ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১১০-১১৪

আইয়াশ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনু উকবাহ, তিনি নাফি‘-এর সূত্রে, তিনি ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

**জুনুবী (অপবিত্র ব্যক্তি) এবং হায়েযগ্রস্তা (ঋতুমতী নারী) কুরআনের কোনো অংশ পাঠ করবে না।**

এটি আল-জাওহারীর হাদীসের শব্দমালা। এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন ইবনু আরাফাহ ও ইবনু হাজার-এর সূত্রে। আর ইবনু মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনু আম্মার-এর সূত্রে। তাঁদের সকলেই ইসমাঈলের সূত্রে (বর্ণনা করেছেন)।

আর আমাদের নিকট উচ্চ সনদে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আব্দুদ-দাঈম—তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফারাজ ইবনু কুলাইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম ইবনু বায়্যান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান ইবনু মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সাফ্ফার (অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন)। তাঁর জন্ম ৬০১ হিজরী সনে। এবং তিনি ৬৯০ হিজরী সনের যুল-কা‘দাহ মাসে ইন্তেকাল করেন।

**একত্রিশতম হাদীস:**

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইখ, ইমাম, হাফিয জামালুদ্দীন আবূ হামিদ মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনু মাহমূদ ইবনু আহমাদ ইবনু আলী ইবনুস-সাবূনী—তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আমি শুনছিলাম—৬৬৮ হিজরী সনের রমযান মাসে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আব্দুস সামাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আবিল ফাদল।

আল-হারিস্তানি, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে (ক্বিরাআতান আলাইহি)। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন জামালুল ইসলাম আবুল হাসান আলী ইবনু আল-মুসলিম ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনু আল-ফাতহ আস-সুলামী, ৫২৬ হিজরি সনে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ আব্দুল্লাহ আল-হাসান ইবনু আহমাদ ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আবী আল-হাদীদ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনু মূসা ইবনু আল-হুসাইন। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনু ইয়া'কূব ইবনু ইবরাহীম ইবনু আবী আস-সা'ব। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ যুরআহ আব্দুর রহমান ইবনু আমর ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু সাফওয়ান আল-বাসরী।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু ইবরাহীম। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনু মুসলিম, আল-আওযাঈ থেকে। তিনি (আল-আওযাঈ) বলেন: আমি যুহরীকে সেই মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে (আল্লাহর) আশ্রয় চেয়েছিলেন। তিনি বললেন: উরওয়াহ আমাকে আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে সংবাদ দিয়েছেন: {নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইবনাতুল জাওনকে (আল-জাওনের কন্যাকে) নিয়ে এলেন এবং তার নিকটবর্তী হলেন, তখন সে বলল: আমি আপনার থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই।

তিনি বললেন: তুমি তোমার পরিবারের নিকট চলে যাও, (এটি) এক তালাক।}

আবূ যুরআহ বলেন: হাদীসের ইমামগণের মধ্যে আল-আওযাঈ ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি। তাঁর (বর্ণনাকারীর) জন্ম ৬০৪ হিজরি সনে। এবং তিনি ৬৮০ হিজরির যিলকদ মাসে ইন্তেকাল করেন।

বত্রিশতম (৩২তম) হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আল-জাম্মাল আহমাদ ইবনু আবী বাকর ইবনু সুলাইমান আল-ওয়া'ইয ইবনু আল-হামাভী, আমার পাঠের মাধ্যমে তাঁর নিকট, যখন আমি শুনছিলাম, ৬৮০ হিজরির রজব মাসে। এবং ৬৮১ হিজরি সনেও তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে (সংবাদ দিয়েছেন)।

আমাদিগকে খবর দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল জলীল ইবনু আবী গালিব ইবনু আবী আল-মা'আলী ইবনু মান্দুওয়াইহ—তাঁর কাছে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম—৬১০ হিজরী সনে। আমাদিগকে খবর দিয়েছেন আবূ আল-মাহাসিন আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আন-নাক্কূর আল-বায্‌যার—তাঁর কাছে পাঠ করা হচ্ছিল। আমাদিগকে খবর দিয়েছেন আবূ আল-কাসিম উবাইদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক ইবনু হাব্বাবাহ। আমাদিগকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ আল-কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল আযীয আল-বাগাভী ৩১৫ হিজরী সনে। আমাদিগকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ উসমান তালূত ইবনু আব্বাদ আস-সাইরাফী তাঁর কিতাব থেকে। আমাদিগকে হাদীস বর্ণনা করেছেন ফাদ্বাল ইবনু জুবাইর। আমি আবূ উমামাহ আল-বাহিলী (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি:

তোমরা আমার জন্য ছয়টি বিষয়ের জামিন হও, আমি তোমাদের জন্য জান্নাতের জামিন হব: যখন তোমাদের কেউ কথা বলে, তখন যেন মিথ্যা না বলে; যখন তাকে আমানত রাখা হয়, তখন যেন খেয়ানত না করে; যখন ওয়াদা করে, তখন যেন ভঙ্গ না করে। তোমরা তোমাদের দৃষ্টি অবনত রাখো, তোমাদের হাতকে (অন্যায় থেকে) বিরত রাখো এবং তোমাদের লজ্জাস্থানকে হেফাযত করো।

