Majmu al-Fatawa · উসূলে ফিকহ: ইত্তিবা
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১২০-১২৪
খণ্ড ১৯
পৃষ্ঠা ১২০
মূল আরবি
ثُمَّ الْمَفْضُولُ يَكُونُ أَفْضَلَ فِي مَكَانِهِ وَيَكُونُ أَفْضَلَ لِمَنْ لَا يَصْلُحُ لَهُ الْأَفْضَلُ مِثَالُ ذَلِكَ أَنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنْ الذِّكْرِ بِالنَّصِّ وَالْإِجْمَاعِ وَالِاعْتِبَارِ. أَمَّا النَّصُّ فَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْكَلَامِ بَعْدَ الْقُرْآنِ أَرْبَعٌ - وَهُنَّ مِنْ الْقُرْآنِ - سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ
وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ الْقُرْآنِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
وَقَوْلُهُ عَنْ اللَّهِ: مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ ذِكْرِي وَمَسْأَلَتِي أَعْطَيْته أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ
وَقَوْلُهُ: مَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ
وَقَوْلُ الْأَعْرَابِيِّ لَهُ إنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي مَا يَجْزِينِي فِي صَلَاتِي فَقَالَ: قُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ.
وَأَمَّا الْإِجْمَاعُ عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ حَكَاهُ طَائِفَةٌ وَلَا عِبْرَةَ بِخِلَافِ جُهَّالِ الْمُتَعَبِّدَةِ.
وَأَمَّا الِاعْتِبَارُ فَإِنَّ الصَّلَاةَ تَجِبُ فِيهَا الْقِرَاءَةُ؛ فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا انْتَقَلَ إلَى الذِّكْرِ وَلَا يَجْزِيه الذِّكْرُ مَعَ الْقُدْرَةِ عَلَى الْقِرَاءَةِ وَالْمُبَدَّلُ مِنْهُ أَفْضَلُ مِنْ الْبَدَلِ الَّذِي لَا يَجُوزُ إلَّا عِنْدَ الْعَجْزِ عَنْ الْمُبَدِّلِ.
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর, কম মর্যাদাপূর্ণ আমলটি (আল-মাফযূল) তার স্থানে শ্রেষ্ঠ (আফযাল) হতে পারে এবং এটি তার জন্য শ্রেষ্ঠ হতে পারে যার জন্য শ্রেষ্ঠতর আমলটি (আল-আফযাল) উপযুক্ত নয়। এর উদাহরণ হলো, কুরআন তিলাওয়াত যিকির অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ— যা নস (টেক্সচুয়াল প্রমাণ), ইজমা (ঐকমত্য) এবং ই'তিবার (যৌক্তিক বিবেচনা) দ্বারা প্রমাণিত।
নস (টেক্সচুয়াল প্রমাণ) হলো তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই উক্তি: "কুরআনের পরে শ্রেষ্ঠতম কালাম (কথা) হলো চারটি— আর এগুলোও কুরআনের অংশ— সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার।" এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই উক্তি: "অন্যান্য সকল কালামের উপর কুরআনের মর্যাদা আল্লাহর তাঁর সৃষ্টির উপর মর্যাদার ন্যায়।" এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই উক্তি: "যে ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াতের কারণে আমার যিকির