Majmu al-Fatawa · আকীদার বিস্তারিত আলোচনা

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫১-১৫৫

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১৫১

মূল আরবি

بِهِ شَيْئًا فَلَا يَكُونُ لِغَيْرِهِ نَصِيبٌ فِيمَا يَخْتَصُّ بِهِ مِنْ الْعِبَادَةِ وَتَوَابِعِهَا - هَذَا فِي الْعَمَلِ. وَفِي الْقَوْلِ: هُوَ الْإِيمَانُ بِمَا وَصَفَ بِهِ نَفْسَهُ وَوَصَفَهُ بِهِ رَسُولُهُ. فَإِنْ كُنْت تَعْنِي أَنَّ مَذْهَبَ السَّلَفِ: هُوَ التَّوْحِيدُ بِالْمَعْنَى الَّذِي جَاءَ بِهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ: فَهَذَا حَقٌّ. وَأَهْلُ الصِّفَاتِ الْخَبَرِيَّةِ لَا يُخَالِفُونَ هَذَا. وَإِنْ عَنَيْت أَنَّ مَذْهَبَ السَّلَفِ: هُوَ التَّوْحِيدُ وَالتَّنْزِيهُ الَّذِي يَعْنِيهِ بَعْضُ الطَّوَائِفِ: فَهَذَا يَعْلَمُ بُطْلَانَهُ كُلُّ مَنْ تَأَمَّلَ أَقْوَالَ السَّلَفِ الثَّابِتَةَ عَنْهُمْ الْمَوْجُودَةَ فِي كُتُبِ آثَارِهِمْ؛ فَلَيْسَ فِي كَلَامِ أَحَدٍ مِنْ السَّلَفِ كَلِمَةٌ تُوَافِقُ مَا تَخْتَصُّ بِهِ هَذِهِ الطَّوَائِفُ وَلَا كَلِمَةٌ تَنْفِي الصِّفَاتِ الْخَبَرِيَّةَ.

وَمِنْ الْمَعْلُومِ: أَنَّ مَذْهَبَ السَّلَفِ إنْ كَانَ يُعْرَفُ بِالنَّقْلِ عَنْهُمْ فَلْيُرْجَعْ فِي ذَلِكَ إلَى الْآثَارِ الْمَنْقُولَةِ عَنْهُمْ وَإِنْ كَانَ إنَّمَا يُعْرَفُ بِالِاسْتِدْلَالِ الْمَحْضِ بِأَنْ يَكُونَ كُلُّ مَنْ رَأَى قَوْلًا عِنْدَهُ هُوَ الصَّوَابُ قَالَ: ` هَذَا قَوْلُ السَّلَفِ لِأَنَّ السَّلَفَ لَا يَقُولُونَ إلَّا الصَّوَابَ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ ` فَهَذَا هُوَ الَّذِي يُجَرِّئُ الْمُبْتَدِعَةَ عَلَى أَنْ يَزْعُمَ كُلٌّ مِنْهُمْ: أَنَّهُ عَلَى مَذْهَبِ السَّلَفِ فَقَائِلُ هَذَا الْقَوْلِ قَدْ عَابَ نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ حَيْثُ انْتَحَلَ مَذْهَبَ السَّلَفِ بِلَا نَقْلٍ عَنْهُمْ بَلْ بِدَعْوَاهُ: أَنَّ قَوْلَهُ هُوَ الْحَقُّ.

وَأَمَّا أَهْلُ الْحَدِيثِ: فَإِنَّمَا يَذْكُرُونَ مَذْهَبَ السَّلَفِ بِالنُّقُولِ الْمُتَوَاتِرَةِ

বাংলা অনুবাদ

তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করা হয় না। ফলে ইবাদত ও তার আনুষঙ্গিক বিষয়াদিতে যা তাঁর জন্য সুনির্দিষ্ট, তাতে অন্য কারো কোনো অংশ থাকে না—এটি হলো আমলের (কর্মের) ক্ষেত্রে। আর বাণীর (আক্বীদার) ক্ষেত্রে: তা হলো আল্লাহ্ নিজকে যে গুণে গুণান্বিত করেছেন এবং তাঁর রাসূল তাঁকে যে গুণে গুণান্বিত করেছেন, তার প্রতি ঈমান আনা।

যদি আপনি এই অর্থ করেন যে, সালাফের মাযহাব হলো সেই তাওহীদ, যা কিতাব ও সুন্নাহ নিয়ে এসেছে: তবে এটি সত্য। আর আহলুস সিফাত আল-খাবারিয়্যাহ (বর্ণনামূলক গুণাবলীতে বিশ্বাসীগণ) এর বিরোধিতা করেন না।

