর ও তাঁদের সকলের প্রতি সালাত ও সালাম)। এই বিষয়টি আপনাদের মতো ব্যক্তির কাছে গোপন থাকার কথা নয়। জ্ঞানীরা 'মুরতাদের বিধান' (হুকমুল মুরতাদ) অধ্যায়ে এই বিষয়ে সুস্পষ্ট বক্তব্য দিয়েছেন। তবে আপনাদের প্রতিনিধি যা উল্লেখ করেছেন, সেই অনুযায়ী আপনাদের উপকারের আগ্রহের কারণে এটি লেখা হলো।
আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাকে ও আপনাদেরকে দান করেন...
***
(১) সূরা আল-মায়েদা, আয়াত ১০৯।
(২) সূরা আল-মায়েদা, আয়াত ১১০।
পৃষ্ঠা ৪০২
মূল আরবি
وسائر إخواننا الفقه في دينه والثبات عليه، وأن ينصر دينه ويعلي كلمته، وأن يصلح أحوال المسلمين جميعا ويمنحهم الفقه في الدين، ويصلح قادتهم، ويوفق علماءهم للقيام بما يجب عليهم من الدعوة إلى الله سبحانه وإبلاغ شريعته إلى عباده إنه سميع قريب.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الرئيس العام لإدارات البحوث العلمية
والإفتاء والدعوة والإرشاد.
বাংলা অনুবাদ
এবং আমাদের অন্যান্য ভাইদেরকে যেন তিনি তাঁর দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) এবং এর উপর দৃঢ়তা দান করেন। আর তিনি যেন তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন ও তাঁর বাণীকে সমুন্নত করেন। এবং তিনি যেন সকল মুসলিমের অবস্থা সংশোধন করে দেন এবং তাদেরকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন। আর তাদের নেতৃবৃন্দকে সংশোধন করেন, এবং তাদের আলেমগণকে সফল করেন যেন তারা তাদের উপর ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) দায়িত্ব—আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার দিকে দাওয়াত দেওয়া এবং তাঁর শরীয়তকে তাঁর বান্দাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া—তা পালন করতে পারেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, নিকটবর্তী।
ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহের সাধারণ সভাপতি।
পৃষ্ঠা ৪০৩
মূল আরবি
ملخصات عن البابية والبهائية
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه.
أما بعد: فهذه كلمات مختصرة في التعريف بالبابية والبهائية.
الباب يشار به عندهم إلى شخص جاهل إيراني ينتسب إلى التصوف يدعى: علي بن محمد الشيرازي ويزعم أنه الباب إلى بهاء الله مرزا حسين علي، وأنه الرسول الذي أتاه الوحي من قبل بهاء.
والبابية تنسب إليه، وهو عندما يضيق عليه ويستتاب يتوب من البابية ويعلن أنه جعفري من الطائفة الاثني عشرية الإمامية.
وقد عقد البابيون مؤتمرا عاما في صحراء بدشت لإظهار مذهبهم وبيان البشائر عن الإمام المنتظر الذي يزعمون خروجه.
والبابيون في عقائدهم وآرائهم في الباب لم يكونوا على عقيدة واحدة ولا على رأي واحد في ذلك كما في صفحة 97 من كتاب: (البهائية تاريخها وعقيدتها وصلتها بالباطنية والصهيونية) لرئيس جماعة أنصار السنة المحمدية. في مصر الشيخ عبد الرحمن الوكيل رحمه الله.