ও আমার কাছে চাওয়া (মাসআলাত) থেকে বিরত থাকে, আমি তাকে প্রার্থনাকারীদের যা দেই তার চেয়েও শ্রেষ্ঠ জিনিস দান করি।" এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই উক্তি: "বান্দারা যা তাঁর (আল্লাহর) কাছ থেকে বের হয়েছে (অর্থাৎ কুরআন), তার মতো অন্য কিছু দ্বারা আল্লাহর নৈকট্য লাভ করেনি।" এবং এক বেদুঈনের তাঁকে (রাসূলকে) বলা: "আমি কুরআন থেকে কিছুই গ্রহণ করতে (মুখস্থ করতে) সক্ষম নই।
অতএব, আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমার সালাতের জন্য যথেষ্ট হবে।" তখন তিনি বললেন: "বলো: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার।"
আর এই বিষয়ে ইজমা (ঐকমত্য)-এর কথা একটি দল বর্ণনা করেছেন। জাহিল (মূর্খ) ইবাদতকারীগণের (আল-মুতাআব্বিদাহ) মতভেদের কোনো গুরুত্ব নেই।
আর ই'তিবার (যৌক্তিক বিবেচনার) ক্ষেত্রে, সালাতে তিলাওয়াত ওয়াজিব (আবশ্যিক)। যদি কেউ তা করতে অক্ষম হয়, তবে সে যিকিরের দিকে স্থানান্তরিত হয়। কুরআন তিলাওয়াতের সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও যিকির তার জন্য যথেষ্ট হবে না। আর যার পরিবর্তে অন্য কিছু আনা হয় (আল-মুবদ্দাল মিনহু), তা সেই বদল (বিকল্প) অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ, যা কেবল মূল বস্তুটি সম্পাদনে অক্ষমতার ক্ষেত্রেই বৈধ হয়।
পৃষ্ঠা ১২১
মূল আরবি
وَأَيْضًا فَالْقِرَاءَةُ تُشْتَرَطُ لَهَا الطِّهَارَةُ الْكُبْرَى كَمَا تُشْتَرَطُ لِلصَّلَاةِ الطَّهَارَتَانِ وَالذِّكْرُ لَا يُشْتَرَطُ لَهُ الْكُبْرَى وَلَا الصُّغْرَى فَعُلِمَ أَنَّ أَعْلَى أَنْوَاعِ ذِكْرِ اللَّهِ هُوَ الصَّلَاةُ ثُمَّ الْقِرَاءَةُ ثُمَّ الذِّكْرُ الْمُطْلَقُ ثُمَّ الذِّكْرُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ بِالنَّصِّ وَالْإِجْمَاعِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَكَذَلِكَ كَثِيرٌ مِنْ الْعِبَادِ قَدْ يَنْتَفِعُ بِالذِّكْرِ فِي الِابْتِدَاءِ مَا لَا يَنْتَفِعُ بِالْقِرَاءَةِ؛ إذْ الذِّكْرُ يُعْطِيه إيمَانًا وَالْقُرْآنُ يُعْطِيه الْعِلْمَ؛ وَقَدْ لَا يَفْهَمُهُ؛ وَيَكُونُ إلَى الْإِيمَانِ أَحْوَجَ مِنْهُ لِكَوْنِهِ قِي الِابْتِدَاءِ وَالْقُرْآنُ مَعَ الْفَهْمِ لِأَهْلِ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ بِالِاتِّفَاقِ.
فَهَذَا وَأَمْثَالُهُ يُشْبِهُ تَنَوُّعَ شَرَائِعِ الْأَنْبِيَاءِ؛ فَإِنَّهُمْ مُتَّفِقُونَ عَلَى أَنَّ اللَّهَ أَمَرَ كُلًّا مِنْهُمْ بِالدِّينِ الْجَامِعِ وَأَنْ نَعْبُدَهُ بِتِلْكَ الشِّرْعَةِ وَالْمِنْهَاجِ كَمَا أَنَّ الْأُمَّةَ الْإِسْلَامِيَّةَ مُتَّفِقَةٌ عَلَى أَنَّ اللَّهَ أَمَرَ كُلَّ مُسْلِمٍ مِنْ شَرِيعَةِ الْقُرْآنِ بِمَا هُوَ مَأْمُورٌ بِهِ إمَّا إيجَابًا وَإِمَّا اسْتِحْبَابًا وَإِنْ تَنَوَّعَتْ الْأَفْعَالُ فِي حَقِّ أَصْنَافِ الْأُمَّةِ فَلَمْ يَخْتَلِفْ اعْتِقَادُهُمْ وَلَا مَعْبُودُهُمْ وَلَا أَخْطَأَ أَحَدٌ مِنْهُمْ؛ بَلْ كُلُّهُمْ مُتَّفِقُونَ عَلَى ذَلِكَ يُصَدِّقُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
