ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১০০-১০৪

আমাদিগকে ইজাযাহ (অনুমতি) সূত্রে খবর দিয়েছেন আবূ জা’ফর মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু নাসর ইবনু আবিল ফাতহ আস-সাইদালানী। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ আলী আল-হাসান ইবনু আহমাদ ইবনু আল-হাসান আল-হাদ্দাদ। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ নু’আইম আহমাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু ইসহাক আল-হাফিয। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনু জা’ফর ইবনু আহমাদ ইবনু ফারিস। তিনি বলেন, আমি সুফিয়ান ইবনু উয়াইনাহকে বলতে শুনেছি:

আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আসিম, তিনি যির (ইবনু হুবাইশ) থেকে। তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ইবনু আস্সাল আল-মুরাদী (রা.)-এর কাছে গেলাম। তিনি আমাকে বললেন: কী তোমাকে নিয়ে এসেছে? আমি বললাম: আমি ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণের জন্য এসেছি। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ জ্ঞান অন্বেষণকারীর জন্য সন্তুষ্টিস্বরূপ তাদের ডানা বিছিয়ে দেন, যা সে অন্বেষণ করছে তার প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে।

আমি বললাম: পায়খানা ও পেশাবের পর মোজার উপর মাসাহ করা নিয়ে আমার মনে—অথবা আমার বক্ষে—সন্দেহ সৃষ্টি হয়েছে। আপনি কি এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি আমাদেরকে নির্দেশ দিতেন যে, যখন আমরা সফরে থাকব—অথবা মুসাফির হব—তখন যেন আমরা আমাদের মোজা তিন দিন ও তিন রাত পর্যন্ত না খুলি, তবে জানাবাত (বড় নাপাকি) হলে খুলতে হবে; কিন্তু পায়খানা, পেশাব বা ঘুমের কারণে (খুলতে হবে না)।

আমি বললাম: আপনি কি তাঁকে হিদায়াত (পথনির্দেশ) সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। একবার আমরা তাঁর সাথে এক সফরে ছিলাম, এমন সময় একজন বেদুঈন উচ্চ ও কর্কশ স্বরে তাঁকে ডেকে বলল: ‘হে মুহাম্মাদ!’ তিনি তার কথার অনুরূপভাবে উত্তর দিলেন: ‘এই যে আমি।’ সে বলল: আপনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন, যে একটি সম্প্রদায়কে ভালোবাসে কিন্তু তাদের সাথে (আমলে) মিলিত হতে পারেনি? তিনি বললেন: মানুষ তার সাথেই থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।

এরপর তিনি আমাদেরকে অনবরত বলতে থাকলেন যে, পশ্চিম দিক থেকে তাওবার জন্য একটি দরজা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল খুলে রেখেছেন, যার প্রশস্ততা চল্লিশ বছরের পথের দূরত্ব। আর তা বন্ধ হবে না, যতক্ষণ না সূর্য সেই দিক থেকে উদিত হয়। আর এটাই হলো আল্লাহর বাণী: যেদিন আপনার রবের কিছু নিদর্শন আসবে, সেদিন এমন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার কোনো উপকারে আসবে না...। . . আয়াতটি।

তিনি ৫৯৯ সনে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬৭১ সনের সফর মাসে ইন্তেকাল করেন।

বাইশতম হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা) নাজীব উদ্দীন আবুল মুরহাফ আল-মিকদাদ ইবনু আবিল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনুল মিকদাদ ইবনি আলী আল-কাইসী—তাঁর কাছে পঠিত হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম (কিরাআতান আলাইহি ওয়া আনা আসমা‘উ)। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা) আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল আযীয ইবনু মাহমূদ ইবনুল মুবারাক ইবনিল আখদার—তাঁর কাছে পঠিত হওয়ার মাধ্যমে (কিরাআতান আলাইহি)। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা) আবূ বাকর মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল বাকী আল-আনসারী। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা) আবূ ইসহাক আল-বারমাকী। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা) আবূ মুহাম্মাদ ইবনু মাসী।

আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন (হাদ্দাসানা) আবূ মুসলিম আল-কাজ্জী। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন (হাদ্দাসানা) মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আনসারী। আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন (হাদ্দাসানী) সুলাইমান আত-তাইমী, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো মুসলিমের জন্য তিন দিনের—অথবা তিনি বলেছেন: তিন রাতের—বেশি তার অপর মুসলিম ভাইয়ের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে থাকা বৈধ নয় (লা হিজরাতা)।

তেইশতম হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা) ইমাম আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু আমির ইবনি আবী বাকর আল-গাসূলী—৬৮২ হিজরী সনে তাঁর কাছে আমার পাঠের মাধ্যমে (বিকিরাআতী আলাইহি)। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা) আবুল বারাকাত দাউদ ইবনু আহমাদ ইবনি মুহাম্মাদ ইবনি মুলা‘ইব—তাঁর কাছে পঠিত হওয়ার মাধ্যমে (কিরাআতান আলাইহি)। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা) আবুল ফাদল মুহাম্মাদ ইবনু উমার ইবনি ইউসুফ।

