Majmu al-Fatawa · ফিকহ: পবিত্রতা
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯৫-২৯৯
খণ্ড ২১
পৃষ্ঠা ২৯৫
মূল আরবি
بَابٌ الْغُسْلُ
سُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ: هَلْ هُوَ فَرْضٌ أَمْ لَا؟ وَهَلْ يَجُوزُ لِأَحَدِ الصَّلَاةُ جُنُبًا وَلَا يُعِيدُ؟ .
فَأَجَابَ: الطَّهَارَةُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَرْضٌ لَيْسَ لِأَحَدِ أَنْ يُصَلِّيَ جُنُبًا وَلَا مُحْدِثًا حَتَّى يَتَطَهَّرَ وَمَنْ صَلَّى بِغَيْرِ طَهَارَةٍ شَرْعِيَّةٍ مُسْتَحِلًّا لِذَلِكَ فَهُوَ كَافِرٌ وَلَوْ لَمْ يَسْتَحِلَّ ذَلِكَ فَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي كُفْرِهِ وَهُوَ مُسْتَحِقٌّ لِلْعُقُوبَةِ الْغَلِيظَةِ لَكِنْ إنْ كَانَ قَادِرًا عَلَى الِاغْتِسَالِ بِالْمَاءِ اغْتَسَلَ وَإِنْ كَانَ عَادِمًا لِلْمَاءِ وَيَخَافُ الضَّرَرَ بِاسْتِعْمَالِهِ بِمَرَضِ أَوْ خَوْفِ بَرْدٍ تَيَمَّمَ وَصَلَّى. وَإِنْ تَعَذَّرَ الْغُسْلُ وَالتَّيَمُّمُ صَلَّى بِلَا غُسْلٍ وَلَا تَيَمُّمٍ فِي أَظْهَرِ أَقْوَالِ الْعُلَمَاءِ وَلَا إعَادَةَ عَلَيْهِ. وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
গোসল অধ্যায়
তাঁকে (আল্লাহ্ তাঁর প্রতি রহম করুন) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
জানাবাতের গোসল সম্পর্কে: এটি কি ফরয, নাকি নয়? এবং কারো জন্য কি জানাবাত অবস্থায় সালাত আদায় করা বৈধ, যার ফলে তাকে পুনরায় (সালাত) আদায় করতে হবে না?
তিনি উত্তর দিলেন: জানাবাত থেকে পবিত্রতা অর্জন করা ফরয। কারো জন্য জানাবাত অবস্থায় অথবা হাদাসপ্রাপ্ত (অপবিত্র) অবস্থায় সালাত আদায় করা বৈধ নয়, যতক্ষণ না সে পবিত্রতা অর্জন করে। আর যে ব্যক্তি শরীয়তসম্মত পবিত্রতা ব্যতীত সালাত আদায় করল, যদি সে এটিকে হালাল মনে করে, তবে সে কাফির। আর যদি সে এটিকে হালাল মনে না-ও করে, তবুও তার কুফরি নিয়ে মতভেদ রয়েছে, এবং সে কঠোর শাস্তির যোগ্য। তবে যদি সে পানি দ্বারা গোসল করতে সক্ষম হয়, তবে সে গোসল করবে। আর যদি সে পানির অভাবে থাকে, অথবা রোগ কিংবা ঠাণ্ডার আশঙ্কায় পানি ব্যবহারে ক্ষতির ভয় করে, তবে সে তায়াম্মুম করবে এবং সালাত আদায় করবে। আর যদি গোসল ও তায়াম্মুম উভয়ই অসম্ভব হয়ে যায়, তবে উলামাদের অধিকতর স্পষ্ট মতানুসারে সে গোসল ও তায়াম্মুম ছাড়াই সালাত আদায় করবে এবং তার উপর পুনরায় আদায় করা আবশ্যক নয়।
আর আল্লাহ্ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা সমধিক অবগত।
পৃষ্ঠা ২৯৬
মূল আরবি
وَسُئِلَ:
عَنْ رَجُلٍ يُلَاعِبُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ بَعْدَ سَاعَةٍ يَبُولُ فَيُخْرِجُ شِبْهَ الْمَنِيِّ بِأَلَمِ وَعَصْرٍ فَهَلْ يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ؟ .