বাংলা অনুবাদ
উপরন্তু, কিরাআতের (কুরআন তিলাওয়াতের) জন্য বৃহৎ পবিত্রতা (তাহারাতে কুবরা) শর্ত করা হয়, যেমন সালাতের জন্য উভয় প্রকার পবিত্রতা (তাহারাতে কুবরা ও সুগরা) শর্ত করা হয়। আর যিকিরের জন্য বৃহৎ পবিত্রতা বা ক্ষুদ্র পবিত্রতা কোনোটিই শর্ত করা হয় না।
সুতরাং জানা গেল যে, আল্লাহর যিকিরের প্রকারগুলোর মধ্যে সর্বোচ্চ হলো সালাত, এরপর কিরাআত (তিলাওয়াত), এরপর নিরঙ্কুশ যিকির (সাধারণ স্মরণ)। এরপর রুকু ও সিজদার যিকির কুরআন তিলাওয়াত অপেক্ষা নস (স্পষ্ট দলিল) ও ইজমার (ঐকমত্যের) ভিত্তিতে শ্রেষ্ঠ।
অনুরূপভাবে, বহু ইবাদতকারী প্রাথমিক পর্যায়ে যিকিরের মাধ্যমে এমনভাবে উপকৃত হয়, যেভাবে কিরাআতের মাধ্যমে উপকৃত হয় না। কারণ যিকির তাকে ঈমান দান করে, আর কুরআন তাকে জ্ঞান দান করে; কিন্তু সে হয়তো তা (কুরআন) বুঝতে পারে না। এবং যেহেতু সে প্রাথমিক স্তরে রয়েছে, তাই সে জ্ঞানের চেয়ে ঈমানের প্রতি অধিক মুখাপেক্ষী থাকে। তবে ঈমানদারদের জন্য বোধগম্যতার (ফাহম) সাথে কুরআন তিলাওয়াত সর্বসম্মতিক্রমে (বিল-ইত্তিফাক) শ্রেষ্ঠ।
এই বিষয়টি এবং এর অনুরূপ বিষয়গুলো নবীগণের শরীয়তসমূহের বৈচিত্র্যের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। কেননা তাঁরা (নবীগণ) এই বিষয়ে একমত যে, আল্লাহ তাঁদের প্রত্যেককে সার্বজনীন দ্বীন (আল-দ্বীন আল-জামি') দ্বারা আদেশ করেছেন এবং আমরা যেন সেই নির্দিষ্ট শরীয়ত ও পদ্ধতির (শিরআহ ওয়াল মিনহাজ) মাধ্যমে তাঁর ইবাদত করি।
যেমন ইসলামী উম্মাহ এই বিষয়ে একমত যে, আল্লাহ কুরআনের শরীয়ত থেকে প্রত্যেক মুসলিমকে এমন বিষয় দ্বারা আদেশ করেছেন যা তার জন্য হয় ফরয (ইজাবান) অথবা মুস্তাহাব (ইসতিহবাবান)। যদিও উম্মাহর বিভিন্ন শ্রেণির ক্ষেত্রে আমলসমূহের বৈচিত্র্য এসেছে, তবুও তাদের আকীদা (বিশ্বাস) বা তাদের মা'বুদ (উপাস্য) ভিন্ন হয়নি এবং তাদের কেউই ভুল করেনি; বরং তারা সকলেই এই বিষয়ে একমত এবং একে অপরের সত্যায়ন করে।
পৃষ্ঠা ১২২
মূল আরবি
فَصْلٌ:
وَأَمَّا مَا يُشْبِهُ ذَلِكَ مِنْ وَجْهٍ دُونَ وَجْهٍ؛ فَهُوَ: مَا تَنَازَعُوا فِيهِ مِمَّا أَقَرُّوا عَلَيْهِ وَسَاغَ لَهُمْ الْعَمَلُ بِهِ مِنْ اجْتِهَادِ الْعُلَمَاءِ وَالْمَشَايِخِ وَالْأُمَرَاءِ وَالْمُلُوكِ كَاجْتِهَادِ الصَّحَابَةِ فِي قَطْعِ اللِّينَةِ وَتَرْكِهَا: وَاجْتِهَادِهِمْ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ لَمَّا بَعَثَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَى بَنِي قُرَيْظَةَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يُصَلُّوا الْعَصْرَ إلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَصَلَّى قَوْمٌ فِي الطَّرِيقِ فِي الْوَقْتِ وَقَالُوا: إنَّمَا أَرَادَ التَّعَجُّلَ لَا تَفْوِيتَ الصَّلَاةِ.
