Majmu al-Fatawa · ফিকহ: যিয়ারত
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৯৫-৪৯৯
খণ্ড ২৭
পৃষ্ঠা ৪৯৫
মূল আরবি
وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
عَنْ أُنَاسٍ سَاكِنِينَ بِالْقَاهِرَةِ ثُمَّ إنَّهُمْ يَأْخُذُونَ أُضْحِيَّتَهُمْ فَيَذْبَحُونَهَا بِالْقَرَافَةِ.
فَأَجَابَ:
لَا يُشْرَعُ لِأَحَدِ أَنْ يَذْبَحَ الْأُضْحِيَّةَ وَلَا غَيْرَهَا عِنْدَ الْقُبُورِ بَلْ وَلَا يُشْرَعُ شَيْءٌ مِنْ الْعِبَادَاتِ الْأَصْلِيَّةِ كَالصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ عِنْدَ الْقُبُورِ فَمَنْ ظَنَّ أَنَّ التَّضْحِيَةَ عِنْدَ الْقُبُورِ مُسْتَحَبَّةٌ وَأَنَّهَا أَفْضَلُ: فَهُوَ جَاهِلٌ ضَالٌّ مُخَالِفٌ لِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ؛ بَلْ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقْرِ عِنْدَ الْقَبْرِ
كَمَا كَانَ يَفْعَلُ بَعْضُ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ إذَا مَاتَ لَهُمْ كَبِيرٌ ذَبَحُوا عِنْدَ قَبْرِهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُتَّخَذَ الْقُبُورُ مَسَاجِدَ فَلَعَنَ الَّذِينَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ تَحْذِيرًا لِأُمَّتِهِ أَنْ تَتَشَبَّهَ بِالْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ يُعَظِّمُونَ الْقُبُورَ حَتَّى عَبَدُوهُمْ فَكَيْفَ يَتَّخِذُ الْقَبْرَ مَنْسَكًا يَقْصِدُ النُّسُكَ فِيهِ فَإِنَّ هَذَا أَيْضًا مِنْ التَّشَبُّهِ بِالْمُشْرِكِينَ.
وَقَدْ قَالَ الْخَلِيلُ - صَلَاةُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ - إنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
فَيَجِبُ الْإِخْلَاصُ وَالصَّلَاةُ وَالنُّسُكُ لِلَّهِ وَإِنْ لَمْ يَقْصِدْ الْعَبْدُ الذَّبْحَ
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
কায়রোতে বসবাসকারী কিছু লোক সম্পর্কে, যারা তাদের কুরবানীর পশু নিয়ে কারাফা (কবরস্থান)-তে যবেহ করে।
তিনি উত্তর দিলেন:
কারো জন্য কবরসমূহের নিকট কুরবানী বা অন্য কোনো পশু যবেহ করা শরীয়তসম্মত নয়। বরং, সালাত, সিয়াম ও সদকার মতো মৌলিক ইবাদতসমূহের কোনো কিছুই কবরসমূহের নিকট শরীয়তসম্মত নয়। অতএব, যে ব্যক্তি ধারণা করে যে কবরসমূহের নিকট কুরবানী করা মুস্তাহাব এবং তা উত্তম, সে মূর্খ, পথভ্রষ্ট এবং মুসলিমদের ইজমার (ঐকমত্যের) বিরোধী।
বরং, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবরের নিকট পশু যবেহ করতে (আল-আক্বর) নিষেধ করেছেন
, যেমনটি জাহিলিয়্যাতের কিছু লোক করত—যখন তাদের কোনো নেতা মারা যেত, তখন তারা তার কবরের নিকট পশু যবেহ করত। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবরসমূহকে মসজিদ হিসেবে গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন এবং যারা এমনটি করে তাদের অভিসম্পাত করেছেন। এর উদ্দেশ্য ছিল তাঁর উম্মতকে সতর্ক করা, যাতে তারা সেই মুশরিকদের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন না করে, যারা কবরসমূহকে মহিমান্বিত করতে করতে একপর্যায়ে তাদের ইবাদত শুরু করে দেয়।
