ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৫-৭৯

ফিকহ। আর এর পরে, বুখারী ও মুসলিমের সহীহ সংকলনে মুসনাদ হাদীস সংকলিত হয়েছিল। আর সেই কিতাবসমূহ যা পছন্দনীয় এবং মানুষ তা লেখার জন্য পুরস্কৃত হয়—তা সে নিজের জন্য লিখুক অথবা বিক্রির উদ্দেশ্যে লিখুক। যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ্ একটি মাত্র তীরের কারণে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করান: তার প্রস্তুতকারককে; এবং যে তা নিক্ষেপ করে; এবং যে তা সরবরাহ করে। সুতরাং, লিখনীও অনুরূপ; যাতে সে এর দ্বারা উপকৃত হয় অথবা যাতে সে এর দ্বারা অন্যকে উপকৃত করে। উভয়ই এর জন্য পুরস্কৃত হয়।

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

হে আমার রব, সাহায্য করুন।

আমাদেরকে জানিয়েছেন যাইনু আবূ মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান ইবনুল ইমাদ আবী বকর ইবনি যুরাইক আল-হাম্বলী—তাঁর লিখিত পত্রের মাধ্যমে আমার কাছে একাধিকবার। আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু আবী বকর ইবনি আহমাদ ইবনি আব্দুল হামীদ আল-মাকদিসী—৭৯৭ হিজরী সনের সফর মাসের ২৪ তারিখে, শনিবার দিনে, শ্রবণের মাধ্যমে। (হা) এবং আমার কাছে লিখেছেন তিন শায়খ: আবূ ইসহাক আল-হারমালী, আবূ মুহাম্মাদ আল-বাক্বারী এবং আবুল আব্বাস আর-রুসলানী। তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন হাফিয আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনি উসমান আয-যাহাবী—ব্যাপক ইজন-এর মাধ্যমে।

তাঁরা (যাহাবী ও তাঁর শায়খ) বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন শায়খ, ইমাম, মহাজ্ঞানী, সর্বজ্ঞ, অতুলনীয়, অদ্বিতীয়, অনুসরণীয়, হাফিয আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু আব্দুল হালীম ইবনি আব্দুস সালাম ইবনি তাইমিয়্যাহ। আয-যাহাবী বলেছেন: ৭২১ হিজরী সনের জুমাদাল আখিরাহ মাসে তাঁর সামনে আমার পাঠের মাধ্যমে (এটি জানা গেছে)।

তিনি (ইবনু তাইমিয়্যাহ) বলেছেন: সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আমরা তাঁর প্রশংসা করি, তাঁর সাহায্য চাই, তাঁর কাছে সঠিক পথের দিশা চাই, তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং আমরা আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই... (বাক্য অসম্পূর্ণ)।

আমাদের নফসের (প্রবৃত্তির) অনিষ্টসমূহ থেকে এবং আমাদের মন্দ কর্মসমূহের (সাইয়্যিআত) অনিষ্ট থেকে। আল্লাহ যাকে হিদায়াত দান করেন, তাকে কেউ পথভ্রষ্টকারী হতে পারে না; আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, তার জন্য কোনো পথপ্রদর্শক নেই। আর আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। আর আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। তিনি তাঁকে হিদায়াত ও সত্য দ্বীন (ধর্ম) সহকারে প্রেরণ করেছেন, যেন তিনি তাকে (দ্বীনকে) সকল দ্বীনের উপর বিজয়ী করেন, যদিও মুশরিকরা (অংশীবাদীরা) তা অপছন্দ করে। আর আল্লাহ মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সাহাবীগণের উপর সালাত ও সালাম (শান্তি) বর্ষণ করুন, পরিপূর্ণভাবে।

প্রথম হাদীস:

আমাদের অবহিত করেছেন ইমাম যাইনুদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু আব্দুদ-দা-ইম ইবনু নি’মাহ ইবন আহমাদ আল-মাক্বদিসী—তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি শুনছিলাম—৬৬৭ হিজরী সনে। আমাদের অবহিত করেছেন আবুল ফারাজ আব্দুল মুন’ইম ইবনু আব্দুল ওয়াহহাব ইবনু সা’দ ইবনু কুলাইব—তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায়। আমাদের অবহিত করেছেন আবুল কাসিম আলী ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু বাইয়ান আর-রায্যায—তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায়। আমাদের অবহিত করেছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনু মাখলাদ আল-বায্যায। আমাদের অবহিত করেছেন আবূ আলী ইসমাঈল ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আস-সাফ্ফার। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনু আরাফাহ ইবনু ইয়াযীদ আল-আবদী। আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনু আইয়াশ, তিনি আবূ ইসহাক আস-সাবীয়ী থেকে, তিনি আল-বারা ইবনু আযিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে। তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ (মক্কা অভিমুখে) বের হলেন, অতঃপর আমরা হজ্জের ইহরাম বাঁধলাম।

