ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৯৫-৯৯

তাঁর জন্ম ৫৯৫ হিজরি সনে। এবং তিনি ৬৭৩ হিজরি সনের জুমাদাল উলা মাসে ইন্তেকাল করেন।

সতেরোতম হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলিম, আল্লামা, যাহেদ (পরহেজগার), কাযীউল কুযাত (প্রধান বিচারপতি) শামসুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান ইবনু আবী উমার মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু কুদামাহ আল-মাকদিসী আল-হাম্বালী— তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম— কাসিউনে ৬৬৭ হিজরি সনের শা'বান মাসে। এবং ইবনু শায়বান, ইবনু আল-আসকালানী ও ইবনু আল-হামাভী বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবরযাদ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল হুসাইন।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনু গাইলান আল-বায্‌যায। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু ইবরাহীম আশ-শাফিঈ। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সালামাহ আল-ওয়াসিতী। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু হারূন। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি {আবু মূসা আল-আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। আর লোকেরা কোনো উঁচু পথ বা গিরিপথে আরোহণ করছিল। যখন কোনো ব্যক্তি উপরে উঠত, তখন সে বলত: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার। (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি মনে করি, তিনি (সাহাবী) বলেছেন যে তারা উচ্চস্বরে বলছিল। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর খচ্চরের উপর ছিলেন এবং সেটিকে পাহাড়ের দিকে চালিত করছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে আবু মূসা!

নিশ্চয়ই তোমরা কোনো বধিরকে বা অনুপস্থিতকে ডাকছো না।" অতঃপর তিনি বললেন: "হে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স—অথবা হে আবূ মূসা—আমি কি তোমাকে জান্নাতের ভান্ডারসমূহের মধ্য থেকে একটি কালিমার সন্ধান দেবো না?" তিনি বললেন: "আমি বললাম, হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ!" তিনি বললেন: "বলো: লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই)।" তাঁর জন্ম ৫৯৭ হিজরী সনে। এবং তিনি ৬৮২ হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন।

আঠারোতম হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন বিশ্বস্ত, নির্ভরযোগ্য ও ন্যায়পরায়ণ মুসনিদ (হাদীস বর্ণনাকারী) মাজদুদ্দীন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে উসমান ইবনে আল-মুজাফ্ফার ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আসাকির আদ-দিমাশকী, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, শাবান মাসে, ৬৬৭ হিজরী সনে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন হাফিয আবূ মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আসাকির, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূদ দুর ইয়াকূত ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রূমী আত-তাজির (ব্যবসায়ী), যিনি ইবনুল বুখারীর মাওলা (পৃষ্ঠপোষক), তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে।

এবং আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন যায়নাব বিনতে মাক্কী ও ইসমাঈল ইবনুল আসকালানী। তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনু তাবরযাদ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবূ বকর আল-আনসারী, এবং আবূ বকর আহমাদ ইবনুল আশকার আদ-দাল্লাল (মধ্যস্থতাকারী), এবং আবূ গালিব মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে কুরাইশ, এবং আবূ বকর আহমাদ ইবনে দাহরূজ। তাঁরা সকলেই বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে [অসমাপ্ত]।

হাযার মারদ আস-সারীফীনী তাঁর কাছে পাঠ করে (বর্ণনা করেছেন), আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ তাহির মুহাম্মাদ ইবনু আবদির রাহমান ইবনুল আব্বাস আল-মুখলিস, শাবান মাসে ৩৯৩ হিজরীতে ইমলা (শ্রুতি লিখন) পদ্ধতিতে। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল বাগাওয়ী। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনু ফাররুখ। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুবারাক ইবনু ফাদ্বালাহ। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, আনাস (রাঃ) থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুমুআর দিন একটি কাঠের খুঁটির পাশে হেলান দিয়ে খুতবা দিতেন।

যখন লোকসংখ্যা বৃদ্ধি পেল, তখন তিনি বললেন: "আমার জন্য একটি মিম্বার তৈরি করো, যার দুটি ধাপ থাকবে।" যখন তিনি মিম্বারে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে শুরু করলেন, তখন কাঠটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য ক্রন্দন করতে লাগল। আনাস (রাঃ) বলেন: "আমি তখন মসজিদে ছিলাম। আমি কাঠটিকে এমনভাবে ক্রন্দন করতে শুনলাম, যেমন শোকার্ত ব্যক্তি (বা মাতৃহারা) ক্রন্দন করে। এটি ক্রন্দন করতেই থাকল, যতক্ষণ না তিনি (নবী সাঃ) নেমে এসে সেটিকে আলিঙ্গন করলেন। ফলে সেটি শান্ত হয়ে গেল।"

