Majmu al-Fatawa · আকীদার বিস্তারিত আলোচনা

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৬-২০

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১৬

মূল আরবি

وَلَا يَجُوزُ شَغْلُ الْمَسَاجِدِ بِالْغِنَاءِ وَالرَّقْصِ وَمُخَالَطَةِ المردان وَيُعَزَّرُ فَاعِلُهُ تَعْزِيرًا بَلِيغًا رَادِعًا وَأَمَّا لُبْسُ الْحَلَقِ وَالدَّمَالِجِ وَالسَّلَاسِلِ وَالْأَغْلَالِ وَالتَّخَتُّمُ بِالْحَدِيدِ وَالنُّحَاسِ فَبِدْعَةٌ وَشُهْرَةٌ. وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَهِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لِبَاسُ أَهْلِ النَّارِ وَهِيَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إنْ مَاتُوا عَلَى ذَلِكَ. وَلَا يَجُوزُ السُّجُودُ لِغَيْرِ اللَّهِ مِنْ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ وَلَا تَقْبِيلُ الْقُبُورِ وَيُعَزَّرُ فَاعِلُهُ.

وَمَنْ لَعَنَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عُزِّرَ عَلَى ذَلِكَ تَعْزِيرًا بَلِيغًا. وَالْمُؤْمِنُ لَا يَكُونُ لَعَّانًا وَمَا أَقَرَّ بِهِ مِنْ عَوْدِ اللَّعْنَةِ عَلَيْهِ قَالَ: وَلَا تَحِلُّ الصَّلَاةُ عِنْدَ الْقُبُورِ وَلَا الْمَشْيُ عَلَيْهَا مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَلَا تُعْمَلُ مَسَاجِدَ لِلصَّلَاةِ فَإِنَّهُ ` اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ `. قَالَ: وَأَمَّا لَعْنُ الْعُلَمَاءِ لِأَئِمَّةِ الْأَشْعَرِيَّةِ فَمَنْ لَعَنَهُمْ عُزِّرَ. وَعَادَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ فَمَنْ لَعَنَ مَنْ لَيْسَ أَهْلًا لِلَّعْنَةِ وَقَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ.

وَالْعُلَمَاءُ أَنْصَارُ فُرُوعِ الدِّينِ وَالْأَشْعَرِيَّةُ أَنْصَارُ أُصُولِ الدِّينِ. قَالَ: وَأَمَّا دُخُولُهُمْ النِّيرَانَ فَمَنْ لَا يَتَمَسَّكُ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّهُ فِتْنَةٌ لَهُمْ وَمَضَلَّةٌ لِمَنْ يَرَاهُمْ كَمَا يَفْتَتِنُ النَّاسُ بِمَا يَظْهَرُ عَلَى يَدَيْ الدَّجَّالِ فَإِنَّهُ مَنْ ظَهَرَ عَلَى يَدَيْهِ خَارِقٌ فَإِنَّهُ يُوزَنُ بِمِيزَانِ الشَّرْعِ فَإِنْ كَانَ عَلَى الِاسْتِقَامَةِ كَانَ مَا ظَهَرَ عَلَى يَدَيْهِ كَرَامَةً وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عَلَى الِاسْتِقَامَةِ كَانَ ذَلِكَ فِتْنَةً كَمَا يَظْهَرُ عَلَى يَدَيْ الدَّجَّالِ مِنْ إحْيَاءِ الْمَيِّتِ وَمَا يَظْهَرُ مِنْ جَنَّتِهِ وَنَارِهِ.

فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ بِمَا يَظْهَرُ عَلَى يَدَيْ هَؤُلَاءِ.

বাংলা অনুবাদ

মসজিদসমূহকে গান, নৃত্য এবং সুদর্শন বালকদের সাথে মেলামেশার মাধ্যমে ব্যস্ত রাখা জায়েয নয়। এর কর্তাকে কঠোর ও প্রতিরোধমূলক তা'যীর (দণ্ড) প্রদান করা হবে। আর আংটি, বালা, শিকল, বেড়ি পরিধান করা এবং লোহা ও তামা দ্বারা আংটি ব্যবহার করা বিদআত ও লোকদেখানো কাজ (শুহরাহ)। আর নিকৃষ্টতম বিষয় হলো নব-উদ্ভাবিত বিষয়সমূহ। এগুলো তাদের জন্য দুনিয়াতে (শোভা নয়), আর এগুলো হলো জাহান্নামীদের পোশাক। যদি তারা এর ওপর মৃত্যুবরণ করে, তবে এগুলো তাদের জন্য আখিরাতেও (জাহান্নামের পোশাক হবে)।

জীবিত বা মৃত আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো জন্য সিজদা করা জায়েয নয়, আর কবরসমূহ চুম্বন করাও (জায়েয নয়)। এর কর্তাকে তা'যীর করা হবে। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে অভিশাপ (লা'নত) দেয়, তাকে এর জন্য কঠোর তা'যীর করা হবে। মু'মিন ব্যক্তি অভিশাপকারী (লা'আন) হতে পারে না। আর সে (ইবনে তাইমিয়্যাহ) স্বীকার করেছেন যে অভিশাপ তার নিজের দিকেই ফিরে আসে। তিনি (ইবনে তাইমিয়্যাহ) বলেন:

কবরসমূহের কাছে সালাত আদায় করা বৈধ নয়, পুরুষ বা নারী কারো জন্যই এর ওপর দিয়ে হেঁটে যাওয়া বৈধ নয়, এবং সালাতের জন্য সেগুলোকে মসজিদ বানানো যাবে না। কেননা, `আল্লাহর ক্রোধ সেই কওমের ওপর তীব্র হয়েছে, যারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদ হিসেবে গ্রহণ করেছে।`

তিনি (ইবনে তাইমিয়্যাহ) বলেন: আর আশআরী মাযহাবের ইমামদেরকে আলেমদের পক্ষ থেকে অভিশাপ দেওয়ার বিষয়ে, যে ব্যক্তি তাদের অভিশাপ দেবে, তাকে তা'যীর করা হবে। আর অভিশাপ তার নিজের দিকেই ফিরে আসবে। কেননা, যে ব্যক্তি এমন কাউকে অভিশাপ দেয়, যে অভিশাপের যোগ্য নয়, তবে অভিশাপ তার ওপরই পতিত হয়। আর (ফিকহের) উলামাগণ হলেন দ্বীনের শাখা-প্রশাখার (ফুরু' আদ-দীন) সাহায্যকারী এবং আশআরীগণ হলেন দ্বীনের মূলনীতিসমূহের (উসূল আদ-দীন) সাহায্যকারী।

তিনি (ইবনে তাইমিয়্যাহ) বলেন: আর তাদের জাহান্নামে প্রবেশ করার বিষয়টি হলো, যে ব্যক্তি কুরআনকে আঁকড়ে ধরে না, তবে এটি (কুরআন থেকে বিচ্যুতি) তাদের জন্য ফিতনা এবং যারা তাদের দেখে, তাদের জন্য পথভ্রষ্টতা। যেমনভাবে মানুষ দাজ্জালের হাতে প্রকাশিত বিষয়ের দ্বারা ফিতনায় পতিত হবে। কেননা, যার হাতেই কোনো অলৌকিক ঘটনা (খারিক) প্রকাশিত হয়, তাকে শরীয়তের মানদণ্ড (মিযানুশ শার') দ্বারা পরিমাপ করা হবে। যদি সে ইস্তিকামাহর (সরল পথে) ওপর থাকে, তবে তার হাতে যা প্রকাশিত হয়েছে, তা কারামাত (আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ)। আর যে ইস্তিকামাহর ওপর থাকে না, তবে তা ফিতনা, যেমন দাজ্জালের হাতে মৃতকে জীবিত করা এবং তার জান্নাত ও জাহান্নাম প্রকাশ পাওয়ার ঘটনা। নিশ্চয়ই আল্লাহ এমন ব্যক্তিকে পথভ্রষ্ট করেন, যার কোনো কল্যাণকর অংশ নেই, এই ধরনের লোকদের হাতে যা প্রকাশিত হয় তার মাধ্যমে।

পৃষ্ঠা ১৭

মূল আরবি

وَأَمَّا مَنْ تَمَسَّكَ بِالشَّرْعِ الشَّرِيفِ: فَإِنَّهُ لَوْ رَأَى مِنْ هَؤُلَاءِ مَنْ يَطِيرُ فِي الْهَوَاءِ؛ أَوْ يَمْشِي عَلَى الْمَاءِ؛ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ فِتْنَةٌ لِلْعِبَادِ. انْتَهَى. فَالْفَقِيهُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَيْضًا إنَّمَا مَنَعَ اللَّعْنَ وَأَمَرَ بِتَعْزِيرِ اللَّاعِنِ لِأَجْلِ مَا نَصَرُوهُ مِنْ ` أُصُولِ الدِّينِ ` وَهُوَ مَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ مُوَافَقَةِ الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ وَالرَّدِّ عَلَى مَنْ خَالَفَ الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ وَالْحَدِيثَ. وَلِهَذَا كَانَ الشَّيْخُ أَبُو إسْحَاقَ يَقُولُ: ` إنَّمَا نَفَقَتْ الْأَشْعَرِيَّةُ عِنْدَ النَّاسِ بِانْتِسَابِهِمْ إلَى الْحَنَابِلَةِ ` وَهَذَا ظَاهِرٌ عَلَيْهِ وَعَلَى أَئِمَّةِ أَصْحَابِهِ فِي كُتُبِهِمْ وَمُصَنَّفَاتِهِمْ قَبْلَ وُقُوعِ الْفِتْنَةِ القشيرية بِبَغْدَادَ وَلِهَذَا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ عَسَاكِرَ فِي مَنَاقِبِهِ: ` مَا زَالَتْ الْحَنَابِلَةُ وَالْأَشَاعِرَةُ فِي قَدِيمِ الدَّهْرِ مُتَّفِقِينَ غَيْرَ مُفْتَرِقِينَ حَتَّى حَدَثَتْ فِتْنَةُ ` ابْنِ القشيري ` ثُمَّ بَعْدَ حُدُوثِ الْفِتْنَةِ وَقَبْلَهَا لَا تَجِدُ مَنْ يَمْدَحُ الْأَشْعَرِيَّ بِمِدْحَةِ؛ إلَّا إذَا وَافَقَ السُّنَّةَ وَالْحَدِيثَ وَلَا يَذُمُّهُ مَنْ يَذُمُّهُ إلَّا بِمُخَالَفَةِ السُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ.

