Majmu al-Fatawa · ফিকহ: পবিত্রতা
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭০-১৭৪
খণ্ড ২১
পৃষ্ঠা ১৭০
মূল আরবি
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مِنْ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامِ فَقِيلَ لَهُ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ قَالَ: لَمْ أُصَلِّ فَأَتَوَضَّأَ} فَإِنَّ هَذَا يَنْفِي وُجُوبَ الْوُضُوءِ وَيَنْفِي أَنْ يَكُونَ مَأْمُورًا بِالْوُضُوءِ لِأَجْلِ مُجَرَّدِ الْأَكْلِ وَلَمْ نَعْلَمْ أَحَدًا اسْتَحَبَّ الْوُضُوءَ لِلْأَكْلِ. وَهَلْ يُكْرَهُ أَوْ يُسْتَحَبُّ؟ عَلَى قَوْلَيْنِ هُمَا رِوَايَتَانِ عَنْ أَحْمَد. فَمَنْ اسْتَحَبَّ ذَلِكَ احْتَجَّ بِحَدِيثِ سَلْمَانَ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأْت فِي التَّوْرَاةِ إنَّ: مِنْ بَرَكَةِ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
.
وَمِنْ كَرِهَهُ قَالَ: لِأَنَّ هَذَا خِلَافُ سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَتَوَضَّئُونَ قَبْلَ الْأَكْلِ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا مِنْ فِعْلِ الْيَهُودِ فَيُكْرَهُ التَّشَبُّهُ بِهِمْ. وَأَمَّا حَدِيثُ سَلْمَانَ فَقَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُهُمْ. وَقَدْ يُقَالُ: كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافِقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءِ وَلِهَذَا كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ مُوَافَقَةً لَهُمْ ثُمَّ فَرَّقَ بَعْدَ ذَلِكَ وَلِهَذَا صَامَ عَاشُورَاءَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ثُمَّ إنَّهُ قَالَ قَبْلَ مَوْتِهِ: لَئِنْ عِشْت إلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ التَّاسِعَ
يَعْنِي: مَعَ الْعَاشِرِ لِأَجْلِ مُخَالَفَةِ الْيَهُودِ.
বাংলা অনুবাদ
(সা.) তিনি শৌচস্থান (আল-গায়িত) থেকে আসলেন। অতঃপর তাঁর সামনে খাবার আনা হলো। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি উযু করবেন না? তিনি বললেন: আমি তো সালাত আদায় করিনি যে উযু করব।
নিশ্চয়ই এটি (এই হাদীস) উযুর আবশ্যকতাকে (উজুবে উযুকে) নাকচ করে দেয় এবং কেবলমাত্র খাওয়ার কারণে উযুর জন্য আদিষ্ট হওয়াকেও নাকচ করে দেয়। আর আমরা এমন কাউকে জানি না যিনি খাওয়ার জন্য উযুকে মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) মনে করেছেন।
আর এটি কি মাকরূহ (অপছন্দনীয়) নাকি মুস্তাহাব (পছন্দনীয়)? এই বিষয়ে দুটি অভিমত রয়েছে, যা ইমাম আহমাদ (রহ.) থেকে বর্ণিত দুটি রিওয়ায়াত (বর্ণনা)।
যারা এটিকে মুস্তাহাব মনে করেন, তারা সালমান (রা.)-এর হাদীস দ্বারা প্রমাণ পেশ করেছেন যে, তিনি নবী (সা.)-কে বলেছিলেন: আমি তাওরাতে পড়েছি যে, খাবারের বরকতের অংশ হলো তার পূর্বে উযু করা এবং তার পরে উযু করা।
আর যারা এটিকে মাকরূহ মনে করেন, তারা বলেন: কারণ এটি মুসলিমদের সুন্নাহর পরিপন্থী। কেননা তারা (সালাফ) খাবারের পূর্বে উযু করতেন না। বরং এটি ছিল ইহুদিদের কাজ। সুতরাং তাদের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন করা মাকরূহ।
আর সালমানের হাদীস সম্পর্কে বলতে গেলে, কেউ কেউ এটিকে দুর্বল (দ্বাঈফ) বলেছেন।
