ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪১-২৪৫

আপনাদের মতো (দায়িত্বশীলদের) উচিত, প্রতিটি মতবিরোধের ক্ষেত্রে এটিকে (কুরআন-সুন্নাহকে) গ্রহণ করা এবং এর উপর চলা। এর সাথে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের প্রতি যত্নশীল হওয়া, আল্লাহর দীনের উপর দৃঢ় থাকা (ইস্তিকামাহ), জনগণের প্রতি দয়া করা, তাদের কাছে কল্যাণ পৌঁছানো এবং তাদের থেকে কষ্ট দূর করা ওয়াজিব। আর আপনাদের সেই বিশেষ মুসলিম ভাইদের সাথে সহযোগিতা করা, যারা আপনাদের ঐক্য ও সহযোগিতায় আনন্দিত হন এবং আপনাদের বিভেদ ও মতপার্থক্যে দুঃখিত হন।

আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন:

**وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ** (১)

অর্থাৎ: "তোমরা সৎকর্ম ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো এবং পাপ ও সীমালঙ্ঘনের ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো না। আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।"

আর তিনি (আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেছেন:

**وَالْعَصْرِ** (২) **إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ** (৩) **إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ** (৪)

অর্থাৎ: "সময়ের শপথ! নিশ্চয় মানুষ ক্ষতির মধ্যে রয়েছে। তবে তারা ছাড়া, যারা ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে, এবং একে অপরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।"

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

«المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا وشبك بين أصابعه» (৫)

"এক মুমিন আরেক মুমিনের জন্য ইমারতের মতো, যার এক অংশ অন্য অংশকে মজবুত করে।" (বর্ণনাকারী তাঁর আঙ্গুলগুলো পরস্পরের মধ্যে প্রবেশ করিয়ে দেখালেন)।

আর তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেছেন:

«الدين النصيحة، الدين النصيحة، الدين النصيحة، قيل: لمن يا رسول الله؟ قال: لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم» (৬)

"দীন হলো নসীহত (আন্তরিক উপদেশ)। দীন হলো নসীহত। দীন হলো নসীহত। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কার জন্য? তিনি বললেন: আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিম নেতৃবৃন্দের জন্য এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য।"

আর তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেছেন:

«مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى» (৭)

"পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির ক্ষেত্রে মুমিনদের উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন পুরো দেহ জ্বর ও অনিদ্রার মাধ্যমে তার ডাকে সাড়া দেয়।"

এই অর্থে আয়াত ও হাদীসসমূহ অনেক রয়েছে।

***

(১) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২

(২) সূরা আল-আসর, আয়াত ১

(৩) সূরা আল-আসর, আয়াত ২

(৪) সূরা আল-আসর, আয়াত ৩

(৫) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (সালাত, ৪৬৯; মাযালিম ওয়াল গাসব, ২২৬৬) এবং মুসলিম (আল-বিরর ওয়াস সিলাহ, ৪৬৪)।

(৬) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (আল-বিরর ওয়াস সিলাহ, ১৮৪৯), নাসায়ী (আল-বাইয়াহ, ৪১২৮) এবং আবু দাউদ (আল-আদাব, ৪২৯৩)।

(৭) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (আল-আদাব, ৫৫৫২) এবং মুসলিম (আল-বিরর ওয়াস সিলাহ ওয়াল আদাব, ৪৬৮৫)।

সুতরাং, হে ভ্রাতৃবৃন্দ, হে দায়িত্বশীলগণ, হে বিবাদমান পক্ষসমূহ, আপনারা আল্লাহকে ভয় করুন। আপনারা আল্লাহর প্রতি লক্ষ্য রাখুন এবং তাঁর সামনে আপনাদের দাঁড়ানোর মুহূর্তটিকে স্মরণ করুন। তিনি আপনাদের মধ্যে যা ঘটেছে, তার কারণসমূহ এবং এর পেছনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করবেন।

যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল সূরা আল-হিজরে বলেছেন:

**সুতরাং, আপনার রবের কসম, আমি অবশ্যই তাদের সকলকে জিজ্ঞাসা করব (১) যা তারা করত সে সম্পর্কে। (২)**

আর তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেছেন: **«তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং তোমাদের প্রত্যেককেই তার দায়িত্বাধীনদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।» (৩)**

তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম আরও বলেছেন: **«হে আল্লাহ! আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তি যদি তাদের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তাদের প্রতি নম্রতা দেখায়, তবে আপনিও তার প্রতি নম্র হোন। হে আল্লাহ! আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তি যদি তাদের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তাদের প্রতি কঠোরতা করে, তবে আপনিও তার প্রতি কঠোর হোন।» (৪)**

এই অর্থে আরও অনেক হাদীস রয়েছে।

আল্লাহর কাছেই তাঁর সুন্দর নামসমূহ ও সুমহান গুণাবলীর মাধ্যমে প্রার্থনা করা হচ্ছে যে, তিনি যেন আপনাদের অন্তরসমূহকে তাকওয়ার উপর একত্রিত করেন, আপনাদের বিষয়াদি সংশোধন করে দেন, আপনাদের উপর আপনাদের মধ্যে যারা উত্তম, তাদের শাসক নিযুক্ত করেন, আপনাদেরকে আপনাদের নফসের অনিষ্ট, শয়তানের অনিষ্ট এবং ইসলামের শত্রুদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় দেন। আর তিনি যেন আমাদের ও আপনাদের নিয়ত, কথা ও কাজকে সংশোধন করে দেন এবং আমাদের, আপনাদের ও সকল মুসলিমের শেষ পরিণতিকে সুন্দর করেন। নিশ্চয়ই তিনি এর অভিভাবক এবং এর উপর ক্ষমতাবান।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

***

(১) সূরা আল-হিজর, আয়াত ৯২

(২) সূরা আল-হিজর, আয়াত ৯৩

(৩) বুখারী, জুমা, নং ৮৪৪; মুসলিম, ইমারাহ, নং ৩৪০৮।

(৪) মুসলিম, ইমারাহ, নং ৩৪০৭; আহমদ, বাকী মুসনাদিল আনসার, নং ২৫০১৫।

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার উচ্চ কমিটিকে (¬1) সমর্থন করার আহ্বান

[সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি এবং উচ্চ ওলামা পরিষদ ও বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ফতোয়া বিভাগের প্রধান, মহামান্য শায়খ আব্দুল আযীয ইবন আব্দুল্লাহ ইবন বায (রহিমাহুল্লাহ)-এর পক্ষ থেকে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার মুসলিমদের জন্য গঠিত উচ্চ কমিটিকে সমর্থন করার এবং যাকাত ও অন্যান্য দান দ্বারা সাহায্য করার আহ্বান, যাতে এই কমিটি তাদের মুবারক কার্যক্রম চালিয়ে যেতে পারে। এই আহ্বানটি তাঁর পক্ষ থেকে প্রদত্ত একটি নসীহত (উপদেশ) আকারে এসেছে, যার পূর্ণ পাঠ নিচে দেওয়া হলো:]

আব্দুল আযীয ইবন আব্দুল্লাহ ইবন বায-এর পক্ষ থেকে আমার সেই সকল মুসলিম ভাইদের প্রতি, যারা ইহসান (সদাচরণ) করতে আগ্রহী, অভাবীদের সান্ত্বনা দিতে ইচ্ছুক এবং মসজিদ ও অন্যান্য জনকল্যাণমূলক প্রকল্প নির্মাণে অংশ নিতে চান—আল্লাহ তাঁদের তাওফীক দিন এবং তাঁদের মাধ্যমে তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করুন। আমীন।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

আমি আনন্দের সাথে সকলকে জানাতে চাই যে, বসনিয়ার মুসলিমদের ত্রাণ, অভাবী ও দরিদ্রদের সান্ত্বনা প্রদান, এবং মসজিদ, মাদরাসা, হাসপাতালসহ সেখানকার মুসলিমদের প্রয়োজনীয় অন্যান্য সকল কিছুর নির্মাণ ও উন্নয়নের জন্য গঠিত উচ্চ কমিটি যে সকল কার্যক্রম পরিচালনা করছে।