وَهَذَا إجْمَاعٌ مِنْ جَمِيعِ هَذِهِ الطَّوَائِفِ عَلَى تَعْظِيمِ السُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ وَاتِّفَاقِ شَهَادَاتِهِمْ عَلَى أَنَّ الْحَقَّ فِي ذَلِكَ. وَلِهَذَا تَجِدُ أَعْظَمَهُمْ مُوَافَقَةً لِأَئِمَّةِ السُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ أَعْظَمَ عِنْدَ جَمِيعِهِمْ مِمَّنْ هُوَ دُونَهُ. فَالْأَشْعَرِيُّ نَفْسُهُ لَمَّا كَانَ أَقْرَبَ إلَى قَوْلِ الْإِمَامِ أَحْمَد وَمَنْ قَبْلَهُ مِنْ أَئِمَّةِ السُّنَّةِ كَانَ عِنْدَهُمْ أَعْظَمَ مِنْ أَتْبَاعِهِ وَالْقَاضِي ` أَبُو بَكْرٍ بْنُ الْبَاقِلَانِي ` لَمَّا كَانَ أَقْرَبَهُمْ إلَى ذَلِكَ كَانَ أَعْظَمَ عِنْدَهُمْ مِنْ غَيْرِهِ.

وَأَمَّا مِثْلُ الْأُسْتَاذِ أَبِي الْمَعَالِي؛

বাংলা অনুবাদ

আর যে ব্যক্তি পবিত্র শরী‘আহকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করে, সে যদি এদের মধ্যে এমন কাউকে দেখে যে হাওয়ায় উড়ছে অথবা পানির উপর হাঁটছে, তবে সে জানে যে এটি বান্দাদের জন্য একটি ফিতনা (পরীক্ষা)। [সমাপ্ত]। সুতরাং ফক্বীহ আবূ মুহাম্মাদও লা‘নত (অভিশাপ) করতে নিষেধ করেছেন এবং লা‘নতকারীকে তা‘যীর (দণ্ড) দিতে আদেশ করেছেন, কারণ তারা ‘উসূলুদ-দ্বীন’ (দ্বীনের মূলনীতি) এর ক্ষেত্রে যা সমর্থন করেছে— আর তা হলো কুরআন, সুন্নাহ ও হাদীসের সাথে তাদের ঐকমত্য এবং যারা কুরআন, সুন্নাহ ও হাদীসের বিরোধিতা করে তাদের খণ্ডন করা— তার কারণে।

এই কারণেই শায়খ আবূ ইসহাক্ব বলতেন: ‘আশ‘আরীগণ মানুষের কাছে গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে কেবল হানাবিলগণের (ইমাম আহমাদ অনুসারী) সাথে নিজেদের সম্বন্ধযুক্ত করার কারণে।’ আর এই বিষয়টি তাঁর (শায়খের) এবং তাঁর সাথী ইমামগণের কিতাব ও সংকলনসমূহে স্পষ্ট, যা বাগদাদে কুশাইরিয়্যা ফিতনা সংঘটিত হওয়ার পূর্বের ঘটনা। এই কারণেই আবুল কাসিম ইবনু আসাকির তাঁর ‘মানাক্বিব’ (গুণাবলী) গ্রন্থে বলেছেন: ‘দীর্ঘকাল ধরে হানাবিলগণ ও আশ‘আরীগণ ঐক্যবদ্ধ ছিল, বিচ্ছিন্ন ছিল না, যতক্ষণ না ইবনুল কুশাইরির ফিতনা সংঘটিত হলো।’ এরপর ফিতনা সংঘটিত হওয়ার পরেও এবং তার পূর্বেও আপনি এমন কাউকে পাবেন না যে আশ‘আরীর প্রশংসা করেছে, যদি না তিনি সুন্নাহ ও হাদীসের সাথে একমত হন; আর যে ব্যক্তি তাঁর নিন্দা করেছে, সেও কেবল সুন্নাহ ও হাদীসের বিরোধিতার কারণেই নিন্দা করেছে।