আবার এমনও বলা যেতে পারে যে, এটি ইসলামের প্রথম দিকের বিষয় ছিল, যখন নবী (সা.) এমন বিষয়ে আহলে কিতাবদের সাথে একমত হতে পছন্দ করতেন যে বিষয়ে তাঁকে কোনো নির্দেশ দেওয়া হয়নি। এই কারণেই তিনি তাদের সাথে একমত হয়ে তাঁর চুল ঝুলিয়ে রাখতেন, অতঃপর এর পরে তিনি সিঁথি কেটেছিলেন (চুল বিভক্ত করেছিলেন)। এই কারণেই তিনি যখন মদিনায় আগমন করলেন, তখন আশুরার রোযা রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মৃত্যুর পূর্বে বলেছিলেন: যদি আমি আগামী বছর পর্যন্ত বেঁচে থাকি, তবে অবশ্যই আমি নবম দিনে রোযা রাখব।
অর্থাৎ: দশমের সাথে (নবম দিন রোযা রাখবেন) ইহুদিদের বিরোধিতা করার উদ্দেশ্যে।
পৃষ্ঠা ১৭১
মূল আরবি
وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -:
عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّكُمْ تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
وَهَذِهِ صِفَةُ الْمُصَلِّينَ فَبِمَ يُعْرَفُ غَيْرُهُمْ مِنْ الْمُكَلَّفِينَ التَّارِكِينَ وَالصِّبْيَانِ؟ .
فَأَجَابَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، هَذَا الْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ إنَّمَا يُعْرَفُ مَنْ كَانَ أَغَرَّ مُحَجَّلًا وَهُمْ الَّذِينَ يَتَوَضَّؤُونَ لِلصَّلَاةِ. وَأَمَّا الْأَطْفَالُ فَهُمْ تَبَعٌ لِلرَّجُلِ. وَأَمَّا مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ قَطُّ وَلَمْ يُصَلِّ: فَإِنَّهُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يُعْرَفُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল – আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন – নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই উক্তি সম্পর্কে:
নিশ্চয় তোমরা কিয়ামতের দিন ওযুর চিহ্নসমূহের কারণে গুররান মুহাজ্জালীন (উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও সাদা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিশিষ্ট) হয়ে আগমন করবে।
আর এটি হলো সালাত আদায়কারীদের বৈশিষ্ট্য। তাহলে তাদের ব্যতীত অন্য যারা শরীয়তের বিধান পালনে বাধ্য (মুকাল্লাফ) কিন্তু সালাত ত্যাগকারী এবং শিশুরা— তারা কীভাবে পরিচিত হবে?
তিনি উত্তর দিলেন:
আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন (সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য)।
এই হাদীসটি প্রমাণ করে যে, কেবল সেই ব্যক্তিই পরিচিত হবে যে 'আগার্রা মুহাজ্জাল' (উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও সাদা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিশিষ্ট)। আর এরাই হলো তারা, যারা সালাতের জন্য ওযু করে।
আর শিশুরা, তারা পুরুষের (অভিভাবকের) অনুগামী।
আর যে ব্যক্তি কখনো ওযু করেনি এবং সালাত আদায় করেনি: এটি প্রমাণ করে যে, কিয়ামতের দিন সে (এই বিশেষ চিহ্ন দ্বারা) পরিচিত হবে না।
পৃষ্ঠা ১৭২
মূল আরবি
بَابٌ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
سُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - عَنْ:
أَقْوَالِ الْعُلَمَاءِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ: هَلْ مِنْ شَرْطِهِ أَنْ يَكُونَ الْخُفُّ غَيْرَ مُخَرَّقٍ حَتَّى لَا يَظْهَرَ شَيْءٌ مِنْ الْقَدَمِ؟ وَهَلْ لِلتَّخْرِيقِ حَدٌّ؟ وَمَا الْقَوْلُ الرَّاجِحُ بِالدَّلِيلِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
فَإِنَّ النَّاسَ يَحْتَاجُونَ إلَى ذَلِكَ؟ .
