Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১০

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৯৬-৪০০

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৩৯৬

মূল আরবি

أما الصلاة وهو في الجيب فلا يضر، فالصلاة صحيحة؛ لأنه شجر ليس بنجس، ولكنه محرم ومنكر كما سبق، لكن لو صلى وهو في جيبه عامدا أو ساهيا فصلاته صحيحة، ويجب عليه إتلافه، والحذر منه، والتوبة إلى الله عما سلف من تعاطيه.

حكم من شك في نجاسة ثوبه وهو يصلي.

س: الأخ: م. ع. ز- بعث سؤالا يقول فيه: إذا شك الإمام في نجاسة ثوبه ولم ينصرف من الصلاة لمجرد الشك، فلما أنهى الصلاة وجد النجاسة في ثوبه فما الحكم؟ وهل ينصرف من الصلاة في مثل هذه الحالة لمجرد الشك أم ينتظر إلى أن يقضي صلاته؟

ج: إذا شك المصلي في وجود نجاسة في ثوبه وهو في الصلاة لم يجز له الانصراف منها، سواء كان إماما أو مأموما أو منفردا، وعليه أن يتم صلاته، ومتى علم بعد ذلك وجود النجاسة في ثوبه فليس عليه قضاء في أصح قولي العلماء؛ لأنه لم يجزم بوجودها إلا بعد الصلاة.

وقد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه خلع نعليه وهو في الصلاة لما أخبره جبرائيل عليه السلام: أن بهما قذرا، ولم يعد أول الصلاة، بل استمر في صلاته.

বাংলা অনুবাদ

আর সালাতের ক্ষেত্রে, যখন বস্তুটি পকেটে থাকে, তখন (সালাতের) কোনো ক্ষতি হয় না। সুতরাং সালাত সহীহ (বৈধ)। কারণ এটি একটি গাছ (বা উদ্ভিদ), যা নাপাক (অপবিত্র) নয়। তবে এটি হারাম (নিষিদ্ধ) এবং মুনকার (গর্হিত কাজ), যেমনটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।

কিন্তু যদি কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে বা ভুলবশত এটি পকেটে রেখে সালাত আদায় করে, তবুও তার সালাত সহীহ হবে। তবে তার উপর ওয়াজিব হলো এটিকে ধ্বংস করে ফেলা, এবং এর থেকে সতর্ক থাকা। আর পূর্বে এর ব্যবহারের (বা গ্রহণের) জন্য আল্লাহর কাছে তাওবা (অনুশোচনাপূর্বক প্রত্যাবর্তন) করা।

নামাযরত অবস্থায় কাপড়ের নাপাকি নিয়ে সন্দেহ পোষণকারীর বিধান।

**প্রশ্ন:** ভাই মীম. আইন. যা (ম. আ. য.) একটি প্রশ্ন পাঠিয়েছেন। তিনি বলেন: যদি ইমাম সাহেব তাঁর কাপড়ে নাপাকি থাকার ব্যাপারে সন্দেহ করেন এবং কেবল সন্দেহের কারণে নামায ছেড়ে না দেন, কিন্তু নামায শেষ করার পর যদি তিনি তাঁর কাপড়ে নাপাকি খুঁজে পান, তাহলে এর বিধান কী? এই ধরনের পরিস্থিতিতে কি তিনি কেবল সন্দেহের কারণে নামায ছেড়ে দেবেন, নাকি নামায শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন?