আর যদি আপনি এই অর্থ করেন যে, সালাফের মাযহাব হলো সেই তাওহীদ ও তানযীহ (আল্লাহকে সৃষ্টির সাদৃশ্য থেকে মুক্ত রাখা), যা কিছু দল (তাওয়ায়েফ) উদ্দেশ্য করে থাকে: তবে এর বাতিল হওয়া সেই ব্যক্তিই জানতে পারে, যে সালাফের পক্ষ থেকে প্রমাণিত এবং তাদের আছার (বর্ণনা) সংক্রান্ত কিতাবসমূহে বিদ্যমান উক্তিগুলো গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করেছে। কেননা সালাফের কারোও কথায় এমন একটি শব্দও নেই যা এই দলগুলোর সুনির্দিষ্ট মতের সাথে মিলে যায়, আর না এমন কোনো শব্দ আছে যা সিফাত আল-খাবারিয়্যাহকে (বর্ণনামূলক গুণাবলীকে) অস্বীকার করে।

আর এটি সুবিদিত যে, যদি সালাফের মাযহাব তাদের থেকে বর্ণিত ‘নাক্বল’ (বর্ণনা/উদ্ধৃতি) দ্বারা জানা যায়, তবে এই বিষয়ে তাদের থেকে বর্ণিত আছারসমূহের (বর্ণনাসমূহের) দিকে প্রত্যাবর্তন করা উচিত। আর যদি তা কেবল নিরেট ‘ইসতিদলাল’ (যুক্তিভিত্তিক প্রমাণ) দ্বারা জানা যায়—এইভাবে যে, যে কেউ কোনো উক্তিকে সঠিক মনে করে সে বলবে: ‘এটি সালাফের উক্তি, কারণ সালাফগণ কেবল সঠিক কথাই বলেন এবং এটিই হলো সঠিক’—তবে এটিই হলো সেই বিষয় যা বিদআতীদেরকে সাহস যোগায় যে, তাদের প্রত্যেকেই যেন দাবি করে যে তারা সালাফের মাযহাবের উপর রয়েছে। এই উক্তির বক্তা নিজেই নিজেকে দোষারোপ করেছে, কেননা সে তাদের থেকে কোনো বর্ণনা ছাড়াই সালাফের মাযহাবকে গ্রহণ করেছে, বরং কেবল এই দাবির ভিত্তিতে যে তার উক্তিই হলো সত্য।

আর আহলুল হাদীস (হাদীসপন্থীগণ) এর ক্ষেত্রে: তারা কেবল মুতাওয়াতির (অবিচ্ছিন্নভাবে বর্ণিত) বর্ণনা দ্বারা সালাফের মাযহাব উল্লেখ করে থাকেন।

পৃষ্ঠা ১৫২

মূল আরবি

يَذْكُرُونَ مَنْ نَقَلَ مَذْهَبَهُمْ مِنْ عُلَمَاءِ الْإِسْلَامِ وَتَارَةً يَرْوُونَ نَفْسَ قَوْلِهِمْ فِي هَذَا الْبَابِ كَمَا سَلَكْنَاهُ فِي جَوَابِ الِاسْتِفْتَاءِ. فَإِنَّا لَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُبَيِّنَ مَذْهَبَ السَّلَفِ ذَكَرْنَا طَرِيقَيْنِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّا ذَكَرْنَا مَا تَيَسَّرَ مِنْ ذِكْرِ أَلْفَاظِهِمْ وَمَنْ رَوَى ذَلِكَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْأَسَانِيدِ الْمُعْتَبَرَةِ. وَالثَّانِي: أَنَّا ذَكَرْنَا مَنْ نَقَلَ مَذْهَبَ السَّلَفِ مِنْ جَمِيعِ طَوَائِفِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ طَوَائِفِ الْفُقَهَاءِ الْأَرْبَعَةِ وَمِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالتَّصَوُّفِ وَأَهْلِ الْكَلَامِ كَالْأَشْعَرِيِّ وَغَيْرِهِ.