الْجَوَابُ
فَأَجَابَ: هَذِهِ الْمَسْأَلَةُ فِيهَا قَوْلَانِ مَشْهُورَانِ لِلْعُلَمَاءِ فَمَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَغَيْرِهِمْ: أَنَّهُ يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى مَا فِيهِ خَرْقٌ يَسِيرٌ مَعَ اخْتِلَافِهِمْ فِي حَدِّ ذَلِكَ وَاخْتَارَ هَذَا بَعْضُ أَصْحَابِ أَحْمَد. وَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَد وَغَيْرِهِمَا: أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَسْحُ إلَّا عَلَى مَا يَسْتُرُ جَمِيعَ مَحَلِّ الْغَسْلِ. قَالُوا: لِأَنَّهُ إذَا ظَهَرَ بَعْضُ الْقَدَمِ كَانَ فَرْضُ مَا ظَهَرَ الْغَسْلَ؛ وَفَرْضُ مَا بَطَنَ الْمَسْحَ؛ فَيَلْزَمُ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الْغَسْلِ
বাংলা অনুবাদ
মোজা সংক্রান্ত মাসাহ অধ্যায়
তাঁকে (আল্লাহ তাঁর উপর রহম করুন) মোজার উপর মাসাহ সংক্রান্ত উলামাদের অভিমতসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো:
এর (মাসাহের) শর্ত কি এই যে মোজাটি ছিদ্রবিহীন হতে হবে, যাতে পায়ের কোনো অংশই প্রকাশ না পায়? আর ছিদ্রের কি কোনো সীমা আছে? আর দলিলের ভিত্তিতে প্রাধান্যপ্রাপ্ত অভিমত কোনটি, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: অতঃপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে বিতর্কে লিপ্ত হও, তবে তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে প্রত্যাবর্তন করো—যদি তোমরা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখো। এটাই উত্তম এবং পরিণামের দিক দিয়ে শ্রেষ্ঠতর
(সূরা নিসা ৪:৫৯)? কেননা মানুষের এর প্রয়োজন রয়েছে।
উত্তর
তিনি উত্তর দিলেন: এই মাসআলাতে উলামাদের দুটি প্রসিদ্ধ অভিমত রয়েছে।
ইমাম মালিক, আবু হানীফা, ইবনুল মুবারক এবং অন্যান্যদের মাযহাব হলো: সামান্য ছিদ্রযুক্ত মোজার উপর মাসাহ করা জায়েয, যদিও তারা সেই ছিদ্রের সীমা নির্ধারণে ভিন্নমত পোষণ করেন। আহমাদ (ইবনু হাম্বল)-এর কিছু অনুসারী এই মতটি গ্রহণ করেছেন।
আর শাফিঈ, আহমাদ এবং অন্যান্যদের মাযহাব হলো: মাসাহ কেবল সেই মোজার উপরই জায়েয যা ধৌত করার সম্পূর্ণ স্থানটিকে আবৃত করে রাখে।
তাঁরা বলেন: কারণ, যখন পায়ের কিছু অংশ প্রকাশিত হয়, তখন যা প্রকাশিত হয়েছে তার ফরয হলো ধৌত করা; আর যা আবৃত রয়েছে তার ফরয হলো মাসাহ করা; ফলে ধৌতকরণের (গাসল) সাথে মাসাহের সমন্বয় করা আবশ্যক হয়ে পড়ে।
পৃষ্ঠা ১৭৩
মূল আরবি
وَالْمَسْحِ أَيْ: بَيْنَ الْأَصْلِ وَالْبَدَلِ وَهَذَا لَا يَجُوزُ؛ لِأَنَّهُ إمَّا أَنْ يَغْسِلَ الْقَدَمَيْنِ وَإِمَّا أَنْ يَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ. وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَهُوَ قِيَاسُ أَصْلِ أَحْمَد وَنُصُوصِهِ فِي الْعَفْوِ عَنْ يَسِيرِ الْعَوْرَةِ وَعَنْ يَسِيرِ النَّجَاسَةِ وَنَحْوِ ذَلِكَ؛ فَإِنَّ السُّنَّةَ وَرَدَتْ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ مُطْلَقًا قَوْلًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِعْلًا كَقَوْلِ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا كُنَّا سَفَرًا - أَوْ مُسَافِرِينَ - أَنْ لَا نَنْزِعَ أَخِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ لَا نَنْزِعُ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
رَوَاهُ أَهْلُ السُّنَنِ وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ؛ فَقَدْ بَيَّنَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أُمَّتَهُ أَنْ لَا يَنْزِعُوا أَخِفَافَهُمْ فِي السَّفَرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَالنَّوْمِ؛ وَلَكِنْ يَنْزِعُوهَا مِنْ الْجَنَابَةِ.