فَأَجَابَ:
الْمَنِيُّ الَّذِي يُوجِبُ الْغُسْلَ هُوَ الَّذِي يَخْرُجُ بِشَهْوَةِ وَهُوَ أَبْيَضُ غَلِيظٌ تُشْبِهُ رَائِحَتُهُ رَائِحَةَ الطَّلْعِ. فَأَمَّا الْمَنِيُّ الَّذِي يَخْرُجُ بِلَا شَهْوَةٍ إمَّا لِمَرَضِ أَوْ غَيْرِهِ فَهَذَا فَاسِدٌ لَا يُوجِبُ الْغُسْلَ عِنْدَ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ: كَمَالِكِ وَأَبِي حَنِيفَةَ. وَأَحْمَد. كَمَا أَنَّ دَمَ الِاسْتِحَاضَةِ لَا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَالْخَارِجُ عَقِيبَ الْبَوْلِ تَارَةً مَعَ أَلَمٍ أَوْ بِلَا أَلَمٍ هُوَ مِنْ هَذَا الْبَابِ لَا غُسْلَ فِيهِ عِنْدَ جُمْهُورِ الْعُلَمَاءِ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
وَسُئِلَ:
عَنْ امْرَأَةٍ قِيلَ لَهَا إذَا كَانَ عَلَيْك نَجَاسَةٌ مَنْ عُذَرِ النِّسَاءِ أَوْ مِنْ جَنَابَةٍ لَا تَتَوَضَّئِي إلَّا تَمْسَحِي بِالْمَاءِ مِنْ دَاخِلِ الْفَرْجِ فَهَلْ يَصِحُّ ذَلِكَ؟ .
বাংলা অনুবাদ
وَসুইলা (জিজ্ঞাসা করা হলো):
এমন ব্যক্তি সম্পর্কে, যে তার স্ত্রীর সাথে খেলাধুলা (ফোরপ্লে) করে, অতঃপর এক ঘণ্টা পর প্রস্রাব করে, এবং প্রস্রাবের সাথে ব্যথা ও চাপ অনুভব করে বীর্যের মতো কিছু নির্গত হয়—তার উপর কি গোসল ফরয হবে?
ফাআজাবা (তিনি উত্তর দিলেন):
যে বীর্য গোসল ফরয করে, তা হলো যা কামনার (শাহওয়াতের) সাথে নির্গত হয়, এবং তা সাদা, ঘন এবং তার গন্ধ খেজুরের মোচার (পরাগরেণুর) গন্ধের মতো হয়। কিন্তু যে বীর্য কামনা ছাড়া নির্গত হয়, তা অসুস্থতার কারণে হোক বা অন্য কোনো কারণে, তা হলো ফাসিদ (বিকৃত/অস্বাভাবিক) এবং তা অধিকাংশ উলামার নিকট গোসল ফরয করে না; যেমন মালিক, আবু হানীফা এবং আহমাদ (রহ.)-এর মত।
যেমনভাবে ইস্তিহাযার রক্ত গোসল ফরয করে না। আর প্রস্রাবের পরপর যা নির্গত হয়—কখনো ব্যথার সাথে বা ব্যথা ছাড়া—তা এই প্রকারের অন্তর্ভুক্ত। জুমহুর উলামার নিকট এতে গোসল নেই। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
وَসুইলা (এবং জিজ্ঞাসা করা হলো):
এমন নারী সম্পর্কে, যাকে বলা হয়েছে যে, যদি তোমার উপর মহিলাদের বিশেষ সমস্যাজনিত (যেমন ঋতুস্রাব বা ইস্তিহাযা) কোনো নাপাকী থাকে অথবা জানাবাত (গোসল ফরয হওয়ার অবস্থা) থাকে, তবে তুমি ওযু করবে না, যতক্ষণ না তুমি যোনীর অভ্যন্তরভাগ পানি দ্বারা মুছে (পরিষ্কার) করো—এটা কি সহীহ (সঠিক)?
পৃষ্ঠা ২৯৭
মূল আরবি
فَأَجَابَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا يَجِبُ عَلَى الْمَرْأَةِ إذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ أَوْ حَيْضٍ غَسْلُ دَاخِلِ الْفَرْجِ فِي أَصَحِّ الْقَوْلَيْنِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
وَسُئِلَ:
عَنْ امْرَأَتَيْنِ تَبَاحَثَتَا فَقَالَتْ إحْدَاهُمَا: يَجِبُ عَلَى الْمَرْأَةِ أَنْ تَدُسَّ إصْبَعَهَا وَتَغْسِلَ الرَّحِمَ مِنْ دَاخِلٍ. وَقَالَتْ الْأُخْرَى: لَا يَجِبُ إلَّا غَسْلُ الْفَرْجِ مَنْ ظَاهِرٍ فَأَيُّهُمَا عَلَى الصَّوَابِ؟ .
فَأَجَابَ:
الصَّحِيحُ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَإِنْ فَعَلَتْ جَازَ.