তিনি বললেন: "যখন আমরা মক্কায় পৌঁছলাম, তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন: 'তোমরা তোমাদের হজকে উমরায় পরিণত করো'।" তিনি বললেন: "তখন লোকেরা বলল: 'হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো হজের ইহরাম বেঁধেছি, তাহলে কীভাবে আমরা এটিকে উমরায় পরিণত করব?'।" তিনি বললেন: "তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমি তোমাদেরকে যা আদেশ করছি, তা তোমরা দেখো এবং করো'।" তিনি বললেন: "কিন্তু তারা তাঁর কথার প্রতিবাদ করল। ফলে তিনি রাগান্বিত হলেন। অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং রাগান্বিত অবস্থায় আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহার নিকট প্রবেশ করলেন।" তিনি (আয়িশা) তাঁর চেহারায় রাগ দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: "কে আপনাকে রাগান্বিত করেছে? আল্লাহ তাকে রাগান্বিত করুন।" তিনি বললেন: "আমার কী হয়েছে যে আমি রাগান্বিত হব না? আমি একটি বিষয়ে আদেশ করছি, অথচ আমার অনুসরণ করা হচ্ছে না।"

এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ী এবং ইবনু মাজাহ, আবূ বাকর ইবনু আইয়াশের হাদীস সূত্রে। তাঁর জন্ম সফর মাসে, ৫৭৫ সনে। এবং তিনি ৬৬৮ সনের রজব মাসের অষ্টম দিনে, সোমবার মৃত্যুবরণ করেন।

দ্বিতীয় হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শায়খুল মুসনিদ (হাদীস বর্ণনাকারী) কামালুদ্দীন আবূ নাসর আব্দুল আযীয ইবনু আব্দুল মুন'ইম ইবনুল খদির ইবনু শিবল ইবনু আব্দুল হারিসী—তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায়, আর আমি শুনছিলাম— ৬৬৯ সনের শা'বান মাসের ষষ্ঠ দিনে, জুমু'আর দিন, দামিশকের জামে মসজিদে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন হাফিয আবূ মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবনু হাফিয আবুল কাসিম আলী ইবনুল হাসান ইবনু হিবাতিল্লাহ ইবনু আসাকির।

৫৯৬ হিজরি সনের রবিউল আখির মাসে তাঁর নিকট পঠিত। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাদাইল নাসির ইবনু মাহমুদ ইবনি আলী আল-কুদসী আস-সা'ইগ (স্বর্ণকার) এবং আবুল কাসিম নাসর ইবনু আহমাদ ইবনি মুকাতিল আস-সুসী; তাঁদের উভয়ের নিকট পঠিত। তাঁরা বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনু আহমাদ ইবনি যুহাইর আল-মালিকী। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনু মুহাম্মাদ ইবনি শুজা' আর-রাবঈ আল-মালিকী। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু আবদির রহমান ইবনি উবাইদিল্লাহ আল-কাত্তান। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাইসামাহ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবনু আলকামাহ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনু আবদিল আযীয, আতিয়্যাহ ইবনু কাইস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই আমি দেখলাম যে কিতাবের (দ্বীনের) স্তম্ভ আমার বালিশের নিচ থেকে উপড়ে নেওয়া হয়েছে। অতঃপর আমি তাকালাম, দেখলাম যে তা এক উজ্জ্বল আলো, যা সিরিয়ার (শামের) দিকে ধাবিত হলো। জেনে রাখো, যখন ফিতনা সংঘটিত হবে, তখন ঈমান সিরিয়াতে (শামে) থাকবে।

তাঁর জন্ম ৫৮৯ হিজরি সনে। এবং তিনি ৬৭২ হিজরি সনের শা'বান মাসে ইন্তেকাল করেন।

তৃতীয় হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইমাম তাক্বীউদ্দীন আবূ মুহাম্মাদ ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম ইবনি আবিল ইউসর আত-তানূখী—৬৬৯ হিজরি সনে তাঁর নিকট পঠিত এবং আমি শুনছিলাম। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ তাহির বারাকাত ইবনু ইবরাহীম আল-খুশূঈ—তাঁর নিকট পঠিত। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ আবদুল কারীম ইবনু হামযাহ ইবনি...