فَصَارَ مَذْهَبُ السَّلَفِ مَنْقُولًا بِإِجْمَاعِ الطَّوَائِفِ وَبِالتَّوَاتُرِ لَمْ نُثْبِتْهُ بِمُجَرَّدِ دَعْوَى الْإِصَابَةِ لَنَا وَالْخَطَأِ لِمُخَالِفِنَا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ الْبِدَعِ. ثُمَّ لَفْظُ ` التَّجْسِيمِ ` لَا يُوجَدُ فِي كَلَامِ أَحَدٍ مِنْ السَّلَفِ لَا نَفْيًا وَلَا إثْبَاتًا فَكَيْفَ يَحِلُّ أَنْ يُقَالَ: مَذْهَبُ السَّلَفِ نَفْيُ التَّجْسِيمِ أَوْ إثْبَاتُهُ بِلَا ذِكْرٍ لِذَلِكَ اللَّفْظِ وَلَا لِمَعْنَاهُ عَنْهُمْ؟ . وَكَذَلِكَ لَفْظُ ` التَّوْحِيدِ ` بِمَعْنَى نَفْيِ شَيْءٍ مِنْ الصِّفَاتِ لَا يُوجَدُ فِي كَلَامِ أَحَدٍ مِنْ السَّلَفِ.

وَكَذَلِكَ لَفْظُ ` التَّنْزِيهِ ` بِمَعْنَى نَفْيِ شَيْءٍ مِنْ الصِّفَاتِ الْخَبَرِيَّةِ لَا يُوجَدُ فِي كَلَامِ أَحَدٍ مِنْ السَّلَفِ.

বাংলা অনুবাদ

তারা ইসলামের আলিমদের মধ্য থেকে যারা তাদের মাযহাব (মতাদর্শ) বর্ণনা করেছেন, তাদের কথা উল্লেখ করে। আবার কখনও কখনও তারা এই অধ্যায়ে তাদের নিজস্ব বক্তব্য বর্ণনা করে, যেমনটি আমরা ইস্তিফতা’র (ফতোয়া চাওয়ার) জবাবে গ্রহণ করেছি।

আমরা যখন সালাফের মাযহাব স্পষ্ট করতে চেয়েছি, তখন দুটি পদ্ধতি উল্লেখ করেছি: প্রথমত, আমরা তাদের সহজলভ্য শব্দাবলী এবং নির্ভরযোগ্য (মু'তাবারা) সনদসহ যারা তা বর্ণনা করেছেন, সেইসব আহলুল ইলমদের (জ্ঞানীদের) উল্লেখ করেছি। দ্বিতীয়ত, আমরা মুসলিমদের সকল দল—যেমন চার ফুক্বাহা (ফকীহ) দলের মাযহাব, আহলুল হাদীস, তাসাওউফ (সুফিবাদ) এবং আশআরী ও অন্যান্য আহলুল কালামের (ধর্মতাত্ত্বিকদের) মধ্য থেকে যারা সালাফের মাযহাব বর্ণনা করেছেন, তাদের উল্লেখ করেছি।

ফলে সালাফের মাযহাব দলগুলোর ইজমা (ঐকমত্য) এবং তাওয়াতুরের (অবিচ্ছিন্ন বর্ণনা) মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। আমরা এটিকে কেবল আমাদের জন্য সঠিকতা এবং আমাদের বিরোধীদের জন্য ভুল দাবি করার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠা করিনি, যেমনটি আহলুল বিদআত (বিদআতীগণ) করে থাকে।

অতঃপর, ‘তাজসীম’ (দেহত্ব আরোপ) শব্দটি সালাফের কারো বক্তব্যে পাওয়া যায় না—না অস্বীকৃতি (নাফী) হিসেবে, না স্বীকৃতি (ইসবাত) হিসেবে। তাহলে কীভাবে এটা বলা বৈধ হতে পারে যে সালাফের মাযহাব হলো তাজসীমের অস্বীকৃতি অথবা স্বীকৃতি, অথচ তাদের পক্ষ থেকে সেই শব্দ বা তার অর্থ উল্লেখ করা হয়নি?

অনুরূপভাবে, ‘তাওহীদ’ (একত্ববাদ) শব্দটি সিফাতসমূহের (আল্লাহর গুণাবলী) কোনো কিছুকে অস্বীকার করার অর্থে সালাফের কারো বক্তব্যে পাওয়া যায় না।

অনুরূপভাবে, ‘তানযীহ’ (পবিত্রতা ঘোষণা) শব্দটি সিফাতে খবরীয়াহর (টেক্সচুয়াল বর্ণনালব্ধ গুণাবলী) কোনো কিছুকে অস্বীকার করার অর্থে সালাফের কারো বক্তব্যে পাওয়া যায় না।