**উত্তর:** নামাযরত অবস্থায় যদি কোনো নামাযী তাঁর কাপড়ে নাপাকি থাকার ব্যাপারে সন্দেহ করেন, তবে তাঁর জন্য নামায ছেড়ে দেওয়া জায়েয নয়। তিনি ইমাম হোন, মুক্তাদি হোন বা একাকী নামায আদায়কারী হোন—তাতে কোনো পার্থক্য নেই। তাঁর উপর ওয়াজিব হলো নামাযটি সম্পন্ন করা।

এরপর যখনই তিনি তাঁর কাপড়ে নাপাকি থাকার বিষয়টি জানতে পারবেন, তখন তাকে নামাযটি কাযা (পুনরায় আদায়) করতে হবে না—উলামায়ে কেরামের বিশুদ্ধতম মতানুসারে। কারণ তিনি নামায শেষ হওয়ার আগে নাপাকির অস্তিত্ব সম্পর্কে নিশ্চিত হননি।

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রমাণিত আছে যে, তিনি নামাযরত অবস্থায় তাঁর জুতা খুলে ফেলেছিলেন, যখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁকে জানিয়েছিলেন যে, সেগুলোতে অপবিত্রতা (নাপাকি) রয়েছে। তিনি নামাযের শুরু থেকে পুনরায় আদায় করেননি, বরং তাঁর নামায চালিয়ে গিয়েছিলেন।

পৃষ্ঠা ৩৯৭

মূল আরবি

أما لو صلى يعتقد أنه على طهارة، ثم بان بعد الصلاة أنه محدث أو أنه لم يغتسل من الجنابة، فإن عليه أن يتطهر، ويعيد بإجماع أهل العلم؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تقبل صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول (¬1) » أخرجه مسلم في صحيحه، وقوله صلى الله عليه وسلم: «لا تقبل صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ (¬2) » متفق على صحته.

والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) صحيح مسلم الطهارة (224) ، سنن الترمذي الطهارة (1) ، سنن ابن ماجه الطهارة وسننها (272) ، مسند أحمد بن حنبل (2/73) .

(¬2) صحيح البخاري الوضوء (135) ، صحيح مسلم الطهارة (225) ، سنن الترمذي الطهارة (76) ، سنن أبو داود الطهارة (60) ، مسند أحمد بن حنبل (2/308) .

বাংলা অনুবাদ

কিন্তু যদি কেউ এই বিশ্বাসে সালাত আদায় করে যে সে পবিত্র অবস্থায় আছে, অতঃপর সালাতের পরে প্রকাশ পায় যে সে অযুবিহীন ছিল (حدث) অথবা সে জানাবাত (গোসলের ফরয) থেকে গোসল করেনি, তবে তার উপর ওয়াজিব হলো পবিত্রতা অর্জন করা এবং সালাতটি পুনরায় আদায় করা। এই বিষয়ে আহলে ইলমদের (আলেমদের) ইজমা (ঐকমত্য) রয়েছে।

কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী:

**«لا تقبل صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول (¬1) »**

“পবিত্রতা ছাড়া কোনো সালাত কবুল হয় না, আর খেয়ানতের সম্পদ থেকে কোনো সাদাকাও (দান) কবুল হয় না।”

— এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

এবং তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অপর বাণী:

**«لا تقبل صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ (¬2) »**

“তোমাদের কারো সালাত কবুল হয় না যখন সে অযুবিহীন হয়, যতক্ষণ না সে অযু করে।”

— এর বিশুদ্ধতার উপর মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম একমত)।

আল্লাহই তাওফীক দাতা।

***

(¬1) সহীহ মুসলিম, কিতাবুত তাহারাত (২২৪), সুনানুত তিরমিযী, কিতাবুত তাহারাত (১), সুনানু ইবনে মাজাহ, কিতাবুত তাহারাত ওয়া সুনানুহা (২৭২), মুসনাদু আহমাদ ইবনে হাম্বল (২/৭৩)।

(¬2) সহীহ বুখারী, কিতাবুল ওযু (১৩৫), সহীহ মুসলিম, কিতাবুত তাহারাত (২২৫), সুনানুত তিরমিযী, কিতাবুত তাহারাত (৭৬), সুনানু আবী দাউদ, কিতাবুত তাহারাত (৬০), মুসনাদু আহমাদ ইবনে হাম্বল (২/৩০৮)।

পৃষ্ঠা ৩৯৮

মূল আরবি

من وجد على لباسه بقع دم كيف يصلي.