وَأَخَّرَهَا قَوْمٌ إلَى أَنْ وَصَلُوا وَصَلَّوْهَا بَعْدَ الْوَقْتِ تَمَسُّكًا بِظَاهِرِ لَفْظِ الْعُمُومِ فَلَمْ يُعَنِّفْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا اجْتَهَدَ الْحَاكِمُ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
.
وَقَدْ اتَّفَقَ الصَّحَابَةُ فِي مَسَائِلَ تَنَازَعُوا فِيهَا؛ عَلَى إقْرَارِ كُلِّ فَرِيقٍ لِلْفَرِيقِ الْآخَرِ عَلَى الْعَمَلِ بِاجْتِهَادِهِمْ كَمَسَائِلَ فِي الْعِبَادَاتِ والمناكح وَالْمَوَارِيثِ وَالْعَطَاءِ وَالسِّيَاسَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ وَحَكَمَ عُمَرُ أَوَّلَ عَامٍ فِي الْفَرِيضَةِ الحمارية بِعَدَمِ التَّشْرِيكِ وَفِي الْعَامِ الثَّانِي بِالتَّشْرِيكِ فِي وَاقِعَةٍ مِثْلَ الْأُولَى وَلَمَّا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ: تِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَا وَهَذِهِ عَلَى مَا نَقْضِي
বাংলা অনুবাদ
পরিচ্ছেদ:
আর যা এক দিক থেকে সাদৃশ্যপূর্ণ, কিন্তু অন্য দিক থেকে নয়—তা হলো: এমন বিষয়, যে ব্যাপারে তাঁরা মতবিরোধ করেছেন, কিন্তু তাঁরা এর স্বীকৃতি দিয়েছেন এবং উলামা, মাশায়েখ, আমীর ও বাদশাহদের ইজতিহাদ অনুসারে এর উপর আমল করা তাঁদের জন্য বৈধ ছিল। যেমন সাহাবীগণের ইজতিহাদ—‘লীনাহ’ (খেজুর গাছ) কাটা ও তা ছেড়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে; এবং বনু কুরাইযার দিকে যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদেরকে প্রেরণ করলেন এবং নির্দেশ দিলেন যে, তাঁরা যেন বনু কুরাইযায় পৌঁছার আগে আসরের সালাত আদায় না করেন—সেই সময়ের তাঁদের ইজতিহাদ।
তখন একদল পথে ওয়াক্তের মধ্যে সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: তিনি (নবী) দ্রুততা চেয়েছেন, সালাত ফাউত করা চাননি। আর অন্য একদল সেখানে পৌঁছা পর্যন্ত সালাত বিলম্বিত করলেন এবং ওয়াক্ত পার হওয়ার পর তা আদায় করলেন, সাধারণ শব্দের বাহ্যিক অর্থের উপর নির্ভর করে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দুই দলের কাউকেই তিরস্কার করেননি। আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন বিচারক (বা ইজতিহাদকারী) ইজতিহাদ করে এবং সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছায়, তখন তার জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার; আর যখন সে ইজতিহাদ করে এবং ভুল করে, তখন তার জন্য রয়েছে একটি পুরস্কার।