পৃষ্ঠা ১৫৩

মূল আরবি

نَعَمْ لَفْظُ ` التَّشْبِيهِ ` مَوْجُودٌ فِي كَلَامِ بَعْضِهِمْ وَتَفْسِيرِهِ مَعَهُ كَمَا قَدْ كَتَبْنَاهُ عَنْهُمْ وَأَنَّهُمْ أَرَادُوا بِالتَّشْبِيهِ تَمْثِيلَ اللَّهِ بِخَلْقِهِ دُونَ نَفْيِ الصِّفَاتِ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ وَالْحَدِيثِ. وَأَيْضًا فَهَذَا الْكَلَامُ لَوْ كَانَ حَقًّا فِي نَفْسِهِ لَمْ يَكُنْ مَذْكُورًا بِحُجَّةِ تُتَّبَعُ. وَإِنَّمَا هُوَ مُجَرَّدُ دَعْوَى عَلَى وَجْهِ الْخُصُومَةِ الَّتِي لَا يَعْجِزُ عَنْهَا مَنْ يَسْتَجِيزُ وَيَسْتَحْسِنُ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِلَا عِلْمٍ وَلَا عَدْلٍ. ثُمَّ إنَّهُ يَدُلُّ عَلَى قِلَّةِ الْخِبْرَةِ بِمَقَالَاتِ النَّاسِ مِنْ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْبِدْعَةِ فَإِنَّهُ قَالَ: ` وَكَذَا جَمِيعُ الْمُبْتَدِعَةِ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ عَلَى مَذْهَبِ السَّلَفِ ` فَلَيْسَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ بَلْ الطَّوَائِفُ الْمَشْهُورَةُ بِالْبِدْعَةِ كَالْخَوَارِجِ وَالرَّوَافِضِ لَا يَدَّعُونَ أَنَّهُمْ عَلَى مَذْهَبِ السَّلَفِ بَلْ هَؤُلَاءِ يُكَفِّرُونَ جُمْهُورَ السَّلَفِ.

فَالرَّافِضَةُ تَطْعَنُ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَامَّةِ السَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَاَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانِ وَسَائِرِ أَئِمَّةِ الْإِسْلَامِ. فَكَيْفَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ عَلَى مَذْهَبِ السَّلَفِ وَلَكِنْ يَنْتَحِلُونَ مَذْهَبَ أَهْلِ الْبَيْتِ كَذِبًا وَافْتِرَاءً. وَكَذَلِكَ الْخَوَارِجُ قَدْ كَفَّرُوا عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَجُمْهُورَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ؛ فَكَيْفَ يزعمون أَنَّهُمْ عَلَى مَذْهَبِ السَّلَفِ؟ . (الْوَجْهُ الرَّابِعُ) أَنَّ هَذَا الِاسْمَ لَيْسَ لَهُ ذِكْرٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا سُنَّةِ رَسُولِهِ وَلَا كَلَامِ أَحَدٍ مِنْ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَلَا مِنْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَلَا شَيْخٍ أَوْ عَالِمٍ

বাংলা অনুবাদ

হ্যাঁ, 'তাশবীহ' (সাদৃশ্য আরোপ) পরিভাষাটি তাদের কারো কারো বক্তব্যে বিদ্যমান এবং এর তাফসীরও এর সাথে রয়েছে, যেমনটি আমরা তাদের থেকে লিপিবদ্ধ করেছি। আর তারা তাশবীহ দ্বারা আল্লাহর সৃষ্টিকে তাঁর সাথে তুলনা করাকে (তামসীল) বুঝিয়েছেন, কুরআন ও হাদীসে বর্ণিত সিফাতসমূহকে (গুণাবলী) অস্বীকার করাকে নয়।

উপরন্তু, এই বক্তব্য যদি স্বয়ং সত্যও হতো, তবুও এটি এমন কোনো প্রমাণের ভিত্তিতে উল্লিখিত হয়নি যা অনুসরণযোগ্য। বরং এটি কেবলই একটি দাবি, যা এমন বিতর্কমূলক ভঙ্গিতে পেশ করা হয়েছে, যা সেই ব্যক্তি করতে অক্ষম নয় যে জ্ঞান ও ন্যায়বিচার ছাড়াই কথা বলাকে বৈধ ও উত্তম মনে করে।

অতঃপর, এটি আহলুস সুন্নাহ এবং বিদআতী—উভয় পক্ষের মানুষের মতবাদ সম্পর্কে অভিজ্ঞতার স্বল্পতা নির্দেশ করে। কারণ সে বলেছে: 'তেমনিভাবে সকল বিদআতীই দাবি করে যে তারা সালাফের মাযহাবের উপর রয়েছে।' বস্তুত, বিষয়টি এমন নয়।