وكان البابيون في مؤتمرهم فريقين أحدهما: تابع لرئاسة البشروئي والقدوس، والثاني: تابع لرئاسة البهاء وقرة العين كما في صفحة 98 من هذا الكتاب، كما كانت منتدياتهم نوعين: نوع خاص بأئمة البابية، والثاني: للعموم، وكان موضع البحث في هذه المنتديات الخاصة هو مسألة نسخ البابية للشريعة الإسلامية، وقد انتهى رأيهم إلى أن الباب أعظم وأجل مقاما من جميع الرسل،
বাংলা অনুবাদ
বাবিয়্যাহ (Babiism) ও বাহা'ইয়্যাহ (Baha'ism) সম্পর্কে সংক্ষিপ্তসার
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূল, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সাহাবীগণের উপর। অতঃপর:
এটি বাবিয়্যাহ ও বাহা'ইয়্যাহ-এর পরিচিতি সংক্রান্ত কিছু সংক্ষিপ্ত আলোচনা।
তাদের (বাবীদের) নিকট 'বাব' বলতে একজন অজ্ঞ ইরানি ব্যক্তিকে বোঝানো হয়, যিনি সুফিবাদে (তাসাউউফ) নিজেদেরকে সম্পৃক্ত করতেন এবং যার নাম ছিল: আলী ইবনে মুহাম্মাদ আশ-শিরাযী। সে দাবি করত যে, সে হলো বাহা'উল্লাহ মির্জা হুসাইন আলীর নিকট পৌঁছানোর 'দরজা' (বাব)। সে আরও দাবি করত যে, সে হলো সেই রাসূল যার নিকট বাহা'র পক্ষ থেকে ওহী (ঐশী প্রত্যাদেশ) আসে।
বাবিয়্যাহ (Babiism) তার (আলী ইবনে মুহাম্মাদ আশ-শিরাযীর) দিকেই সম্পর্কিত। যখন সে সংকটে পড়ত এবং তাকে তওবা করতে বলা হতো, তখন সে বাবিয়্যাহ মতবাদ থেকে তওবা করত এবং ঘোষণা করত যে, সে হলো ইমাামিয়্যাহ ইছনা আশারিয়্যাহ (দ্বাদশ ইমামপন্থী) শিয়া সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত জাফরী।
বাবীরা তাদের মতবাদ প্রকাশ করার জন্য এবং তাদের কথিত ইমাম মাহদী আল-মুনতাযার (প্রতীক্ষিত ইমাম)-এর আগমন সম্পর্কে সুসংবাদ প্রচারের জন্য বাদশত মরুভূমিতে একটি সাধারণ সম্মেলন আহ্বান করেছিল।
বাবীরা তাদের আকীদা (বিশ্বাস) এবং 'বাব' সম্পর্কে তাদের মতামতসমূহে একমত ছিল না এবং তাদের কোনো একক মতবাদও ছিল না। যেমনটি মিশরের আনসারুস সুন্নাহ আল-মুহাম্মাদিয়্যাহ জামাআতের প্রধান শাইখ আব্দুর রহমান আল-ওয়াকীল রহিমাহুল্লাহ-এর লেখা (আল-বাহা'ইয়্যাহ: তারীখুহা ওয়া আকীদাতুহা ওয়া সিলাতুহা বিল-বাতিনিয়্যাহ ওয়াস-সাহয়ূনিয়্যাহ) [বাহা'ইয়্যাহ: এর ইতিহাস, আকীদা এবং বাতিনিয়্যাহ ও জায়নবাদের সাথে এর সম্পর্ক] নামক কিতাবের ৯৭ পৃষ্ঠায় উল্লেখ আছে।
এই কিতাবের ৯৮ পৃষ্ঠায় যেমনটি উল্লেখ আছে, বাবীরা তাদের সম্মেলনে দুটি দলে বিভক্ত ছিল: একটি দল ছিল আল-বাশরূঈ ও আল-কুদূসের নেতৃত্বের অনুসারী, এবং দ্বিতীয় দলটি ছিল আল-বাহা ও কুররাতুল আইন-এর নেতৃত্বের অনুসারী।
তাদের মজলিস বা ফোরামও ছিল দুই প্রকারের: এক প্রকার ছিল বাবিয়্যাহ-এর ইমামদের জন্য বিশেষ, এবং দ্বিতীয়টি ছিল সাধারণের জন্য। এই বিশেষ ফোরামগুলোতে আলোচনার মূল বিষয় ছিল বাবিয়্যাহ মতবাদ দ্বারা ইসলামী শরীয়তকে রহিত (নসখ) করার বিষয়টি। তাদের চূড়ান্ত মত ছিল যে, 'বাব' সকল রাসূলের চেয়েও অধিক মহান ও মর্যাদাপূর্ণ।