তাহলে কীভাবে কেউ কবরকে এমন ‘মানসাক’ (ইবাদতের স্থান) হিসেবে গ্রহণ করতে পারে, যেখানে সে ইবাদত পালনের উদ্দেশ্য করে? কারণ এটিও মুশরিকদের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বনের অন্তর্ভুক্ত। আর খলীল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কুরবানী (নুসুক), আমার জীবন ও আমার মরণ জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।
(সূরা আনআম: ১৬২)। সুতরাং ইখলাস (একনিষ্ঠতা) এবং সালাত ও নুসুক (ইবাদত) আল্লাহর জন্য হওয়া ওয়াজিব, যদিও বান্দা (কবরের উদ্দেশ্যে) যবেহ করার উদ্দেশ্য না করে থাকে।
পৃষ্ঠা ৪৯৬
মূল আরবি
عِنْدَ الْقَبْرِ؛ لَكِنَّ الشَّرِيعَةَ سَدَّتْ الذَّرِيعَةَ كَمَا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ وَقْتَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَوَقْتَ غُرُوبِهَا؛ لِأَنَّهُ حِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ وَإِنْ كَانَ الْمُصَلِّي لِلَّهِ لَمْ يَقْصِدْ ذَلِكَ. وَكَذَلِكَ اتِّخَاذُ الْقُبُورِ مَسَاجِدَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَإِنْ كَانَ الْمُصَلِّي لَا يُصَلِّي إلَّا لِلَّهِ وَقَالَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِغَيْرِنَا
وَقَالَ: مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمِ فَهُوَ مِنْهُمْ
وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
وَسُئِلَ:
عَنْ رَجُلٍ غَدَا إلَى ` التكروري ` يَتَفَرَّجُ فَغَرِقَ. هَلْ هُوَ عَاصٍ أَمْ شَهِيدٌ؟ ؟ .
فَأَجَابَ:
إنَّ قَصْدَ الذَّهَابِ إلَى هَذَا الْقَبْرِ لِلصَّلَاةِ عِنْدَهُ وَالدُّعَاءِ بِهِ وَالتَّمَسُّحِ بِالْقَبْرِ وَتَقْبِيلِهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِمَّا نُهِيَ عَنْهُ أَوْ أَنْ يُعْمَلَ بِشَيْءِ نَهَى اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْفَوَاحِشِ وَالْخَمْرِ وَالزَّمْرِ أَوْ التَّفَرُّجِ عَلَى هَؤُلَاءِ وَرُؤْيَةِ أَهْلِ الْمَعَاصِي مِنْ غَيْرِ إنْكَارٍ: فَهُمْ عُصَاةٌ لِلَّهِ فِي هَذَا السَّفَرِ وَأَمْرُهُمْ إلَى اللَّهِ تَعَالَى وَيُرْجَى لَهُمْ بِالْغَرَقِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
কবরের নিকট [সালাত আদায় করা]; কিন্তু শরীয়াহ সাদ্দুয যারী‘আহ (অনিষ্টের পথ রুদ্ধ করার নীতি) অবলম্বন করেছে। যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন। কারণ, ঐ সময় কাফিরগণ সূর্যের প্রতি সিজদা করে, যদিও সালাত আদায়কারী আল্লাহর জন্যই সালাত আদায় করে এবং সে ঐ (কাফিরদের) উদ্দেশ্য পোষণ করে না। অনুরূপভাবে, কবরকে মসজিদ (সালাতের স্থান) হিসেবে গ্রহণ করাও নিষিদ্ধ করা হয়েছে, যদিও সালাত আদায়কারী কেবল আল্লাহর জন্যই সালাত আদায় করে। আর তিনি (নবী সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমাদের ছাড়া অন্য কারো সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়
এবং তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো কওমের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন করে, সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত
। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
***
**প্রশ্ন করা হয়েছিল:**
এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যে ‘আত-তাকারুরী’র [কবরের/মাজারের] দিকে সকালে গিয়েছিল কেবল তামাশা দেখতে (পর্যবেক্ষণ করতে), অতঃপর সে ডুবে গেল। সে কি অবাধ্য (আসী) নাকি শহীদ?