وَسُئِلَ: (*)
عَنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ مَعَهَا دَوَاءً وَقْتَ الْمُجَامَعَةِ تَمْنَعُ بِذَلِكَ نُفُوذَ الْمَنِيِّ فِي مَجَارِي الْحَبَلِ فَهَلْ ذَلِكَ جَائِزٌ حَلَالٌ أَمْ لَا؟ وَهَلْ إذَا بَقِيَ ذَلِكَ الدَّوَاءُ مَعَهَا بَعْدَ الْجِمَاعِ. وَلَمْ يَخْرُجْ يَجُوزُ لَهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ بَعْدَ الْغُسْلِ أَمْ لَا؟ .
فَأَجَابَ:
أَمَّا صَوْمُهَا وَصَلَاتُهَا فَصَحِيحَةٌ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ الدَّوَاءُ
__________
Qقال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص 175) :
كررت هذه الفتوى مرة أخرى في: 32 / 271، 272.
বাংলা অনুবাদ
তিনি উত্তর দিলেন:
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। যখন কোনো নারী জানাবাত (যৌন অপবিত্রতা) অথবা হায়য (মাসিক) থেকে গোসল করে, তখন তার জন্য যোনির অভ্যন্তর ভাগ ধৌত করা আবশ্যক নয়—দুই মতের মধ্যে সর্বাধিক বিশুদ্ধ মতে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো:
দুই নারী যারা পরস্পর আলোচনা করছিল, তাদের একজন বলল: নারীর জন্য আবশ্যক যে সে তার আঙ্গুল প্রবেশ করিয়ে ভেতর থেকে জরায়ু ধৌত করবে। আর অন্যজন বলল: কেবল যোনির বাহ্যিক অংশ ধৌত করা ছাড়া আবশ্যক নয়। তাদের মধ্যে কে সঠিক পথে আছে?
তিনি উত্তর দিলেন:
বিশুদ্ধ মত হলো, তার উপর তা আবশ্যক নয়। আর যদি সে তা করে, তবে তা বৈধ (জায়িয)।
এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: (*)
এমন নারী সম্পর্কে, যে সহবাসের সময় তার সাথে ঔষধ ব্যবহার করে, যার মাধ্যমে সে গর্ভধারণের পথে বীর্যের প্রবেশকে বাধা দেয়। তবে কি তা বৈধ (জায়িয) ও হালাল, নাকি নয়? আর যদি সেই ঔষধ সহবাসের পর তার সাথে থেকে যায় এবং তা বের না হয়, তবে কি গোসলের পর তার জন্য সালাত ও সাওম (রোযা) বৈধ হবে, নাকি নয়?
তিনি উত্তর দিলেন:
তবে তার সাওম ও সালাত সহীহ (শুদ্ধ), যদিও সেই ঔষধ...
__________
(*) শায়খ নাসির বিন হামদ আল-ফাহদ (পৃ. ১৭৫) বলেছেন: এই ফতোয়াটি পুনরায় উল্লেখ করা হয়েছে: ৩২/২৭১, ২৭২-এ।
পৃষ্ঠা ২৯৮
মূল আরবি
فِي جَوْفِهَا وَأَمَّا جَوَازُ ذَلِكَ فَفِيهِ نِزَاعٌ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ وَالْأَحْوَطُ أَنَّهُ لَا يُفْعَلُ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
وَسُئِلَ:
هَلْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَمَا قَدْرُ ذَلِكَ؟ وَهَلْ تُكْرَهُ الزِّيَادَةُ عَلَى هَذَا مَعَ اخْتِلَافِ أَحْوَالِهِمْ وَهَلْ يُكَرِّرُ الصَّبَّ عَلَى وَجْهِهِ فِي الْوُضُوءِ؟ .