সাহাবীগণ এমন বহু বিষয়ে একমত ছিলেন, যেগুলোতে তাঁরা মতবিরোধ করেছেন; আর তা হলো—প্রত্যেক দলের পক্ষ থেকে অন্য দলের জন্য তাদের ইজতিহাদের উপর আমল করার স্বীকৃতি দেওয়া। যেমন ইবাদত, বিবাহ-সংক্রান্ত বিষয়াদি, মীরাস (উত্তরাধিকার), দান/অনুদান, রাজনীতি/রাষ্ট্রনীতি এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে। আর উমার (রা.) প্রথম বছর ‘ফারীদা আল-হিমারিয়্যাহ’ (উত্তরাধিকারের বিশেষ মাসআলা)-তে অংশীদারিত্ব না দেওয়ার মাধ্যমে ফায়সালা দিয়েছিলেন, আর দ্বিতীয় বছর প্রথমটির মতোই একটি ঘটনায় অংশীদারিত্ব দেওয়ার মাধ্যমে ফায়সালা দিয়েছিলেন। যখন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলো, তিনি বললেন: সেটি ছিল আমাদের পূর্বের ফায়সালা অনুযায়ী, আর এটি হলো আমাদের বর্তমান ফায়সালা অনুযায়ী।
পৃষ্ঠা ১২৩
মূল আরবি
وَهُمْ الْأَئِمَّةُ الَّذِينَ ثَبَتَ بِالنُّصُوصِ أَنَّهُمْ لَا يَجْتَمِعُونَ عَلَى بَاطِلٍ وَلَا ضَلَالَةٍ وَدَلَّ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ عَلَى وُجُوبِ مُتَابَعَتِهِمْ. وَتَنَازَعُوا فِي مَسَائِلَ عِلْمِيَّةٍ اعْتِقَادِيَّةٍ كَسَمَاعِ الْمَيِّتِ صَوْتَ الْحَيِّ وَتَعْذِيبِ الْمَيِّتِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ وَرُؤْيَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ قَبْلَ الْمَوْتِ مَعَ بَقَاءِ الْجَمَاعَةِ وَالْأُلْفَةِ. وَهَذِهِ الْمَسَائِلُ مِنْهَا مَا أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ خَطَأٌ قَطْعًا وَمِنْهَا مَا الْمُصِيبُ فِي نَفْسِ الْأَمْرِ وَاحِدٌ عِنْدَ الْجُمْهُورِ أَتْبَاعِ السَّلَفِ وَالْآخَرُ مُؤَدٍّ لِمَا وَجَبَ عَلَيْهِ بِحَسَبِ قُوَّةِ إدْرَاكِهِ وَهَلْ يُقَالُ لَهُ: مُصِيبٌ أَوْ مُخْطِئٌ؟
فِيهِ نِزَاعٌ. وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَجْعَلُ الْجَمِيعَ مُصِيبِينَ وَلَا حُكْمَ فِي نَفْسِ الْأَمْرِ. وَمَذْهَبُ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ أَنَّهُ لَا إثْمَ عَلَى مَنْ اجْتَهَدَ وَإِنْ أَخْطَأَ فَهَذَا النَّوْعُ يُشْبِهُ النَّوْعَ الْأَوَّلَ مِنْ وَجْهٍ دُونَ وَجْهٍ أَمَّا وَجْهُ الْمُخَالَفَةِ فَلِأَنَّ الْأَنْبِيَاءَ عَلَيْهِمْ السَّلَامُ مَعْصُومُونَ عَنْ الْإِقْرَارِ عَلَى الْخَطَأِ بِخِلَافِ الْوَاحِدِ مِنْ الْعُلَمَاءِ وَالْأُمَرَاءِ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ مَعْصُومًا مِنْ ذَلِكَ وَلِهَذَا يَسُوغُ بَلْ يَجِبُ أَنْ نُبَيِّنَ الْحَقَّ الَّذِي يَجِبُ اتِّبَاعُهُ وَإِنْ كَانَ فِيهِ بَيَانُ خَطَأِ مَنْ أَخْطَأَ مِنْ الْعُلَمَاءِ وَالْأُمَرَاءِ وَأَمَّا الْأَنْبِيَاءُ فَلَا يُبَيِّنُ أَحَدُهُمَا مَا يَظْهَرُ بِهِ خَطَأُ الْآخَرِ وَأَمَّا الْمُشَابَهَةُ فَلِأَنَّ كُلًّا مَأْمُورٌ بِاتِّبَاعِ مَا بَانَ لَهُ مِنْ الْحَقِّ بِالدَّلِيلِ الشَّرْعِيِّ كَأَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاتِّبَاعِ مَا أُوحِيَ إلَيْهِ
বাংলা অনুবাদ
আর তাঁরাই সেই ইমামগণ, যাঁদের ব্যাপারে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি (নস) দ্বারা প্রমাণিত যে তাঁরা বাতিল বা ভ্রান্তির ওপর ঐক্যবদ্ধ হন না। আর কিতাব ও সুন্নাহ তাঁদের অনুসরণ করা ওয়াজিব হওয়ার প্রমাণ দেয়।
তাঁরা জ্ঞানগত আকিদাগত মাসআলাসমূহে মতবিরোধ করেছেন—যেমন মৃত ব্যক্তির জীবিতের আওয়াজ শোনা, তার পরিবারের কান্নার কারণে মৃত ব্যক্তির শাস্তি হওয়া, এবং মৃত্যুর পূর্বে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তাঁর রবকে দেখা—তবে জামাআত ও সম্প্রীতি বজায় রেখেই (তাঁরা মতবিরোধ করেছেন)।
এই মাসআলাগুলোর মধ্যে কিছু এমন আছে যেখানে দুটি মতের একটি নিশ্চিতভাবে ভুল। আর কিছু এমন আছে যেখানে সালাফের অনুসারী জমহুরের (অধিকাংশের) মতে, প্রকৃত বাস্তবতায় সঠিক ব্যক্তি একজনই, আর অন্যজন তার উপলব্ধির শক্তির ভিত্তিতে তার ওপর যা ওয়াজিব ছিল তা পালন করেছেন। তাঁকে কি 'সঠিক' (মুসীব) বলা হবে নাকি 'ভুলকারী' (মুখতি) বলা হবে? এ নিয়ে মতভেদ রয়েছে।
আর কিছু লোক এমন আছে যারা সকলকে সঠিক মনে করে এবং বলে যে প্রকৃত বাস্তবতায় কোনো নির্দিষ্ট হুকুম নেই।
আর আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের মাযহাব হলো, যে ব্যক্তি ইজতিহাদ করেছে এবং ভুল করেছে, তার ওপর কোনো গুনাহ নেই। এই প্রকারটি এক দিক থেকে প্রথম প্রকারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, কিন্তু অন্য দিক থেকে নয়।
ভিন্নতার দিকটি হলো, নবীগণ (আলাইহিমুস সালাম) ভুলের ওপর বহাল থাকা থেকে মাসুম (নিষ্পাপ), যা কোনো একক আলেম বা শাসকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়; কেননা তিনি এ থেকে মাসুম নন। এই কারণেই, যে হক (সত্য) অনুসরণ করা ওয়াজিব, তা স্পষ্ট করা বৈধ, বরং ওয়াজিব, যদিও এর মাধ্যমে কোনো আলেম বা শাসকের ভুল স্পষ্ট হয়ে যায়। পক্ষান্তরে নবীগণের ক্ষেত্রে, তাঁদের একজনও এমন কিছু স্পষ্ট করেন না যার দ্বারা অন্যজনের ভুল প্রকাশ পায়।
আর সাদৃশ্যের দিকটি হলো, প্রত্যেকেই শরয়ী দলিলের মাধ্যমে তার কাছে যে হক স্পষ্ট হয়েছে, তা অনুসরণ করার জন্য আদিষ্ট, যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর প্রতি যা ওহী করা হয়েছে তা অনুসরণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