**তিনি উত্তর দিলেন:**
নিশ্চয়ই এই কবরের দিকে যাওয়ার উদ্দেশ্য যদি হয় সেখানে সালাত আদায় করা, অথবা এর মাধ্যমে দু‘আ করা, অথবা কবর স্পর্শ করে বরকত চাওয়া (তামাস্সুহ) এবং চুম্বন করা, অথবা অনুরূপ কোনো নিষিদ্ধ কাজ করা; অথবা সেখানে এমন কিছু করা যা আল্লাহ নিষেধ করেছেন— যেমন অশ্লীলতা (ফাওয়াহিশ), মদ (খামর) এবং বাদ্যযন্ত্র (যামর); অথবা কেবল এদেরকে তামাশা হিসেবে দেখা এবং পাপী ব্যক্তিদেরকে প্রতিবাদ (ইনকার) করা ছাড়াই দেখা— তাহলে তারা এই সফরে আল্লাহর অবাধ্যকারী (উসাত)। আর তাদের বিষয়টি আল্লাহ তা‘আলার উপর ন্যস্ত। তবে ডুবে যাওয়ার কারণে তাদের জন্য আল্লাহর রহমত আশা করা যায়। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
পৃষ্ঠা ৪৯৭
মূল আরবি
وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
هَلْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ أَقْوَامٌ صَالِحُونَ غَيَّبَهُمْ اللَّهُ عَنْ النَّاسِ لَا يَرَاهُمْ إلَّا مَنْ أَرَادُوا؟ وَلَوْ كَانُوا بَيْنَ النَّاسِ فَهُمْ مَحْجُوبُونَ بِحَالِهِمْ؟ وَهَلْ فِي جَبَلِ لُبْنَانَ أَرْبَعُونَ رَجُلًا غَائِبِينَ عَنْ أَعْيُنِ النَّاظِرِينَ كُلَّمَا مَاتَ مِنْهُمْ وَاحِدٌ أَخَذُوا مِنْ النَّاسِ وَاحِدًا غَيْرَهُ يَغِيبُ مَعَهُمْ كَمَا يَغِيبُونَ؟ وَكُلُّ أُولَئِكَ تُطْوَى بِهِمْ الْأَرْضُ وَيَحُجُّونَ وَيُسَافِرُونَ مَا مَسِيرَتُهُ شَهْرًا أَوْ سَنَةً فِي سَاعَةٍ وَمِنْهُمْ قَوْمٌ يَطِيرُونَ كَالطُّيُورِ وَيَتَحَدَّثُونَ عَنْ الْمَغِيبَاتِ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ وَيَأْكُلُونَ الْعِظَامَ وَالطِّينَ وَيَجِدُونَهُ طَعَامًا وَحَلَاوَةً وَغَيْرَ ذَلِكَ؟ .
فَأَجَابَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَمَّا وُجُودُ أَقْوَامٍ يَحْتَجِبُونَ عَنْ النَّاسِ دَائِمًا فَهَذَا بَاطِلٌ لَمْ يَكُنْ لِأَحَدِ مِنْ الْأَنْبِيَاء وَلَا الْأَوْلِيَاءِ وَلَا السَّحَرَةِ؛ وَلَكِنْ قَدْ يَحْتَجِبُ الرَّجُلُ بَعْضَ الْأَوْقَاتِ عَنْ بَعْضِ النَّاسِ: إمَّا كَرَامَةً لِوَلِيِّ وَإِمَّا عَلَى سَبِيلِ السِّحْرِ. فَإِنَّ هَذِهِ الْأَحْوَالَ مِنْهَا مَا هُوَ حَالٌ رَحْمَانِيٌّ وَهُوَ كَرَامَاتُ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ الْمُتَّبِعِينَ لِلْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَهُمْ الْمُؤْمِنُونَ الْمُتَّقُونَ. وَمِنْهُ مَا هُوَ حَالٌ نَفْسَانِيٌّ أَوْ شَيْطَانِيٌّ كَمَا يَحْصُلُ لِبَعْضِ
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল – আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন –:
এই উম্মতের মধ্যে কি এমন কোনো সৎ লোক (আক্বওয়ামুন সালিহুন) আছেন, যাদেরকে আল্লাহ মানুষের কাছ থেকে গোপন করে রেখেছেন, এবং যাদেরকে তারা (ঐ লোকগুলো) দেখতে চায়, তারা ছাড়া আর কেউ দেখতে পায় না? আর যদি তারা মানুষের মাঝেও থাকেন, তবুও কি তারা তাদের অবস্থার কারণে (বিহালিহিম) আবৃত (মাহজুবুন) থাকেন? আর লেবানন পর্বতে কি চল্লিশজন লোক আছেন, যারা দর্শকদের দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য (গা-ইবীন)? যখনই তাদের মধ্যে কেউ মারা যায়, তখনই তারা মানুষের মধ্য থেকে অন্য একজনকে নিয়ে নেন, যে তাদের মতোই অদৃশ্য হয়ে যায়? আর তাদের সকলের জন্য ভূমি গুটিয়ে যায় (তয়্যুল আরদ), এবং তারা হজ্ব করেন ও এমন দূরত্বে ভ্রমণ করেন যা এক মাস বা এক বছরের পথ, কিন্তু তারা তা এক ঘণ্টার মধ্যে সম্পন্ন করেন?
আর তাদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা পাখির মতো উড়তে পারে এবং গায়েবী বিষয় (আল-মাগীবাত) ঘটার আগেই সে সম্পর্কে কথা বলে? এবং যারা হাড় ও মাটি খায় এবং সেটিকে খাদ্য ও মিষ্টি হিসেবে পায়, এবং অন্যান্য অনুরূপ বিষয়?
তিনি উত্তর দিলেন:
সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।
কিন্তু যারা সর্বদা মানুষের কাছ থেকে নিজেদেরকে গোপন করে রাখে, এমন লোকের অস্তিত্বের বিষয়টি বাতিল (বাতিলুন)। এটি কোনো নবী, কোনো ওলী (আওলিয়া) বা কোনো জাদুকরের ক্ষেত্রেও ঘটেনি। তবে কোনো ব্যক্তি হয়তো কিছু সময়ের জন্য কিছু মানুষের কাছ থেকে আবৃত থাকতে পারে: হয় কোনো ওলীর জন্য কারামত (অলৌকিক অনুগ্রহ) হিসেবে, অথবা জাদুর (সিহর) মাধ্যমে। কেননা এই অবস্থাগুলোর (আল-আহওয়াল) মধ্যে কিছু আছে যা হলো রাহমানী অবস্থা (আল্লাহর পক্ষ থেকে), আর তা হলো কিতাব ও সুন্নাহর অনুসারী আল্লাহর ওলীদের কারামত। আর তারাই হলো মুমিন ও মুত্তাকীগণ (খোদাভীরু)। আর এর মধ্যে কিছু আছে যা হলো নফসানী (আত্মিক/মানসিক) অবস্থা অথবা শয়তানী অবস্থা, যেমনটি কারো কারো ক্ষেত্রে ঘটে থাকে।
পৃষ্ঠা ৪৯৮