আর এটি হলো এই সকল দল-উপদলের সুন্নাহ ও হাদীসের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের (তা‘যীম) উপর ইজমা‘ (ঐকমত্য), এবং তাদের সাক্ষ্যসমূহের ঐকমত্য যে সত্য এর মধ্যেই নিহিত। এই কারণেই আপনি দেখবেন যে, সুন্নাহ ও হাদীসের ইমামগণের সাথে তাদের মধ্যে যার ঐকমত্য যত বেশি, সকলের কাছে তার মর্যাদা তার চেয়ে কম ঐকমত্য পোষণকারীর চেয়ে তত বেশি। সুতরাং আশ‘আরী নিজে যখন ইমাম আহমাদ এবং তাঁর পূর্বের সুন্নাহর ইমামগণের মতের অধিক নিকটবর্তী ছিলেন, তখন তিনি তাঁর অনুসারীদের চেয়ে তাদের (হানাবিলগণের) কাছে অধিক মর্যাদাবান ছিলেন। আর ক্বাযী আবূ বকর ইবনুল বাকিল্লানী যখন তাদের মধ্যে (আশ‘আরীদের মধ্যে) এর (সুন্নাহর) অধিক নিকটবর্তী ছিলেন, তখন তিনি অন্যদের চেয়ে তাদের কাছে অধিক মর্যাদাবান ছিলেন। আর উস্তাদ আবূল মা‘আলী-এর মতো ব্যক্তিরা...

পৃষ্ঠা ১৮

মূল আরবি

وَأَبِي حَامِدٍ؛ وَنَحْوِهِمَا مِمَّنْ خَالَفُوا أُصُولَهُ فِي مَوَاضِعَ فَلَا تَجِدُهُمْ يُعَظَّمُونَ إلَّا بِمَا وَافَقُوا فِيهِ السُّنَّةَ وَالْحَدِيثَ وَأَكْثَرُ ذَلِكَ تَقَلَّدُوهُ مِنْ مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ فِي الْفِقْهِ الْمُوَافِقِ لِلسُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ وَمِمَّا ذَكَرُوهُ فِي الْأُصُولِ مِمَّا يُوَافِقُ السُّنَّةَ وَالْحَدِيثَ وَمَا رَدُّوهُ مِمَّا يُخَالِفُ السُّنَّةَ وَالْحَدِيثَ. وَبِهَذَا الْقَدْرِ يَنْتَحِلُونَ السُّنَّةَ وَيَنْحَلُونَهَا وَإِلَّا لَمْ يَصِحَّ ذَلِكَ. وَكَانَتْ الرَّافِضَةُ وَالْقَرَامِطَةُ - عُلَمَاؤُهَا وَأُمَرَاؤُهَا - قَدْ اسْتَظْهَرَتْ فِي أَوَائِلِ الدَّوْلَةِ السَّلْجُوقِيَّةِ حَتَّى غَلَبَتْ عَلَى الشَّامِ وَالْعِرَاقِ وَأَخْرَجَتْ الْخَلِيفَةَ الْقَائِمَ بِبَغْدَادَ إلَى تكريت وَحَبَسُوهُ بِهَا فِي فِتْنَةِ البساسيري الْمَشْهُورَةِ فَجَاءَتْ بَعْدَ ذَلِكَ السَّلْجُوقِيَّةُ حَتَّى هَزَمُوهُمْ وَفَتَحُوا الشَّامَ وَالْعِرَاقَ وَقَهَرُوهُمْ بِخُرَاسَانَ وَحَجَرُوهُمْ بِمِصْرِ.

وَكَانَ فِي وَقْتِهِمْ مِنْ الْوُزَرَاءِ مِثْلُ: ` نَظَّامِ الْمَلِكِ ` وَمِنْ الْعُلَمَاءِ مِثْلُ: ` أَبِي الْمَعَالِي الجُوَيْنِي ` فَصَارُوا بِمَا يُقِيمُونَهُ مِنْ السُّنَّةِ وَيَرُدُّونَهُ مِنْ بِدْعَةِ هَؤُلَاءِ وَنَحْوِهِمْ لَهُمْ مِنْ الْمَكَانَةِ عِنْدَ الْأُمَّةِ بِحَسَبِ ذَلِكَ. وَكَذَلِكَ الْمُتَأَخِّرُونَ مِنْ أَصْحَابِ مَالِكٍ الَّذِينَ وَافَقُوهُ: ` كَأَبِي الْوَلِيدِ الباجي ` وَالْقَاضِي ` أَبِي بَكْرِ بْنِ الْعَرَبِيِّ ` وَنَحْوِهِمَا لَا يُعَظَّمُونَ إلَّا بِمُوَافَقَةِ السُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ وَأَمَّا الْأَكَابِرُ: مِثْلُ ` ابْنِ حَبِيبٍ ` و ` ابْنِ سحنون ` وَنَحْوِهِمَا؛ فَلَوْنٌ آخَرُ.

