Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ৯
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৫৬-৪৬০
খণ্ড ৯
পৃষ্ঠা ৪৫৬
মূল আরবি
الوصية بالاستمرار في النصيحة
س: أجد صعوبة في الالتزام والاستقامة على الدين من بعض أقاربي وخاصة أخواتي وأمي فبم تنصحونني؟
ج: نوصيك بالاستمرار في نصيحتهن وترغيبهن في طاعة الله ورسوله وتحذيرهن من المعاصي وقراءة الآيات والأحاديث عليهن المتعلقة بأعمالهن مع سؤال الله سبحانه لهن الهداية في أوقات الإجابة وغيرها.
وإذا تيسر أن يساعدك في هذا بعض الأقارب وغيرهم من أهل العلم فهو أنفع وأقرب إلى قبولهن وهدايتهن لقول الله سبحانه: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى
(¬1) وقوله عز وجل: وَالْعَصْرِ
(¬2) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
(¬3) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
(¬4) وقوله سبحانه يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ
(¬5) وقول النبي صلى الله عليه وسلم: «الدين النصيحة قيل: لمن يا رسول الله؟ قال: لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم (¬6) » أخرجه مسلم في صحيحه،
وقوله صلى الله عليه وسلم: «من رأى منكم منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه فإن لم يستطع فبقلبه وذلك أضعف الإيمان (¬7) » أخرجه مسلم في صحيحه أيضا، وقول النبي صلى الله عليه وسلم: «مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى (¬8) » متفق على صحته، والآيات والأحاديث في هذا المعنى كثيرة،
أعانك الله على كل خير وأصلح حال الجميع.
¬__________
(¬1) سورة المائدة الآية 2
(¬2) سورة العصر الآية 1
(¬3) سورة العصر الآية 2
(¬4) سورة العصر الآية 3
(¬5) سورة التحريم الآية 6
(¬6) صحيح مسلم الإيمان (55) ، سنن النسائي البيعة (4198) ، سنن أبو داود الأدب (4944) ، مسند أحمد بن حنبل (4/102) .
(¬7) صحيح مسلم الإيمان (49) ، سنن الترمذي الفتن (2172) ، سنن النسائي الإيمان وشرائعه (5008) ، سنن أبو داود الصلاة (1140) ، سنن ابن ماجه إقامة الصلاة والسنة فيها (1275) ، مسند أحمد بن حنبل (3/10) .
(¬8) صحيح البخاري الأدب (6011) ، صحيح مسلم البر والصلة والآداب (2586) ، مسند أحمد بن حنبل (4/270) .
বাংলা অনুবাদ
নসীহত (সৎ উপদেশ) প্রদানের ক্ষেত্রে অবিচল থাকার উপদেশ
**প্রশ্ন:** আমি আমার কিছু আত্মীয়-স্বজনের পক্ষ থেকে, বিশেষত আমার বোন ও মায়ের পক্ষ থেকে, দ্বীনের উপর দৃঢ়তা (আল-ইলতিযাম) ও অবিচলতা (আল-ইসতিক্বামাহ) বজায় রাখতে অসুবিধা বোধ করছি। এ বিষয়ে আপনারা আমাকে কী উপদেশ দেন?