বরং বিদআতের জন্য প্রসিদ্ধ দলগুলো, যেমন খাওয়ারিজ ও রাওয়াফিদ, তারা দাবি করে না যে তারা সালাফের মাযহাবের উপর আছে। বরং এই দলগুলো সালাফের অধিকাংশকেই তাকফীর করে (কাফির ঘোষণা করে)।

রাওয়াফিদরা তো আবূ বকর, উমর, এবং মুহাজির ও আনসারদের মধ্য থেকে প্রথম অগ্রগামীগণ (আস-সাবিকুন আল-আউয়ালুন), যারা উত্তমভাবে তাদের অনুসরণ করেছে (وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانِ) এবং ইসলামের অন্যান্য ইমামগণ—তাদের সকলের প্রতি নিন্দা ও অপবাদ আরোপ করে। তাহলে তারা কীভাবে দাবি করতে পারে যে তারা সালাফের মাযহাবের উপর আছে? বরং তারা মিথ্যা ও অপবাদমূলকভাবে আহলুল বাইতের (নবী পরিবারের) মাযহাবের সাথে নিজেদেরকে সম্পৃক্ত করে।

অনুরূপভাবে, খাওয়ারিজরা উসমান, আলী এবং সাহাবা ও তাবেঈনদের মধ্য থেকে অধিকাংশ মুসলিমকে তাকফীর করেছে; তাহলে তারা কীভাবে দাবি করতে পারে যে তারা সালাফের মাযহাবের উপর আছে?

(চতুর্থ কারণ) এই নামটি (বা পরিভাষাটি) আল্লাহ্‌র কিতাবে, তাঁর রাসূলের সুন্নাহতে, সাহাবা বা তাবেঈনদের কারো বক্তব্যে, মুসলিমদের ইমামদের কারো কথায়, অথবা কোনো শায়খ বা আলেমের কথায় উল্লিখিত হয়নি।

পৃষ্ঠা ১৫৪

মূল আরবি

مَقْبُولٍ عِنْدَ عُمُومِ الْأُمَّةِ. فَإِذَا لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فِي الذَّمِّ بِهِ لَا نَصٌّ وَلَا إجْمَاعٌ وَلَا مَا يَصِحُّ تَقْلِيدُهُ لِلْعَامَّةِ. فَإِذَا كَانَ الذَّمُّ بِلَا مُسْتَنَدٍ لِلْمُجْتَهِدِ وَلَا لِلْمُقَلِّدِينَ عُمُومًا كَانَ فِي غَايَةِ الْفَسَادِ وَالظُّلْمِ؛ إذْ لَوْ ذَمَّ بِهِ بَعْضَ مَنْ يَصْلُحُ لِبَعْضِ الْعَامَّةِ تَقْلِيدُهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَحْتَجَّ بِهِ؛ إذْ الْمُقَلِّدُ الْآخَرُ لِمَنْ يَصْلُحُ لَهُ تَقْلِيدُهُ لَا يُذَمُّ بِهِ. ثُمَّ مِثْلُ أَبِي مُحَمَّدٍ وَأَمْثَالِهِ لَمْ يَكُنْ يَسْتَحِلُّ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي كَثِيرٍ مِنْ فُرُوعِ الْفِقْهِ بِالتَّقْلِيدِ فَكَيْفَ يَجُوزُ لَهُ التَّكَلُّمُ فِي أُصُولِ الدِّينِ بِالتَّقْلِيدِ؟

وَالنُّكْتَةُ: أَنَّ الذَّامَّ بِهِ إمَّا مُجْتَهِدٌ وَإِمَّا مُقَلِّدٌ أَمَّا الْمُجْتَهِدُ فَلَا بُدَّ لَهُ مِنْ نَصٍّ أَوْ إجْمَاعٍ أَوْ دَلِيلٍ يُسْتَنْبَطُ مِنْ ذَلِكَ. فَإِنَّ الذَّمَّ وَالْحَمْدَ مِنْ الْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ. وَقَدْ قَدَّمْنَا بَيَانَ ذَلِكَ. وَذَكَرْنَا أَنَّ الْحَمْدَ وَالذَّمَّ وَالْحُبَّ وَالْبُغْضَ وَالْوَعْدَ وَالْوَعِيدَ وَالْمُوَالَاةَ وَالْمُعَادَاةَ وَنَحْوَ ذَلِكَ مِنْ أَحْكَامِ الدِّينِ. لَا يَصْلُحُ إلَّا بِالْأَسْمَاءِ الَّتِي أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا سُلْطَانَهُ. فَأَمَّا تَعْلِيقُ ذَلِكَ بِأَسْمَاءِ مُبْتَدَعَةٍ فَلَا يَجُوزُ بَلْ ذَلِكَ مِنْ بَابِ شَرْعِ دِينٍ لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ.

وَأَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ مَعْرِفَةِ حُدُودِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ. وَالْمُعْتَزِلَةُ أَيْضًا تُفَسِّقُ مِنْ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ طَوَائِفَ وَتَطْعَنُ فِي كَثِيرٍ مِنْهُمْ وَفِيمَا رَوَوْهُ مِنْ الْأَحَادِيثِ الَّتِي تُخَالِفُ آرَاءَهُمْ وَأَهْوَاءَهُمْ بَلْ تُكَفِّرُ أَيْضًا مَنْ يُخَالِفُ أُصُولَهُمْ الَّتِي انْتَحَلُوهَا مِنْ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ فَلَهُمْ مِنْ الطَّعْنِ فِي عُلَمَاءِ

বাংলা অনুবাদ

যা উম্মাহর সাধারণের নিকট গ্রহণযোগ্য। সুতরাং, যখন তা (গ্রহণযোগ্যতা) না থাকে, তখন এর মাধ্যমে নিন্দা করার ক্ষেত্রে কোনো নস (টেক্সট), ইজমা (ঐকমত্য), অথবা সাধারণ মানুষের জন্য যার তাকলীদ (অনুসরণ) করা বৈধ, এমন কিছু থাকে না। অতএব, যখন নিন্দা করা হয় মুজতাহিদের জন্য কোনো ভিত্তি (মুসতানাদ) ছাড়া এবং সাধারণ মুকাল্লিদদের জন্যও (ভিত্তি ছাড়া), তখন তা চরম ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) ও জুলুম (অবিচার); কারণ, যদি কেউ এমন ব্যক্তির মাধ্যমে নিন্দা করে, যার তাকলীদ করা কিছু সাধারণ মানুষের জন্য উপযুক্ত, তবুও সে এর দ্বারা প্রমাণ পেশ করতে পারে না; কেননা, অন্য মুকাল্লিদ, যার তাকলীদ করা তার জন্য উপযুক্ত, তাকে এর কারণে নিন্দা করা যায় না।

এরপর, আবূ মুহাম্মাদ এবং তার মতো ব্যক্তিরা ফিকহের অনেক শাখা-প্রশাখায় তাকলীদের মাধ্যমে কথা বলা বৈধ মনে করতেন না। তাহলে উসূলুদ-দীন (ধর্মের মূলনীতি) সম্পর্কে তাকলীদের মাধ্যমে কথা বলা তাদের জন্য কীভাবে বৈধ হতে পারে?

মূল কথা হলো: যে ব্যক্তি এর মাধ্যমে নিন্দা করে, সে হয় মুজতাহিদ, না হয় মুকাল্লিদ। মুজতাহিদের জন্য অবশ্যই নস, ইজমা, অথবা তা থেকে উৎসারিত (ইস্তিম্বাতকৃত) কোনো দলীল (প্রমাণ) থাকতে হবে। কারণ, নিন্দা ও প্রশংসা শরয়ী আহকাম (বিধান)-এর অন্তর্ভুক্ত। আর আমরা এর ব্যাখ্যা আগেই পেশ করেছি।

এবং আমরা উল্লেখ করেছি যে, প্রশংসা ও নিন্দা, ভালোবাসা ও ঘৃণা, ওয়াদা (পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি) ও ওয়াইদ (শাস্তির হুমকি), মুওয়ালাত (আনুগত্য/বন্ধুত্ব) ও মুআদাত (শত্রুতা) এবং এ জাতীয় অন্যান্য দীনের বিধানসমূহ— আল্লাহ যে সকল নামের মাধ্যমে তাঁর কর্তৃত্ব (সুলতান) নাযিল করেছেন, তা ছাড়া অন্য কিছুর মাধ্যমে তা (বিধান) উপযুক্ত হয় না। কিন্তু বিদআতী (নব-উদ্ভাবিত) নামের সাথে সেগুলোকে যুক্ত করা বৈধ নয়; বরং তা এমন দীনের বিধান প্রবর্তনের অন্তর্ভুক্ত, যার অনুমতি আল্লাহ দেননি। আর আল্লাহ তাঁর রাসূলের (সা.) ওপর যা নাযিল করেছেন, তার সীমা (হুদুদ) জানা অপরিহার্য।