وَكَذَلِكَ أَبُو مُحَمَّدٍ بْنُ حَزْمٍ فِيمَا صَنَّفَهُ مِنْ الْمِلَلِ وَالنِّحَلِ إنَّمَا يُسْتَحْمَدُ بِمُوَافَقَةِ

বাংলা অনুবাদ

এবং আবী হামিদ; এবং তাদের মতো যারা বিভিন্ন স্থানে তাঁর (ইমামের) উসূলসমূহের (মূলনীতি) বিরোধিতা করেছেন, আপনি তাদের ততটা সম্মানিত হতে দেখবেন না, যতটা তারা সুন্নাহ ও হাদীসের সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছেন। আর এর অধিকাংশই তারা গ্রহণ করেছেন শাফিঈ মাযহাব থেকে ফিকহের সেই অংশ, যা সুন্নাহ ও হাদীসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আর উসূলের (আকীদাগত মূলনীতি) ক্ষেত্রে তারা যা উল্লেখ করেছেন, যা সুন্নাহ ও হাদীসের সাথে মিলে যায়, এবং যা তারা প্রত্যাখ্যান করেছেন, যা সুন্নাহ ও হাদীসের বিরোধী। আর এই পরিমাণেই তারা সুন্নাহর দাবিদার হন এবং সুন্নাহকে গ্রহণ করেন। অন্যথায় তা বৈধ হতো না।

আর রাফিদা (শিয়া চরমপন্থী) ও কারামিতারা – তাদের উলামা ও শাসকরা – সেলজুক রাজত্বের প্রথম দিকে ক্ষমতাশালী হয়ে উঠেছিল, এমনকি তারা শাম (বৃহত্তর সিরিয়া) ও ইরাকের উপর আধিপত্য বিস্তার করে ফেলেছিল এবং বাগদাদের খলীফা আল-কায়েমকে তিকরিতে নির্বাসিত করেছিল এবং বিখ্যাত বাসাসিরীর ফিতনার সময় তাকে সেখানে বন্দী করে রেখেছিল। এরপর সেলজুকরা আগমন করে, এমনকি তারা তাদের পরাজিত করে এবং শাম ও ইরাক বিজয় করে, আর খোরাসানে তাদের পরাভূত করে এবং মিসরে তাদের অবরুদ্ধ করে।

আর তাদের সময়ে উজিরদের মধ্যে ছিলেন ‘নিযামুল মুলক’ এবং উলামাদের মধ্যে ছিলেন ‘আবী আল-মাআলী আল-জুওয়াইনী’। সুতরাং, তারা সুন্নাহকে প্রতিষ্ঠা করার মাধ্যমে এবং এদের (রাফিদা-কারামিতা) ও এদের মতো অন্যদের বিদআতকে প্রত্যাখ্যান করার মাধ্যমে উম্মাহর কাছে সেই অনুপাতে মর্যাদা লাভ করেছিলেন।

অনুরূপভাবে, ইমাম মালিকের পরবর্তী অনুসারীরা যারা তাঁর সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছেন: যেমন ‘আবী আল-ওয়ালীদ আল-বাজী’ এবং কাযী ‘আবী বকর ইবনুল আরাবী’ এবং তাদের মতো অন্যরা, তারা সম্মানিত হন না কেবল সুন্নাহ ও হাদীসের সাথে সামঞ্জস্যের কারণে। আর যারা প্রবীণ (আকাবির): যেমন ‘ইবনে হাবীব’ ও ‘ইবনে সাহনূন’ এবং তাদের মতো অন্যরা; তারা ভিন্ন প্রকৃতির।

অনুরূপভাবে, আবূ মুহাম্মাদ ইবনে হাযম, তিনি ‘আল-মিলাল ওয়ান-নিহাল’ (বিভিন্ন ধর্ম ও মতবাদ) গ্রন্থে যা সংকলন করেছেন, তাতে তিনি প্রশংসিত হন কেবল সেই ক্ষেত্রে যেখানে তিনি ঐকমত্য পোষণ করেছেন...

পৃষ্ঠা ১৯

মূল আরবি

السُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ مِثْلَ مَا ذَكَرَهُ فِي مَسَائِلِ ` الْقَدَرِ ` وَ ` الْإِرْجَاءِ ` وَنَحْوِ ذَلِكَ بِخِلَافِ مَا انْفَرَدَ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ فِي التَّفْضِيلِ بَيْنَ الصَّحَابَةِ. وَكَذَلِكَ مَا ذَكَرَهُ فِي ` بَابِ الصِّفَاتِ ` فَإِنَّهُ يُسْتَحْمَدُ فِيهِ بِمُوَافَقَةِ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ لِكَوْنِهِ يَثْبُتُ فِي الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ وَيُعَظِّمُ السَّلَفَ وَأَئِمَّةَ الْحَدِيثِ وَيَقُولُ إنَّهُ مُوَافِقٌ لِلْإِمَامِ أَحْمَد فِي مَسْأَلَةِ الْقُرْآنِ وَغَيْرِهَا وَلَا رَيْبَ أَنَّهُ مُوَافِقٌ لَهُ وَلَهُمْ فِي بَعْضِ ذَلِكَ.