আরমাভী (Al-Armawi)-এর নিকট পাঠের মাধ্যমে। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল গানাইম আব্দুল সামাদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-মামুন। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে উমার ইবনে আহমাদ ইবনে মাহদী আদ-দারাকুতনী। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আযীয আল-বাগাভী। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে হাতিম ইবনে ওয়ারদান। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মু'তামির ইবনে সুলাইমান। আমাকে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাযযাক, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমির ইবনে সা'দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুক অমুককে দিলেন, আর অমুককে বঞ্চিত করলেন, অথচ সে মুমিন। তিনি (রাসূল) বললেন: অথবা মুসলিম?। তিনি ৬৮৪ সনে জুমাদাল আখিরাহ মাসে ইন্তেকাল করেন, যখন তাঁর বয়স আশি ছুঁই ছুঁই।

চব্বিশতম হাদীস:

আমাদেরকে জানিয়েছেন শাইখ ফখর উদ্দীন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ইসমাঈল ইবনে মানসূর ইবনে আল-বুখারী আল-মাকদিসী, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে, আর আমি শুনছিলাম ৬৮১ সনে। এবং শাইখ শামস উদ্দীন আব্দুর রহমান ইবনে আবী উমার, ৬৬৭ সনে। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল মাহাসিন মুহাম্মাদ ইবনে কামিল ইবনে আহমাদ আত-তানূখী, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ তাহির ইবনে সাহল ইবনে বিশর আল-ইসফারাঈনী। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হুসাইন ইবনে আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম আল-হিন্নাঈ।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আব্দুল ওয়াহহাব ইবনুল ওয়ালীদ ইবনু মূসা ইবনু রাশিদ ইবনু খালিদ ইবনু ইয়াযীদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-কিলাবী—তাঁর নিজস্ব শব্দে (মিন লাফযিহি)। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ বাকর মুহাম্মাদ ইবনু খুরাইম ইবনু মারওয়ান আল-উকাইলী—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম (কিরাআতান আলাইহি ওয়া আনা আসমাউ)। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল ওয়ালীদ হিশাম ইবনু আম্মার ইবনু নুসাইর ইবনু মাইসারাহ আস-সুলামী। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনু আনাস। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আবী তালহা, আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নেককার ব্যক্তির দেখা উত্তম স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ। এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারী, আল-কা'নাবী থেকে, তিনি মালিক (রহ.) থেকে।

(তিনি) জন্মগ্রহণ করেন ৫৯৫ সনের শেষাংশে। এবং ইন্তেকাল করেন ৬৯০ সনের রবীউল আখির মাসে।

পঁচিশতম হাদীস:

আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু শাইবান ইবনু তাগলিব ইবনু হাইদারাহ আশ-শাইবানী—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ৬৮৪ সনে। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবারযাদ্ আল-বাগদাদী—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ গালিব আহমাদ ইবনু আল-হাসান ইবনু আহমাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনুল বান্না—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমরা শুনছিলাম। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনু আলী ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আল-হাসান ইবনু আব্দুল্লাহ আল-জাওহারী—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল।

৪৫২ হিজরী সনের রমযান মাসে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ বাকর আহমাদ ইবনু জা’ফর ইবনু হামদান ইবনু মালিক আল-কাতীঈ—তাঁর কাছে পাঠ করা অবস্থায়, আর আমি উপস্থিত থেকে শুনছিলাম। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আলী বিশর ইবনু মূসা ইবনু সালিহ আল-আসাদী। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ নু’আইম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, তিনি শাকীক ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন:

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে সালাত আদায় করতাম, তখন বলতাম: আল্লাহর উপর শান্তি, তাঁর বান্দাদের বাদ দিয়ে। জিবরীল ও মীকাইলের উপর শান্তি, অমুক ও অমুকের উপর শান্তি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের দিকে ফিরে বললেন: আল্লাহই হলেন আস-সালাম (শান্তি)। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, তখন সে যেন বলে:

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ. السَّلَامُ عَلَيْك أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

(সকল তা’হিয়্যাত (সম্মানসূচক অভিবাদন), সকল সালাত (ইবাদত) এবং সকল পবিত্র বিষয় আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেককার বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।)

এটি বুখারী সংকলন করেছেন। আর মুসলিম এটি সংকলন করেছেন ইবনু আল-মুসান্না থেকে, তিনি গুন্দার থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি মানসূর থেকে—উভয়েই (মানসূর ও আল-আ’মাশ) শাকীক থেকে (বর্ণনা করেছেন)।

তাঁর জন্ম ৫৯৯ হিজরী সনে। আর তিনি ৬৮৫ হিজরী সনের সফর মাসে ইন্তেকাল করেন।