وَكَذَلِكَ أَمْرُهُ لِأَصْحَابِهِ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى التَّسَاخِينِ وَالْعَصَائِبِ؛ وَالتَّسَاخِينُ هِيَ الْخُفَّانِ فَإِنَّهَا تُسَخِّنُ الرِّجْلَ وَقَدْ اسْتَفَاضَ عَنْهُ فِي الصَّحِيحِ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ؛ وَتَلَقَّى أَصْحَابُهُ عَنْهُ ذَلِكَ فَأَطْلَقُوا الْقَوْلَ بِجَوَازِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَنَقَلُوا أَيْضًا أَمْرَهُ مُطْلَقًا: كَمَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ شريح بْنِ هَانِئٍ قَالَ: أَتَيْت عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ فَقَالَتْ عَلَيْك بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ: {جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
বাংলা অনুবাদ
এবং মাসাহ (অর্থাৎ): মূল বিধান ও বিকল্পের মধ্যে (মাসাহকে) একত্রিত করা। আর এটি জায়েয নয়; কারণ হয় তাকে দুই পা ধৌত করতে হবে, নয়তো মোজাগুলোর উপর মাসাহ করতে হবে।
আর প্রথম মতটিই অধিক বিশুদ্ধ। আর এটি হলো আহমাদ (ইমাম আহমাদ)-এর মূলনীতির এবং সামান্য সতর (আওরাহ) ও সামান্য নাপাকি ইত্যাদি ক্ষেত্রে ছাড় সংক্রান্ত তাঁর নসসমূহের (প্রমাণাদির) কিয়াস (তুলনা)। কেননা সুন্নাহ মোজাগুলোর উপর মাসাহ করার বিধানকে নিরঙ্কুশভাবে সাব্যস্ত করেছে, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কথা ও কাজ উভয় দ্বারাই প্রমাণিত। যেমন সাফওয়ান ইবনু আস্সাল (রাঃ)-এর উক্তি:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا كُنَّا سَفَرًا - أَوْ مُسَافِرِينَ - أَنْ لَا نَنْزِعَ أَخِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ لَا نَنْزِعُ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
“রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, যখন আমরা সফরে থাকব—অথবা মুসাফির হব—তখন যেন আমরা তিন দিন ও তার রাতগুলোতে আমাদের মোজা না খুলি, তবে জানাবাত (বড় নাপাকি) হলে খুলব। কিন্তু পায়খানা, পেশাব ও ঘুমের কারণে আমরা তা খুলব না।” এটি সুনান গ্রন্থসমূহের রচয়িতাগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী একে সহীহ বলেছেন।
সুতরাং তিনি স্পষ্ট করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উম্মতকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন তারা সফরে পায়খানা, পেশাব ও ঘুমের কারণে তিন দিন পর্যন্ত তাদের মোজা না খোলে; তবে জানাবাতের কারণে তারা তা খুলবে। অনুরূপভাবে, তিনি তাঁর সাহাবীগণকে তাসাকীন (Tasaakhin) এবং আস্বায়েব (Asa'ib)-এর উপর মাসাহ করার নির্দেশ দিয়েছেন। আর তাসাকীন হলো মোজা (খুফ্ফাইন), কারণ তা পা উষ্ণ রাখে।
আর সহীহ (গ্রন্থসমূহে) তাঁর থেকে ব্যাপকভাবে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি মোজাগুলোর উপর মাসাহ করেছেন। আর তাঁর সাহাবীগণ তাঁর কাছ থেকে তা গ্রহণ করেছেন এবং মোজাগুলোর উপর মাসাহ করার বৈধতা সম্পর্কে নিরঙ্কুশভাবে মত দিয়েছেন। আর তাঁরা তাঁর নির্দেশকেও নিরঙ্কুশভাবে বর্ণনা করেছেন: যেমন সহীহ মুসলিম-এ শুরাইহ ইবনু হানীর সূত্রে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাঃ)-এর কাছে মোজাগুলোর উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এলাম। তিনি বললেন: তুমি ইবনু আবী তালিবের (আলী) কাছে যাও এবং তাকে জিজ্ঞাসা করো, কারণ তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সফর করতেন। অতঃপর আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন দিন নির্ধারণ করেছেন...