মূল আরবি
الْكُفَّارِ أَنْ يُكَاشَفَ أَحْيَانًا وَكَمَا يَحْصُلُ لِبَعْضِ الْكُهَّانِ أَنْ تُخْبِرَهُ الشَّيَاطِينُ بِأَشْيَاءَ. وَأَحْوَالُ أَهْلِ الْبِدَعِ هِيَ مِنْ هَذَا الْبَابِ. وَمِنْ هَؤُلَاءِ مَنْ تَحْمِلُهُ الشَّيَاطِينُ فَتَطِيرُ بِهِ فِي الْهَوَاءِ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَرْقُصُ فِي الْهَوَاءِ. وَمِنْهُمْ مِنْ يَلْبِسُهُ الشَّيْطَانُ فَلَا يُحِسُّ بِالضَّرْبِ وَلَا بِالنَّارِ إذَا أُلْقِيَ فِيهَا؛ لَكِنَّهَا لَا تَكُونُ عَلَيْهِ بَرْدًا أَوْ سَلَامًا فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَكُونُ إلَّا لِأَهْلِ الْأَحْوَالِ الرَّحْمَانِيَّةِ وَأَهْلِ الْإِشَارَاتِ - الَّتِي هِيَ فَسَادَاتٌ مِنْ اللَّاذَنِ وَالزَّعْفَرَانِ وَمَاءِ الْوَرْدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ - هُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ: فَجُمْهُورُهُمْ أَرْبَابُ مُحَالٍ بهتاني وَخَوَاصُّهُمْ لَهُمْ حَالٌ شَيْطَانِيٌّ؛ وَلَيْسَ فِيهِمْ وَلِيٌّ لِلَّهِ بَلْ هُمْ مِنْ إخْوَانِ الشَّيَاطِينِ مِنْ جِنْسِ التتر.
وَلَيْسَ فِي جَبَلِ لُبْنَانَ وَلَا غَيْرِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا يُقِيمُونَ هُنَاكَ وَلَا هُنَاكَ مِنْ يَغِيبُ عَنْ أَبْصَارِ النَّاسِ دَائِمًا وَالْحَدِيثُ الْمَرْوِيُّ فِي أَنَّ الْأَبْدَالَ أَرْبَعُونَ رَجُلًا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ. فَإِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ الْمُتَّقِينَ يَزِيدُونَ وَيَنْقُصُونَ بِحَسَبِ كَثْرَةِ الْإِيمَانِ وَالتَّقْوَى وَبِحَسَبِ قِلَّةِ ذَلِكَ. كَانُوا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ أَقَلَّ مِنْ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا انْتَشَرَ الْإِسْلَامُ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. وَأَمَّا قَطْعُ الْمَسَافَةِ الْبَعِيدَةِ فَهَذَا يَكُونُ لِبَعْضِ الصَّالِحِينَ وَيَكُونُ لِبَعْضِ إخْوَانِ الشَّيَاطِينِ؛ وَلَيْسَ هَذَا مِنْ أَعْظَمِ الْكَرَامَاتِ؛ بَلْ الَّذِي
বাংলা অনুবাদ
কাফিরদের ক্ষেত্রেও মাঝে মাঝে এমন হয় যে তাদের কাছে কিছু উন্মোচিত হয়, যেমনটা কিছু গণকের ক্ষেত্রে ঘটে যে শয়তানরা তাদের কিছু বিষয় সম্পর্কে খবর দেয়। আর বিদআতপন্থীদের (আহলুল বিদআহ) অবস্থা এই প্রকারেরই অন্তর্ভুক্ত। এদের মধ্যে এমনও আছে যাদেরকে শয়তানরা বহন করে এবং তারা শূন্যে উড়তে থাকে। আর তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা শূন্যে নৃত্য করে। আর তাদের মধ্যে এমনও আছে যাদেরকে শয়তান আচ্ছন্ন করে ফেলে, ফলে আঘাত বা প্রহার অনুভব করে না, এমনকি আগুনে নিক্ষেপ করা হলেও (ব্যথা অনুভব করে না); কিন্তু আগুন তার জন্য ‘ঠান্ডা’ (বারদান) বা ‘শান্তিদায়ক’ (সালামা) হয় না, কারণ তা কেবল রাহমানী (আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত) অবস্থার অধিকারী ব্যক্তিদের জন্যই হয়ে থাকে।