لَكِنَّ الْأَشْعَرِيَّ وَنَحْوَهُ أَعْظَمُ مُوَافَقَةً لِلْإِمَامِ أَحْمَد بْنِ حَنْبَلٍ وَمَنْ قَبْلَهُ مِنْ الْأَئِمَّةِ فِي الْقُرْآنِ وَالصِّفَاتِ وَإِنْ كَانَ ` أَبُو مُحَمَّدٍ بْنُ حَزْمٍ ` فِي مَسَائِلِ الْإِيمَانِ وَالْقَدَرِ أَقْوَمَ مِنْ غَيْرِهِ وَأَعْلَمَ بِالْحَدِيثِ وَأَكْثَرَ تَعْظِيمًا لَهُ وَلِأَهْلِهِ مَنْ غَيْرِهِ لَكِنْ قَدْ خَالَطَ مِنْ أَقْوَالِ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُعْتَزِلَةِ فِي مَسَائِلِ الصِّفَاتِ مَا صَرَفَهُ عَنْ مُوَافَقَةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مَعَانِي مَذْهَبِهِمْ فِي ذَلِكَ فَوَافَقَ هَؤُلَاءِ فِي اللَّفْظِ وَهَؤُلَاءِ فِي الْمَعْنَى.

وَبِمِثْلِ هَذَا صَارَ يَذُمُّهُ مَنْ يَذُمُّهُ مِنْ الْفُقَهَاءِ وَالْمُتَكَلِّمِين وَعُلَمَاءِ الْحَدِيثِ بِاتِّبَاعِهِ لِظَاهِرِ لَا بَاطِنَ لَهُ كَمَا نَفَى الْمَعَانِيَ فِي الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ وَالِاشْتِقَاقِ وَكَمَا نَفَى خَرْقَ الْعَادَاتِ وَنَحْوَهُ مِنْ عِبَادَاتِ الْقُلُوبِ. مَضْمُومًا إلَى مَا فِي كَلَامِهِ مِنْ الْوَقِيعَةِ فِي الْأَكَابِرِ وَالْإِسْرَافِ فِي نَفْيِ الْمَعَانِي وَدَعْوَى مُتَابَعَةِ الظَّوَاهِرِ. وَإِنْ كَانَ لَهُ مِنْ الْإِيمَانِ وَالدِّينِ وَالْعُلُومِ الْوَاسِعَةِ الْكَثِيرَةِ مَا لَا يَدْفَعُهُ إلَّا مُكَابِرٌ؛ وَيُوجَدُ فِي كُتُبِهِ مِنْ كَثْرَةِ الِاطِّلَاعِ عَلَى الْأَقْوَالِ وَالْمَعْرِفَةِ بِالْأَحْوَالِ؛

বাংলা অনুবাদ

সুন্নাহ ও হাদীসের সাথে, যেমনটি তিনি উল্লেখ করেছেন ‘কদর’ (তকদীর) এবং ‘ইরজা’ (মুরজিয়া মতবাদ) সংক্রান্ত মাসআলাসমূহে এবং অনুরূপ বিষয়ে। এর ব্যতিক্রম হলো সাহাবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্ব (তাফদীল) নির্ধারণের ক্ষেত্রে তাঁর একক মত। অনুরূপভাবে, ‘সিফাত’ (আল্লাহর গুণাবলী) অধ্যায়ে তিনি যা উল্লেখ করেছেন, তাতে তিনি প্রশংসিত হন কারণ তিনি আহলুস সুন্নাহ ওয়াল হাদীসের সাথে ঐকমত্য পোষণ করেন। যেহেতু তিনি সহীহ হাদীসসমূহে সেগুলোর (সিফাত) প্রমাণ দেন এবং সালাফ (পূর্বসূরি) ও হাদীসের ইমামগণকে সম্মান করেন। এবং তিনি বলেন যে তিনি কুরআনের মাসআলাসহ অন্যান্য বিষয়ে ইমাম আহমদের সাথে একমত। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে তিনি কিছু কিছু ক্ষেত্রে তাঁর (ইমাম আহমদ) এবং তাঁদের (আহলুস সুন্নাহ) সাথে একমত।

কিন্তু আশআরী এবং তাঁর মতো ব্যক্তিরা কুরআন ও সিফাতের (গুণাবলী) বিষয়ে ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল এবং তাঁর পূর্ববর্তী ইমামগণের সাথে অধিকতর ঐকমত্য পোষণ করেন। যদিও আবু মুহাম্মাদ ইবনে হাযম ঈমান ও কদরের মাসআলাসমূহে অন্যদের চেয়ে অধিকতর সুদৃঢ় এবং হাদীস সম্পর্কে অধিক জ্ঞানী, এবং অন্যদের চেয়ে হাদীস ও এর অনুসারীদের প্রতি অধিকতর সম্মান প্রদর্শনকারী। কিন্তু সিফাতের মাসআলাসমূহে দার্শনিক (ফালাসিফা) এবং মু'তাযিলাদের কিছু মতবাদ তাঁর মধ্যে মিশ্রিত হয়েছে, যা তাঁকে আহলুল হাদীসের মাযহাবের অর্থগত দিক থেকে তাদের সাথে ঐকমত্য পোষণ করা থেকে বিচ্যুত করেছে। ফলে তিনি এক দলের সাথে শাব্দিক (লাফযী) দিক থেকে এবং অন্য দলের সাথে অর্থগত (মা'নাবী) দিক থেকে একমত হয়েছেন।