আর মু'তাযিলারাও সাহাবা ও তাবেঈনদের বহু দলকে ফাসিক (পাপী) সাব্যস্ত করে এবং তাদের অনেকের বিরুদ্ধে এবং তাদের বর্ণিত সেই সকল হাদীসের বিরুদ্ধে অপবাদ দেয়, যা তাদের নিজস্ব মতামত ও প্রবৃত্তির (আহওয়া) বিরোধী। বরং তারা সেই সকল ব্যক্তিকেও কাফির সাব্যস্ত করে, যারা তাদের সেই মূলনীতিগুলোর বিরোধিতা করে, যা তারা সালাফ (পূর্বসূরি) ও খালাফ (পরবর্তী) উভয় থেকে গ্রহণ করেছে। সুতরাং, তাদের জন্য রয়েছে আলিমদের বিরুদ্ধে অপবাদ দেওয়ার...।

পৃষ্ঠা ১৫৫

মূল আরবি

السَّلَفِ وَفِي عِلْمِهِمْ مَا لَيْسَ لِأَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ. وَلَيْسَ انْتِحَالُ مَذْهَبِ السَّلَفِ مِنْ شَعَائِرِهِمْ وَإِنْ كَانُوا يُقَرِّرُونَ خِلَافَةَ الْخُلَفَاءِ الْأَرْبَعَةِ. وَيُعَظِّمُونَ مِنْ أَئِمَّةِ الْإِسْلَامِ وَجُمْهُورِهِمْ مَا لَا يُعَظِّمُهُ أُولَئِكَ فَلَهُمْ مِنْ الْقَدْحِ فِي كَثِيرٍ مِنْهُمْ مَا لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَهُ. ` وَلِلنَّظَّامِ ` مِنْ الْقَدْحِ فِي الصَّحَابَةِ مَا لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَهُ. وَإِنْ كَانَ مِنْ أَسْبَابِ انْتِقَاصِ هَؤُلَاءِ الْمُبْتَدِعَةِ لِلسَّلَفِ مَا حَصَلَ فِي الْمُنْتَسِبِينَ إلَيْهِمْ مِنْ نَوْعِ تَقْصِيرٍ وَعُدْوَانٍ وَمَا كَانَ مِنْ بَعْضِهِمْ مِنْ أُمُورٍ اجْتِهَادِيَّةٍ الصَّوَابُ فِي خِلَافِهَا فَإِنَّ مَا حَصَلَ مِنْ ذَلِكَ صَارَ فِتْنَةً لِلْمُخَالِفِ لَهُمْ: ضَلَّ بِهِ ضَلَالًا كَبِيرًا: فَالْمَقْصُودُ هُنَا: أَنَّ الْمَشْهُورِينَ مِنْ الطَّوَائِفِ - بَيْنَ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ - الْعَامَّةِ بِالْبِدْعَةِ لَيْسُوا مُنْتَحِلِينَ لِلسَّلَفِ بَلْ أَشْهَرُ الطَّوَائِفِ بِالْبِدْعَةِ: الرَّافِضَةُ حَتَّى إنَّ الْعَامَّةَ لَا تَعْرِفُ مِنْ شَعَائِرِ الْبِدَعِ إلَّا الرَّفْضَ وَالسُّنِّيَّ فِي اصْطِلَاحِهِمْ: مَنْ لَا يَكُونُ رافضيا.

وَذَلِكَ لِأَنَّهُمْ أَكْثَرُ مُخَالَفَةً لِلْأَحَادِيثِ النَّبَوِيَّةِ وَلِمَعَانِي الْقُرْآنِ وَأَكْثَرُ قَدْحًا فِي سَلَفِ الْأُمَّةِ وَأَئِمَّتِهَا وَطَعْنًا فِي جُمْهُورِ الْأُمَّةِ مِنْ جَمِيعِ الطَّوَائِفِ فَلَمَّا كَانُوا أَبْعَدَ عَنْ مُتَابَعَةِ السَّلَفِ كَانُوا أَشْهَرَ بِالْبِدْعَةِ.