**উত্তর:** আমরা আপনাকে উপদেশ দিচ্ছি যে, আপনি যেন তাদের প্রতি নসীহত প্রদান অব্যাহত রাখেন, তাদেরকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের প্রতি উৎসাহিত করেন, পাপ কাজ (মা'আসী) থেকে সতর্ক করেন এবং তাদের আমল-সম্পর্কিত আয়াত ও হাদীসসমূহ তাদের সামনে পাঠ করেন। এর পাশাপাশি, আপনি যেন কবুলিয়াতের সময়সহ অন্যান্য সময়েও আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার কাছে তাদের জন্য হেদায়েত কামনা করেন।
যদি আপনার জন্য এই কাজে কিছু আত্মীয়-স্বজন এবং অন্যান্য আহলুল ইলম (জ্ঞানীরা) সাহায্য করতে পারেন, তবে তা অধিক উপকারী হবে এবং তাদের গ্রহণ ও হেদায়েত লাভের জন্য অধিক নিকটবর্তী হবে। কেননা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা বলেছেন:
**তোমরা সৎকর্ম ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো।
** (সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত: ২)
এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা'র বাণী:
**সময়ের শপথ।
** (সূরা আল-আসর, আয়াত: ১) **নিশ্চয়ই মানুষ ক্ষতির মধ্যে রয়েছে।
** (সূরা আল-আসর, আয়াত: ২) **তবে তারা ছাড়া, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে এবং একে অপরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।
** (সূরা আল-আসর, আয়াত: ৩)
এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী:
**হে মুমিনগণ! তোমরা নিজেদেরকে এবং তোমাদের পরিবার-পরিজনকে সেই আগুন থেকে রক্ষা করো, যার ইন্ধন হবে মানুষ ও পাথর।
** (সূরা আত-তাহরীম, আয়াত: ৬)
এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী:
**“দ্বীন হলো নসীহত (সৎ উপদেশ)।” জিজ্ঞেস করা হলো: “কার জন্য, হে আল্লাহর রাসূল?” তিনি বললেন: “আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের নেতৃবৃন্দের জন্য এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য।”** (সহীহ মুসলিম, হাদীস নং ৫৫)
এবং তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী:
**“তোমাদের মধ্যে কেউ যদি কোনো মন্দ কাজ (মুনকার) হতে দেখে, তবে সে যেন তা হাত দ্বারা পরিবর্তন করে দেয়। যদি সে তাতে সক্ষম না হয়, তবে মুখ দ্বারা। যদি সে তাতেও সক্ষম না হয়, তবে অন্তর দ্বারা (ঘৃণা করে)। আর এটি হলো ঈমানের দুর্বলতম স্তর।”** (সহীহ মুসলিম, হাদীস নং ৪৯)
এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী:
**“পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির ক্ষেত্রে মুমিনদের উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন তার কারণে দেহের অন্যান্য অঙ্গও রাত জাগরণ ও জ্বরে আক্রান্ত হয়।”** (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
এই অর্থে আয়াত ও হাদীস আরও অনেক রয়েছে।
আল্লাহ আপনাকে সকল কল্যাণে সাহায্য করুন এবং সকলের অবস্থা সংশোধন করে দিন।
পৃষ্ঠা ৪৫৭
মূল আরবি
العقيدة الصوفية باطلة (¬1)
من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرة الأخ المكرم س. ج
وفقه الله سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أما بعد:
فقد وصلتني رسالتك وصلك الله بهداه، وما ذكرته فيها كان معلوما
وأخبرك بأن العقيدة الصوفية التي تقضي بأن الله في كل مكان عقيدة باطلة مخالفة لما عليه أهل السنة والجماعة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وأتباعهم، وهي العقيدة الصحيحة من الإيمان بأن الله سبحانه في السماء فوق العرش عال على جميع الخلق، كما قال سبحانه في كتابه العزيز - القرآن الكريم -: الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
(¬2) الآية من سورة طه، وقوله سبحانه في سورة الأعراف: إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ
(¬3) الآية في سبع آيات من القرآن الكريم، وهاتان الآيتان من جملة السبع، وقال تعالى: أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
(¬4) أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا
(¬5) الآية.
والآيات في هذا المعنى كثيرة، فنوصيك بتدبر القرآن الكريم؛ لأن فيه الهدى والنور والتوجيه إلى كل خير، كما قال سبحانه: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ
(¬6) وهكذا سنة الرسول صلى الله عليه وسلم فيها الدلالة على كل خير، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
¬__________
(¬1) صدر الخطاب من مكتب سماحته برقم 31212 في 24121417هـ.