আর ‘ইশারাত’ (ইঙ্গিত বা বিশেষ আচার)-এর অনুসারীরা—যা লাযান (এক প্রকার আঠা), জাফরান, গোলাপজল এবং অন্যান্য বস্তুর মাধ্যমে সৃষ্ট এক ধরনের বিকৃতি—তারাও এই দলের অন্তর্ভুক্ত: তাদের সাধারণেরা হলো মিথ্যাচারী অসম্ভব কল্পনার মালিক, আর তাদের বিশেষ ব্যক্তিরা শয়তানি অবস্থার অধিকারী; তাদের মধ্যে আল্লাহর কোনো ওলী (বন্ধু) নেই, বরং তারা হলো শয়তানদের ভাই, যারা তাতার (Tatar) জাতির অন্তর্ভুক্ত। আর লেবানন পর্বত বা অন্য কোথাও চল্লিশজন লোক স্থায়ীভাবে বসবাস করে না, আর সেখানে এমন কেউ নেই যে সর্বদা মানুষের দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য থাকে। আর এই মর্মে বর্ণিত হাদীস যে আবদাল (Abdal) চল্লিশজন লোক, তা একটি দুর্বল (দ্বাঈফ) হাদীস।
কারণ আল্লাহর মুত্তাকী ওলীগণ ঈমান ও তাকওয়ার আধিক্য অনুসারে বৃদ্ধি পান এবং এর স্বল্পতা অনুসারে হ্রাস পান। ইসলামের প্রথম যুগে তারা চল্লিশজনের কম ছিলেন, কিন্তু যখন ইসলাম প্রসার লাভ করলো, তখন তারা এর চেয়েও বেশি হলেন। আর দূরবর্তী পথ দ্রুত অতিক্রম করার বিষয়টি, তা কিছু নেককার ব্যক্তির জন্য ঘটে এবং শয়তানদের কিছু ভাইয়ের জন্যও ঘটে; আর এটি সর্বশ্রেষ্ঠ কারামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত নয়; বরং যা...
পৃষ্ঠা ৪৯৯
মূল আরবি
يَحُجُّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ أَعْظَمُ مِمَّنْ يَحُجُّ فِي الْهَوَاءِ؛ وَلِهَذَا اجْتَمَعَ الشَّيْخُ إبْرَاهِيمُ الجعبري بِبَعْضِ مَنْ كَانَ يَحُجُّ فِي الْهَوَاءِ فَطَلَبُوا مِنْهُ أَنْ يَحُجَّ مَعَهُمْ فَقَالَ: هَذَا الْحَجُّ لَا يَجْزِي عَنْكُمْ حَتَّى تَحُجُّوا كَمَا يَحُجُّ الْمُسْلِمُونَ. وَكَمَا حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ. فَوَافَقُوهُ عَلَى ذَلِكَ وَقَالُوا - بَعْدَ قَضَاءِ الْحَجِّ - مَا حَجَجْنَا حَجَّةً أَبْرَكَ مِنْ هَذِهِ الْحَجَّةِ: ذُقْنَا فِيهَا طَعْمَ عِبَادَةِ اللَّهِ وَطَاعَتِهِ. وَهَذَا يَكُونُ بَعْضَ الْأَوْقَاتِ؛ لَيْسَ هَذَا لِلْإِنْسَانِ كُلَّمَا طَلَبَهُ.
وَكَذَلِكَ الْمُكَاشَفَاتُ تَقَعُ بَعْضَ الْأَحْيَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ وَأَحْيَانًا مِنْ إخْوَانِ الشَّيَاطِينِ. وَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَحْوَالُهُمْ شَيْطَانِيَّةٌ قَدْ يَأْكُلُ أَحَدُهُمْ الْمَآكِلَ الْخَبِيثَةَ حَتَّى يَأْكُلَ الْعُذْرَةَ وَغَيْرَهَا مِنْ الْخَبَائِثِ بِالْحَالِ الشَّيْطَانِيِّ وَهُمْ مَذْمُومُونَ عَلَى هَذَا. فَإِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ هُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنْ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمْ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ الْخَبَائِثَ.