পৃষ্ঠা ১২৪
মূল আরবি
وَلَيْسَ لِأَحَدِهِمَا أَنْ يُوجِبَ عَلَى الْآخَرِ طَاعَتَهُ كَمَا لَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدِ النَّبِيِّينَ مَعَ الْآخَرِ وَقَدْ يَظْهَرُ لَهُ مِنْ الدَّلِيلِ مَا كَانَ خَافِيًا عَلَيْهِ فَيَكُونُ انْتِقَالُهُ بِالِاجْتِهَادِ عَنْ الِاجْتِهَادِ وَيُشْبِهُ النَّسْخَ فِي حَقِّ النَّبِيِّ؛ لَكِنَّ هَذَا رَفْعٌ لِلِاعْتِقَادِ وَذَاكَ رَفْعٌ لِلْحُكْمِ حَقِيقَةً وَعَلَى الْأَتْبَاعِ اتِّبَاعُ مَنْ وَلِيَ أَمْرَهُمْ مِنْ الْأُمَرَاءِ وَالْعُلَمَاءِ فِيمَا سَاغَ لَهُ اتِّبَاعُهُ وَأَمَرَ فِيهِ بِاتِّبَاعِ اجْتِهَادِهِ كَمَا عَلَى الْأُمَّةِ اتِّبَاعُ أَيِّ نَبِيٍّ بُعِثَ إلَيْهِمْ وَإِنْ خَالَفَ شَرْعُهُ شَرْعَ الْأَوَّلِ لَكِنَّ تَنَوُّعَ الشَّرْعِ لِهَؤُلَاءِ وَانْتِقَالَهُ لَمْ يَكُنْ لِتَنَوُّعِ نَفْسِ الْأَمْرِ النَّازِلِ عَلَى الرَّسُولِ وَلَكِنَّ تَنَوُّعَ أَحْوَالِهِمْ وَهُوَ: إدْرَاكُ هَذَا لِمَا بَلَغَهُ مِنْ الْوَحْيِ سَمْعًا وَعَقْلًا وَعَجْزُ الْآخَرِ عَنْ إدْرَاكِ ذَلِكَ الْبَلَاغِ إمَّا سَمْعًا لِعَدَمِ تَمَكُّنِهِ مِنْ سَمَاعِ ذَلِكَ النَّصِّ وَإِمَّا عَقْلًا لِعَدَمِ فَهْمِهِ لِمَا فَهِمَهُ الْأَوَّلُ مِنْ النَّصِّ وَإِذَا كَانَ عَاجِزًا سَقَطَ عَنْهُ الْإِثْمُ فِيمَا عَجَزَ عَنْهُ وَقَدْ يَتَبَيَّنُ لِأَحَدِهِمَا عَجْزُ الْآخَرِ وَخَطَؤُهُ وَيَعْذُرُهُ فِي ذَلِكَ وَقَدْ لَا يَتَبَيَّنُ لَهُ عَجْزُهُ؛ وَقَدْ لَا يَتَبَيَّنُ لِكُلٍّ مِنْهُمَا أَيُّهُمَا الَّذِي أَدْرَكَ الْحَقَّ وَأَصَابَهُ؟
وَلِهَذَا امْتَنَعَ مَنْ امْتَنَعَ مِنْ تَسْمِيَةِ مِثْلِ هَذَا خَطَأً قَالَ: لِأَنَّ التَّكْلِيفَ مَشْرُوطٌ بِالْقُدْرَةِ فَمَا عَجَزَ عَنْهُ مِنْ الْعِلْمِ لَمْ يَكُنْ حُكْمُ اللَّهِ فِي حَقِّهِ فَلَا يُقَالُ: أَخْطَأَهُ. وَأَمَّا الْجُمْهُورُ فَيَقُولُونَ: أَخْطَأَهُ كَمَا دَلَّتْ عَلَيْهِ السُّنَّةُ وَالْإِجْمَاعُ لَكِنْ خَطَؤُهُ مَعْذُورٌ فِيهِ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ: عَجَزَ عَنْ إدْرَاكِهِ وَعِلْمِهِ لَكِنْ
বাংলা অনুবাদ