আল-হাসান (আল-বাসরী) যখন এই হাদীসটি বর্ণনা করতেন, তখন তিনি কাঁদতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহর বান্দাগণ! কাঠটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রতি আকাঙ্ক্ষা ও ভালোবাসায় ক্রন্দন করেছিল, কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর কাছে তাঁর যে মর্যাদা রয়েছে (তার কারণে)। সুতরাং তাঁর সাক্ষাতের জন্য তোমাদের আকাঙ্ক্ষা করা অধিকতর যুক্তিসঙ্গত।"

তাঁর জন্ম ৫৮৭ হিজরীতে। এবং তিনি ৬৯৯ হিজরীর যুল-কা'দাহ মাসে ইন্তেকাল করেন।

ঊনবিংশতম হাদীস:

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, আস-সদরুর রাইস (প্রধান নেতা) শামসুদ্দীন আবুল গানাইম আল-মুসলিম ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল মুসলিম ইবনু আল্লান আল-ক্বায়সী—তাঁর কাছে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম— অমুক সনে।

৬৮০ (হিজরি), এবং আবুল হাসান ইবনুল বুখারী— তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল ইয়ামান যায়দ ইবনুল হাসান ইবনু যায়দ আল-কিন্দি, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় (ক্বিরাআতান আলাইহি)। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-ক্বাযী আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল বাকী ইবনু মুহাম্মাদ আল-আনসারী। আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনু আলী ইবনি মুহাম্মাদ ইবনিল হাসান আল-জাওহারী, (এটি) শ্রুতি লিখন (ইমলা) হিসেবে। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ বকর আহমাদ ইবনু জা’ফার ইবনু হামদান ইবনু মালিক আল-ক্বাত্বীঈ। আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনু মূসা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ নু’আইম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: সাওম (রোযা) আমার জন্য, আর আমিই এর প্রতিদান দেব। সে আমারই কারণে তার কামনা, তার খাদ্য ও তার পানীয় ত্যাগ করে। আর সাওম হলো ঢাল (জুন্নাহ)। এবং সাওম পালনকারীর জন্য রয়েছে দুটি আনন্দ: একটি আনন্দ যখন সে ইফতার করে, আর একটি আনন্দ যখন সে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সাথে সাক্ষাৎ করবে। আর সাওম পালনকারীর মুখের দুর্গন্ধ আল্লাহর নিকট মিসকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়।

তিনি ৫৯৪ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। এবং ৬৮০ হিজরির যিলহজ্জ মাসের ষষ্ঠ দিনে তিনি ইন্তেকাল করেন।

**বিশতম হাদীস:**

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আর-রাঈস (প্রধান) ইমাদুদ্দীন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান ইবনু আবীস-সু’র ইবনিস-সাইয়্যিদ ইবনিস-সানি’ আল-আনসারী— তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি শুনছিলাম— ৬৭৬ হিজরি সনে।

আর আবুল ইয্‌য ইউসুফ ইবনু ইয়া'কুব ইবনুল মুজাবির এবং আল-মুসলিম ইবনু আল্লান— তাঁরা বললেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল ইয়ামান যায়দ ইবনুল হাসান ইবনু যায়দ আল-কিন্দি— তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় (ক্বিরাআতান 'আলাইহি)। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ মানসূর আব্দুর রহমান ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু যুরাইক আল-ক্বায্‌যায আশ-শাইবানী— তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় (ক্বিরাআতান 'আলাইহি)। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হাফিয আবূ বকর আহমাদ ইবনু আলী ইবনু সাবিত আল-খাতীব আল-বাগদাদী। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ উমার আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু মাহদী।

আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ক্বাযী আবূ আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনু ইসমাঈল আল-মুহামিলী। আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ মূসা মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না। আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু উয়াইনাহ, তিনি হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে:

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় আগমন করলেন, তখন তিনি মক্কার উঁচু দিক (আ'লাহা) দিয়ে প্রবেশ করলেন এবং নিচু দিক (আসফালাহা) দিয়ে বের হলেন।

এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারী, মুসলিম, আবূ দাউদ, আত-তিরমিযী এবং আন-নাসাঈ— আবূ মূসা থেকে।

তিনি ৬৭৯ হিজরী সনের রমযান মাসে ইন্তিকাল করেন।

**একবিংশতম হাদীস:**

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ ইসহাক ইবরাহীম ইবনু ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু উলভী ইবনুল হুসাইন আদ-দারাজী আল-কুরাশী— তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি শুনছিলাম— ৬৮০ হিজরী সনের রজব মাসে।