Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৩

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৬-৫০

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৪৬

মূল আরবি

عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد (¬1) » والمعنى فهو مردود على من أحدثه، لا يجوز العمل به، ولا نسبته إلى الشرع الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم، والله الموفق.

¬__________

(¬1) رواه مسلم في (الأقضية) باب نقض الأحكام الباطلة برقم (1718) .

বাংলা অনুবাদ

"যে ব্যক্তি এমন কোনো কাজ করল, যার উপর আমাদের নির্দেশনা নেই, তা প্রত্যাখ্যাত (¬১)।”

এর অর্থ হলো, তা উদ্ভাবনকারীর উপর প্রত্যাখ্যাত হবে। এর উপর আমল করা জায়েয নয়, আর না তা সেই শরীয়তের দিকে সম্বন্ধযুক্ত করা যাবে, যা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিয়ে এসেছেন। আর আল্লাহই তাওফীকদাতা।

***

(¬১) এটি মুসলিম শরীফে ‘আল-আক্বদিয়াহ’ (বিচার) অধ্যায়ে ‘বাতিল বিধানসমূহ বাতিলকরণ’ পরিচ্ছেদে (হাদীস নং ১৭১৮) বর্ণিত হয়েছে।

পৃষ্ঠা ৪৭

মূল আরবি

صلاة الاستسقاء

বাংলা অনুবাদ

ইসতিসকার সালাত

পৃষ্ঠা ৪৮

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

খালি পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ৪৯

মূল আরবি

تعليق على ندوة حول صلاة الاستسقاء

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وأصحابه ومن اهتدى بهداه، أما بعد:

فقد سمعنا جميعا هذه الندوة المباركة من المشايخ: الشيخ صالح الأطرم، والشيخ عبد الرحمن البراك، والشيخ عبد العزيز الراجحي فيما يتعلق بصلاة الاستسقاء وصفتها، وبأنها سالت الأودية هناك ونزل خير كثير، نسأل الله أن ينفع به المسلمين، وأن يجعله مباركا، وأن يعم به أوطان المسلمين، وأن يغيث الباقين غيثا مباركا، وأن يصلح القلوب والأعمال، وأن يعيذنا من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا.

لقد ذكر المشايخ في هذه الصلاة ما يكفي ويشفي، وهذه الصلاة صلاة مشروعة، فعلها المصطفى عليه الصلاة والسلام وهي صلاة الاستسقاء، ويقال لها: صلاة الاستغاثة، تفعل عند وجود الحاجة إليها كما ذكر المشايخ إذا احتيج إليها بسبب الجدب والقحط وقلة الأمطار، أو غور المياه وذهاب الأنهار،

বাংলা অনুবাদ

সালাতুল ইসতিসকা (বৃষ্টি প্রার্থনার সালাত) বিষয়ক একটি সেমিনারের উপর মন্তব্য

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের উপর, তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং যারা তাঁর হেদায়েত অনুসরণ করেছেন তাদের উপর। অতঃপর:

আমরা সকলেই সম্মানিত শাইখগণ—শাইখ সালিহ আল-আত্রাম, শাইখ আব্দুর রহমান আল-বাররাক এবং শাইখ আব্দুল আযীয আর-রাজিহী—কর্তৃক প্রদত্ত সালাতুল ইসতিসকা এবং এর পদ্ধতি (সিফাত) সম্পর্কিত এই বরকতময় সেমিনারটি শুনেছি। (সেমিনারে আরও উল্লেখ করা হয়েছে) যে সেখানে উপত্যকাগুলো প্লাবিত হয়েছে এবং প্রচুর কল্যাণ (বৃষ্টি) বর্ষিত হয়েছে। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন এর দ্বারা মুসলিমদের উপকৃত করেন, এটিকে বরকতময় করেন, মুসলিম বিশ্বের সকল অঞ্চলে এটিকে ব্যাপক করে দেন এবং অবশিষ্টদেরকেও যেন বরকতময় বৃষ্টি দ্বারা সাহায্য করেন (ইগাসাহ)। আর তিনি যেন আমাদের অন্তর ও আমলসমূহকে সংশোধন করে দেন, আর আমাদের নফসের (প্রবৃত্তির) অনিষ্টতা এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আমাদেরকে আশ্রয় দেন।

শাইখগণ এই সালাত (ইসতিসকা) সম্পর্কে যা উল্লেখ করেছেন, তা যথেষ্ট এবং আরোগ্যদায়ক (অর্থাৎ, পূর্ণাঙ্গ)। এই সালাতটি একটি শরীয়তসম্মত সালাত (সালাতুন মাশরুআহ), যা মুস্তাফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আদায় করেছেন। আর এটিই হলো সালাতুল ইসতিসকা।