س: من على لباسه بقع دم هل يصلي بها أم ينتظر حتى يحضر له لباس نظيف.

ج: يصلي على حسب حاله، فلا يدع الصلاة حتى يخرج الوقت، بل يصلي على حسب حاله إذا لم يمكنه غسلها ولا إبدالها بثياب طاهرة قبل خروج الوقت؛ لقول الله تعالى: فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ (¬1)

والواجب على المسلم أن يغسل ما به من الدم، أو يبدل ثوبه النجس بثوب آخر طاهر إذا استطاع ذلك، فإن لم يستطع ذلك صلى على حسب حالها ولا إعادة عليه؛ للآية الكريمة، ولقوله صلى الله عليه وسلم: «ما نهيتكم عنه فاجتنبوه وما أمرتكم به فأتوا منه ما استطعتم (¬2) » متفق على صحته.

¬__________

(¬1) سورة التغابن الآية 16

(¬2) صحيح البخاري الاعتصام بالكتاب والسنة (7288) ، صحيح مسلم الفضائل (1337) ، سنن الترمذي العلم (2679) ، سنن النسائي مناسك الحج (2619) ، سنن ابن ماجه المقدمة (2) ، مسند أحمد بن حنبل (2/508) .

বাংলা অনুবাদ

**কাপড়ে রক্তের দাগ পাওয়া গেলে কীভাবে সালাত আদায় করবে**

**প্রশ্ন:** যার কাপড়ে রক্তের দাগ রয়েছে, সে কি তা পরিধান করেই সালাত আদায় করবে, নাকি তার জন্য পরিষ্কার কাপড় আনা পর্যন্ত অপেক্ষা করবে?

**উত্তর:** সে তার অবস্থা অনুযায়ী সালাত আদায় করবে। সময়ের বাইরে চলে যাওয়া পর্যন্ত সে সালাত ত্যাগ করবে না। বরং, যদি সময় শেষ হওয়ার আগে তার পক্ষে কাপড়টি ধৌত করা অথবা পবিত্র কাপড় দ্বারা পরিবর্তন করা সম্ভব না হয়, তবে সে তার অবস্থা অনুযায়ী সালাত আদায় করবে।

কেননা আল্লাহ তাআলা বলেছেন:

**সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী।** (সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত ১৬)

মুসলিম ব্যক্তির উপর ওয়াজিব হলো, যদি সে সক্ষম হয়, তবে তার কাপড়ে লেগে থাকা রক্ত ধুয়ে ফেলা, অথবা নাপাক কাপড়টিকে অন্য পবিত্র কাপড় দ্বারা পরিবর্তন করে নেওয়া। কিন্তু যদি সে তা করতে সক্ষম না হয়, তবে সে তার অবস্থা অনুযায়ী সালাত আদায় করবে এবং তাকে সালাত পুনরায় আদায় করতে হবে না; এই মহিমান্বিত আয়াতের কারণে।

এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণীর কারণে:

**“আমি তোমাদেরকে যা থেকে নিষেধ করেছি, তা থেকে বিরত থাকো। আর আমি তোমাদেরকে যা আদেশ করেছি, তা থেকে তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী পালন করো।”** (এর বিশুদ্ধতার উপর মুত্তাফাকুন আলাইহি।)

***

(¬১) সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত ১৬

(¬২) সহীহ বুখারী, কিতাবুল ই’তিসাম বিল কিতাব ওয়াস সুন্নাহ (৭২৮৮); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল ফাদাইল (১৩৩৭); সুনানুত তিরমিযী, কিতাবুল ইলম (২৬৭৯); সুনানুন নাসায়ী, মানাসিকুল হাজ্জ (২৬১৯); সুনানু ইবনে মাজাহ, আল-মুকাদ্দিমাহ (২); মুসনাদু আহমাদ ইবনে হাম্বল (২/৫০৮)।