ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৮৫-৮৯

অষ্টম হাদীস:

আমাদের অবহিত করেছেন ইমাম, আলিম, যাহেদ (পরহেজগার) কামালুদ্দীন আবূ যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনু আবী মানসূর ইবনু আবীল ফাতহ ইবনু রাফি’ ইবনু আলী আল-হাররানী ইবনুস সাইরাফী—তাঁর নিকট শাওয়াল মাসে, ৬৬৮ হিজরী সনে পঠিত হওয়ার মাধ্যমে। আমাদের অবহিত করেছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু বারাকাহ ইবনুদ দীবাকী—তাঁর নিকট পঠিত হওয়ার মাধ্যমে, আর আমি শুনছিলাম। আমাদের অবহিত করেছেন আবূ মানসূর আব্দুর রহমান ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল হাসান আল-কায্যায—তাঁর নিকট ৫৩৪ হিজরী সনের জুমাদাল উলা মাসের একুশ তারিখে পঠিত হওয়ার মাধ্যমে। আমাদের অবহিত করেছেন আবূ জা’ফর মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু উমার ইবনুল মুসলিম আল-মুআদ্দিল—তাঁর নিজ শব্দে শ্রুতিমধুরভাবে (ইমলা) ৪৬৩ হিজরী সনের সফর মাসে আমাদের শায়খ আবূ বকর আল-খাতীবের ইস্তিমলার (শ্রুতিলেখনের অনুরোধ) মাধ্যমে।

আমাদের অবহিত করেছেন আবুল ফাদল উবাইদুল্লাহ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু মুহাম্মাদ আয-যুহরী। আমাদের অবহিত করেছেন আবূ বকর জা’ফর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনুল মুস্তাফাদ আল-ফিরইয়াবী। আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ ইবনু সাঈদ। আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু জা’ফর, তিনি আবূ সুহাইল নাফি’ ইবনু মালিক ইবনু আবী ‘আমির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (রাসূল) বলেছেন:

মুনাফিকের (কপট ব্যক্তির) আলামত (চিহ্ন) তিনটি: যখন সে কথা বলে, মিথ্যা বলে; যখন সে ওয়াদা করে, তা ভঙ্গ করে; আর যখন তার কাছে আমানত রাখা হয়, সে খিয়ানত করে (বিশ্বাসঘাতকতা করে)।

নবম হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ফকীহ, ইমাম, আলিম, পারদর্শী (আল-বারী‘) জামালুদ্দীন আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে সুলাইমান ইবনে সাঈদ ইবনে সুলাইমান আল-বাগদাদী—তাঁর নিকট পাঠকালে এবং আমি শুনছিলাম—৬৬৮ হিজরী সনে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয়ামান যায়দ ইবনে আল-হাসান ইবনে যাবাদ আল-কিন্দী—তাঁর নিকট পাঠকালে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আল-মুকরী। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আন-নাক্কূর। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-আব্বাস আল-মুখলিস ৩৯০ হিজরী সনে।

আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, তিনি আশ‘আস ইবনে আবিশ শা‘সা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই প্রকারের ক্রয়-বিক্রয় এবং দুই প্রকারের পোশাক পরিধানের পদ্ধতি থেকে নিষেধ করেছেন: (১) এই যে, কোনো ব্যক্তি একটি মাত্র কাপড় পরিধান করবে এবং তা দিয়ে নিজেকে আবৃত করবে, আর এর এক প্রান্ত তার কাঁধের উপর ফেলে রাখবে, এবং (২) একটি মাত্র কাপড়ে ইহতিবা (জানুদ্বয় খাড়া করে কাপড় দিয়ে পেঁচিয়ে বসা) করবে। এবং (৩) এই যে, সে বলবে: ‘তোমার কাপড়টি আমার দিকে ছুঁড়ে দাও এবং আমি আমার কাপড়টি তোমার দিকে ছুঁড়ে দিচ্ছি’—তা পরীক্ষা না করেই (অর্থাৎ উভয় পক্ষ কাপড় উল্টে-পাল্টে না দেখেই বিনিময় করা)।

তাঁর জন্ম ৫৮৫ হিজরী সনে হাররানে। এবং তিনি ৬৭০ হিজরী সনের শা‘বান মাসে দামেশকে ইন্তেকাল করেন।

দশম হাদীস:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শরাফুদ্দীন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল মুন'ইম ইবনু উমার ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু গুদাইর ইবনুল কাওয়াস আত-ত্বাঈ, তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ৬৭৫ হিজরী সনে। এবং আবুল হাসান ইবনুল বুখারী। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-খাদির ইবনু কামিল ইবনু সালিম আস-সারূজী, তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনু আলী ইবনু আহমাদ আল-মুক্রী। আর ফখরুল বুখারী বলেছেন: আমাদেরকে আবূল ইয়ামান আল-কিন্দীও সংবাদ দিয়েছেন। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইসমাঈল ইবনু আহমাদ ইবনু উমার আস-সামারকান্দী।

তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনুন্ নাক্কূর। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু হুসাইন ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু হারূন, যিনি মীমীয়ী আদ-দাক্কাকের ভ্রাতুষ্পুত্র। আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন দাঊদ, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনু মুসলিম, আবূ গাসসান মুহাম্মাদ ইবনু মুত্বাররিফ থেকে, তিনি যায়িদ ইবনু আসলাম থেকে, তিনি আলী ইবনু হুসাইন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু মারজানা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

যে ব্যক্তি একটি দাস/দাসী মুক্ত করবে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার (মুক্তকৃত দাস/দাসীর) প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার (মুক্তকারীর) একটি অঙ্গকে (জাহান্নামের আগুন থেকে) মুক্ত করবেন।

আগুন থেকে, এমনকি তার লজ্জাস্থানকে তার লজ্জাস্থান দ্বারা (সুরক্ষিত করা হবে)। এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী, মুহাম্মাদ ইবনে আবদ আল-রাহীম থেকে, তিনি দাউদ ইবনে রাশীদ থেকে। আর এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম, দাউদ (ইবনে রাশীদ) থেকে। আর এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী, কুতাইবাহ থেকে, তিনি আল-লাইস থেকে, তিনি ইবনুল হাদ থেকে, তিনি উমার ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মারজানাহ থেকে। তিনি (সাঈদ ইবনে মারজানাহ) জন্মগ্রহণ করেন ৬০২ সনে এবং ওফাত লাভ করেন ৬৮২ সনের রবিউল আখির মাসে।

একাদশতম হাদীস:

আমাদেরকে জানিয়েছেন নেককার শায়খগণ, মুসনিদগণ (পূর্ণ সনদসহ বর্ণনাকারীগণ): আবুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে বদর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াঈশ আল-জাযারী, আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে শায়বান, আবুল ফাদল ইসমাঈল ইবনে আবী আবদিল্লাহ ইবনে আল-আসকালানী এবং যাইনাব বিনত আহমাদ ইবনে কামিল—তাদের নিকট পাঠের মাধ্যমে, আর আমি শুনছিলাম—৬৭৫ সনের শা’বান মাসে কাসিউনে। তারা বললেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ হাফস উমার ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে তাবারযাদ আল-বাগদাদী—তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে, আর আমরা শুনছিলাম। তিনি বললেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে ইউসুফ, আবূ মানসূর আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-ক্বায্যায এবং আবুল ফাতহ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-বাইদাওয়ী; তাদের নিকট পাঠের মাধ্যমে, আর আমি শুনছিলাম।

তারা বললেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ জা’ফর মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুসলিম আল-মুআদ্দিল। তিনি বললেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ তাহির মুহাম্মাদ ইবনে...

আবদুর রহমান ইবনুল আব্বাস আল-মুখলিস আমাদেরকে অবহিত করেছেন (আখবারানা), আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল আযীয আল-বাগাভী আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন (হাদ্দাসানী), আব্দুল্লাহ ইবনু মুতী' আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন (হাদ্দাসানা), ইসমাঈল ইবনু জা'ফর। আল-বাগাভী বলেন: এবং আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনু মালিক, তিনি বলেন, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনু আব্দুল্লাহ। আল-বাগাভী বলেন: এবং আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার দাদা, তিনি বলেন, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু হারূন। তাঁরা সকলেই হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রাঃ) থেকে (বর্ণনা করেছেন):

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম, তখন আমি একটি স্বর্ণের প্রাসাদ দেখতে পেলাম। আমি বললাম: এই প্রাসাদটি কার জন্য? তারা বলল: কুরাইশ বংশের একজন যুবকের জন্য। আমি ভাবলাম, আমিই সেই যুবক। অতঃপর আমি বললাম: তিনি কে? তারা বলল: উমার ইবনুল খাত্তাব।

আর শব্দগুলো ইবনু মুতী'র। তিনি ৬৭৫ হিজরীর শা'বান মাসে ইন্তেকাল করেন।

**দ্বাদশ হাদীস:**

আমাদেরকে অবহিত করেছেন (আখবারানা) ফকীহ, ইমাম, জ্ঞানী, আমলকারী (আল-আমিল) যাইনুদ্দীন আবূ ইসহাক ইবরাহীম ইবনু আহমাদ ইবনু আবিল ফারাজ ইবনু আবী তাহির ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু নাসর, যিনি ইবনুস সাদীদ নামে পরিচিত।