পৃষ্ঠা ১৭৪
মূল আরবি
لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ} . أَيْ: جَعَلَ لَهُ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَطْلَقَ وَمَعْلُومٌ أَنَّ الْخِفَافَ فِي الْعَادَةِ لَا يَخْلُو كَثِيرٌ مِنْهَا عَنْ فَتْقٍ أَوْ خَرْقٍ لَا سِيَّمَا مَعَ تَقَادُمِ عَهْدِهَا وَكَانَ كَثِيرٌ مِنْ الصَّحَابَةِ فَقُرَّاءَ لَمْ يَكُنْ يُمْكِنُهُمْ تَجْدِيدُ ذَلِكَ. وَلَمَّا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ: أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ
وَهَذَا كَمَا أَنَّ ثِيَابَهُمْ كَانَ يَكْثُرُ فِيهَا الْفَتْقُ وَالْخَرْقُ حَتَّى يَحْتَاجَ لِتَرْقِيعِ: فَكَذَلِكَ الْخِفَافُ.
وَالْعَادَةُ فِي الْفَتْقِ الْيَسِيرِ فِي الثَّوْبِ وَالْخُفِّ أَنَّهُ لَا يُرَقَّعُ وَإِنَّمَا يُرَقَّعُ الْكَثِيرُ وَكَانَ أَحَدُهُمْ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الضَّيِّقِ حَتَّى إنَّهُمْ كَانُوا إذَا سَجَدُوا تَقَلَّصَ الثَّوْبُ فَظَهَرَ بَعْضُ الْعَوْرَةِ وَكَانَ النِّسَاءُ نُهِينَ عَنْ أَنْ يَرْفَعْنَ رُءُوسَهُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ لِئَلَّا يَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مَنْ ضِيقِ الْأُزُرِ مَعَ أَنَّ سَتْرَ الْعَوْرَةِ وَاجِبٌ فِي الصَّلَاةِ وَخَارِجِ الصَّلَاةِ؛ بِخِلَافِ سَتْرِ الرِّجْلَيْنِ بِالْخُفِّ فَلَمَّا أَطْلَقَ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَمْرَ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخِفَافِ مَعَ عِلْمِهِ بِمَا هِيَ عَلَيْهِ فِي الْعَادَةِ؛ وَلَمْ يُشْتَرَطْ أَنْ تَكُونَ سَلِيمَةً مِنْ الْعُيُوبِ: وَجَبَ حَمْلُ أَمْرِهِ عَلَى الْإِطْلَاقِ وَلَمْ يَجُزْ أَنْ يُقَيَّدَ كَلَامُهُ إلَّا بِدَلِيلِ شَرْعِيٍّ.