এটিকে সালাতুল ইসতিগাসাহও বলা হয়ে থাকে। শাইখগণ যেমনটি উল্লেখ করেছেন, যখন এর প্রয়োজন দেখা দেয়, তখনই এটি আদায় করা হয়—যেমন অনাবৃষ্টি, খরা, বৃষ্টির স্বল্পতা, অথবা পানির স্তর নিচে নেমে যাওয়া এবং নদী শুকিয়ে যাওয়ার কারণে যখন এর প্রয়োজন হয়।

পৃষ্ঠা ৫০

মূল আরবি

يحتاج إليها فيستغيث المسلمون ربهم جل وعلا، والمسلمون في أشد الحاجة والضرورة إلى رحمة الله سبحانه وتعالى في كل وقت، وكل خير فهو منه جل وعلا، كما قال سبحانه: وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ (¬1)

والاستغاثة والاستسقاء عبادة عظيمة يظهر فيها المسلمون فقرهم وحاجتهم وذلهم لربهم عز وجل، وشدة ضرورتهم إلى رحمته وإحسانه جل وعلا، وهو يحب من عباده - سبحانه وتعالى - أن يظهروا له الفاقة، وأن يتضرعوا إليه، وأن يذلوا بين يديه، وأن يسترحموه سبحانه وتعالى، ويسألوه جل وعلا، ولهذا يقول سبحانه وتعالى: أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ (¬2) ويقول: وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ (¬3) ويقول سبحانه وتعالى: ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ (¬4)

فهو سبحانه يحب أن يدعى، ويحب أن يسأل جل وعلا، ويحب من عباده أن يتضرعوا إليه، ويفتقروا إليه، ويذلوا بين يديه سبحانه وتعالى.

¬__________

(¬1) سورة النحل الآية 53

(¬2) سورة النمل الآية 62

(¬3) سورة البقرة الآية 186

(¬4) سورة غافر الآية 60

বাংলা অনুবাদ

যখন এর প্রয়োজন হয়, তখন মুসলিমগণ তাদের রব, জাল্লা ওয়া আলা-এর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে। মুসলিমগণ সর্বদাই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা-এর রহমতের প্রতি চরম মুখাপেক্ষী ও অভাবগ্রস্ত। আর প্রতিটি কল্যাণ তাঁরই পক্ষ থেকে আসে, জাল্লা ওয়া আলা, যেমন তিনি বলেছেন:

**তোমাদের কাছে যে কোনো নিয়ামত আছে, তা আল্লাহরই পক্ষ থেকে।** (সূরা আন-নাহল: ৫৩)

আর ইস্তিগাছা (সাহায্য প্রার্থনা) ও ইসতিসকা (বৃষ্টি প্রার্থনা) হলো এক মহান ইবাদত, যার মাধ্যমে মুসলিমগণ তাদের রব আযযা ওয়া জাল্লা-এর কাছে তাদের অভাব, প্রয়োজন ও বিনয় প্রকাশ করে। এর মাধ্যমে তাঁর রহমত ও ইহসান (অনুগ্রহ)-এর প্রতি তাদের চরম মুখাপেক্ষিতা প্রকাশ পায়, জাল্লা ওয়া আলা।

আর তিনি—সুবহানাহু ওয়া তাআলা—তাঁর বান্দাদের কাছ থেকে পছন্দ করেন যে, তারা যেন তাঁর কাছে তাদের চরম অভাব (ফাকাহ) প্রকাশ করে, তাঁর কাছে কাকুতি-মিনতি করে, তাঁর সামনে বিনয়ী হয়, তাঁর কাছে রহমত কামনা করে, সুবহানাহু ওয়া তাআলা, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করে, জাল্লা ওয়া আলা।

এই কারণেই তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন:

**বরং তিনি কি, যিনি বিপদগ্রস্তের ডাকে সাড়া দেন, যখন সে তাঁকে ডাকে এবং কষ্ট দূর করে দেন?** (সূরা আন-নামল: ৬২)

এবং তিনি বলেন:

**আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তখন (বলে দাও যে) আমি তো নিকটেই। আমি আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দিই, যখন সে আমাকে আহ্বান করে।** (সূরা আল-বাকারা: ১৮৬)

এবং তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন:

**তোমরা আমার কাছে দু’আ করো, আমি তোমাদের জন্য সাড়া দেব।** (সূরা গাফির: ৬০)

সুতরাং তিনি সুবহানাহু পছন্দ করেন যে, তাঁর কাছে দু’আ করা হোক, তিনি পছন্দ করেন যে, তাঁর কাছে চাওয়া হোক, জাল্লা ওয়া আলা, এবং তিনি তাঁর বান্বাদের কাছ থেকে পছন্দ করেন যে, তারা যেন তাঁর কাছে কাকুতি-মিনতি করে, তাঁর প্রতি মুখাপেক্ষী হয় এবং তাঁর সামনে বিনয়ী হয়, সুবহানাহু ওয়া তাআলা।