ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১১৫-১১৯

এটি বুখারী ও মুসলিম হিশামের হাদীস থেকে সংকলন করেছেন। তাঁর জন্ম ৫৯৯ সনে। এবং তিনি ৬৮২ সনের যিলকদ মাসের তৃতীয় দিনে ইন্তেকাল করেন।

পঁয়ত্রিশতম (৩৫তম) হাদীস:

আমাদেরকে অবহিত করেছেন সর্বোচ্চ বিচারক (আক্বদাল কুদ্বাত) নাফীসুদ্দীন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনু জারীর আল-হারিসী আশ-শাফিঈ—তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে, যখন আমি শুনছিলাম, ৬৭৯ সনে—এবং শায়খ শামসুদ্দীন আব্দুর রহমান ইবনু আবী উমার এবং আহমাদ ইবনু শায়বান। তাঁরা বললেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবুল বারাকাত দাউদ ইবনু আহমাদ ইবনু মুলা'ইব আল-বাগদাদী, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে। আমাদেরকে অবহিত করেছেন ইমাম আবুল ফাদল মুহাম্মাদ ইবনু উমার ইবনু ইউসুফ আল-আরমাবী, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে, যখন আমি শুনছিলাম, ৫৪৬ সনে। আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবুল কাসিম আলী ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আল-বিসরী, ৪৬৫ সনে।

আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবূ আহমাদ উবাইদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু আবী মুসলিম আল-ফারদ্বী। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর ইবনু আহমাদ আল-মাত্বীরী, ৩৩৩ সনে। আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবূ আহমাদ বিশর ইবনু মাত্বার আল-ওয়াসিতী, সির্র মান রা'আ-তে (সামাররা)। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনু উয়াইনাহ, আয-যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আব্দুল্লাহ ইবনু উমার) থেকে:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুটি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে ঈর্ষা (বা হিংসা) করা বৈধ নয়: এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন, আর সে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা নিয়ে দাঁড়ায় (অর্থাৎ তা পাঠ করে ও তদনুযায়ী আমল করে); এবং আরেক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন, আর সে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা তার প্রাপ্য স্থানে ব্যয় করে।

তিনি ৬৮০ হিজরি সনের সফর মাসে ইন্তেকাল করেন, যখন তাঁর বয়স ছিল তিয়াত্তর (৭৩) বছর।

ছত্রিশতম (৩৬তম) হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, যাহেদ (পরহেজগার) শামসুদ্দীন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনুল কামাল আব্দুর রহীম ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আহমাদ ইবনু আব্দুর রহমান এবং শামসুদ্দীন আব্দুর রহমান ইবনুয যাইন আহমাদ ইবনু আব্দুল মালিক আল-মাকদিসীদ্বয়; তাঁদের উভয়ের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, ৬৮১ হিজরি সনে। তাঁরা উভয়ে বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আশ-শারীফ আবুল ফুতূহ মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আমরূন আল-বাকরী, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল আসআদ হিবাতুর রহমান ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আবিল কাসিম আব্দুল কারীম ইবনু হাওয়াজিন আল-কুশাইরী।

তিনি বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আল-খাফ্ফাফ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আস-সাররাজ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ ইবনু সাঈদ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই যার আসরের সালাত ছুটে যায়, সে যেন তার পরিবার ও সম্পদ হারালো (বা ছিনিয়ে নেওয়া হলো)। তিনি ৬০৭ সনে জন্মগ্রহণ করেন। এবং ৬৮৮ সনের জুমাদাল উলা মাসে ইন্তেকাল করেন।

সাঁইত্রিশতম (৩৭তম) হাদীস:

আমাদেরকে অবহিত করেছেন পুণ্যবতী শাইখা উম্মুল খাইর সিত্তুল আরব বিনত ইয়াহইয়া ইবন কায়মায ইবন আব্দুল্লাহ আত-তাজিয়্যাহ আল-কিন্দিয়্যাহ—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, ৬৮১ সনের রমযান মাসে। এবং আবুল আব্বাস ইবন শায়বান, ইবনুল আসকালানী এবং আবুল হাসান ইবনুল বুখারীও (উপস্থিত ছিলেন)। তাঁরা বললেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবূ হাফস উমর ইবন মুহাম্মাদ ইবন তাবারযাদ—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমরা শুনছিলাম। আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবূ গালিব আহমাদ ইবনুল হাসান ইবন আহমাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবনুল বান্না—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম ৫২৪ সনে।

আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবূ মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবন আলী ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-জাওহারী—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে। আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবূ বাকর আহমাদ ইবন জাফর ইবন হামদান ইবন মালিক আল-কুতাইঈ। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইউনুস ইবন মূসা। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ আসিম আন-নাবীল, হানযালা ইবন আবী সুফিয়ান থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে: {নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানাবাত (বড় অপবিত্রতা) থেকে গোসল করার সময় গ্রহণ করতেন..."

এক অঞ্জলি (পানি) তাঁর মাথার ডান অংশের জন্য, অতঃপর তিনি এক অঞ্জলি (পানি) নেন তাঁর মাথার বাম অংশের জন্য। এটি বুখারী, মুসলিম, আবূ দাঊদ এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন আবূ মূসা আয-যামিন থেকে, তিনি আবূ আসিম থেকে। তিনি ৫৯৯ হিজরী সনে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬৮৪ হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন।

আটত্রিশতম হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মহীয়সী, মর্যাদাপূর্ণ ও নির্ভরযোগ্য শাইখা উম্মুল আরব ফাতিমা বিনত আবিল কাসিম আলী ইবনু আবী মুহাম্মাদিল কাসিম ইবনু আবিল কাসিম আলী ইবনুল হাসান ইবনু হিবাতিল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনুল হুসাইন ইবনু আসাকির—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম—৬৮১ হিজরী সনের রমযান মাসে। এবং আবূল আব্বাস ইবনু শাইবান এবং সিত্তুল আরব বিনত ইয়াহইয়া ইবনু কায়মায (ও উপস্থিত ছিলেন)।

তাঁরা বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবারযাদ্, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমরা শুনছিলাম। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আহমাদ ইবনুল হুসাইন আশ-শাইবানী, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ তালিব মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনু গাই্লান, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ ইসহাক ইবরাহীম ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আল-মুযাক্কী আন-নাইসাবূরী, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে ৩৫৪ হিজরী সনে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূল কাসিম মুহাম্মাদ ইবনু...

ইসহাক (রহ.)। তিনি বলেন, কুতাইবা ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, জা‘ফর ইবনু সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাবিত (রহ.) থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে। আনাস (রা.) বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম, তখন বৃষ্টি হচ্ছিল। তিনি তাঁর মাথা থেকে কাপড় সরিয়ে দিলেন, যাতে বৃষ্টি তাঁকে স্পর্শ করে। আমি তাঁকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন এমন করলেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই এটি তার রবের পক্ষ থেকে সদ্য আগত (বা নতুন) (عز وجل - পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত)।

(তিনি) ৫৯৮ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬৮৩ হিজরি সনের শা‘বান মাসে ইন্তেকাল করেন।

উনচল্লিশতম (৩৯তম) হাদীস:

আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন নেককার, ইবাদতগুজার, মুজতাহিদা (পরিশ্রমী ইবাদতকারিনী) উম্মু আহমাদ যায়নাব বিনতে মাক্কী ইবনু আলী ইবনু কামিল আল-হাররানী, এবং আহমাদ ইবনু শায়বান, এবং ইসমাঈল ইবনু আল-আসকালানী, এবং ফাতিমা বিনতে আলী ইবনু আসাকির; তাঁদের নিকট পাঠের মাধ্যমে (এই হাদীসটি বর্ণনা করা হয়েছে)। তাঁরা বললেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবূ হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবরযাদ আল-বাগদাদী। তিনি বলেন, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবূ গালিব আহমাদ ইবনু আল-হাসান ইবনু আহমাদ ইবনু আল-বান্না। তিনি বলেন, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনু আলী ইবনু মুহাম্মাদ আল-জাওহারী।

তিনি বলেন, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবূ বাকর আহমাদ ইবনু জা‘ফর ইবনু হামদান ইবনু মালিক আল-কুতাই‘ঈ, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ মুসলিম ইবরাহীম ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু... (অসমাপ্ত)।