الْجَوَابُ
فَأَجَابَ:
الصَّاعُ بِالرِّطْلِ الدِّمَشْقِيِّ: رِطْلٌ وَأُوقِيَّتَانِ تَقْرِيبًا وَالْمُدُّ رُبُع ذَلِكَ. وَهَذَا مَعَ الِاقْتِصَادِ وَالرِّفْقِ يَكْفِي غَالِبَ النَّاسِ وَإِنْ احْتَاجَ إلَى الزِّيَادَةِ أَحْيَانًا لِحَاجَةِ فَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ. لَكِنْ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ قِلَّةُ وُلُوعِهِ بِالْمَاءِ وَمَا ذُكِرَ مِنْ تَكْثِيرِ الِاغْتِرَافِ مَكْرُوهٌ بَلْ إذَا غَرَفَ الْمَاءَ يُرْسِلُهُ عَلَى وَجْهِهِ إرْسَالًا مِنْ أَعَالِي الْوَجْهِ إلَى أَسْفَلِهِ بِرِفْقِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
এর অভ্যন্তরে। আর এর বৈধতার (জাওয়াজ) বিষয়ে উলামাদের মাঝে মতভেদ (নিযআ') রয়েছে। তবে অধিক সতর্কতা হলো এটি না করা। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে কি এটি সহীহ (প্রমাণিত) যে তিনি এক সা' (الصاع) পরিমাণ পানি দ্বারা গোসল (ইগতিসাল) করতেন এবং এক মুদ্দ (المد) পরিমাণ পানি দ্বারা ওযু (উযূ) করতেন? আর এর পরিমাণ কত? আর তাদের অবস্থার ভিন্নতা সত্ত্বেও কি এর চেয়ে বেশি ব্যবহার করা মাকরুহ (অপছন্দনীয়)? এবং ওযুর সময় কি তিনি তাঁর চেহারায় পানি ঢালা পুনরাবৃত্তি করতেন?
উত্তর:
তিনি জবাব দিলেন: দামেশকী রিতল (الرِّطْلِ الدِّمَشْقِيِّ) অনুযায়ী সা' (الصاع) হলো: প্রায় এক রিতল (رِطْلٌ) ও দুই উকিয়্যা (أُوقِيَّتَانِ)। আর মুদ্দ (الْمُدُّ) হলো এর এক-চতুর্থাংশ।
আর মিতব্যয়িতা (ইকতিসাদ) ও কোমলতার (রিফক) সাথে এটি অধিকাংশ মানুষের জন্য যথেষ্ট। তবে যদি কখনো কোনো প্রয়োজনে অতিরিক্তের দরকার হয়, তবে তাতে কোনো ক্ষতি নেই (লা বা'স)। কিন্তু একজন ব্যক্তির ফিকহী প্রজ্ঞার (ফীকহ) অংশ হলো পানিতে তার অতিরিক্ত আসক্তি বা লিপ্ততা কম হওয়া। আর অতিরিক্ত অঞ্জলি ভরে পানি নেওয়ার যে কথা বলা হয়েছে, তা মাকরুহ। বরং যখন সে পানি অঞ্জলি ভরে নেয়, তখন সেটিকে চেহারার উপরিভাগ থেকে নিচের দিকে কোমলতার (রিফক) সাথে প্রবাহিত করবে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
পৃষ্ঠা ২৯৯
মূল আরবি
وَسُئِلَ:
عَنْ رَجُلٍ اغْتَسَلَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ فَهَلْ يَجْزِيهِ ذَلِكَ أَمْ لَا؟ .
فَأَجَابَ:
الْأَفْضَلُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَغْسِلُ سَائِرَ بَدَنِهِ وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ. كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ. وَلَوْ اقْتَصَرَ عَلَى الِاغْتِسَالِ مِنْ غَيْرِ وُضُوءٍ أَجْزَأَهُ ذَلِكَ فِي الْمَشْهُورِ مِنْ مَذْهَبِ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ لَكِنْ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَحْمَد: عَلَيْهِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَعِنْدَ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ لَيْسَ عَلَيْهِ ذَلِكَ وَهَلْ يَنْوِي رَفْعَ الْحَدَثَيْنِ فِيهِ نِزَاعٌ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
এমন ব্যক্তি সম্পর্কে, যে গোসল করেছে কিন্তু ওযু করেনি—তা কি তার জন্য যথেষ্ট হবে, নাকি হবে না?
তিনি উত্তর দিলেন:
সর্বোত্তম হলো এই যে, সে প্রথমে ওযু করবে, অতঃপর তার শরীরের অবশিষ্ট অংশ ধৌত করবে এবং ওযুর পুনরাবৃত্তি করবে না। যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম করতেন।
আর যদি সে ওযু ব্যতীত শুধু গোসলের উপর সীমাবদ্ধ থাকে, তবে চার ইমামের মাযহাবের প্রসিদ্ধ (মাশহুর) মতানুযায়ী তা তার জন্য যথেষ্ট হবে। কিন্তু আবূ হানীফা ও আহমাদ-এর মতে: তার উপর কুলি করা (মাদমাদাহ) এবং নাকে পানি দেওয়া (ইসতিনশাক) আবশ্যক। আর মালিক ও শাফিঈ-এর মতে তার উপর তা আবশ্যক নয়।
আর সে কি উভয় প্রকার অপবিত্রতা (হাদাসাইন) দূর করার নিয়ত করবে—এ বিষয়ে উলামাদের মধ্যে মতভেদ (নিযাআ) রয়েছে।
আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