তাঁর জন্ম আনুমানিক ছয়শত হিজরী সনের কাছাকাছি এবং তিনি ৬৮৭ হিজরীর যুলহিজ্জাহ মাসে ইন্তেকাল করেন।

তেত্রিশতম হাদীস:

আমাদিগকে খবর দিয়েছেন বিশ্বস্ত, সত্যবাদী শায়খ শামসুদ্দীন আবূ গালিব আল-মুযাফ্ফার ইবনু আব্দুস সামাদ ইবনু খালীল আল-আনসারী—তাঁর কাছে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম—৬৮৪ হিজরীর জুমাদাল আখিরাহ মাসে। এবং আবূ মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান ইবনু আহমাদ ইবনু আব্বাস আল-ফাকূসী, এবং আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু সুলাইমান আল-আমিরী। আমাদিগকে খবর দিয়েছেন আল-ক্বাযী (বিচারক) আবূ আল-কাসিম...

আবদুস সামাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনি আবিল ফাদল ইবনুল হারিসতানী আমাদেরকে জানিয়েছেন। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ তাহির ইবনু সাহল ইবনি বিশর ইবনি আহমাদ আল-ইসফারাঈনী। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মাদ ইবনু মাক্কী ইবনি উসমান ইবনি আব্দুল্লাহ আল-আযদী আল-মিসরী। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনুল আব্বাস আল-আখমিমী, আব্দুল গানী ইবনি সাঈদ কর্তৃক বাছাইকৃত (বর্ণনা) সহকারে। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবূ জাফর আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনি সালামাহ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনু আব্দুল আ’লা। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু ওয়াহব। আমাকে বর্ণনা করেছেন তালহা ইবনু আবী সাঈদ যে, সাঈদ আল-মাকবুরী তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি ঈমান রেখে এবং আল্লাহর প্রতিশ্রুতির সত্যায়নস্বরূপ মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পথে একটি ঘোড়াকে (জিহাদের জন্য) আবদ্ধ করে রাখে, কিয়ামতের দিন তার পানাহার, তার তৃষ্ণা নিবারণ, তার গোবর এবং তার পেশাব তার (আমলের) পাল্লায় নেক আমল হিসেবে গণ্য হবে।

তিনি ৬৮৮ হিজরি সনে জুমাদাল উলা মাসে ইন্তেকাল করেন, যখন তাঁর বয়স ছিল বিরাশি (৮২) বছর। আর আল-ফাকুসী ৬৮২ হিজরি সনে শা’বান মাসে ইন্তেকাল করেন, যখন তাঁর বয়স ছিল পঁচাত্তর (৭৫) বছর।

চৌত্রিশতম (৩৪তম) হাদীস:

আমাদেরকে জানিয়েছেন শাইখুল ইমাম মুহিউদ্দীন আবূ হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনি আব্দুল্লাহ ইবনি মুহাম্মাদ ইবনি আবী আসরূন আত-তামীমী, আমার তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, আর আমি শুনছিলাম ৬৮২ হিজরি সনে।

এবং আবূ হামিদ আস-সাবূনী। তারা উভয়ে বললেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুস সামাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনি আবিল ফাদল আল-হারিস্তানী। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ তাহির ইবনু সাহল আল-ইসফারায়ীনী। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মাদ ইবনু মাক্কী আল-আযদী। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-ক্বাযী আবুল হুসাইন আলী ইবনু মুহাম্মাদ ইবনি ইসহাক ইবনি ইয়াযীদ আল-হালাবী, ৩৯০ হিজরী সনে। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আব্দুস সামাদ ইবনু সাঈদ আল-ক্বাযী। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু জাবির আল-কালাঈ। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সালিহ আল-ওয়াহাযী। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আলা ইবনু সুলাইমান, আয-যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) থেকে। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

إنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ. فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّو

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা মানুষের কাছ থেকে জ্ঞানকে ছিনিয়ে নিয়ে যান না, বরং তিনি আলিমদের (পণ্ডিতদের) তুলে নেওয়ার মাধ্যমে জ্ঞানকে তুলে নেন। যখন তিনি কোনো আলিমকে অবশিষ্ট রাখবেন না, তখন লোকেরা মূর্খদেরকে নেতা বানিয়ে নেবে। অতঃপর তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে, আর তারা জ্ঞান ছাড়াই ফতোয়া দেবে। ফলে তারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করবে।"

এবং আমাদেরকে এটি উচ্চতর সূত্রে (আলিয়া) খবর দিয়েছেন আবুল হাসান ইবনু আল-বুখারী। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনু তাবরযাদ। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-ক্বাযী আবূ বকর। আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আলী ইবনু ইবরাহীম আল-বাক্বিল্লানী। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আল-ওয়াররাক, ইমলা (শ্রুতি লিখন) পদ্ধতিতে। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনি সুলাইমান আল-ওয়াসিতী। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনু সাঈদ। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনু আনাস এবং হাফস ইবনু মাইসারাহ, হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) থেকে। (অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন)।