وَكَانَ مُقْتَضَى لَفْظِهِ أَنَّ كُلَّ خُفٍّ يَلْبَسُهُ النَّاسُ وَيَمْشُونَ فِيهِ: فَلَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَيْهِ وَإِنْ كَانَ مَفْتُوقًا أَوْ مَخْرُوقًا مِنْ غَيْرِ تَحْدِيدٍ لِمِقْدَارِ ذَلِكَ فَإِنَّ التَّحْدِيدَ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ دَلِيلٍ. وَأَبُو حَنِيفَةَ يَحُدُّهُ بِالرُّبُعِ كَمَا يُحَدُّ مِثْلَ
বাংলা অনুবাদ
মুসাফিরের জন্য [তিন দিন তিন রাত] এবং মুকিমের জন্য একদিন এক রাত
। অর্থাৎ: তিনি (রাসূল) তাদের জন্য মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করার অনুমতি দিয়েছেন এবং তা শর্তহীনভাবে (আত্বলাক) দিয়েছেন। আর এটা জানা কথা যে, সাধারণত অধিকাংশ মোজা (খুফ্ফ) ছিদ্র বা ফাটা থেকে মুক্ত থাকে না, বিশেষত যখন তা পুরাতন হয়ে যায়। আর অনেক সাহাবী ছিলেন দরিদ্র, যাদের পক্ষে তা নতুন করে তৈরি করা সম্ভব ছিল না। আর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক কাপড়ে সালাত আদায় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি বললেন: তোমাদের সবার কি দুটি করে কাপড় আছে?
আর এটি এমন যে, তাদের কাপড়েও প্রচুর ফাটা ও ছিদ্র থাকতো, যার ফলে সেগুলোতে তালি লাগানোর প্রয়োজন হতো; মোজার (খুফ্ফাইন) ক্ষেত্রেও একই অবস্থা।
আর কাপড় ও মোজায় (খুফ্ফ) সামান্য ফাটা থাকলে সাধারণত তাতে তালি লাগানো হতো না, বরং বেশি ফাটা হলেই তালি লাগানো হতো। আর তাদের কেউ কেউ সংকীর্ণ (ছোট) কাপড়ে সালাত আদায় করতেন, এমনকি তারা যখন সিজদা করতেন, তখন কাপড় গুটিয়ে যেত এবং সতর (আওরাহ)-এর কিছু অংশ প্রকাশিত হয়ে পড়ত। আর নারীদেরকে নিষেধ করা হয়েছিল যে, পুরুষেরা মাথা না তোলা পর্যন্ত যেন তারা তাদের মাথা না তোলেন, যাতে তারা সংকীর্ণ তহবন্দের (ইযার) কারণে পুরুষদের সতর দেখতে না পান। অথচ সালাতের ভেতরে ও বাইরে সতর (আওরাহ) আবৃত করা ওয়াজিব (আবশ্যিক); মোজা (খুফ্ফ) দ্বারা পা আবৃত করার বিষয়টি এর ব্যতিক্রম।
সুতরাং, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করার নির্দেশকে শর্তহীনভাবে (ইত্বলাক) দিলেন, যদিও তিনি জানতেন যে সাধারণত সেগুলোর অবস্থা কেমন থাকে; এবং তিনি সেগুলোকে ত্রুটিমুক্ত হওয়ার শর্ত আরোপ করেননি: তখন তাঁর নির্দেশকে শর্তহীন (ইত্বলাক) হিসেবে গ্রহণ করা ওয়াজিব। শরয়ী প্রমাণ (দলীল শারঈ) ছাড়া তাঁর বক্তব্যকে সীমাবদ্ধ (তাক্বয়ীদ) করা জায়েয নয়।
আর তাঁর বক্তব্যের দাবি হলো, মানুষ যে মোজা (খুফ্ফ) পরিধান করে এবং তাতে হাঁটাচলা করে, তাতে ফাটা বা ছিদ্র থাকলেও তারা তার উপর মাসাহ করতে পারবে, এর পরিমাণের কোনো নির্দিষ্ট সীমা নির্ধারণ (তাহদীদ) ছাড়াই। কেননা সীমা নির্ধারণের জন্য অবশ্যই দলীল (প্রমাণ) প্রয়োজন। আর আবূ হানীফা (রহ.) এটিকে এক-চতুর্থাংশ (রুবু') দ্বারা সীমাবদ্ধ করেন, যেমনটি সীমাবদ্ধ করা হয়...