فَعُلِمَ أَنَّ شِعَارَ أَهْلِ الْبِدَعِ: هُوَ تَرْكُ انْتِحَالِ اتِّبَاعِ السَّلَفِ. وَلِهَذَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي رِسَالَةِ عبدوس بْنِ مَالِكٍ: ` أُصُولُ السُّنَّةِ عِنْدَنَا التَّمَسُّكُ بِمَا كَانَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ `.

বাংলা অনুবাদ

সালাফদের (সালাফ) বিষয়ে এবং তাদের জ্ঞানে এমন কিছু রয়েছে যা আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের (Ahl al-Sunnah wal Jama'ah) নেই। সালাফদের মাযহাবকে (madhhab) নিজেদের বলে দাবি করা তাদের বিশেষ নিদর্শনাবলীর (শাআইর) অন্তর্ভুক্ত নয়, যদিও তারা চার খলিফার (খুলাফা আল-আরবাআহ) খিলাফতকে স্বীকার করে। আর তারা (আহলুস সুন্নাহ) ইসলামের ইমামগণ এবং তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশকে এমনভাবে সম্মান করেন যা ঐ লোকেরা (বিদাআতীগণ) করে না। কেননা তাদের (বিদাআতীগণের) পক্ষ থেকে তাদের (ইমামগণের) অনেকের প্রতি এমন অপবাদ (কাদহ) রয়েছে যা আলোচনার এই স্থান নয়। আর নাযযামের (النَّظَّام) পক্ষ থেকে সাহাবীগণের (সাহাবাহ) প্রতি এমন অপবাদ রয়েছে যা আলোচনার এই স্থান নয়।

যদিও এই সকল বিদআতীগণের (মুবতাদিআহ) সালাফদের প্রতি অবজ্ঞা করার কারণগুলোর মধ্যে এমন কিছু বিষয় রয়েছে যা সালাফদের সাথে নিজেদের সম্পৃক্তকারী কিছু লোকের মধ্যে এক প্রকারের ত্রুটি (তাকসীর) ও সীমালঙ্ঘন (উদওয়ান) হিসেবে দেখা যায়, অথবা তাদের কারো কারো পক্ষ থেকে এমন কিছু ইজতিহাদী (اجْتِهَادِيَّةٍ) বিষয় ছিল যার বিপরীত মতটিই সঠিক ছিল। কারণ, এর ফলে যা ঘটেছে তা তাদের বিরোধীদের জন্য ফিতনা (বিপর্যয়) হয়ে দাঁড়িয়েছে: যার মাধ্যমে তারা চরমভাবে পথভ্রষ্ট (দলালা কাবীরা) হয়েছে।

সুতরাং এখানে উদ্দেশ্য হলো: আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের সাধারণ মানুষের মধ্যে বিদআতের (বিদআত) কারণে প্রসিদ্ধ দলগুলো সালাফদের অনুসারী বলে নিজেদের দাবি করে না। বরং বিদআতের কারণে সবচেয়ে প্রসিদ্ধ দলটি হলো রাফিদা (الرَّافِضَةُ)। এমনকি সাধারণ মানুষ বিদআতের নিদর্শনাবলী হিসেবে রাফয (Rafd) ছাড়া আর কিছু জানেই না। আর তাদের পরিভাষায় সুন্নী (السُّنِّيَّ) হলো সেই ব্যক্তি যে রাফিদী নয়। আর এর কারণ হলো, তারা নবুওয়াতী হাদীসসমূহ (আল-আহাদীস আন-নাবাবিয়্যাহ) এবং কুরআনের অর্থসমূহের সবচেয়ে বেশি বিরোধী, এবং উম্মাহর সালাফ ও তাদের ইমামগণের প্রতি সবচেয়ে বেশি অপবাদ আরোপকারী, আর সকল দলের উম্মাহর সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশের প্রতি কটাক্ষকারী। সুতরাং যেহেতু তারা সালাফদের অনুসরণ (মুতা-বাআহ) থেকে সবচেয়ে দূরে ছিল, তাই তারা বিদআতের জন্য সবচেয়ে বেশি প্রসিদ্ধ হয়েছে।

অতএব, এটা জানা গেল যে, আহলুল বিদআতের (আহলে বিদআত) নিদর্শন হলো: সালাফদের অনুসরণের দাবি পরিত্যাগ করা। আর এই কারণেই ইমাম আহমাদ (রহ.) আব্দুস ইবনে মালিকের (عبدوس بْنِ مَالِكٍ) প্রতি লেখা রিসালাতে বলেছেন: ‘আমাদের নিকট সুন্নাহর মূলনীতি হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ (আসহাব) যার উপর ছিলেন, তাকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরা।’