(¬2) سورة طه الآية 5
(¬3) سورة الأعراف الآية 54
(¬4) سورة الملك الآية 16
(¬5) سورة الملك الآية 17
(¬6) سورة الإسراء الآية 9
বাংলা অনুবাদ
সূফী আকীদা বাতিল (¬১)
আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত ভাই স. জ.-এর প্রতি। আল্লাহ তাঁকে তাঁর তাওফীক দান করুন। আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:
আপনার পত্র আমার নিকট পৌঁছেছে। আল্লাহ আপনাকে তাঁর হেদায়াতের সাথে যুক্ত রাখুন। আপনি তাতে যা উল্লেখ করেছেন, তা জ্ঞাত।
আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে, সূফী আকীদা—যা এই সিদ্ধান্ত দেয় যে আল্লাহ তাআলা সর্বত্র বিরাজমান—তা একটি বাতিল আকীদা। এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) এবং তাঁদের অনুসারী আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের আকীদার পরিপন্থী।
আর সঠিক আকীদা হলো এই ঈমান রাখা যে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা আরশের উপরে আসমানে (ঊর্ধ্বে) রয়েছেন এবং তিনি সকল সৃষ্টির উপরে সমুন্নত।
যেমন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর সম্মানিত কিতাব—আল-কুরআনুল কারীমে—বলেছেন:
**“দয়াময় (আল্লাহ) আরশের উপর ‘ইসতাওয়া’ (সমুন্নত) হয়েছেন।”** (¬২)
—সূরা ত্ব-হা: ৫
এবং সূরা আ‘রাফে তাঁর বাণী:
**“নিশ্চয় তোমাদের রব হলেন আল্লাহ, যিনি আসমানসমূহ ও যমীনকে ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনি আরশের উপর ‘ইসতাওয়া’ (সমুন্নত) হয়েছেন।”** (¬৩)
—সূরা আ‘রাফ: ৫৪
এই আয়াতটি এবং পূর্বের আয়াতটি সহ মোট সাতটি আয়াতে এই বিষয়টি কুরআনে বর্ণিত হয়েছে।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন:
**“তোমরা কি নিরাপদ হয়ে গেছ তাঁর থেকে যিনি আসমানে আছেন, যে তিনি তোমাদেরকে সহ ভূমি ধসিয়ে দেবেন না? অতঃপর তা কাঁপতে থাকবে।”** (¬৪)
**“নাকি তোমরা নিরাপদ হয়ে গেছ তাঁর থেকে যিনি আসমানে আছেন, যে তিনি তোমাদের উপর পাথর বর্ষণকারী ঝড় পাঠাবেন না?”** (¬৫)
—সূরা মূলক: ১৬-১৭
এই অর্থে আয়াতসমূহ অনেক রয়েছে। তাই আমরা আপনাকে কুরআনুল কারীম গভীরভাবে অধ্যয়ন করার উপদেশ দিচ্ছি; কারণ এর মধ্যে রয়েছে হেদায়াত, নূর এবং সকল কল্যাণের দিকে দিকনির্দেশনা। যেমন আল্লাহ সুবহানাহু বলেছেন:
**“নিশ্চয় এই কুরআন এমন পথের দিকে পরিচালিত করে যা সর্বাধিক সরল।”** (¬৬)
—সূরা ইসরা: ৯
অনুরূপভাবে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাহতেও সকল কল্যাণের নির্দেশনা রয়েছে। ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
***
(¬১) এই পত্রটি তাঁর কার্যালয় থেকে ১৪১৭ হি. সালের ১২/২৪ তারিখে ৩১২২১ নম্বরে জারি করা হয়েছিল।
(¬২) সূরা ত্ব-হা: ৫
(¬৩) সূরা আ‘রাফ: ৫৪
(¬৪) সূরা মূলক: ১৬
(¬৫) সূরা মূলক: ১৭
(¬৬) সূরা ইসরা: ৯
পৃষ্ঠা ৪৫৮
মূল আরবি
ويسرني أن أبعث إليك الكتب التالية:
1 - نسخة من كتاب فتح المجيد.
2 - نسخة من كتاب العقيدة الواسطية.
3 - نسخة من القواعد الأربع.
4 - نسخة من كتاب التوحيد.
5 - نسخة من كتاب كشف الشبهات.
6 - نسخة من ثلاثة الأصول.
7 - بعض أجزاء من كتابي (مجموع فتاوى ومقالات متنوعة)
نفعك الله بما فيها، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أهمية العناية بمن يعتنق الإسلام في بلادنا (¬1)
¬__________
(¬1) صدر الخطاب من مكتب سماحته برقم 1291ش في 1751416هـ.