فَمَنْ أَكَلَ الْخَبَائِثَ كَانَتْ أَحْوَالُهُ شَيْطَانِيَّةً. فَإِنَّ الْأَحْوَالَ نَتَائِجُ الْأَعْمَالِ. فَالْأَكْلُ مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يُورِثُ الْأَحْوَالَ الرَّحْمَانِيَّةَ: مِنْ الْمُكَاشَفَاتِ وَالتَّأْثِيرَاتِ الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ. وَأَكْلُ الْخَبَائِثِ وَعَمَلُ الْمُنْكَرَاتِ يُورِثُ الْأَحْوَالَ الشَّيْطَانِيَّةَ الَّتِي يُبْغِضُهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَخُفَرَاءُ التتر هُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ.
বাংলা অনুবাদ
মুসলমানদের সাথে হজ্জ করা তার চেয়েও মহান, যে শূন্যে হজ্জ করে। এই কারণেই শাইখ ইবরাহীম আল-জা'বারী এমন কিছু লোকের সাথে মিলিত হয়েছিলেন যারা শূন্যে হজ্জ করত। তারা তাঁর কাছে তাদের সাথে হজ্জ করার অনুরোধ করলে তিনি বললেন: এই হজ্জ তোমাদের জন্য যথেষ্ট (বৈধ) হবে না, যতক্ষণ না তোমরা সেভাবে হজ্জ করবে যেভাবে মুসলমানগণ হজ্জ করে এবং যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও তাঁর সাহাবীগণ হজ্জ করেছেন। অতঃপর তারা এতে সম্মত হলো এবং (সুন্নাহ অনুযায়ী) হজ্জ সম্পন্ন করার পর বলল: আমরা এই হজ্জের চেয়ে অধিক বরকতময় হজ্জ আর করিনি; এতে আমরা আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্যের স্বাদ আস্বাদন করেছি। আর এটি (এই স্বাদ) কিছু কিছু সময় হয়ে থাকে; মানুষ যখনই তা চাইবে, তখনই তা তার জন্য হয় না।
অনুরূপভাবে, আধ্যাত্মিক উন্মোচন (মুকাসাফাত) কখনও কখনও আল্লাহর ওলীগণের পক্ষ থেকে ঘটে, আবার কখনও কখনও শয়তানের ভাইদের (শয়তানের অনুসারীদের) পক্ষ থেকেও ঘটে। আর যাদের অবস্থা শয়তানী, তাদের কেউ কেউ শয়তানী হালতের কারণে নিকৃষ্ট খাবার খায়, এমনকি মল (আল-উযরাহ) এবং অন্যান্য অপবিত্র বস্তুও ভক্ষণ করে। এই কাজের জন্য তারা নিন্দিত। কেননা আল্লাহর ওলীগণ তারাই যারা উম্মী (নিরক্ষর) নবী রাসূলকে অনুসরণ করেন, যিনি তাদের সৎ কাজের আদেশ দেন এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করেন, তাদের জন্য পবিত্র বস্তু হালাল করেন এবং অপবিত্র বস্তু হারাম করেন। সুতরাং যে ব্যক্তি অপবিত্র বস্তু ভক্ষণ করে, তার অবস্থা শয়তানী হয়ে যায়।
কারণ আধ্যাত্মিক অবস্থা (আল-আহওয়াল) হলো আমলের (কর্মের) ফল। অতএব, পবিত্র বস্তু ভক্ষণ এবং নেক আমল (সৎকর্ম) ঐসব রাহমানী (দয়াময় আল্লাহর পক্ষ থেকে) অবস্থার উত্তরাধিকার সৃষ্টি করে— যেমন আধ্যাত্মিক উন্মোচন (মুকাসাফাত) এবং এমন প্রভাবসমূহ যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল পছন্দ করেন। আর অপবিত্র বস্তু ভক্ষণ এবং মন্দ কাজ শয়তানী অবস্থার উত্তরাধিকার সৃষ্টি করে, যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অপছন্দ করেন। আর তাতারদের (মঙ্গলদের) প্রহরী/রক্ষকগণ (খুফারাউত তাতার) এই শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত।