এই কমিটির প্রধান হলেন রিয়াদের তৎকালীন গভর্নর মহামান্য আমীর সালমান ইবন আব্দুল আযীয—আল্লাহ তাঁকে তাওফীক দিন। আল্লাহ তাআলা এই কমিটির মাধ্যমে ব্যাপক কল্যাণ সাধন করেছেন।

***

(¬1) আল-জাযীরাহ পত্রিকায় প্রকাশিত, সোমবার, ১০/০৮/১৪১৬ হিজরী, সংখ্যা: ৮৪৯৫।

তাই আমি আশা করি, যারা আমার এই কিতাবটি পাঠ করবেন, তারা যেন এই সংস্থাকে (হাইয়াহ) যাকাত ও অন্যান্য উৎস থেকে সমর্থন ও সাহায্য করার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সওয়াব প্রত্যাশা করেন। যাতে এটি তার বরকতময় কার্যক্রম—যেমন মুসলমানদের সাহায্য করা, তাদের অন্তরসমূহের ঐক্যসাধন করা, তাদের মাঝে ইসলামী দাওয়াহ প্রচার করা, তাদের সন্তানদের শিক্ষা দান করা, রোগীদের চিকিৎসা করা এবং তাদের মসজিদ ও মাদ্রাসাসমূহের নির্মাণ ও সংস্কার—চালিয়ে যেতে পারে।

এতে যে মহান প্রতিদান (আজরে আযীম) ও বিরাট মর্যাদা (ফাদলে কাবীর) রয়েছে, তা গোপন নয়।

আর আমরা আশা করি, এর বিনিময়ে আপনারা প্রচুর প্রতিদান (খলফ) ও মহান পুরস্কার (মাছূবাহ) লাভ করবেন। কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:

**وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى** (১)

অর্থ: "তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো।" (সূরা আল-মায়িদাহ: ২)

এবং তাঁর সুবহানাহু বাণী:

**وَالْعَصْرِ** (২) **إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ** (৩) **إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ** (৪)

অর্থ: "সময়ের শপথ! (১) নিশ্চয়ই মানুষ ক্ষতির মধ্যে রয়েছে। (২) তবে তারা ছাড়া, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে এবং একে অপরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।" (সূরা আল-আসর: ১-৪)

এবং তাঁর তাআলা বাণী:

**فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ** (৫)

অর্থ: "সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের সাধ্যমতো। আর শোনো ও মান্য করো এবং ব্যয় করো, যা তোমাদের নিজেদের জন্য কল্যাণকর। আর যারা নিজেদের মনের কার্পণ্য থেকে মুক্ত, তারাই সফলকাম।" (সূরা আত-তাগাবুন: ১৬)

এবং তাঁর আযযা ওয়া জাল্ল বাণী:

**وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ** (৬)

অর্থ: "আর তোমরা যা কিছু ব্যয় করো, তিনি তার প্রতিদান দেন। আর তিনিই শ্রেষ্ঠ রিযকদাতা।" (সূরা সাবা: ৩৯)

এবং তাঁর সুবহানাহু ওয়া তাআলা বাণী:

**وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا** (৭)

অর্থ: "আর তোমরা নিজেদের জন্য উত্তম যা কিছু অগ্রিম পাঠাবে, তা আল্লাহর কাছে পাবে—তা হবে উত্তম ও মহত্তর প্রতিদান।" (সূরা আল-মুযযাম্মিল: ২০)

এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী:

«من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولا يقبل الله إلا الطيب وإن الله يتقبلها بيمينه ثم يربيها كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله حتى تكون مثل الجبل» (৮)

অর্থ: "যে ব্যক্তি হালাল উপার্জন থেকে একটি খেজুরের সমপরিমাণও সাদাকা করে—আর আল্লাহ পবিত্র (হালাল) ছাড়া অন্য কিছু গ্রহণ করেন না—নিশ্চয়ই আল্লাহ তা তাঁর ডান হাত দিয়ে গ্রহণ করেন। অতঃপর তিনি তা লালন-পালন করেন, যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা বা উটের বাচ্চাকে লালন-পালন করে, অবশেষে তা পাহাড়ের মতো হয়ে যায়।" (বুখারী: ১৩২১, আহমাদ: ১০৫৫৬)