বাংলা অনুবাদ
আমার জন্য আনন্দের বিষয় যে, আমি আপনার নিকট নিম্নোক্ত কিতাবসমূহ প্রেরণ করছি:
১। কিতাব ফাতহুল মাজীদ-এর একটি কপি।
২। কিতাব আল-আকীদাহ আল-ওয়াসিত্বিয়্যাহ-এর একটি কপি।
৩। কিতাব আল-কাওয়ায়েদুল আরবা' (চারটি মূলনীতি)-এর একটি কপি।
৪। কিতাবুত তাওহীদ-এর একটি কপি।
৫। কিতাব কাশফুশ শুবুহাত-এর একটি কপি।
৬। কিতাব ছালাছাতুল উসূল (তিনটি মূলনীতি)-এর একটি কপি।
৭। আমার কিতাব (মাজমূ' ফাতাওয়া ওয়া মাকালাত মুতানাওয়্যি'আহ)-এর কিছু খণ্ড।
আল্লাহ আপনাকে এর মাধ্যমে উপকৃত করুন।
ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
আমাদের ভূখণ্ডে নওমুসলিমদের পরিচর্যার গুরুত্ব (¬১)
***
(¬১) এই পত্রটি তাঁর (শাইখের) কার্যালয় থেকে ১৪১৬ হিজরীর ৫/১৭ তারিখে ১২৯১/শ নং-এ জারি করা হয়েছে।
পৃষ্ঠা ৪৫৯
মূল আরবি
من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرة سمو الأمير المكرم وفقه الله لكل خير ونصر به دينه
آمين.
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أما بعد:
فأعيد إلى سموكم الكريم جميع الأوراق المتعلقة بإسلام المرأة المدعوة ج. م. أ. .
وأفيدكم أني أرى أنه لا يجوز تسفيرها إلى بلادها ولا تسليمها لزوجها الكافر؛ لأن الإسلام فرق بينها وبينه، والواجب حسن الظن بها وأمثالها ممن يعتنق الإسلام وعدم سوء الظن به ترغيبا له ولغيره في الإسلام، وتثبيتا لإسلامهم وإعانة لهم على الخير، عملا بقول الله سبحانه: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى
(¬1) وقول النبي صلى الله عليه وسلم: «والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه (¬2) » وقوله صلى الله عليه وسلم: «إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث (¬3) » متفق على صحته.
والمشروع للدولة وفقها الله أن تحسن إلى هذه المرأة وأمثالها ممن يعتنق الإسلام في بلادنا وأن يبقوا في وظائفهم، وإذا أرادت الزواج بالشخص المذكور في المعاملة أو غيره فلا بأس على أن يكون ذلك
¬__________
(¬1) سورة المائدة الآية 2
(¬2) رواه مسلم في الذكر والدعاء برقم 4867، والترمذي في الحدود برقم 1345.
(¬3) صحيح البخاري النكاح (5144) ، صحيح مسلم البر والصلة والآداب (2563) ، سنن الترمذي البر والصلة (1988) ، مسند أحمد بن حنبل (2/465) ، موطأ مالك الجامع (1684) .
বাংলা অনুবাদ
আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে মহামান্য সম্মানিত আমীর (আল্লাহ্ তাঁকে সকল কল্যাণের তাওফীক দিন এবং তাঁর মাধ্যমে তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করুন, আমীন)-এর সমীপে।
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:
আমি আপনার সম্মানিত সমীপে জ. ম. আ. নামক মহিলাটির ইসলাম গ্রহণের সাথে সম্পর্কিত সকল কাগজপত্র ফেরত পাঠাচ্ছি।
আমি আপনাকে অবহিত করছি যে, আমার মতে তাকে তার দেশে ফেরত পাঠানো অথবা তার কাফির স্বামীর হাতে তুলে দেওয়া জায়েয নয়; কারণ ইসলাম তাদের উভয়ের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছে।
ওয়াজিব হলো তার এবং তার মতো যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে, তাদের প্রতি সুধারণা পোষণ করা এবং তাদের সম্পর্কে কুধারণা পোষণ না করা। এর উদ্দেশ্য হলো তাকে এবং অন্যদেরকে ইসলামের প্রতি উৎসাহিত করা, তাদের ইসলামকে সুদৃঢ় করা এবং কল্যাণের কাজে তাদের সাহায্য করা।
আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলার এই বাণী অনুসারে: **তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো।
** (১)
এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই বাণী অনুসারে: **“বান্দা যতক্ষণ তার ভাইয়ের সাহায্যে থাকে, আল্লাহও ততক্ষণ তার সাহায্যে থাকেন।”** (২)
এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বাণী অনুসারে: **“তোমরা ধারণা পোষণ করা থেকে বিরত থাকো। কেননা ধারণা হলো সবচেয়ে বড় মিথ্যা কথা।”** (৩) হাদিসটির বিশুদ্ধতার ব্যাপারে ঐকমত্য রয়েছে।
রাষ্ট্রের জন্য (আল্লাহ্ তাকে তাওফীক দিন) বিধিসম্মত হলো যে, এই মহিলা এবং তার মতো যারা আমাদের দেশে ইসলাম গ্রহণ করেছে, তাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করা এবং তাদের নিজ নিজ চাকরিতে বহাল রাখা।
আর যদি সে (মহিলাটি) নথিতে উল্লিখিত ব্যক্তিকে অথবা অন্য কাউকে বিবাহ করতে চায়, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই, তবে শর্ত হলো তা যেন হয়—
***
(১) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২
(২) মুসলিম, কিতাব আয-যিকর ওয়াদ-দু‘আ, নং ৪৮৬৭; তিরমিযী, কিতাবুল হুদুদ, নং ১৩৪৫।
(৩) সহীহ বুখারী, কিতাবুন নিকাহ (৫১৪৪); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল বিররি ওয়াস-সিলাতি ওয়াল-আদাব (২৫৬৩); সুনানুত তিরমিযী, কিতাবুল বিররি ওয়াস-সিলাহ (১৯৮৮); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (২/৪৬৫); মুওয়াত্তা মালিক, আল-জামি‘ (১৬৮৪)।
পৃষ্ঠা ৪৬০
মূল আরবি
من طريق المحكمة؛ لأن السلطان ولي من لا ولي له، والقاضي نائب السلطان، أما أولياؤها الكفرة فليس لهم ولاية عليها؛ لأن الإسلام فرق بينها وبينهم فأرجو العناية بشأنها وأمثالها،
شكر الله سعيكم وضاعف مثوبتكم وجعلكم من أنصار الحق، إنه جواد كريم. .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
تكميل: على أن يكون تزويجها بعد خروجها من العدة لزوجها الكافر بعد إسلامها وذلك بوضع الحمل إن كانت حاملا، أو بحيضها ثلاثا بعد إسلامها، وهي مصدقة بذلك، لأنها أعلم بنفسها،
وفق الله الجميع لما يرضيه.
বাংলা অনুবাদ
আদালতের মাধ্যমে (তার বিবাহ সম্পন্ন হবে); কারণ শাসক (সুলতান) হলেন সেই ব্যক্তির অভিভাবক, যার কোনো অভিভাবক নেই। আর কাজী (বিচারক) হলেন শাসকের প্রতিনিধি।
পক্ষান্তরে, তার কাফির (অমুসলিম) অভিভাবকগণ— তাদের উপর তাদের কোনো অভিভাবকত্ব নেই; কারণ ইসলাম তার ও তাদের মাঝে পার্থক্য সৃষ্টি করেছে।
অতএব, আমি আশা করি যে তার এবং তার মতো অন্যান্যদের বিষয়ে যত্ন নেওয়া হবে।
আল্লাহ আপনাদের প্রচেষ্টার উত্তম প্রতিদান দিন, এবং আপনাদের প্রতিদান বহুগুণে বৃদ্ধি করুন, এবং আপনাদেরকে হকের (সত্যের) সাহায্যকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন। নিশ্চয় তিনি মহা দাতা, পরম দয়ালু।
ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
**পরিপূরক/অতিরিক্ত সংযোজন:**
শর্ত হলো, তার ইসলাম গ্রহণের পর তার কাফির স্বামীর পক্ষ থেকে ইদ্দত (অপেক্ষাকাল) শেষ হওয়ার পরেই তার বিবাহ সম্পন্ন হতে হবে। আর তা হলো— যদি সে গর্ভবতী হয়, তবে সন্তান প্রসবের মাধ্যমে; অথবা ইসলাম গ্রহণের পর তিনবার ঋতুস্রাব হওয়ার মাধ্যমে। এই বিষয়ে তাকেই বিশ্বাস করা হবে, কারণ সে তার নিজের অবস্থা সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত।
আল্লাহ তাআলা সকলকে তাঁর সন্তুষ্টিমূলক কাজের তাওফীক দিন।