তাদের (ঐ দুইজনের) কারো জন্যেই এটা আবশ্যক করা বৈধ নয় যে, সে অন্যের উপর তার আনুগত্যকে বাধ্যতামূলক করবে, যেমনটা একজন নবীর জন্য অন্য নবীর সাথে (এমন বাধ্যবাধকতা) ছিল না। আর কখনো কখনো তার কাছে এমন দলীল প্রকাশিত হতে পারে যা পূর্বে তার কাছে গোপন ছিল। ফলে তার এই পরিবর্তনটি হবে ইজতিহাদের মাধ্যমে এক ইজতিহাদ থেকে অন্য ইজতিহাদে স্থানান্তর। আর এটা নবীর ক্ষেত্রে নসখের (আইন রহিতকরণের) সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ; কিন্তু এটি (ইজতিহাদের পরিবর্তন) হলো আকিদার (বিশ্বাসের) বিলুপ্তি, আর ওটা (নসখ) হলো হুকুমের (বিধানের) প্রকৃত বিলুপ্তি।
আর অনুসারীদের উপর আবশ্যক হলো তাদের শাসকবর্গ (উমারা) এবং উলামাদের (বিদ্বানদের) মধ্যে যারা তাদের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন, তাদের অনুসরণ করা— এমন বিষয়ে যেখানে তাদের অনুসরণ বৈধ এবং যে বিষয়ে তিনি তার ইজতিহাদের অনুসরণের নির্দেশ দিয়েছেন। যেমন উম্মতের উপর আবশ্যক হলো তাদের নিকট প্রেরিত যেকোনো নবীর অনুসরণ করা, যদিও তার শরীয়ত পূর্ববর্তী নবীর শরীয়তের বিপরীত হয়।
কিন্তু এই (মুজতাহিদদের) জন্য শরীয়তের এই বৈচিত্র্য এবং এর পরিবর্তন রাসূলের উপর অবতীর্ণ হওয়া মূল নির্দেশের বৈচিত্র্যের কারণে ঘটেনি। বরং তা ঘটেছে তাদের অবস্থার ভিন্নতার কারণে। আর তা হলো: এই (মুজতাহিদের) পক্ষে ওহীর যে বার্তা তার কাছে পৌঁছেছে, তা শ্রবণের মাধ্যমে এবং বুদ্ধির মাধ্যমে উপলব্ধি করা। এবং অন্যজনের পক্ষে সেই বার্তা উপলব্ধি করতে অক্ষম হওয়া— হয় শ্রবণের দিক থেকে, কারণ সে সেই নস (স্পষ্ট পাঠ) শুনতে সক্ষম হয়নি, অথবা বুদ্ধির দিক থেকে, কারণ সে নস থেকে তা বুঝতে পারেনি যা প্রথমজন বুঝেছিল।
আর যখন সে অক্ষম হয়, তখন যে বিষয়ে সে অক্ষম হয়েছে, সে বিষয়ে তার থেকে পাপ (ইসম) রহিত হয়ে যায়। কখনো কখনো তাদের একজনের কাছে অন্যের অক্ষমতা ও ভুল (খাতা) স্পষ্ট হয়ে যায়, এবং সে তাকে এই বিষয়ে ওজর (অক্ষমতার কারণে ক্ষমা) করে। আবার কখনো তার কাছে তার অক্ষমতা স্পষ্ট হয় না। আর কখনো কখনো তাদের উভয়ের কাছেই স্পষ্ট হয় না যে, তাদের মধ্যে কে সত্যকে উপলব্ধি করেছে এবং সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে?
এই কারণেই যারা এই ধরনের বিষয়কে ‘ভুল’ (খাতা) নামে অভিহিত করা থেকে বিরত থেকেছেন, তারা বিরত থেকেছেন। তারা বলেন: কারণ তাকলীফ (শরীয়তের বাধ্যবাধকতা) কুদরতের (সামর্থ্যের) উপর শর্তযুক্ত। সুতরাং জ্ঞানের যে বিষয়ে সে অক্ষম, তা তার ক্ষেত্রে আল্লাহর বিধান নয়। তাই বলা যায় না যে, সে ভুল করেছে।
কিন্তু জুমহুর (অধিকাংশ উলামা) বলেন: সে ভুল করেছে, যেমনটা সুন্নাহ ও ইজমা (ঐকমত্য) দ্বারা প্রমাণিত। তবে তার এই ভুল ক্ষমাপ্রাপ্ত (মা'যূর)। আর এটাই হলো তাদের এই কথার অর্থ যে: সে তা উপলব্ধি করতে ও জানতে অক্ষম ছিল। কিন্তু...