এবং তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী:

«ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه يوم القيامة ليس بينه وبينه ترجمان فينظر عن يمينه فلا يرى إلا ما قدم وينظر عن شماله فلا يرى إلا ما قدم وينظر تلقاء وجهه فلا يرى إلا النار فاتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبة» (৯)

অর্থ: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই, যার সাথে কিয়ামতের দিন তার রব কথা বলবেন না, অথচ তার ও আল্লাহর মাঝে কোনো দোভাষী থাকবে না। সে তার ডান দিকে তাকাবে, যা সে অগ্রিম পাঠিয়েছে তা ছাড়া আর কিছু দেখবে না। সে তার বাম দিকে তাকাবে, যা সে অগ্রিম পাঠিয়েছে তা ছাড়া আর কিছু দেখবে না। সে তার চেহারার সামনে তাকাবে, জাহান্নামের আগুন ছাড়া আর কিছু দেখবে না। সুতরাং তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচো, যদিও একটি খেজুরের অর্ধেক দিয়ে হয়। আর যে তা-ও পাবে না, সে যেন একটি ভালো কথা (বলে বাঁচে)।" (বুখারী: ৬৯৫৯, মুসলিম: ১৬৮৮০)

***

(১) সূরা আল-মায়িদাহ, আয়াত: ২

(২) সূরা আল-আসর, আয়াত: ১

(৩) সূরা আল-আসর, আয়াত: ২

(৪) সূরা আল-আসর, আয়াত: ৩

(৫) সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত: ১৬

(৬) সূরা সাবা, আয়াত: ৩৯

(৭) সূরা আল-মুযযাম্মিল, আয়াত: ২০

(৮) বুখারী, যাকাত অধ্যায়, নং ১৩২১; আহমাদ, মুসনাদুল মুকছিরীন, নং ১০৫৫৬।

(৯) বুখারী, তাওহীদ অধ্যায়, নং ৬৯৫৯; মুসলিম, যাকাত অধ্যায়, নং ১৬৮৮০।

সাদাকাহ (দান) এবং কল্যাণের পথে ব্যয় করার প্রতি উৎসাহ প্রদানকারী আয়াত ও হাদীসসমূহ অত্যন্ত বেশি। এই বিষয়টিও জানা প্রয়োজন যে, সংস্থার (কর্তৃপক্ষের) কাছে যাকাতের জন্য একটি বিশেষ হিসাব এবং যাকাত-বহির্ভূত দানের জন্য আরেকটি বিশেষ হিসাব রয়েছে।

আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা, তিনি যেন আমাদের ও আপনাদেরকে তাঁর সন্তুষ্টির সকল কাজে তাওফীক (সামর্থ্য) দান করেন এবং আমাদের ও আপনাদেরকে সকল কল্যাণের দিকে দ্রুত ধাবমানদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি যেন আমাদের ও আপনাদেরকে আমাদের নফসের অনিষ্ট, আমাদের মন্দ আমলসমূহ এবং পথভ্রষ্টকারী ফিতনাসমূহ থেকে আশ্রয় দান করেন। তিনি আপনাদেরকে যা দান করেছেন, তাতে বরকত দিন এবং তাঁর অনুগ্রহে আরও বৃদ্ধি করুন। তিনি যেন সংস্থা ও এর প্রধানকে সকল কল্যাণের তাওফীক দেন, তাদের প্রতিদান বহুগুণে বৃদ্ধি করেন, তাদের প্রচেষ্টায় বরকত দান করেন এবং তাদের মাধ্যমে সত্যকে বিজয়ী করেন। নিশ্চয় তিনি এর অভিভাবক এবং এর উপর ক্ষমতাবান।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি

এবং সর্বোচ্চ উলামা পরিষদ ও বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ফতোয়া বিভাগের প্রধান।