আর এই কারণেই ফুকাহায়ে কেরাম (আইনজ্ঞ), মুতাকাল্লিমীন (ধর্মতাত্ত্বিক) এবং হাদীসের আলিমগণের মধ্যে যারা তাঁর নিন্দা করেন, তারা তাঁর নিন্দা করেন এমন বাহ্যিকতার (যাহির) অনুসরণের কারণে যার কোনো অভ্যন্তরীণ (বাতিন) অর্থ নেই। যেমন তিনি আদেশ (আমর), নিষেধ (নাহী) এবং শব্দমূল (ইশতিকাক) সংক্রান্ত অর্থসমূহকে অস্বীকার করেছেন। এবং যেমন তিনি অলৌকিকতা (খারকুল আ-দাত) এবং অনুরূপ ক্বলবী ইবাদতসমূহকে (হৃদয়ের উপাসনা) অস্বীকার করেছেন। এর সাথে যুক্ত হয়েছে তাঁর বক্তব্যে বড় বড় ব্যক্তিত্বদের (আকাবির) প্রতি আক্রমণ (ওয়াকীআহ), অর্থসমূহকে অস্বীকার করার ক্ষেত্রে বাড়াবাড়ি (ইসরাফ) এবং কেবল বাহ্যিকতার (যাওয়াহির) অনুসরণের দাবি।

যদিও তাঁর মধ্যে ঈমান, দ্বীন এবং ব্যাপক বিস্তৃত জ্ঞান-বিজ্ঞান রয়েছে, যা কোনো অহংকারী (মুকাবির) ছাড়া কেউ অস্বীকার করতে পারে না; এবং তাঁর গ্রন্থাবলীতে বিভিন্ন মতবাদের উপর গভীর জ্ঞান (ইত্তিলা') এবং অবস্থা (আহওয়াল) সম্পর্কে ব্যাপক পরিচিতি পাওয়া যায়।

পৃষ্ঠা ২০

মূল আরবি

وَالتَّعْظِيمِ لِدَعَائِمِ الْإِسْلَامِ وَلِجَانِبِ الرِّسَالَةِ مَا لَا يَجْتَمِعُ مِثْلُهُ لِغَيْرِهِ. فَالْمَسْأَلَةُ الَّتِي يَكُونُ فِيهَا حَدِيثٌ يَكُونُ جَانِبُهُ فِيهَا ظَاهِرَ التَّرْجِيحِ. وَلَهُ مِنْ التَّمْيِيزِ بَيْنَ الصَّحِيحِ وَالضَّعِيفِ وَالْمَعْرِفَةِ بِأَقْوَالِ السَّلَفِ مَا لَا يَكَادُ يَقَعُ مِثْلُهُ لِغَيْرِهِ مِنْ الْفُقَهَاءِ. وَتَعْظِيمُ أَئِمَّةِ الْأُمَّةِ وَعَوَامِّهَا لِلسُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ وَأَهْلِهِ فِي الْأُصُولِ وَالْفُرُوعِ مِنْ الْأَقْوَالِ وَالْأَعْمَالِ: أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُذْكَرَ هُنَا.

وَتَجِدُ الْإِسْلَامَ وَالْإِيمَانَ كُلَّمَا ظَهَرَ وَقَوِيَ كَانَتْ السُّنَّةُ وَأَهْلُهَا أَظْهَرَ وَأَقْوَى وَإِنْ ظَهَرَ شَيْءٌ مِنْ الْكُفْرِ وَالنِّفَاقِ ظَهَرَتْ الْبِدَعُ بِحَسَبِ ذَلِكَ مِثْلُ: دَوْلَةِ الْمَهْدِيِّ وَالرَّشِيدِ وَنَحْوِهِمَا مِمَّنْ كَانَ يُعَظِّمُ الْإِسْلَامَ وَالْإِيمَانَ وَيَغْزُو أَعْدَاءَهُ مِنْ الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ. كَانَ أَهْلُ السُّنَّةِ فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ أَقْوَى وَأَكْثَرَ وَأَهْلُ الْبِدَعِ أَذَلَّ وَأَقَلَّ. فَإِنَّ الْمَهْدِيَّ قَتَلَ مِنْ الْمُنَافِقِينَ الزَّنَادِقَةِ مَنْ لَا يُحْصِي عَدَدَهُ إلَّا اللَّهُ، وَالرَّشِيدُ كَانَ كَثِيرَ الْغَزْوِ وَالْحَجِّ.

وَذَلِكَ أَنَّهُ لَمَّا انْتَشَرَتْ الدَّوْلَةُ الْعَبَّاسِيَّةُ وَكَانَ فِي أَنْصَارِهَا مِنْ أَهْلِ الْمَشْرِقِ وَالْأَعَاجِمِ طَوَائِفُ مِنْ الَّذِينَ نَعَتَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ قَالَ: ` الْفِتْنَةُ هَاهُنَا `؛ ظَهَرَ حِينَئِذٍ كَثِيرٌ مِنْ الْبِدَعِ وَعُرِّبَتْ أَيْضًا إذْ ذَاكَ طَائِفَةٌ مِنْ كُتُبِ الْأَعَاجِمِ - مِنْ الْمَجُوسِ الْفُرْسِ وَالصَّابِئِينَ الرُّومِ وَالْمُشْرِكِينَ الْهِنْدِ - وَكَانَ الْمَهْدِيُّ مِنْ خِيَارِ خُلَفَاءِ بَنِي الْعَبَّاسِ وَأَحْسَنِهِمْ إيمَانًا وَعَدْلًا وَجُودًا فَصَارَ يَتَتَبَّعُ الْمُنَافِقِينَ الزَّنَادِقَةَ كَذَلِكَ.

وَكَانَ خُلَفَاءُ بَنِي الْعَبَّاسِ أَحْسَنَ تَعَاهُدًا لِلصَّلَوَاتِ فِي أَوْقَاتِهَا مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ

বাংলা অনুবাদ

ইসলামের স্তম্ভসমূহ এবং রিসালাতের (নবুওয়তের) দিকের প্রতি এমন মহিমা ও সম্মান, যা অন্য কারো ক্ষেত্রে একত্রিত হওয়া সম্ভব নয়। সুতরাং যে মাসআলায় কোনো হাদীস বিদ্যমান থাকে, সেই মাসআলায় তাঁর (বা সেই পক্ষের) দিকটি সুস্পষ্টভাবে প্রাধান্যপ্রাপ্ত (তারজীহ) হয়। সহীহ ও যঈফের মধ্যে পার্থক্য করার এবং সালাফের (পূর্বসূরিদের) উক্তি সম্পর্কে তাঁর যে জ্ঞান ছিল, তা অন্য কোনো ফকীহর ক্ষেত্রে প্রায় ঘটেই না। উম্মাহর ইমামগণ এবং সাধারণ মানুষ কর্তৃক সুন্নাহ, হাদীস এবং এর অনুসারীদের প্রতি উসূল (মূলনীতি) ও ফুরু' (শাখা-প্রশাখা) উভয় ক্ষেত্রেই— তথা কথা ও কর্মে— যে সম্মান প্রদর্শন করা হয়, তা এখানে উল্লেখ করার চেয়েও অনেক বেশি।

আপনি দেখবেন, ইসলাম ও ঈমান যখনই প্রকাশিত ও শক্তিশালী হয়, সুন্নাহ ও তার অনুসারীরাও তত বেশি প্রকাশিত ও শক্তিশালী হয়। আর যদি কুফর (অবিশ্বাস) ও নিফাকের (কপটতার) কোনো কিছু প্রকাশ পায়, তবে সেই অনুপাতে বিদআতও (ধর্মীয় নব-উদ্ভাবন) প্রকাশ পায়। যেমন: মাহদী ও (হারুন) আর-রশীদের শাসনকাল এবং তাদের মতো যারা ইসলাম ও ঈমানকে মহিমান্বিত করতেন এবং কাফির ও মুনাফিকদের মধ্য থেকে এর শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতেন। সেই দিনগুলোতে আহলুস সুন্নাহ (সুন্নাহর অনুসারীরা) ছিল অধিক শক্তিশালী ও সংখ্যায় বেশি, আর আহলুল বিদআত (বিদআতীরা) ছিল অধিক লাঞ্ছিত ও সংখ্যায় কম। কেননা মাহদী মুনাফিক যিন্দীকদের (ধর্মদ্রোহী কপটচারী) মধ্য থেকে এমন বহু লোককে হত্যা করেছিলেন, যাদের সংখ্যা আল্লাহ ছাড়া কেউ গণনা করতে পারে না। আর (হারুন) আর-রশীদ ছিলেন প্রচুর যুদ্ধাভিযানকারী (গাযী) ও হজ্বকারী।

আর এর কারণ হলো, যখন আব্বাসীয় খেলাফত বিস্তৃত হলো এবং এর সাহায্যকারীদের মধ্যে প্রাচ্যের অধিবাসী ও অনারবদের এমন কিছু দল ছিল, যাদের সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বর্ণনা করেছেন, যখন তিনি বলেছিলেন: `الْفِتْنَةُ هَاهُنَا` (ফিতনা এই দিকে)। তখন বহু বিদআত প্রকাশ পেল এবং সেই সময়ে অনারবদের— পারস্যের অগ্নিপূজক (মাজুস), রোমের সাবিঈন এবং ভারতের মুশরিকদের— কিছু কিতাবও আরবিতে অনূদিত হলো। আর মাহদী ছিলেন বনু আব্বাসের খলীফাদের মধ্যে ঈমান, ন্যায়বিচার ও বদান্যতার দিক থেকে অন্যতম শ্রেষ্ঠ। তাই তিনিও অনুরূপভাবে মুনাফিক যিন্দীকদের খুঁজে খুঁজে বের করতে লাগলেন। আর বনু আব্বাসের খলীফারা বনু উমাইয়ার খলীফাদের চেয়ে সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করার ব্যাপারে অধিক যত্নশীল ছিলেন।